PROGRAMMA DI LINGUA E CIVILTA` FRANCESE ANNO

PROGRAMMA DI LINGUA E CIVILTA’ FRANCESE
ANNO SCOLASTICO 2015/2016
Prof.ssa GIOVANNA AMMIRATA
1^ C (Turistico)
LIBRO DI TESTO: “A VRAI DIRE…” vol. 1 - RÉGINE BOUTÉGÈGE - ED. CIDEB
DIALOGHI:
comprensione orale e scritta, lettura ad alta voce, saper riconoscere, all’interno del testo, le strutture grammaticali studiate, saper
rispondere in francese a domande ad essi relative, saper scrivere sotto dettatura.
-Unité 1
-Unité 2
-Unité 3
-Unité 4
-Unité 5
-Unité 6
Leçon 1 : « C’est la rentrée!»
Leçon 1 : « Pendant la récré…»
Leçon 1 : « Premier jour de travail»
Leçon 1: « Enchanté!»
Leçon 1 : « On déménage»
Leçon 1 : « Courage»
Leçon 1 : « Le train va partir»
Leçon 1 : «Je voudrais réserver»
Leçon 1 : « On fait les soldes »
Leçon 1 : «Je peux échanger mon blouson? »
Leçon 1 : « Je serai interne ! »
Leçon 1 : «Le dossier d’internat »
p.12
p.12
p.28
p.28
p.44
p.44
p.60
p.60
p.76
p.76
p.92
p.92
FONETICA
-
les consonnes finales muettes
prononciation des voyelles
les sons nasaux
les accents
la liaison
groupes de voyelles (dittonghi e trittonghi)
OBIETTIVI COMUNICATIVI E LESSICO
Les jours de la semaine, les mois de l’année
Les saisons
Compter
La description physique et le caractère
Le temps libre (sport, loisirs, activités)
Le logements, les pièces et les meubles
p. 9
(cahier)
p. 14 et p. 30
p. 18
p. 19
p. 46 et p. 47
GRAMMATICA
Gli articoli determinativi e indeterminativi
La formazione del femminile e del plurale
Gli aggettivi possessivi
La forma interrogativa e negativa
Le preposizioni semplici e articolate
Gli articoli partitivi
Gli aggettivi dimostrativi
C’est / ce sont / il est / elle est
I verbi riflessivi e impersonali
p. 20
p. 20
p. 21
p. 23
p. 38 et cahier
p. 38
p. 54
p. 54
p. 70
Verbi (présent, passé composé):
- i verbi del 1° gruppo (-er); i verbi del 2° gruppo (-ir); i verbi del 3° gruppo (être, avoir, devoir, pouvoir, vouloir, dire, faire,
sortir, aller, venir, croire, mettre, lire, écrire, perdre.)
I « Gallicismi »
p. 55, 69
GLI ALUNNI
………………………………………..
………………………………………..
L’INSEGNANTE
(Prof.ssa Giovanna Ammirata)
……………………………………
PROGRAMMA DI LINGUA E CIVILTA’ FRANCESE
ANNO SCOLASTICO 2015/2016
Prof.ssa GIOVANNA AMMIRATA
2^ D (Turistico)
LIBRO DI TESTO: “A VRAI DIRE…” vol. 2 - RÉGINE BOUTÉGÈGE - ED. CIDEB
DIALOGHI
In relazione ai dialoghi riportati di seguito:
- comprensione orale e comprensione scritta;
- lettura ad alta voce;
- saper riconoscere, all’interno del testo, le strutture grammaticali studiate;
- saper rispondere in francese a domande ad essi relative;
- saper eseguire il copiato e il dettato.
-Unité 1
Leçon 1 : « Sous les palmiers…»
Leçon 1 : « On ramasse tout et on rentre»
p.12
p. 4
-Unité 2
Leçon 1 : « On rentre à Aix»
Leçon 1: « Ne t’en fais pas»
p.28
p.20
-Unité 3
Leçon 1 : « Le règlement, c’est le règlement !»
