Brochure Connect
Transcript
Brochure Connect
FORD TOURNEO CONNECT Lungimirante. Ingegnoso. Straordinario. Ogni auto porta la sua firma. La vita deve essere equilibrio, non compromesso. Finiture di prima classe e materiali di alta qualità garantiscono una guida estremamente confortevole. I moderni motori EcoBoost e TDCI assicurano prestazioni e risparmio senza compromessi. Modelli illustrati nelle pagine precedenti: (Sinistra) Ford Tourneo Connect Titanium in vernice metallizzata Solar (optional) e cerchi in lega da 17" (n.d.). (Destra) Ford Grand Tourneo Connect Titanium in vernice metallizzata Burnished Glow (optional) e cerchi in lega da 17" (n.d.). 5 Costruito per una vita lunga e avventurosa. Tourneo Connect combina le doti di robustezza e durata proprie di un mezzo da lavoro con la flessibilità e la praticità della famiglia Tourneo. I test in laboratorio e in tutte le condizioni di guida assicurano queste qualità per tutta la vita della vettura. 6 “Ch iam aP apà ” “Sfogl ia” a m a i h “C ” ris h C ” a s a c a m a i h “C Usate la vostra voce come un altro paio di mani. Ford SYNC with Voice Control&Emergency Assistance. La tecnologia che integra perfettamente tutti i dispositivi portatili a bordo, consentendo di controllarli con semplici comandi vocali. L’ideale per ascoltare la propria musica preferita ed essere sempre connessi con gli amici nel massimo della sicurezza, senza distrarre mai lo sguardo dalla strada o togliere le mani dal volante. Inoltre, in caso d’incidente,si attiva “Leggi il messaggio” ficio” f u ' l ma “Chia “Ascolta un brano di Rihanna” “Co sa a sco lti?” una chiamata d’emergenza (112) attraverso il telefono dei clienti collegato via Bluetooth®. Ford Emergency Assistance è disponibile in più di 30 paesi europei. Questa funzione è operativa quando abbinata ad un telefono cellulare compatibile connesso che il conducente deve avere con sé in caso di intervento di un airbag (esclusi gli airbag sottoplancia e le cinture di sicurezza gonfiabili posteriori, se in dotazione) o di attivazione dell'interruttore di disinserimento della pompa del carburante. Rivolgersi al proprio concessionario locale Ford per ottenere informazioni aggiornate al riguardo. **Le funzioni avanzate , come l a lettura degli SMS, dipendono dalla compatibilità del telefono cellulare utilizzato (verifica la compatibilità su www.ford.it). Nota Il marchio e il logo mondiale Bluetooth® sono di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e l’uso di tali marchi da parte di Ford Motor Company Limited e aziende consociate è consentito su licenza. Altri marchi di fabbrica o commerciali appartengono ai rispettivi proprietari. Le immagini sono a titolo puramente illustrativo e possono contenere accessori a pagamento. 8 9 Circondatevi di soluzioni intelligenti. In Ford, le soluzioni intelligenti sono quelli che rendono la vita un po' più facile. Nel Tourneo Connect, troverete sensori di parcheggio anteriori e posteriori, proiettori e tergicristalli automatici e telecamera posteriore nel retrovisore centrale per manovre in retromarcia più facili. E ancora, numerosi vani portaoggetti, compreso un vano sottopavimento e un comparto nascosto nel quadro strumenti dove riporre e caricare i vostri dispositivi elettronici portatili. 10 11 Tourneo Connect7: flessibilità e praticità. L’adattabilità e la versatilità sono alla base del progetto. Per garantire il massimo utilizzo dello spazio disponibile, i sedili della seconda e terza fila possono essere ripiegati a scomparsa, gli oggetti più piccoli troveranno nei pratici vani sopraelevati la loro collocazione 1 ideale. Tourneo Connect7 : la soluzione perfetta per la famglia moderna, sportiva e dinamica. 2 2,179 m 1. Sicuro spazio di stoccaggio in alto 2. Vani portaoggetti 3. Portaoggetti sopraelevati 3 Benzina o diesel? Abbiamo reso entrambe le opzioni ugualmente allettanti. 1.0 EcoBoost 1.6 TDCi Con l'iniezione diretta, il I nuovi motori diesel TDCi colpiscono turbocompressore e la fasatura con la loro potenza raffinata e una valvole variabile, i pluripremiati motori superba efficienza. Su strada o fuori Ford EcoBoost offrono la stessa strada, la fluidità della coppia è performance di un motore di maggiori inestimabile sulle pendenze o durante dimensioni ma con una migliore il sorpasso. efficienza dei consumi e minori emissioni. 14 City* Plus Titanium Caratteristiche principali esterni Caratteristiche esterni aggiuntive rispetto a City Caratteristiche esterni aggiuntive rispetto a Plus: ■ ■ Cerchi in acciaio da 16" Gancio di traino anteriore e posteriore (Optional) ■ Maniglie porte in tinta carrozzeria ■ ■ Retrovisori a regolazione elettrica e riscaldati ■ Ampie modanature carrozzeria in tinta Fendinebbia ■ Calandra anteriore cromata ■ Cristalli posteriori oscurati ■ Retronebbia ■ ■ Luci diurne ■ ■ Luce stop posteriore montata in alto ■ Paraurti anteriore in tinta con la carrozzeria ■ Cerchi da 16” ■ Maniglie nere ■ Griglia inferiore nera Option disponibili: ■ Modanatura laterale nera ■ ■ * La versione City non sarà disponibile al lancio ■ 16 Mascherina luci fendinebbia anteriori in tinta carrozzeria ■ ■ ■ Cerchi in lega da 16" a 7 razze Retrovisori ripiegabili a comando elettrico Mascherina luci fendinebbia anteriori