la nascita colora la vita

(Il Percorso Nascita) prindërit e
ardhshëm ndiqen vazhdimisht nga një personel
i specializuar (mamitë, gjinekologët, psikologët,
pediatrët, edukatorët, asistentë social dhe
shëndetsorë) të cilët respektojnë nevojat dhe
preferencat e tyre.
Shumë mundësi të ndryshme ndihmojnë
në përballimin e gëzimeve, dyshimeve dhe
përgjegjësive për të mbrojtur mirëqenien
familjare.
Mund të vizitoni faqet e mëposhtme të internetit:
www.informafamiglie.it - www.ausl.fo.it
Ospedale G.B. Morgagni – L.Pierantoni
Ginecologia e Ostetricia – Pediatria
Via Carlo Forlanini, 34 Forlì – tel. 0543 731772
Këshillim telefonik: 16.00-17.00.
Për prenotimin e analizave: nga e hëna deri të premten
10.30-12.30
Në Rrugën e Lindjes
Centro Famiglie
Viale Bolognesi, 23 Forlì – tel. 0543 30709 / 0543 21013
E hënë,e martë, e mërkurë dhe e premte nga 9.00-13.30
E martë e enjte nga 14.30-18.00
[email protected] - www.comune.forli.fc.it
jetën e nënës, të babait dhe të çiftit.
Shtatzania, lindja dhe viti i parë
i jetës sjellin ndryshime të rëndësishme në
Consultorio Familiare
Via Colombo, 11 Forlì – n° verde: 800-533116
Nga e hëna deri të premten 9.00 - 13.00
Për informacione:
La gravidanza, la nascita
e il primo anno di vita
del bambino
portano importanti cambiamenti
nella vita della donna, dell’uomo
e nella relazione di coppia.
Nel Percorso Nascita
personale specializzato (ostetriche, ginecologi,
psicologi, pediatri, educatori,
assistenti sociali e sanitari, pedagogisti)
assiste costantemente i futuri genitori
nel rispetto delle loro esigenze e preferenze.
Tante e diverse opportunità aiutano
ad affrontare gioie, dubbi e responsabilità
per garantire il benessere familiare.
PER informazioni:
CONSULTORIO FAMILIARE - VIA COLOMBO, 11 - FORLÌ - N.VERDE: 800-533116
DA LUNEDÌ A VENERDÌ DALLE 9.00 ALLE 13.00
CENTRO FAMIGLIE - VIALE BOLOGNESI, 23 - FORLÌ - TEL. 0543 30709 - 0543 21013
LUNEDÌ, MARTEDÌ, mercoledì e venerdì DALLE 9.00 ALLE 13.30
MARTEDÌ E GIOVEDÌ DALLE 14.30 ALLE 18.00
[email protected] - www.comune.forli.fc.it
OSPEDALE G. B. MORGAGNI - L. PIERANTONI > GINECOLOGIA E OSTETRICIA PEDIATRIA - VIA CARLO FORLANINI, 34 FORLÌ - TEL. 0543 731772
CONSULENZA TELEFONICA: DALLE 16.00 ALLE 17.00
PRENOTAZIONI ESAMI: DA LUNEDÌ A VENERDÌ DALLE 10.30 ALLE 12.30
Potete anche visitare i seguenti siti: www.informafamiglie.it - www.ausl.fo.it
Comuni di: Forlì • Forlimpopoli • Bertinoro • Meldola • Civitella di Romagna • Galeata • S.Sofia •
Predappio • Premilcuore • Castrocaro Terme e Terra del Sole • Dovadola • Rocca S. Casciano •
Portico e San Benedetto • Modigliana • Tredozio • Associazioni che operano nel sociale.
Il Percorso Nascita del Distretto di Forlì
ha ricevuto la Menzione Speciale
Premio Amico della Famiglia
2007
NASCITA
COLORA
LA VITA
LA
Il Percorso Nascita
nel distretto di Forlì.
Italiano
Shqip
ASSISTENZA ALLA GRAVIDANZA
IL PARTO
DOPO LA NASCITA
L’assistenza alla gravidanza si richiede presentandosi al Consultorio Familiare o telefonando
per un appuntamento.
Si consiglia di eseguire il primo controllo entro l’8a-9a settimana di gravidanza.