Leçon 1 : « Privée de sortie»
p.44
p.36
-Unité 4
Leçon 1 : « On célèbre l’abolition de l’esclavage»
Leçon 1 : «On participe ?»
p.60
p.52
-Unité 5
Leçon 1 : « Ils sont têtus ces deux-là »
Leçon 1 : « Passe ton bac »
p.76
p.68
-Unité 6
Leçon 1 : « C’est la fatigue »
Leçon 1 : « Tout va bien »
p.92
p.84
CIVILISATION
Exposition orale et écrite:
- La Martinique
- Aix-en-Provence
- Vacances en France
p. 26-27
(fotocopie)
p. 106-107
GRAMMATICA
Ripasso di tutto il programma del primo anno:
Gli articoli determinativi, indeterminativi, partitivi
La formazione del femminile e del plurale
Gli aggettivi e i pronomi possessivi
La forma interrogativa e negativa
Le preposizioni semplici e articolate
Gli aggettivi e pronomi dimostrativi
Verbi (présent, passé composé, imparfait, futur, participe passé):
- i verbi del 1° gruppo (-er);
- i verbi del 2° gruppo (-ir);
- i verbi del 3° gruppo irregolari
I « Gallicismi »
GLI ALUNNI
………………………………………..
………………………………………..
L’INSEGNANTE
(Prof.ssa Giovanna Ammirata)
……………………………………
PROGRAMMA DI LINGUA E CIVILTA’ FRANCESE
ANNO SCOLASTICO 2015/2016
Prof.ssa GIOVANNA AMMIRATA
3^ D (Turistico)
LIBRO DI TESTO: “Hotel France Voyages” vol.1 – Le français du tourisme et de l’hôtellerie
- ed. Minerva – O. Chantelauve
LE FRANÇAIS DU TOURISME ET DE L’HÔTELLERIE
Livre rouge – vol. 1
Civilisation : « Dossier 3 » :
Etape 1 « Les symboles de la France»
Etape 2 « La France physique»
Etape 3 « La France administrative»
Etape 4 « Les climats de la France»
Les régions françaises les plus touristiques
La communication touristique
(p.160)
(p.162)
(p.164)
(p.166)
(photocopies)
Livre bleu – vol. 2
« Les Offices de tourisme »
Les Syndicats d’Initiative
Civilisation – Dossier 8
« Les fabricants de voyages »
« Les Agences de voyages »
(p. 84)
(photocopies)
Le Curriculum Vitae
La lettre d'accompagnement
Compilazione del C.V. on-line
(photocopies)
(photocopies)
Introduction au tourisme
Cagliari et la Sardaigne
(photocopies)
(photocopies)
GLI ALUNNI
(p. 152)
(p. 156)
L’INSEGNANTE
(Prof.ssa Giovanna Ammirata)
………………………………………..
………………………………………..
……………………………………
PROGRAMMA DI LINGUA E CIVILTA’ FRANCESE
ANNO SCOLASTICO 2015/2016
Prof.ssa GIOVANNA AMMIRATA
4^ D (Turistico)
LIBRO DI TESTO: “Hotel France Voyages” vol.1 – Le français du tourisme et de l’hôtellerie
- ed. Minerva – O. Chantelauve
LE FRANÇAIS DU TOURISME ET DE L’HÔTELLERIE
Livre bleu – vol. 2
Civilisation – Dossier 8
« Les fabricants de voyages »
« Les Agences de voyages »
« Les différents types de tourisme »
« Le tourisme dans l'économie »
« Le tourisme dans le monde »
(p. 152)
(p. 156)
(p. 148)
(p.144)
(p.146)
Introduction au tourisme.
Les entreprises touristiques.
Les métiers du tourisme.
Les transports.
Les transports maritimes.
Les transports ferroviaires.