in tinta carrozzeria Sensori distanza di parcheggio in retromarcia Rain Sensing Wipers (Tergicristalli con sensore pioggia) Sbrinatore rapido del parabrezza ■ Style Pack (barre longitudinali al tetto, Privacy Glass, Cerchi in lega da 16”) ■ Luci di svolta Barre portapacchi ■ Proiettori automatici ■ Modanature laterali in tinta con la carrozzeria ■ Paraurti posteriori in tinta con la carrozzeria ■ Barre longitudinali al tetto 17 City (versione non disponibile al lancio) Plus Caratteristiche principali interni Caratteristiche interni aggiuntive rispetto City ■ ■ ■ Alzacristalli anteriori a comando elettrico con comando apertura a impulso singolo sul lato guida Computer di bordo Presa elettrica 12V AUX sulla parte anteriore e posteriore ■ ■ Impianto radio, comandi al volante, USB, 4 altoparlanti, connessione Bluetooth Luci di cortesia con faretti di lettura ■ Portaocchiali lato guida ■ Presa elettrica 12V sul quadro strumenti ■ Doppio portabicchieri ■ Vano portaoggetti quadro strumenti ■ Luci di cortesia padiglione posteriore ■ Ford EcoMode- Modalità di guida eco-sostenibile ■ Vano portaoggetti con chiusura ■ Alzacristalli elettrici posteriori Option disponibili: ■ 18 Radio/BT Titanium Option disponibili: ■ Tech Pack ■ Ford Sync ■ Navigation System Caratteristiche interni aggiuntive rispetto a Plus: ■ ■ ■ Impianto Radio/CD con display multifunzione 3.5", MP3, SYNC con Emergency Assistance, Bluetooth® con comando vocale e 4 altoparlanti Climatizzatore automatico Quickclear Heated Windscreen (Sbrinatore rapido del parabrezza) ■ ■ Alzacristalli elettrici finestrini anteriori ad apertura e chiusura completa Auto-dimming interior mirror (Retrovisore interno foto-cromatico) ■ Maniglie porte cromate ■ Cassetto portaoggetti illuminato ■ Volante in pelle a 4 razze ■ Vano portaoggetti sedili posteriori Option disponibili: ■ Tappeti in gomma anteriori ■ Nota Il marchio e il logo mondiale Bluetooth® sono di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e l’uso di tali marchi da parte di Ford Motor Company Limited e aziende consociate è consentito su licenza. Altri marchi di fabbrica o commerciali appartengono ai rispettivi proprietari. Navigation System (Radio/CD con DAB, display multifunzionale da 5” con Navigatore Satellitare, 4 altoparlanti, MP3, Ford Sync e telecamera posteriore) 19 Noi abbiamo scelto Solar. E voi, quale sceglierete? Bianco Frozen Colore carrozzeria pastello Desert Brown Colore carrozzeria metallizzato* Grigio polvere di luna Colore carrozzeria metallizzato* Blu Blazer Colore carrozzeria solido Nero Panther Colore carrozzeria metallizzato* Blu Oceano Colore carrozzeria metallizzato* Tectonic Silver Colore carrozzeria metallizzato* Magnetic Colore carrozzeria metallizzato* (Disponibile da Agosto 2014) Race Red Colore carrozzeria pastello Grigio Ardesia Colore carrozzeria metallizzato* (Disponibile fino a Agosto 2014) Solar Colore carrozzeria metallizzato* 20 *I colori metallizzati sono optional a costo aggiuntivo. Il Ford Tourneo Connect è coperto dalla Ford Perforation Warranty per 12 anni dalla data della prima immatricolazione. Soggetto a termini e condizioni. Nota Le immagini utilizzate illustrano solo i colori carrozzeria e potrebbero non corrispondere alle caratteristiche correnti o alla disponibilità prodotto in alcuni mercati. I colori e le rifiniture riprodotti in questa brochure possono variare dai colori reali a causa dei limiti del processo di stampa utilizzato. 21 Sensazione di comfort. 1 4 2 5 Una scelta di finiture raffinate migliora ulteriormente gli interni eccezionali del vostro Tourneo Connect. 3 1. City Inserto: Tessuto scuro Cuscino: Tessuto scuro 4. Titanium Inserto: Tessuto sportivo scuro Cuscino: Tessuto sportivo scuro 2. Plus Inserto: Tessuto scuro Cuscino: Tessuto scuro 5. Titanium Inserto: Tessuto sportivo chiaro Cuscino: Tessuto sportivo chiaro 3. Plus Inserto: Tessuto chiaro Cuscino: Tessuto chiaro 22 23 Cerchi Cerchi in lega da 16" a 7 razze (Di serie su Titanium) Titanium Cityu i – – i – – – i – – i – Cityu Titanium Tourneo Connect7 Plus Tourneo Connect Plus Cerchi in lega da 17" a 10 razze (n.d.) Cerchi Cerchi in acciaio – 16"x 6½" – pneumatici 205/60* Cerchi in acciaio – 16"x 6½" con copriruota – pneumatici 205/60* Cerchi in lega – 16"x 6½" a 7 razze – pneumatici 205/60* Ruota di scorta – f i – f i j j j j j j i = Standard, j = Optional, a costo aggiuntivo, f = Parte di un pack, a costo aggiuntivo. uLa versione City non è disponibile al lancio. *I cerchi scelti saranno montati con la dimensione degli pneumatici prevista, ma la marca degli pneumatici non può essere scelta. I lunghi intervalli di manutenzione fino a 30.000 km (o un anno) riducono ulteriormente i costi di gestione. 