programma completo in pdf

Redazione AFRICA
Missionari d’Africa – Padri Bianchi
Viale Merisio, 17 - 24047 Treviglio (BG)
www.missionaridafrica.org
DIALOGHI SULL’AFRICA
2a edizione
Un weekend di incontri per capire, conoscere e confrontarsi
Treviglio (Bergamo)
sabato 1 - domenica 2 dicembre 2012
“Dall’Africa c’è sempre qualcosa di nuovo”, Plinio il Vecchio (I secolo d.C.)
Presentazione
Da novant’anni la rivista Africa è impegnata a frantumare stereotipi e luoghi comuni,
sforzandosi di mostrare come e quanto il “mondo nero” sta cambiando.
La società africana è sconvolta da mutamenti profondi che mettono in discussione equilibri
ancestrali e spazzano via i nostri vecchi cliché. L’inarrestabile processo di urbanizzazione, il
boom economico e demografico dei Paesi emergenti, lo sviluppo del nuovo ceto medio, le rivolte
popolari contro la vecchia classe politica. Ma anche l’emancipazione delle donne, i legami sempre
più stretti con l’Occidente e la Cina, la diffusione delle tecnologie moderne… La vibrante spinta
delle nuove generazioni che guardano al futuro senza dimenticare il passato. Tutto avviene
molto in fretta, sotto i nostri occhi. Impossibile fermare la metamorfosi di una società palpitante
di vita.
Possiamo solo provare ad analizzare e decifrare la rivoluzione che sta cambiando il volto
dell'Africa. Nasce da qui l’idea di un fine settimana residenziale, aperto a giovani, studenti,
viaggiatori, giornalisti e appassionati del mondo nero. Un weekend di incontri per capire,
conoscere e confrontarsi, senza la presunzione di capire l’Africa, piuttosto come stimolo ad
approfondirne la conoscenza.
In collaborazione con
_____________________________________________________________________________________
Segreteria organizzativa
Rivista AFRICA - Viale Merisio, 17 - 24047 Treviglio (BG) - tel. 0363.44726 - fax 0363.48198
Referente: Matteo Merletto - cell.: 334.2440655 - [email protected]
Relatori
Marco Aime - Antropologo e scrittore
Riccardo Barlaam - Giornalista del Sole 24 Ore
Mostafa El Ayoubi - Caporedattore della rivista Confronti
Fabrizio Floris - Antropologo e Sociologo
Kossi A. Komla-Ebri - Medico e scrittore
Raffaele Masto – Reporter e scrittore
Fulvio Scaglione – Vicedirettore di Famiglia Cristiana
Pietro Veronese - Giornalista di Repubblica e scrittore
Programma
Sabato 1 dicembre 2012
Ore 8.30-9.15
Registrazione partecipanti
Ore 9.15-9.30
Introduzione al Workshop
Marco Trovato – Coordinatore di Africa
Ore 9.30-11.00
Chi salverà l’Africa... ammesso che sia da salvare
Raffaele Masto
Ai tempi del colonialismo, e poi nell’epoca postcoloniale fino all’ultimo decennio del Novecento,
l’Africa e le sue ricchezze erano spartite tra le principali potenze europee, nel quadro di un
mondo diviso in blocchi, quello occidentale e quello sovietico. I conflitti non mancavano, ma
c’era un certo equilibrio. Oggi questo equilibrio non esiste più. Nello scacchiere africano
agiscono prepotentemente nuovi protagonisti politici ed economici. E l’origine di molte guerre e
crisi va individuata nel conflitto generato dalla ricerca di un altro difficile equilibrio. Due casi
eclatanti da approfondire: il Congo e la Nigeria.
Ore 11.00-11.30
Coffee Break
Ore 11.30-13.00
Corno D’Africa, crocevia di conflitti e calamità: il ruolo del Sudan
Pietro Veronese
Il Sud Sudan ha compiuto un anno di vita. La sua indipendenza è stata il punto d’arrivo di un
processo storico lunghissimo e terribilmente sofferto. Tuttavia essa è già minacciata: ha portato
con sé un’immediata crisi regionale e le avvisaglie di una guerra per il petrolio con il Sudan.
Come se non bastasse, il cambiamento climatico sta facendo saltare i fragili equilibri della
sopravvivenza in questa parte dell’Africa: all’orizzonte c’è il conflitto per il controllo delle acque
del Nilo.