Il percorso prevede 8 incontri con ostetrica e/o ginecologo per controllare costantemente
il benessere della madre e del neonato.
è prevista la presenza di mediatrici culturali in caso di difficoltà con la lingua italiana.
Le visite, le analisi e le ecografie previste dal Percorso Nascita sono gratuite e anche gli esami
più specifici in caso di gravidanza a rischio.
Prepararsi al parto
Al momento della dimissione dall’ospedale la donna può richiedere le visite presso la propria
abitazione da parte di personale specializzato per ricevere informazioni e consigli
su allattamento, cura del neonato, servizi sanitari e sociali del territorio.
Si possono anche chiedere consulenze (dirette o telefoniche) su allattamento e altre
necessità. Telefonare al Consultorio Familiare o al Centro Famiglie.
è raccomandata una visita ginecologica di controllo dopo circa 40 giorni dal parto;
chi lo desidera, può avere informazioni per la contraccezione (per appuntamento telefonare
al Consultorio Familiare). La visita è gratuita.
Attraverso il Consultorio Familiare o il Centro Famiglie è possibile ricevere supporto
sociale e psicologico in caso di difficoltà organizzative, familiari, economiche o lavorative
in gravidanza e dopo il parto, fino ai 12 mesi del bambino.
è possibile richiedere consulenze individuali su argomenti come: tutele previste dalla legge
per maternità e paternità, diritti e opportunità offerti dai servizi del territorio, ecc.
CORSI DI ACCOMPAGNAMENTO ALLA NASCITA
Gruppi Cicogna
Percorsi dedicati ai futuri genitori per prepararsi alla nascita ed affrontare emozioni, difficoltà,
dubbi, che vivono in questo periodo; sono pensati per la “coppia in attesa” ma possono
essere frequentati da ogni donna insieme ad una persona di sua fiducia, poiché la nascita
e la maternità si affrontano meglio se affiancati da altri.
Il corso prevede 10 incontri ed è condotto da ostetrica, educatore, psicologo e pediatra.
I principali temi trattati sono i cambiamenti di ruolo, la coppia, la capacità di accogliere e
prendersi cura del neonato/a, l’evento nascita, l’allattamento, le relazioni familiari e sociali, ecc.
L’iscrizione va fatta entro la 20a settimana al Centro Famiglie ed è richiesto il pagamento
di un ticket.
Alla 38a settimana di gravidanza la donna fa una visita in un ambulatorio del reparto di Ostetricia
e Ginecologia. Qui ha la possibilità di chiedere chiarimenti al personale dell’ospedale per definire
il piano di parto e allattamento secondo le sue specifiche condizioni e preferenze.
I controlli proseguono fino al parto, e l’accesso all’ambulatorio è programmato dall’ostetrica
del consultorio.
è previsto un incontro per informare le donne sulle principali tecniche per ridurre il dolore del
parto, tra cui l’analgesia epidurale. L’incontro avviene ogni 1° mercoledì del mese presso la sala
“Pieratelli” dell’Ospedale Morgagni Pierantoni. L’accesso è gratuito e non serve l’iscrizione.
è poi necessario fare una visita fra la 32a e la 36a settimana di gravidanza, da prenotarsi al CUP.
La nascita
Il reparto di Ostetricia e Ginecologia dell’Ospedale offre tutta l’assistenza alla gravidanza a rischio,
al parto sia spontaneo che cesareo ed al puerperio (il periodo dopo il parto).
Sono a disposizione delle madri 4 stanze da parto, con letti che consentono alla donna
di scegliere liberamente la posizione che preferisce (2 stanze sono anche dotate di vasca
per il travaglio in acqua).
L’ostetrica assiste costantemente la donna durante il parto.
Madre e bambino stanno nella stessa stanza per favorire le prime relazioni; la madre è aiutata
dal personale nell’allattamento e nella cura del bambino. Il padre del neonato (o altra persona
di fiducia della donna) può essere presente durante il travaglio e il parto naturale.
Il pediatra visita ogni neonato nelle prime ore di vita.
Ostetriche, ginecologi, pediatri e anestesisti sono sempre presenti in reparto.
Subito dopo il parto è possibile donare il sangue del cordone ombelicale (occorre però informarsi
entro la 36a settimana presso il proprio ginecologo/ostetrica per fare gli esami necessari).