25 Caratteristiche esterni Plus Titanium Cityu Plus Titanium Cityu Plus Titanium Tourneo Connect7 Cityu Tourneo Connect Titanium Tourneo Connect7 Plus Tourneo Connect Cityu Caratteristiche esterni Paraurti anteriore in tinta con la carrozzeria i i i i i i Porte laterali scorrevoli i i i i i i Paraurti posteriore in tinta con la carrozzeria – – i – – i Portellone posteriore cargo i i i i i i i – – i – – Parking sensor - Sensori parcheggio anteriori – j j – j j – i i – i i Parking sensor - Sensori parcheggio posteriori – f i – f i i – – i – – Tergicristalli – con intermittenza variabile a 2 velocità i i – i i – – i – – i – Tergicristalli posteriori i i i i i i Finestrini fissi terza fila i i i i i i Lunotto posteriore termico i i i i i i Vetri oscurati posteriori – f i – f i Rain Sensor Wipers - Tergicristalli con sensore pioggia – f i – f i Quickclear Heated Windscreen – Sbrinatore rapido del parabrezza – f i – f i Tetto panoramico – – i – – i Stile Maniglie nere Maniglie in tinta con la carrozzeria Retrovisori esterni – regolabili manualmente, di colore nero Retrovisori esterni – elettrici, riscaldati Retrovisori esterni – in tinta con la carrozzeria, elettrici, riscaldati e richiudibili elettricamente Griglia inferiore nera Griglia inferiore nera con inserti cromati Modanatura laterale nera Modanatura laterale in tinta con la carrozzeria Barre al tetto Barre portapacchi trasversali scorrevoli Gancio di traino (13 pin), fisso (include Controllo di Stabilità del rimorchio(TSC)) Funzionalità – – i – – i i i – i i – – – i – – i i i – i i – – – i – – i j f – j f – – – i – – i Fari fendinebbia anteriori – i – – i – j j j j j j Fari fendinebbia anteriori adattivi in curva – f i – f i i i i i i i – – i – – i i i i i i i Fari fendinebbia posteriori Luci "Follow me home" Luci diurne Auto headlamp - Fari automatici – f i – f i Terza luce stop posteriore centrale i i i i i i i = Standard, j = Optional, a costo aggiuntivo, f = Parte di un pack, a costo aggiuntivo. uLa versione City non è disponibile al lancio. 5% di riduzione della resistenza aerodinamica. Active Grille Shutter La tecnologia che attiva la chiusura automatica della griglia del radiatore. Questo consente di migliorare il coefficiente aerodinamico riducendo i rumori esterni e i consumi. (Di serie sul motore 1.0 EcoBoost) 26 Parabrezza riscaldato ‘Quickclear’ La tecnologia ceh rimuove brina, ghiaccio o neve dal parabrezza, in massimo 30 secondi, anche negli inverni più rigidi. (Di serie su Titanium) 27 Guida agli interni Ford Tourneo Connect propone una miriade di utili dotazioni per facilitarvi la vita ed offrire un'esperienza di guida sempre connessa. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. Volante rivestito in pelle (di serie su Titanium) con comandi audio e cruise control integrati Pomello della leva del cambio rivestito in pelle (di serie su Titanium) Radio/CD con display multifunzione 3,5”, MP3, SYNC (Bluetooth con comando vocale e chiamata d’emergenza, lettura SMS, AUX-IN, USB) (disp. da MY2014.5) (Di serie su Titanium) Climatizzatore automatico bi-zona (di serie su Titanium) Trip computer (di serie su tutte le versioni) Doppio portabicchieri anteriore (di serie su tutte le versioni) Presa elettrica 12V sul quadro portastrumenti (di serie a partire dalle versioni Plus) Cassetto portaoggetti con serratura (di serie a partire dalle versioni Plus) e illuminazione Vano portaoggetti su quadro portastrumenti (di serie a partire dalle versioni Plus) Astuccio portaocchiali lato conducente (di serie a partire dalle versioni Plus) Specchio di sorveglianza bambini (di serie su Titanium) Parabrezza riscaldato (di serie su Titanium) Cruise control con Speed Limiter (di serie su Titanium) Piantone dello sterzo regolabile in altezza e distanza (di serie su tutte le versioni) Portabottiglia da 1,5 l su pannello porta (di serie su tutte le versioni) Tecnologia audio Radio/CD compatibile MP3 con 4 altoparlanti, comandi audio al volante, AUX e connessione USB per dispositivi musicali esterni e Ford SYNC comprendenti Ford Emergency Assistance, sistema di comando vivavoce abilitato Bluetooth® e streaming audio. (di serie su Titanium, a richiesta su tutte le altre versioni) A destra : Radio/CD con display multifunzione a colori TFT da 3.5" (ICE Pack 6) Nota Il marchio e il logo mondiale Bluetooth® sono di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e l’uso di tali marchi da parte di Ford Motor Company Limited e aziende consociate è consentito su licenza. Altri marchi di fabbrica o commerciali appartengono ai rispettivi proprietari. i i – Volante in pelle a 4 razze – – i – – i Titanium Titanium – Radio/BT – Radio, comandi al volante, USB, 4 speakers (2 anteriori, 2 posteriori) j i – j i – Radio CD/SYNC – Radio/CD con display multi-funzionale da 3,5" che include 4 altoparlanti, Ford SYNC (Bluetooth® con comando vocale di nuova generazione e chiamata automatica d'emergenza - lettura SMS, AUX-IN e USB) – j i – j i Navigation System – Radio/CD con DAB, display multi-funzionale da 5" con Navigatore, 4 altoparlanti, MP3 e Ford SYNC (Bluetooth® con comando vocale di nuova generazione e chiamata automatica d'emergenza - lettura SMS, AUX-IN e USB) include Traffic Message Centre e telecamera posteriore (disponibile dal MY2014.5) – j j – j j i i – i i – – j i – j i Plus Plus i Grand Tourneo7 Cityu Cityu i Caratteristiche interne Tourneo Connect Titanium Titanium Volante a 4 razze Caratteristiche interni Plus Plus Grand Tourneo7 Cityu Tourneo Connect Cityu Caratteristiche interni Sistemi audio Maniglie nere i i – i i – Maniglie con finiture cromate – – i – – i Pomello del cambio in pelle* – – i – – i Climatizzatore Climatizzatore manuale Climatizzatore automatico bizona i = Standard, j = Optional, a costo