Ore 13.00-14.30
Pausa Pranzo
_____________________________________________________________________________________
Segreteria organizzativa
Rivista AFRICA - Viale Merisio, 17 - 24047 Treviglio (BG) - tel. 0363.44726 - fax 0363.48198
Referente: Matteo Merletto - cell.: 334.2440655 - [email protected]
Ore 14.30-16.00
Il nuovo Nord Africa. Cosa resta della Primavera araba
Mostafa El Ayoubi
Le rivolte arabe scoppiate nella primavera 2011 hanno spazzato via regimi che credevamo
granitici e hanno ridisegnato lo scenario geopolitico dell’Africa settentrionale. Oggi è tempo di
interrogarsi sulle vittorie e sulle sconfitte delle sollevazioni popolari che hanno sconvolto la
Tunisia, l’Egitto e la Libia. Le nuove leadership politiche saranno in grado di gestire la difficile
fase economica e sociale, senza tradire gli ideali delle rivoluzioni? I timori di un fallimento non
mancano. Ma anche le speranze che il vento del cambiamento possa soffiare anche in Algeria,
Marocco e Mauritania.
Ore 16.00-16.30
Coffee Break
Ore 16.30-18.00
L’espansione del terrorismo islamico in Africa: scenari, paure,
pregiudizi e soluzioni
Fulvio Scaglione
Attentati, assalti pirateschi, sequestri di occidentali: dal Sahel alla Somalia cresce la minaccia del
terrorismo di matrice fondamentalista. I discepoli africani di Bin Laden sono sempre più
agguerriti e organizzati. Il ramo nordafricano di Al Qaeda dispone di centinaia di seguaci che
puntano a rovesciare i governi della regione per instaurare un califfato islamico. In Mali ci sono
già riusciti. In Nigeria l’organizzazione estremista Boko Haram, responsabile di sanguinosi
attentati, si batte per l’imposizione della Sharia, contro la comunità cristiana e il governo del
presidente Goodluck Jonathan. In Somalia l’organizzazione terroristica Al-Shabaab conduce
attacchi contro il governo somalo e le truppe dell’Unione Africana che lo sostengono,
sconfinando in Kenia, Tanzania e Yemen. E oggi l’intelligence teme che le varie anime africane
della galassia jihadista si stiano saldando…
Ore 18.00-18.30
Pausa aperitivo
Ore 18.30-19.30
Dentro la notizia – Tre reporter si confrontano sullo spinoso tema
dell’informazione sull’Africa
Tavola rotonda con Raffaele Masto, Pietro Veronese e Fulvio Scaglione
Raccontare l’Africa è un mestiere appassionante. E molto complicato. Specie oggi che le notizie
viaggiano alla velocità della luce, e che la stampa rincorre sempre più spesso le scelte editoriali
della televisione. Come cambia il lavoro dell’inviato e del redattore ai tempi di Internet. Perché i
giornali si ostiniamo a raccontare la solita Africa.
Ore 19.30-21.00
Cena africana tipica togolese
_____________________________________________________________________________________
Segreteria organizzativa
Rivista AFRICA - Viale Merisio, 17 - 24047 Treviglio (BG) - tel. 0363.44726 - fax 0363.48198
Referente: Matteo Merletto - cell.: 334.2440655 - [email protected]
Ore 21.00-23.00
Al di là dei pregiudizi… In Italia e in Africa. L’immagine distorta
dell’Africa. Lo sguardo (miope e distratto) dei bianchi
Kossi A. Komla-Ebri
Lo scrittore keniano Binyavanga Wainaina ha provocatoriamente fornito dei consigli ai direttori
dei giornali occidentali che intendono occuparsi d’Africa: “Mai pubblicare la foto di un africano
ben vestito e in salute, a meno che quell’africano non abbia vinto un Nobel. Usate, piuttosto,
immagini di persone a torso nudo con costole in evidenza. Se proprio dovete ritrarre un africano,
assicuratevi che indossi un abito tipico masai, zulu o dogon...”. Nel nord del mondo
l’informazione fornisce una rappresentazione essenzialmente negativa o esotica, in ogni caso
riduttiva, del continente africano. Un cliché che trae radici dal pregiudizio e si nutre di
ignoranza. Eppure l’Africa, o meglio le Afriche hanno immagini diverse e sorprendenti da offrire
al mondo...