(photocopies)
(photocopies)
(photocopies)
(photocopies)
(photocopies)
(photocopies)
LECTURES:
"C.Beccaria "
"Les barrières architecturales"
(photocopies)
(photocopies)
GRAMMAIRE:
Revisione della grammatica: verbes réguliers et irréguliers (les trois groupes) (présent et passé composé, imparfait et plus-que-parfait,
futur simple et antérieur); gallicismi; l’interrogation et la négation ; les comparatifs ; de/des + aggettivo + sostantivo; les accents ;
phonétique.
.
GLI ALUNNI
………………………………………..
………………………………………..
L’INSEGNANTE
(Prof.ssa Giovanna Ammirata)
……………………………………
PROGRAMMA DI LINGUA E CIVILTA’ FRANCESE
ANNO SCOLASTICO 2015/2016
Prof.ssa GIOVANNA AMMIRATA
5^ E (Turistico)
LIBRO DI TESTO: “Hotel France Voyages” vol.1 – Le français du tourisme et de l’hôtellerie ; ed. Minerva
(Odile Chantelauve)
LE FRANÇAIS DU TOURISME ET DE L’HÔTELLERIE
Livre rouge – vol. 1
Civilisation : « Dossier 3 »
Etape 1 « Les symboles de la France»
Etape 2 « La France physique»
Etape 3 « La France administrative»
« Les symboles de l'Italie »
« Les régions les plus touristiques de la France et de l'Italie »
(p.160)
(p.162)
(p.164)
(photocopies)
(photocopies)
Livre bleu – vol. 2
Civilisation – Dossier 8
« Les différents types de tourisme »
« Le tourisme dans l'économie »
« Le tourisme dans le monde »
(p. 148)
(p.144)
(p.146)
Les entreprises touristiques
Les métiers du tourisme
(photocopies)
(photocopies)
LECTURES
« Cesare Beccaria »
« Les barrières architecturales »
« Mickey Horror show »
« Ces Français qui partent réussir ailleurs »
(photocopies)
(photocopies)
(photocopies)
(photocopies)
GRAMMAIRE
Revisione della grammatica: verbes réguliers et irréguliers (les trois groupes) (présent et passé composé,
imparfait et plus-que-parfait, futur simple et antérieur); gallicismi; l’interrogation et la négation ; preposizioni
semplici e articolate ; de/des + aggettivo + sostantivo; les accents ; phonétique.
GLI ALUNNI
………………………………………..
………………………………………..
L’INSEGNANTE
(Prof.ssa Giovanna Ammirata)
……………………………………
PROGRAMMA DI LINGUA E CIVILTA’ FRANCESE
ANNO SCOLASTICO 2015/2016
Prof.ssa GIOVANNA AMMIRATA
5^ D (Turistico)
LIBRO DI TESTO: “Hotel France Voyages” vol.1 – Le français du tourisme et de l’hôtellerie
- ed. Minerva – O. Chantelauve
LE FRANÇAIS DU TOURISME ET DE L’HÔTELLERIE
Livre rouge – vol. 1
Civilisation - Dossier 3
Etape 1 « Les symboles de la France»
Etape 2 « La France physique»
Etape 3 « La France administrative»
Etape 4 « Les climats de la France»
Les régions françaises les plus touristiques
(p.160)
(p.162)
(p.164)
(p.166)
(photocopies)
Livre bleu – vol. 2
« Les Offices de tourisme »
Les Syndicats d’Initiative
(p. 84)
(photocopies)
Civilisation – Dossier 8 - « Le poids économique du tourisme »
« Les fabricants de voyages »
« Les Agences de voyages »
« Le tourisme dans l'économie »
« Le tourisme dans le monde »
« Les différents types de tourisme »
« Tourisme des Seniors »
« Les différents types d’hébergement »
GLI ALUNNI
………………………………………..
………………………………………..
(p. 152)
(p. 156)
(p. 144)
(p. 146)
(p. 148)
(p. 150)
(p. 160)
L’INSEGNANTE
(Prof.ssa Giovanna Ammirata)
……………………………………