aggiuntivo, f = Parte di un pack, a costo aggiuntivo. uLa versione City non è disponibile al lancio. *Standard con cambio automatico, **Disponibile solo con il Navigation System. Visualizzare e comandare le playlist senza agire sul lettore MP3. Comandi audio al volante Le mani sul volante e l'MP3 sul brano giusto. (I comandi audio a distanza e MP3 sono di serie a partire dalla versione Plus) Il marchio e il logo mondiale Bluetooth sono di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi utilizzo di tali marchi da parte di Ford Motor Company è regolamentato da licenza. Altri marchi di fabbrica o commerciali appartengono ai rispettivi proprietari. ® Ford Emergency Assistance è disponibile in più di 30 paesi europei. Questa funzione è operativa quando abbinata ad un telefono cellulare connesso compatibile, che il conducente deve avere con sé in caso di intervento di un airbag (esclusi gli airbag sottoplancia e le cinture di sicurezza gonfiabili, se in dotazione) o di attivazione dell'interruttore di disinserimento della pompa del carburante. Rivolgersi al proprio concessionario locale Ford per ottenere informazioni aggiornate al riguardo. 30 Vano portaoggetti con presa di corrente e presa MP3 sopra il quadro strumenti Vano portaoggetti nascosto per lo stoccaggio in sicurezza degli oggetti. (Di serie) 31 Presa 12V nel vano bagagli Titanium Plus Cityu Grand Tourneo7 Titanium Plus Tourneo Connect Cityu Caratteristiche interni Comfort Tappetini anteriori – j i – j i Computer di bordo i i i i i i i Ford Eco mode – Modalità di guida eco-sostenibile Luci di cortesia Luci di cortesia con faretti di lettura Luci di cortesia posteriori – i i – i i – – i – – – i i – i i i i i i i i Auto-dimming interior mirror - Retrovisore interno fotocromatico – f i – f i Telecamera posteriore** – f f – f f Cruise control e limitatore di velocità – f i – f i Vano portaoggetti con chiusura – i i – i i Bracciolo posteriore centrale (seconda fila) – – i – – i Vano portaoggetti sopraelevato – – i – – i Portaocchiali conducente – – i – – i Alzacristalli elettrici – anteriori con apertura e chiusura "one touch" i i – i i – Alzacristalli elettrici – anteriori con apertura e chiusura "one touch" e chiusura globale – – i – – i Alzacristalli elettrici posteriori – i i – i i Illuminazione vano portaoggetti – – i – – i Una pratica presa elettrica consente di alimentare per esempio un frigorifero. (Optional) I box frigo Waeco+ sono altamente efficienti e in grado di raffreddare fino a 1°C e di riscaldare fino a 65°C. Connettore 230V CA integrato. Disponibili vari modelli, anche ISOFIX. È illustrato il frigorifero BordBar TE-21-ISO. (Accessorio) Personalizzazioni Style Pack – Barre longitudinali al tetto, Privacy Glass, Cerchi in lega da 16" – j – – j – Tech Pack – Active City Stop (frenata automatica d'emergenza), Cruise Control con limitatore di velocità, accensione automatica dei fari fendinebbia adattivi in curva, sensori di parcheggio posteriori, sbrinatore rapido del parabrezza – j – – j – i = Standard, j = Optional, a costo aggiuntivo, f = Parte di un pack, a costo aggiuntivo. uLa versione City non è disponibile al lancio. *Standard con cambio automatico, **Disponibile solo con il Navigation System. Soluzioni portaoggetti innovative Grazie alle soluzioni previste sul pianale (seconda fila) e sul padiglione e ai sedili amovibili, Tourneo Connect permette di trasportare anche gli oggetti più ingombranti. +Articolo coperto dalla garanzia del fornitore terzo. 32 33 – – i – – – i i – i i Avviso cinture di sicurezza non allaccaite (conducente e passeggero) i i i i i i Sedile passeggero ripiegabile/ribaltabile i i – i i – Sedile passeggero con regolazione a 4 vie – i i – i i Sedile anteriore con tavolino per la seconda fila – – i – – i Sedile guidatore con regolazione lombare – i i – i i Sedili posteriori/Seconda fila – Frazionali 60/40, ripiegabili/ribaltabili Plus i Sedile guidatore con regolazione a 6 vie Plus Sedile guidatore con regolazione a 4 vie Cityu Titanium Grand Tourneo7 Cityu Tourneo Connect Titanium Caratteristiche interni Sedili i i i – – – Sedili posteriori/Seconda fila – Frazionabili 60/40, ripiegabili a scomparsa – – – i i i Sedili posteriori/Terza fila – Frazionabili, ripiegabili a scomparsa – – – j j j i = Standard, j = Optional, a costo aggiuntivo, f = Parte di un pack, a costo aggiuntivo. uLa versione City non è disponibile al lancio. *Standard con cambio automatico, **Disponibile solo con il Navigation System. Sedili ripiegabili I sedili di Tourneo Connect portano l'adattabilità a un nuovo livello. Ogni sedile della seconda e terza fila è abbattibile, il che consente di creare una moltitudine di configurazioni per il trasporto di passeggeri e oggetti. I sedili della seconda fila scorrono in avanti e indietro per ottimizzare lo spazio per le gambe e tutti gli schienali sono reclinabili per migliorare il comfort. Inoltre, il sedile del passeggero anteriore può essere abbattuto per offrire un comodo ripiano. 