Il turista “responsabile” in Africa... L’incontro mancato
Marco Aime
Il cosiddetto turismo responsabile, etico, sostenibile ha dato vita a nuovi immaginari, a nuovi
“esotismi”, che spostano il turismo dalla sua tradizionale dimensione di svago a quella
dell’esperienza. Ma la costruzione dell’immaginario turistico, sia esso fondato sull’esotismo o
sull’attenzione alle questioni sociali, come nel caso del turismo alternativo, dà sempre vita a
chiavi di lettura che ci accompagnano fin dalla partenza e che spesso finiscono per aprire una
sola porta d’accesso ai mondi visitati: quella per gli stranieri.
Domenica 2 dicembre 2012
Ore 8.15
Messa celebrata da padre Paolo Costantini (facoltativa)
Ore 9.00-10.30
Il boom economico dell’Africa tra luci e ombre
Riccardo Barlaam
Mentre l’economia dell’Occidente è in piena recessione, il Pil dell’Africa vola. In alcuni Paesi la
crescita economica arriva alle due cifre (ma solo una piccola parte della popolazione gode di
questa fase di sviluppo). Il boom economico è spesso alimentato dall’esportazione di petrolio e di
minerali strategici… I nuovi partner commerciali – Cina, India e Brasile in testa – garantiscono
liquidità e investimenti… Ma c’è dell’altro… In Africa si sta affermando una classe politica e
imprenditoriale capace di raccogliere e vincere le sfide del nostro tempo. Secondo gli analisti, il
motore del risveglio africano è la riscossa del ceto medio, una nuova classe sociale - istruita,
benestante e ambiziosa - che sta cambiando il volto del continente… E forse il suo destino.
Ore 10.30-11.00
Coffee Break
_____________________________________________________________________________________
Segreteria organizzativa
Rivista AFRICA - Viale Merisio, 17 - 24047 Treviglio (BG) - tel. 0363.44726 - fax 0363.48198
Referente: Matteo Merletto - cell.: 334.2440655 - [email protected]
Ore 11.00-12.30
Metropoli d’Africa. Dentro le nuove giungle di cemento e di lamiere
Marco Aime e Fabrizio Floris
Le città africane crescono e si moltiplicano ad un ritmo impressionante. Con effetti clamorosi. A
cominciare dall’esplosione delle baraccopoli... nuovi straordinari laboratori sociali e culturali.
Oggi gli slum raccolgono un miliardo di abitanti. Fra trent’anni saranno 2-3 miliardi. Un
fenomeno sconvolgente, da un punto di vista antropologico, economico e sociologico.
L’urbanizzazione selvaggia favorisce la monetizzazione dei rapporti sociali, acuisce la crisi
socioeconomica delle strutture tradizionali, stravolge i concetti stessi di comunità, di spazio
abitativo e di globalizzazione. Ecco come sta cambiando il volto del continente.
_____________________________________
Come raggiungerci
In treno:
FFSS-Ferrovie dello Stato, ramo Milano-Venezia, fermata Treviglio.
FNME-TreNord, treno suburbano S5, Varese-Milano, fermata Treviglio.
In auto:
Vedi cartina allegata.
_____________________________________
Relatori
Marco Aime - Antropologo e scrittore
Ricercatore di etnologia presso l’Università di Genova, collaboratore di Africa, considerato uno
dei maggiori esperti del Sahel in Italia, è autore di vari libri: Taxi Brousse, Diario Dogon, La casa
di nessuno. Mercati in Africa occidentale, L’incontro mancato, Una bella differenza, Le nuvole
dell’Atakora.
Riccardo Barlaam - Giornalista del Sole 24 Ore
Giornalista dal 1991, una laurea in Scienze politiche nel cassetto, lavora alla redazione online del
Sole 24 Ore (di cui è stato caposervizio della redazione di Economia e politica internazionale). Si
occupa quotidianamente di Africa tramite il blog africa.blog.ilsole24ore.com. Collabora con
Nigrizia, il mensile dei missionari comboniani. Assieme a una rete di colleghi africani ha creato
AfricaTimeNews, sito di news in tempo reale, in francese e inglese.