Il primo anno di vita e la nuova famiglia.
Nei mesi successivi alla nascita i genitori hanno la possibilità di incontrarsi fra loro e con
gli operatori del Centro Famiglie per ricevere informazioni e scambiarsi opinioni sulla nuova
esperienza. Gli incontri sono gratuiti (informazioni presso il Centro Famiglie).
Gruppi primo anno: 3 incontri per genitori e neonati per scambiarsi esperienze ed opinioni
su temi come: la cura del neonato, organizzazione familiare, rientro al lavoro, ecc.
Mondopapà: incontro mensile, di sabato mattina, dedicato ai papà insieme ai loro bambini
entro i 12 mesi.
Il Gomitolo - spazio incontro: spazio pomeridiano per adulti e bambini fino a 24 mesi.
I genitori (o altri adulti di fiducia) hanno la possibilità di incontrarsi e confrontarsi
sulla quotidianità e la crescita dei bambini, mentre i piccoli scoprono nuovi spazi, giocattoli
e materiali adeguati alle loro esigenze di sviluppo.
Consulenza Familiare: colloqui per genitori per approfondire tematiche educative, sociali
e sanitarie e gruppi periodici dedicati alle coppie sui cambiamenti che emergono dopo
la nascita di un figlio e sulla conciliazione e condivisione dei compiti educativi
(telefonare per informazioni e appuntamento al Centro Famiglie).
Asistenca në shtatzani
Lindja
Pas lindjes
Mund të kërkoni asistencën për shtatzaninë duke u paraqitur tek Konsultorja Familjare
(Consultorio Familiare) ose duke telefonuar për të caktuar një takim. Këshillohet të kryhet
kontrolli i parë brenda javës së 8-9 të shtatzanisë.
Në Rrugën e Lindjes (Il Percorso Nascita) parashikohen 8 takime me maminë dhe /o
gjinekologun për të kontrolluar vazhdimisht mirëqenien e nënës dhe të foshnjes. Në rast
vështirësie me gjuhën italiane parashikohet prania e ndërmjetësueses kulturale.
Vizitat, analizat dhe ekografitë e parashikuara në Rrugën e Lindjes (Percorso Nascita) janë
falas dhe bashkë me to në rast shtatzanie në rrezik janë falas edhe analizat më specifike.
Pregatitja për lindjen
Në çastin e daljes nga spitali gruaja mund të kërkojë të vizitohet në shtëpi nga personeli i
specializuar për tu informuar mbi dhënien gji, përkujdesjen për foshnjen dhe mbi shërbimet
shëndetsore e sociale që ofron territori ku banon.
Mund të telefonohet direkt në Konsultoren Familjare (Consultorio Familiare) ose në Qendrën
Familjare (Centro Famiglie) për tu këshilluar mbi temat e sipërpërmendura.
Këshillohet një vizitë gjinekologjike për kontroll rreth 40 ditë pas lindjes dhe kush dëshiron
mund të informohet për mënyrat e mbrojtjes në marrdhëniet seksuale (për takim telefonini në
Consultorio Familiare). Edhe kjo vizitë është falas.
Në rast vështirësie në organizimin familjar, ekonomik dhe të punës gjatë shtatzanisë, pas
lindjes dhe deri në moshën 1 vjeçare të fëmijës mund të mbështeteni për ndihmë sociale dhe
psikologjike tek Konsultorja Familjare (Consultorio Familiare) apo Qendra Familjare (Centro
Famiglie).
Në vendet e sipërpërmendura mund të kërkoni këshillim individual mbi tematika si : ligji mbi
lejen e lindjes si për nënën ashtu edhe për babanë, të drejtat dhe mundësitë që ju ofrojnë
shërbimet në territor etj.
Kurse për shoqërimin drejt lindjes
Gruppi Cicogna
Kurset mbi pregatitjen për lindjen dhe përballimin e emocioneve, vështirësive dhe dyshimeve
që kanë të bëjnë me këtë përvojë i kushtohen çiftit, por mund të ndiqen edhe nga gra të
shoqëruara me një njeri të afërt sepse lindja dhe të qenit nënë përballohen me lehtë kur jeni
të rrethuar nga të tjerët.
Kursi përbëhet nga 10 takime dhe drejtohet nga mamia, edukatorë, psikolog dhe pediatër.