34 35 1. Traction Control1) Titanium Plus Grand Tourneo7 Titanium Plus Cityu Tourneo Connect Cityu Spazio portaoggetti Vano portabagagli Piano di copertura vano portabagagli rimovibile (posteriore) i i i – – – Presa 12V (collocata nel vano di carico) – i i – i i i = Standard, j = Optional, a costo aggiuntivo, f = Parte di un pack, a costo aggiuntivo. uLa versione City non è disponibile al lancio. *Standard con cambio automatico, **Disponibile solo con il Navigation System. Se a bassa velocità viene rilevato uno slittamento delle ruote, questo sistema è in grado di distribuire una coppia maggiore alla ruota con più trazione. 2. Trailer Sway Control(Controllo di stabilità del rimorchio)1) 3. Hill Start Assist (Assistenza alla partenza in salita)Ø2) La tecnologia che se viene rilevata un’oscillazione del rimorchio, riduce gradualmente all’inizio con la diminuzione della potenza del motore e quindi con l’uso dei freni. Questo sitema si integra con l’ESC per migliorare la sicurezza durante le operzaioni di rimorchio. La tecnologia funziona solo con gancio di traino ufficiale Ford. ILa tecnologia che usa l’impianto frenante per evitare che la vettura retroceda durante una partenza in salita, aumentando così la durata della frizione. Il sistema è attivo anche per partenze in retromarcia su strade in discesa. (Di serie) 4. Electronic Stability Control (Controllo elettronico della stabilità) - ESCØ1) 5. Emergency Brake Assist (Assistenza alla frenata di emergenza) - EBAØ1) La tecnologia che calibra e controlla la trazione di ogni ruota, per assicurare una perfetta stabilità dell’auto in ogni condizione e migliorare l’aderenza sulle superfici scivolose (per esempio sulla neve). In caso di sbandata il sistema frena contemporaneamente fino a tre ruote per riportare la vettura in traiettoria. (Di serie) La tecnologia che riconosce una frenata di emergenza e aumenta al massimo la potenza frenante. La massima risposta prosegue fino a che i freni non sono completaente rilasciati o fino all’arresto della vettura. In questo modo diminuiscono gli spazi di arresto della vettura e si evitano possibili incidenti. (Di serie) Gancio di traino fisso Sottoposto a severi collaudi per garantire i più elevati standard di sicurezza. La capacità di traino è di 750 kg. (Optional e Accessorio) Telecamera posteriore Selezionando la retromarcia, l'immagine della telecamera posteriore compare automaticamente nello specchietto retrovisore interno. Linee di contrassegno sovrapposte all'immagine della telecamera indicano dove è diretto il veicolo. Utilizza sensori. Funzione di sicurezza. 2) Funzione di assistenza al conducente. Ø 1) 36 37 u Nota: non collocare mai un sedile per bambini orientato all’indietro sul sedile passeggero anteriore se il veicolo Ford è dotato di airbag passeggero frontale operativo. Il posto più sicuro per i bambini correttamente protetti è sul sedile posteriore. Sistema di protezione intelligente Ø *Attacchi regolabili in altezza disponibili solo sui modelli 5 porte. L'IPS all'avanguardia di Ford utilizza una gamma di tecnologie Utilizza sensori. Ø sofisticate per proteggervi, compresa una gabbia di sicurezza in acciaio ultra-resistente, freni antibloccaggio con assistenza alla frenata di emergenza e airbag anteriori, laterali, sottoplancia e a tendina opzionali. Il Ford Tourneo Connect IPS comprende: 3 3 3 1. 2. 3. 4. 1 5. 1 6. 4 2 7. 8. Airbag anteriori lato guida e passeggerou Airbag laterali lato guida e passeggero anteriore Airbag laterali a tendina per sedili anteriori e posteriori Piantone di sterzo e pedali collassabili per la protezione ottimale di gambe e piedi del conducente Electronic Stability Control con freni antibloccaggio a ripartizione elettronica della forza frenante e assistenza alla frenata di emergenza Robusta struttura carrozzeria ottimizzata al computer con cella di sicurezza ultra rigida e zone ad assorbimento di energia Pretensionatori, riavvolgitori limitatori di carico e attacchi regolabili in altezza* sulle cinture dei sedili anteriori Basi sedili antiscivolamento 6 Active City Stop (Frenata automatica d’emergenza)Ø † 7 La tecnologia che monitora continuamente (100 volte al secondo) la strada e, se un’autovettura frena all’improvviso, attiva i freni e blocca tempestivamente la vettura, evitando possibili collisioni dovuti alla distrazione del conducente. Il sistema è attivo fino a 30 km/h. (Di serie su Titanium) 8 5 † 38 Non disponibile con la motorizzazione automatica a benzina 1.6. 39 Dotazioni di sicurezza Plus Titanium Cityu Plus Titanium Cityu Plus Titanium Tourneo Connect7 Cityu Tourneo Connect Titanium Dotazioni di sicurezza Plus Tourneo Connect7 Cityu Tourneo Connect Active City Stop – Frenata automatica d'emergenza (non disponibile con 1.6 Ecoboost (150 cv (110 kW) automatico)1) – f i – f i Blocco automatico portiera i i i i i i Anti-lock Braking System – Frenata antibloccaggio (ABS) con controllo della trazione1) i i i i i i Doppia chiusura di sicurezza – f f – f f Attivazione automatica luci d'emergenza1) i i i i i i Chiusura centralizzata (chiusura singola) i i i i i i Controllo elettronico della stabilità (ESC)1) i i i i i i Chiave con telecomando i i – i i – Trailer Sway Control – Controllo di stabilità del rimorchio (TSC)1) abbinato al gancio di traino j j j j j j Doppia chiave con telecomando – j i – j i Emergency Brake Assist – Assistenza alla frenata d'emergenza (EBA)1) i i i i i i Security Pack – Allarme perimetrale (Doppia chiusura di sicurezza, Porta posteriore