Mostafa El Ayoubi - Caporedattore della rivista Confronti
Opinionista, curatore della rubrica “Il Ponte – Al-Kantara” per la rivista Nigrizia. È membro
della redazione del semestrale interdisciplinare “Veritas et Jus” della facoltà di teologia di
Lugano (Svizzera) e del comitato scientifico della “Fondazione Villa Emma - Ragazzi ebrei
salvati”. È autore di vari libri: Islam Plurale, La sfida del dialogo, Libera Chiesa in libero Stato, Per
una legge sulla libertà religiosa, Dialoghi in cammino. Protestanti e musulmani in Italia oggi.
_____________________________________________________________________________________
Segreteria organizzativa
Rivista AFRICA - Viale Merisio, 17 - 24047 Treviglio (BG) - tel. 0363.44726 - fax 0363.48198
Referente: Matteo Merletto - cell.: 334.2440655 - [email protected]
Fabrizio Floris - Antropologo e Sociologo
Docente e ricercatore, laureato in Economia, ha insegnato Antropologia economica presso la
Facoltà di Lettere e filosofia dell’università di Torino e Sociologia generale presso le università
di Milano e Betlemme. È autore del libro Eccessi di città, frutto di un lavoro di ricerca lungo dieci
anni, che documenta la vita negli slum e nelle periferie dell’Africa.
Kossi A. Komla-Ebri - Medico e scrittore
Medico di origini togolesi e scrittore migrante, in Italia dal 1974, lavora presso l’ospedale
Fatebenefratelli di Erba (Co). È presidente fondatore della REDANI (Rete della Diaspora
Africana Nera in Italia), impegna il suo tempo libero come mediatore interculturale nel mondo
della scuola e della sanità. È autore di vari saggi e libri di narrativa: Imbarazzismi-quotidiani
imbarazzi in bianco e nero, Neyla, All’incrocio dei sentieri, Vita e Sogni, La sposa degli dèi. Il suo sito
web personale: www.kossi-komlaebri.net.
Fulvio Scaglione – Vicedirettore di Famiglia Cristiana
Nato nel 1957, è Vicedirettore e responsabile dell’edizione online del settimanale “Famiglia
Cristiana”. La sua specialità sono gli Esteri. È stato corrispondente da Mosca, ha seguito le
vicende della Russia e delle ex repubbliche sovietiche, dell’Afghanistan e poi dell’Iraq e del
Medio Oriente. Ha al suo attivo tre libri: Bye Bye Baghdad, La Russia è tornata e I cristiani e il
Medio Oriente. Il suo sito web personale: www.fulvioscaglione.com.
Pietro Veronese - Giornalista di Repubblica e scrittore
È diventato giornalista dopo una laurea in Filosofia a Roma e studi di specializzazione a Parigi.
Si è sempre occupato di esteri e da diversi anni è inviato speciale del quotidiano La Repubblica
per cui ha viaggiato in particolare in Africa. È autore del libro Africa reportages, dove ha scritto:
“Gli uomini non sono tutti uguali. Le razze esistono e si dividono in superiori e inferiori. E
superiore a tutte è l’africana”.
Raffaele Masto – Reporter e saggista
Redattore e inviato di Radio Popolare di Milano, tra i massimi esperti d’Africa in Italia,
collaboratore di Africa e di numerose altre testate italiane e straniere, è autore di vari libri:
L’Africa del Tesoro, Safiya, In Africa. Ritratto inedito di un continente senza pace, Buongiorno Africa.
Cura il blog di analisi e riflessioni sull’Africa: www.buongiornoafrica.it
_____________________________________________________________________________________
Segreteria organizzativa
Rivista AFRICA - Viale Merisio, 17 - 24047 Treviglio (BG) - tel. 0363.44726 - fax 0363.48198
Referente: Matteo Merletto - cell.: 334.2440655 - [email protected]
Promotori
La rivista AFRICA
Il workshop è organizzato dalla rivista Africa, missione e cultura, bimestrale
diffuso su abbonamento, pubblicato dai missionari Padri Bianchi con la
collaborazione di numerosi reporter e fotografi. Il magazine si propone di
mostrare il volto meno conosciuto del continente nero, sforzandosi di
raccontare come e quanto l’Africa sta cambiando... In ogni aspetto della
società: cultura, attualità, costume, religione, arte, sport, viaggi, solidarietà.