Temat themelore, që trajtohen, kanë të bëjnë me ndryshimin e rolit, çiftin, aftësitë për të pritur
foshnjen dhe për tu kujdesur për të, lindja si ngjarje, marrëdhëniet familjare e sociale etj.
Për të marrë pjesë në kurs është e nevojshme të paguhet ticket.
Rregjistrimi bëhet tek Qendra Familjare (Centro Famiglie) brenda javës së 20 të shtatzanisë.
Në javën e 38 të shtatzanisë gruaja bën një vizitë tek ambulatori i repartit Ostetricia e Ginecologia.
Këtu nëna mund të sqarohet me personelin e spitalit për sa i përket planit të lindjes dhe të
dhënies gji në bazë të kushteve dhe preferencave të saj. Vizita tek ambulatori programohet nga
mamia e konsultores.
Parashikohet një takim për të informuar nënat mbi teknikat kryesore për zbutjen e dhimbjeve të
lindjes, ndër to edhe anestezia epidurale. Takimi kryhet të mërkurën e parë të çdo muaji tek salla
“Pieratelli” në Ospedale Morgagni Pierantoni. Takimi është falas dhe nuk nevojiten rregjistrime.
Më pas duhet kryher një vizitë nga java e 32 deri tek 36 e shtatzanisë që duhet prenotuar tek
C.U.P.
Lindja
Reparti i Ostetricia e Ginecologia dell’Ospedale ofron të gjithë ndihmën e duhur për lindjen në
rrezik, për lindjen naturale, për lindjen me operacion dhe për periudhën pas lindjes.
Në gatishmëri të nënave që do lindin fëmijën janë 4 dhoma për lindjen me shtrate të cilët i lejojnë
nënave të zgjedhin pozicionin më të përshtatshëm për to. Ekzistojnë edhe 2 dhoma me vaska për
lindjen në ujë.
Mamia e asiston vazhdimisht gruan gjatë fazave të shtërzimit.
Nëna dhe fëmija rrijnë në të njëjtën dhomë në mënyrë që të nxiten marrëdhënit e para mes tyre;
nëna ndihmohet nga personeli në dhënien gji dhe në kujdesjen e foshnjes. Babai (apo edhe
një i afërt tjetër) mund të jetë i pranishëm gjatë periudhës së shtërzimit dhe të lindjes, në lindjet
natyrale.
Pediatri viziton çdo foshnje të sapo lindur.
Mamitë, gjinekologët, pediatrët dhe anestezistët janë gjithmonë të pranishëm në repart.
Menjëherë pas lindjes mund të dhurohet gjaku i kordonit të kërthizës (duhet të informoheni mbi
këtë mundësi brenda javës së 36 tek gjinekologu/mamia për të kryer analizat e nevojshme).
Viti i parë i jetës dhe familja e re
Në muajt që pasojnë lindjen prindërit mund të takohen mes tyre dhe me punonjësit e
Qendrës Familjare (Centro Famiglie) për informacione dhe për të shkëmbyer opinione dhe
përvojen e tyre të re.
Takimet janë falas (për informacione drejtohuni tek Centro Famiglie).
Grupet viti i parë: 3 takime për prindërit dhe foshnjet për të shkëmbyer përvoja dhe opinione
mbi temat: organizimi familjar, rikthimi në punë, përkujdesja e foshnjes etj..
Mondopapà: takim një mujor , që zhvillohet të shtunën në mëngjes, i dedikuar baballarëve
sëbashku me fëmijët e tyre brenda 12 muajve.
Il Gomitolo – hapsirë për takim: prindërit kanë mundësinë të takohen dhe të ballafaqohen
ndërkohë që fëmijët (deri në moshën 2 vjeçare) luajnë në dhomat e pajisura në bazë të
nevojave të tyre. Në këto mbasdite prindërit mund të ballafaqohen me tema si rritja e fëmijës
dhe jeta e përditshme.
Këshillim Familjar: bisedim me prindërit për të thelluar tema edukuese, shoqërore dhe
shëndetsore e grupe periodike të kushtuara ndryshimeve që shfaqen pas lindjes së fëmijës
dhe bashkëpunimit mbi edukimin (telefononi për informacione dhe për takim në Qendrën
Familiare, Centro Famiglie).