di carico a battente, Vano portaoggetti sopraelevato, Message Center Cluster) – j j – j j Cruise Control con Limitatore della velocità2) – f i – f i Sicurezza – PATS (Sistema antifurto passivo) i i i i i i Hill Start Assist – Assistenza alla partenza in salita2) i i i i i i Pressure Monitoring System - Monitoraggio della pressione degli pneumatici2) i i i i i i i = Standard, j= Optional, 1)Caratteristica di sicurezza, 2)Assistenza alla guida. uLa versione City non è disponibile al lancio. u Nota: Non collocare mai un seggiolino per bambini sul sedile anteriore del passeggero quando il veicolo Ford è equipaggiato con un A/B frontale lato passeggero attivo. Airbag – Guidatore1) i i i i i i Airbag – Passeggero anteriore1) con interruttore di disattivazioneu i i i i i i Airbag – Laterali1) i i i i i i Airbag – a tendina prima e seconda fila1) i i i – – – Airbag – a tendina prima, seconda e terza fila1) – – – i i i Cinture di sicurezza – guidatore e passeggero1) i i i i i i Cinture di sicurezza – seconda e terza fila1) i i i i i i Sicurezza e assistenza alla guida Protezione Sistema di rilevamento perdita di pressione nei pneumaticiØ1) Barre longitudinali al tetto Il sistema vi avvisa se la pressione di uno pneumatico è insufficiente, ad esempio in caso di foratura. (Di serie) Elegante sistema portapacchi, mette in risalto l'aspetto e la versatilità del vostro Ford Tourneo Connect. (Di serie su Titanium) Utilizza sensori. Funzione di assistenza al conducente. Ø 1) 40 41 1.0 EcoBoost (100 cv (74 kW)) con Start&Stop Euro V M6 100 cv (74 kW) 170 129 6,4 5,1 5,6 165 14,0 20 1.6 Ecoboost (150 cv (110 kW)) automatico Euro V A6 150 cv (110 kW) 240 184 10,9 6,3 8,0 173 10.9 – i i i i i i 1.6 TDCi (75 cv (55 kW)) ** Euro V M5 75 cv (55 kW) 220 120 4,9 4,4 4,6 145 17.8 25.3 1.6 TDCi (95 cv (70 kW)) Euro V M5 95 cv (70 kW) 230 120 4,9 4,4 4,6 160 14.7 21.2 1.6 TDCi (115 cv (85 kW)) Euro V M5 115 cv (85 kW) 270-285 (con overboost) 130 5,6 4,6 4,8 165 13.8 15.1 i = Standard, uLa versione City non è disponibile al lancio. 80-120 km/h* (sec) i 0-100 km/h (sec) i Velocità max.(km/h) i Misto i Extra Urbano i Urbano i Dati tecnici Emissioni CO2 (g/km)ØØ Titanium i Coppia Nm Plus i Potenza massima CV (kW) Cityu i Trasmissione Titanium i Sterzo Eectric power-assisted steering (EPAS) – Servosterzo elettronico progressivo PrestazioniØ i Serbatoio carburante Ford Easy-Fuel – Sistema di rifornimento senza tappo Consumo di carburante(L/100 km)ØØ i Freni Freni a disco anteriori e posteriori Consumi e prestazioni Plus Tourneo Connect7 Cityu Tourneo Connect Normativa emissioni Caratteristiche meccaniche Tourneo Connect *In 5° marcia. **Non disponibile al lancio. øSecondo i test Ford. øøI valori di emissioni CO2 (g/km) e dei consumi di carburante (L/100) sono rilevati da prove ufficiali conformemente alle specifiche della Direttiva Europea 80/1268/EEC e del Regolamento Europeo (EC) 715/2007 emandato dalla (EC) 692/2008. I valori dei consumi delle emissioni di CO2 sono specificati per un veicolo tipo e non per ogni singola vettura. I test standard applicati permettono di comparare veicoli differenti e di marche diverse. Questa informazione non è parte di alcuna offerta di prodotto. E' disponibile gratuitamente presso ogni punto vendita una guida relativa al risparmio di carburante e alle emissioni di CO2 che riporta i dati inerenti a tutti i nuovi modelli di autovetture. Oltre al rendimento del motore, anche lo stile di guida ed altri fattori non tecnici contribuiscono a determinare il consumo di carburante e le emissioni di CO2 di un'autovettura. Il biossido di carbonio è il gas ad effetto serra principalmente responsabile del riscaldamento terrestre. Nota: tutti i veicoli sono equipaggiati con cambio manuale a 5 rapporti, a meno che non sia espressamente indicato diversamente. Per vedere in curva. Luci di svolta Studiate per illuminare maggiormente l'area a lato del veicolo in curva, rendendo più sicure le manovre notturne di parcheggio e di svolta. (a richiesta su Plus, di serie su Titanium) 42 6.0 l/100km. motore EcoBoost La tecnologia Ford EcoBoost offre la potenza di un motore di grandi dimensioni con il risparmio di carburante e le emissioni di un motore di piccole dimensioni. Il più recente ed ultraefficiente motore EcoBoost 1.0 l eroga ben 100 CV, pur registrando un consumo combinato di carburante di soli 6,0 l/100 km ed emissioni CO2 di appena 143 g/km. 43 1.0 EcoBoost (100 cv (74 kW)) con Start&Stop – i – Stage V 1420 2010 2910 1030 745 1.6 Ecoboost (150 cv (110 kW)) automatico – – – Stage V 1478 2045 2945 1006 750 1.6 Duratorq TDCi (75 cv (55 kW)) i – – Stage V 1458 2045 2945 1026 750 1.6 Duratorq TDCi (95 cv (70 kW)) – i – Stage V 1458 2045 3145 1200 750 1.6 Duratorq TDCi (115 cv (85 kW)) – i i Stage V 1477 2045 3145 1200 750 Tourneo Connect7 1.6 Ecoboost (150 cv (110 kW)) automatico – i – Stage V 1530 2270 2920 929 750 1.6 Duratorq TDCi (75 cv (55 kW)) – – – Stage V 1508 2270 2940 971 750 1.6 Duratorq TDCi (95 cv (70 kW)) – – – Stage V 1508 2270 3140 1171 750 1.6 Duratorq TDCi (115 cv (85 kW)) – i i Stage V 1529 2270 3140 1151 750 Carico utile = Massa complessiva, meno il peso in ordine di marcia. Tutti i pesi in ordine di massa citati in questa brochure sono