Istruzioni di base per l`uso
Transcript
Istruzioni di base per l`uso
Istruzioni di base per l'uso Guida dell'utente © Friedrich + Lochner GmbH 2006 Frilo im Internet www.frilo.de E-Mail: [email protected] Istruzioni di base per l'uso, Revision 1/2006 Frilo- Istruzioni di base per l'uso 1 Frilo-Programma: Istruzioni di base per l'uso Questo manuale informa circa le basi del programma. Le istruzioni dettagliate di funzionamento tuttavia che troverete nel corrente in linea-aiutano del programma - usi il F1-Key per denominare il in linea-aiut-sistema. Le istruzioni generali di funzionamento ai programmi di Frilo sono ricapitolate "Istruzioni di base per l'uso" manuali. Indice Istruzioni di base per l'uso .................................................................................................. 4 Impostazioni Windows .......................................................................................................... 4 Selezione principale .............................................................................................................. 4 I simboli posti davanti alle singole voci hanno il seguente significato: .............................. 5 Barra degli strumenti ............................................................................................................. 6 Icone standard ...................................................................................................................... 6 Opzioni .................................................................................................................................. 8 Opzioni generali .................................................................................................................... 9 Comando............................................................................................................................. 10 Adattamenti personalizzati.................................................................................................. 11 Lingue ................................................................................................................................. 12 Impostazioni dei colori ........................................................................................................ 12 Uso della tastiera e del mouse............................................................................................ 13 Schede ................................................................................................................................ 14 Tasto di tabulazione ............................................................................................................ 14 Immissione di dati nelle tabelle ........................................................................................... 15 Finestre di dialogo............................................................................................................... 16 Barra di stato....................................................................................................................... 16 Osservazioni - Immissione del testo ................................................................................... 17 Liste selezionabili ................................................................................................................ 17 Icone delle tabelle ............................................................................................................... 18 Voci di menu ....................................................................................................................... 19 Voci di menu - Panoramica................................................................................................. 19 Voce di menu File ............................................................................................................... 20 Voce di menu Modifica........................................................................................................ 21 Voce di menu Opzioni ......................................................................................................... 21 Voce di menu Visualizza..................................................................................................... 22 Voce di menu Finestra ........................................................................................................ 22 Voce di menu Guida ........................................................................................................... 22 Stampa ................................................................................................................................ 23 Impostazione della pagina .................................................................................................. 23 Intestazione della pagina .................................................................................................... 23 Stampa................................................................................................................................ 24 Stampa complessiva ........................................................................................................... 25 Anteprima di stampa ........................................................................................................... 25 Opzioni di stampa ............................................................................................................... 26 2 Frilo - Statik und Tragwerksplanung Progetti & Posizioni ........................................................................................................... 27 Progetti & Posizioni ............................................................................................................. 27 Selezionare una cartella................................................................................................... 27 Cartella dei dati ................................................................................................................ 27 Collegare il drive di rete ................................................................................................... 28 Ordinare ........................................................................................................................... 28 Protezione dalla scrittura.................................................................................................. 28 Inviare il progetto per E-Mail ............................................................................................ 29 Aprire/Salvare Progretti e Posizioni .................................................................................... 