Info: 0336.44726 - [email protected] - www.missionaridafrica.org
Africa Wild Truck
Africa Wild Truck è un Tour Operator con base in Malawi che nasce da una
grande passione per i viaggi e dalle nostre numerose esperienze africane.
Esperienze che dal 2005 abbiamo deciso di condividere con chiunque voglia
unirsi ad una delle nostre spedizioni: saremo felici di accompagnarvi alla scoperta di questo
meraviglioso continente. Africa Wild Truck significa avventura e turismo responsabile su
itinerari poco battuti tra Tanzania, Kenya, Malawi, Zambia, Mozambico e Botswana.
Info: www.africawildtruck.com
African Explorer
Dalle dune infuocate della Namibia ai santuari naturali del Sudafrica, dai
grandiosi parchi di Kenia e Tanzania alle spiagge dorate di Senegal e
Ghana, non c’è angolo del continente africano che non sia raggiunto dal
tour operator African Explorer. Punto di riferimento prezioso per neofiti ed esperti viaggiatori,
da 40 anni accompagna i turisti alla scoperta di popolazioni ospitali e paesi ricchi di sorprendenti
bellezze. Tra i leader indiscussi del mercato italiano, African Explorer lavora da sempre con
passione, professionalità e attenzione per offrire ai propri clienti prodotti dall’alto valore
aggiunto, sempre testati, in grado di soddisfare ogni esigenza.
Info: www.africanexplorer.com
Cassa Rurale di Treviglio BG
La Cassa Rurale di Treviglio è una banca che ha una storia più che
secolare, costruita giorno dopo giorno, con la passione, il coraggio,
la coerenza e la capacità di credere così intensamente nei sogni, da
dare loro concretezza. La storia della Cassa Rurale di Treviglio e delle istituzioni che lavorano
con essa in sinergia, è la storia della passione, del coraggio, della coerenza, dimostrati da Mons.
Ambrogio Portaluppi nel 1893, anno di fondazione della banca. A quella storia - alla nostra
storia - guardiamo oggi come ad una “stella polare” che ci consente di arrivare via via più
_____________________________________________________________________________________
Segreteria organizzativa
Rivista AFRICA - Viale Merisio, 17 - 24047 Treviglio (BG) - tel. 0363.44726 - fax 0363.48198
Referente: Matteo Merletto - cell.: 334.2440655 - [email protected]
lontano. Oggi abbiamo cinquanta sportelli, siamo oltre 20.000 soci, contiamo su di una squadra
affiatata e competente di 330 dipendenti, lavoriamo con entusiasmo per la comunità territoriale e
la gente di buona volontà e siamo il braccio concreto del Distretto del bene comune. - Vuoi
conoscerci meglio? Vieni a trovarci.
Lions Club Treviglio Host
La Missione dei Lions Clubs International recita: “Dar modo a volontari di
servire le loro comunità, soddisfare i bisogni umanitari, favorire la pace e
promuovere la comprensione internazionale per mezzo dei Lions Clubs”. “Le
parole commuovono, gli esempi trascinano”. È la nostra attività di servizio che
legittima e qualifica l’esistenza della nostra Associazione, è l’attività di servizio che gratifica e
motiva tutti i soci del Lions Club fornendoci un ulteriore stimolo per continuare e per
migliorarci.
La Onlus “Amici dei Padri Bianchi”
Associazione no-profit, con sede a Treviglio (BG), ha tra le sue finalità quelle di
sostenere le opere sociali dei missionari Padri Bianchi italiani e di far conoscere le
ricchezze culturali ed umane del continente africano.
I Missionari d’Africa (Padri Bianchi)
La Società dei Missionari d'Africa è una congregazione religiosa cattolica (fondata ad Algeri nel
1868 dal cardinale francese Charles Lavigerie) composta da preti e fratelli laici consacrati,
solidali con gli africani, attenti ai loro problemi e impegnati per il loro avvenire. I Missionari
d’Africa (meglio conosciuti come "Padri Bianchi”) lavorano in parrocchie, scuole, ospedali, centri
di formazione umana, spirituale e professionale, nei mass media, campi profughi e carceri. In
Africa sono presenti in 25 nazioni.
_____________________________________________________________________________________
Segreteria organizzativa
Rivista AFRICA - Viale Merisio, 17 - 24047 Treviglio (BG) - tel. 0363.44726 - fax 0363.48198
Referente: Matteo Merletto - cell.: 334.2440655 - [email protected]