soggetti alle tolleranze costruttive e si riferiscono al livello di equipaggiamento base. I modelli Plus e Titanium avrenno un peso in ordine di marcia maggiore e quindi un carico utile più basso dovuto alla maggiore quantità dell'equipaggiamento standard. Qualsiasi optional addizionale specificato sulla vettura ridurrà di conseguenza il carico utile. # Rappresenta il peso minimo in ordine di marcia con carburante al 90% e fluidi a livello. I valori sono soggetti alle tolleranze costruttive e variano a seconda degli equipaggiamenti montati. Nota: Tutti i motori diesel hanno il vDPF di serie (vaporizzatore del Filtro antiparticolato Diesel).uLa versione City non è disponibile al lancio. Ø Tourneo Connect7 Tourneo Connect Dimensioni Tourneo Connect Portata utile (non frenato) (kg) Peso massimo trainabile (frenato) (8%) (kg) Peso totale a terra (8%) (kg) Massa complessiva (kg) Peso in ordine di marcia (kg)# Normativa emissioni Titanium Plus Cityu Pesi e capacità Lunghezza massima 4418 4818 Larghezza massima con retrovisori 2137 2137 Larghezza massima con retrovisori chiusi 1966 1966 Altezza massima (senza optional) 1854 1836 Larghezza porta posteriore d'ingresso 612 839 Larghezza tra gli archi passaruota 1192 1149 Larghezza massima vano di carico 1477 1477 Altezza vano di carico 1244.5 1234 Lunghezza bagagliaio (modalità 2 sedili) 1800 2179 Lunghezza bagagliaio (modalità 5 sedili) 913 1305/1264* Lunghezza bagagliaio (modalità 7 sedili) – – / 450 Capacità di carico (litri) Capacità bagagliaio (modalità 2 sedili)** 2410 2761/2620* Capacità bagagliaio (modalità 5 sedili)** 1029 1529/1287* Capacità bagagliaio (modalità 5 sedili) 520 tbd Capacità bagagliaio (modalità 7 sedili) – –/322 11.3 12.2 Diametro di volta (m) Da marciapiede a marciapiede Tutte le dimensioni (espresse in mn) sono soggette alle tolleranze di produzione e si riferiscono a modelli con il minimo equipaggiamento previsto, senza accessori ed equipaggiamento a richiesta. Queste illustrazioni servono solo come indicazioni di massima. Le dimensioni possono variare a seconda del modello e dell'equipaggiamento scelto. *5/7 posti. **Capacità bagagliaio al tetto. 1477 mm1) 854 mm1) 4418 mm1) Xxxxxxxxxxxxxxxx 44 45 Innovativo portasci con chiusura, può accogliere fino a sei paia di sci o quattro snowboard. Il comodo sistema a scivolamento esterno consente di accedere facilmente all'attrezzatura da sci. (Accessorio) Colore e finitura Titanium Thule® porta sci/snowboard Deluxe 727+ – con serratura e estendibile Scegliete tra una vasta gamma di supporti da montare sul tetto o sul gancio di traino*. È illustrato il Pro Ride 592. (Accessorio) Modello Plus Thule® portabici City u Maggiore versatilità Rivestimento e colore dei sedili Tessuto scuro Tessuto scuro Tessuto chiaro Tessuto sportivo scuro Tessuto sportivo chiaro Seduta: tessuto e colore Tessuto scuro Tessuto scuro Tessuto chiaro Tessuto sportivo scuro Tessuto sportivo chiaro Rivestimento e colore portiere Scuro Scuro Scuro Scuro Scuro Pannello strumentazione/colore ambiente Scuro/Scuro Scuro/Scuro Scuro/Chiaro Scuro/Scuro Scuro/Chiaro Colori solidi Bianco Frozen* i i i i i Blu Blazer i i i i i Race Red* i i i i i Thule® portapacchi+, con serratura Colori metallizzati* Per una maggior comodità di carico può essere aperto da entrambi i lati. Disponibile in misure diverse. È illustrato il Pacific 200. (Accessorio) Grigio polvere di luna i i i i i Nero Panther i i i i i Blu Oceano i i i i i Tectonic Silver i i i i i Grigio Ardesia i i i i i Desert Brown i i i i i Solar i i i i i i = Standard. *Optional a costo aggiuntivo. uLa versione City non è disponibile al lancio. Sistema portapacchi Elegante sistema portapacchi, mette in risalto l'aspetto e la versatilità del vostro Ford Tourneo Connect. (Optional) Barre trasversali da tetto per sistema portapacchi Profili aerodinamici in alluminio, per tutti gli accessori quali portapacchi, portabici, portasci, ecc. (Accessorio) Gancio di traino removibile* Comprende un kit connettore elettrico a 13 pin. (Optional e Accessorio) Disponibile anche in versione fissa. (Accessorio) +Per maggiori informazioni vedere l’ultima di copertina. *Non disponibile con lo styling kit esterni completo. 46 12 anni di garanzia in caso di corrosione perforante Il nuovo Tourneo Connect deve la resistenza della carrozzeria a un processo di verniciatura multifase. Dagli scatolati in acciaio trattati con iniezioni di cera al rivestimento superiore resistente all'usura, i nuovi materiali e i processi di applicazione garantiscono la qualità estetica per molti anni. Il Ford Tourneo Connect è coperto dalla garanzia contro la corrosione perforante per 12 anni dalla data di immatricolazione. Soggetto a termini e condizioni. 47 Garanzia e piani di assistenza Ford Motore: Cambio: Colori: Rivestimenti: Cerchi: Audio: Optional: Pacchetti opzionali: Accessori: Preventivo assicurazione: Serie: Scegliere Utilizzate il modulo a fronte per definire la vostra nuova auto in ogni dettaglio, impianto audio, opzioni e accessori compresi, quindi portatelo al Ford Partner di fiducia. Potete anche personalizzare la vostra nuova auto online utilizzando la funzione Configura la tua Ford. Vi consente di vedere all'istante come si presenterà la vostra auto, dentro e fuori, da più angolazioni. E il calcolo delle vostre scelte e relativi prezzi vi aiuta a rimanere nel budget. Visitate il sito www.ford.it/ConfigureYourVehicle 5 anni/100.000 km* o 5 anni/200.000 km* Garanzia Ford Protect j 1 anno/km illimitati* Ford Assistance, l'assistenza stradale gratuita di Ford i 5 anni/100.000 km* o 5 anni/200.000 km* FordService Pack Full (solo in combinazione con Ford Protect) j 2 anni/km illimitati* Garanzia vernice i 12 anni/km illimitati* Garanzia contro la corrosione perforante i i= Di serie. j = Optional a costo aggiuntivo. *Dalla data di immatricolazione. Soggetto a termini e condizioni. Assicurare Ford Insurance, l'Assicurazione Ford pensata per offrire la massima tranquillità. Coperture dedicate Furto & Incendio, Eventi Speciali, Valore a Nuovo 24 mesi, Assicurazione sul credito, Patente protetta e Kasko. Prodotti pensati per chi guida Ford e finanziati grazie a Ford CREDIT. Maggiori informazioni presso la rete dei FordPartner oppure sul sito. www.ford.it/Credit/AssicurazioneFord Finanziare Ford CREDIT offre esclusive formule di finanziamento in grado di soddisfare le esigenze di un automobilista moderno. IdeaFord. Il modo più innovativo per acquistare l'auto. FinanziamentoFord. Il piano classico da 12 a 60 mesi. Ford Leasing. La soluzione ideale per i possessori di partita iva. Ford BusinessPartner. Per chi desidera un servizio di mobilità completo. Ford CREDIT. La scelta naturale per chi guida Ford. www.fordcredit.it Illustrazioni, descrizioni e specifiche. L’accuratezza di questa brochure è stata verificata al momento di andare in stampa. Tuttavia, Ford persegue una politica di continuo miglioramento dei propri prodotti. Pertanto, Ford si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento le specifiche, i colori e i prezzi dei modelli e degli articoli illustrati e descritti in questa pubblicazione. Per i dettagli aggiornati, rivolgersi al proprio FordPartner. Equipaggiamento optional. In questa pubblicazione, le caratteristiche descritte come ‘Optional’ o ‘Allestimento/pacchetto optional’, ecc. sono da intendersi a costo aggiuntivo rispetto al veicolo base, salvo diversamente specificato. Tutti i modelli e le combinazioni colore sono soggetti a disponibilità. Nota. Alcune delle immagini in questa brochure appartengono a un modello pre-produzione e/o sono create al computer, pertanto, il design o le caratteristiche della versione finale potrebbero variare per alcuni aspetti. Inoltre, alcune delle caratteristiche mostrate sui veicoli possono essere optional. Nota. Questa brochure contiene sia accessori originali Ford che una gamma di prodotti attentamente selezionati dei nostri fornitori. ✚Gli accessori individuati sono accessori con marchi di fornitori terzi attentamente selezionati e non sono forniti con garanzia Ford, sono tuttavia coperti dalla garanzia specifica del fornitore terzo, i cui dettagli possono essere richiesti al proprio Ford partner. Nota. Il marchio e i loghi mondiali Bluetooth® sono di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi utilizzo di tali marchi da parte di Ford Motor Company è regolamentato da licenza. Il marchio e il logo iPod sono di proprietà di Apple Inc. Altri marchi e nomi commerciali sono di proprietà dei rispettivi titolari. Nota. Alcune funzioni di assistenza al conducente e di sicurezza descritte in questa brochure sono ideate per il funzionamento con l'utilizzo di sensori le cui prestazioni possono essere influenzate da determinate condizioni atmosferiche o ambientali. MY 2014 ITA it Versione: Per i clienti business maggiori info su. www.ford.it/Credit/SoluzioniimpreseCredit Finanziamento: Guidare Quando viaggiate con la vostra nuova auto, potete contare su di noi. Ford dispone di una capillare rete di assistenza autorizzata per aiutarvi a mantenere la vostra auto nelle migliori condizioni. Oggi più che mai desideriamo assicurarle che ogni viaggio, anche il più breve, a bordo della sua nuova Ford, sarà ricco di emozioni positive. Visitate il sito. www.ford.it Per configurare la vostra Ford online visitate il sito www.ford.it/Configura la tua Ford Clienti business 48 Quando questa brochure non vi sarà più utile, vi preghiamo di riciclarla. Centro Relazioni Clienti Ford Servizio Clienti Ford CREDIT Un unico numero per ogni risposta a tutte le sue esigenze. Dal lunedì al venerdì dalle ore 8 alle ore 18 ai numeri 800224433 da rete fissa, 0696706100 da rete mobile. L’accesso ai servizi Ford CREDIT e tutte le informazioni sul proprio contratto di finanziamento, con una semplice telefonata allo 06 51855660 oppure inviando una mail a [email protected] Ford Assistance Ford Assistance è la soluzione di mobilità Ford. La nostra centrale operativa è a disposizione 24 ore al giorno al numero 800079337 e allo 02-66165890 per chiamate dall’estero. Offerte Finanziarie Conoscere i prodotti finanziari e le offerte più aggiornate o scoprire “IdeaFord”, il modo più innovativo per acquistare un’auto, attraverso il numero verde 800 22 44 33 (tasto 5) Pubblicato da Ford Motor Company Limited, Brentwood, Essex, Inghilterra. Registrata in Inghilterra N. 235446. BJN 202787. FoE J61E. PN 377509/0713/6m/ITA it Aprile 2013. © Ford Motor Company Limited. www.ford.it