29 Progetti e Posizioni........................................................................................................... 29 Aprire/Salvare la posizione .............................................................................................. 30 Selezionare il progetto ..................................................................................................... 31 Immettere una nuova posizione ....................................................................................... 31 F+L-Explorer ....................................................................................................................... 32 Panoramica dell'Explorer (Gestione risorse).................................................................... 32 Explorer - Modifica ........................................................................................................... 34 Explorer - Visualizza ........................................................................................................ 35 Explorer - Strumenti ......................................................................................................... 35 Explorer - Icone ................................................................................................................ 36 Explorer - Informazioni su ................................................................................................ 36 Index .................................................................................................................................... 37 Frilo- Istruzioni di base per l'uso 3 Istruzioni di base per l'uso Impostazioni Windows Risoluzione dello schermo: I programmi Windows F+L richiedono una risoluzione minima di 800x600 pixel per la raffigurazione corretta sullo schermo. Dimensione dei caratteri: Importante per la raffigurazione corretta è anche la scelta della dimensione dei caratteri sullo schermo. Sotto Avvio >> Impostazioni >> Pannello di controllo >> Schermo, nella scheda "Impostazioni" si trova il pulsante "Altre opzioni". In queste opzioni deve essere impostato il comando "Caratteri piccoli" (preimpostazione standard). In caso contrario i testi potrebbero sovrapporsi in una finestra di immissione. Selezione principale La finestra della Selezione principale con le schede "Progetto" e "Input" (in caso di programmi complessi anche "Output") offre una vista d’insieme ed un rapido accesso alle voci o opzioni di menu più importanti nonché alle funzioni della Gestione dati, Input e Output. Le voci di menu sono concepite con una struttura ad albero nel tipico design di Windows. Un doppio clic su una "cartella" apre la struttura ad albero con le relative sottovoci o chiude (nasconde) l’albero – come alternativa è possibile aprire/chiudere una cartella anche con un semplice clic sul segno "+" o "-". Questa struttura gerarchica consente una visualizzazione individuale e chiara delle diverse funzioni e comandi. Scheda Progetto Un clic su questa scheda visualizza le sottovoci di menu di "File" (in caso di operazioni multiple nella gestione dati si risparmia il clic ripetuto sulla voce di menu "File"). Scheda Input Qui sono presenti le voci di menu per l’immissione dei dati (sistema, carichi, ecc.) e per altri parametri di calcolo. In mancanza della scheda "Output", in questa posizione sono presenti anche i comandi per l’output oppure le interfacce verso altri programmi. Selezione principale - Progetto Output L’output (dati del sistema, risultati, grafiche) può essere visualizzato sullo schermo e trasmesso alla stampante. L’output può essere trasmesso anche al programma MSWord. In alcuni programmi è possibile influenzare/delimitare il volume di output (il cosiddetto Profilo di output) selezionando le opzioni elencate. Selezione principale - Input 4 Frilo - Statik und Tragwerksplanung I simboli posti davanti alle singole voci hanno il seguente significato: Le immissioni in questo caso sono obbligatorie per poter eseguire un calcolo/dimensionamento. In questa sezione di programma sono state effettuate immissioni. Le immissioni in questo caso sono opzionali (non obbligatorie per poter attivare un calcolo). Questa voce di programma è bloccata poiché non sono state ancora eseguite tutte immissioni necessarie (obbligatorie). Selezione principale mobile Nota: La Selezione principale "mobile" è implementata solo in una parte dei programmi (programmi C). La Selezione principale mobile reagisce normalmente come una Barra degli strumenti, ciò significa che con l’ausilio del mouse essa può essere spostata in ogni posizione sullo schermo – anche al di fuori della finestra di programma. A questo scopo la Selezione principale deve essere "afferrata" sulla cornice superiore. Se viene spostata sul bordo della finestra di programma, essa vi si "aggancia" automaticamente. Selezione principale - Output (Esempi dal programma Trave continua DLT10 Selezione principale mobile (solo in programmi C) La Selezione principale può tuttavia reagire anche come una normale finestra (Visualizza). A questo scopo fare clic sulla finestra di selezione principale con il pulsante destro del mouse e selezionare "Float in Main Window". La finestra di selezione principale non può più essere spostata al di fuori del programma. Nota: nell’angolo superiore destro si chiude la finestra. Se la finestra Cliccando sul pulsante è chiusa, è possibile riaprirla tramite la barra dei menu selezionando >> Visualizza >> Barra degli strumenti >> Selezione principale. Frilo- Istruzioni di base per l'uso 5 Barra degli strumenti La barra degli strumenti (posta direttamente sotto la barra dei menu) consente di richiamare funzioni usate sovente con l’ausilio di un semplice clic del mouse. Per richiamare ad esempio il comando "Salva" non è necessario fare clic prima su "File" e quindi su "Salva" ma solo sull’icona del comando di salvataggio. Il significato dell’icona viene visualizzato sotto forma di testo breve (Tooltipp) una volta posizionato il puntatore del mouse sull’icona in questione. Le barre degli strumenti munite di "aggancio" possono essere spostate trascinandole con il mouse. Per questa operazione è necessario "agganciare" la barra degli strumenti sul loro margine sinistro (vedi figura destra). Se la barra degli strumenti viene spostata sul bordo della finestra, essa vi si "aggancia" automaticamente. Icone standard Le icone standard sono icone (funzioni) presenti in tutti i programmi. Le icone utilizzate unicamente nei rispettivi programmi sono documentate nel capitolo Icone specifiche al programma nella relativa documentazione dei programmi. Per altre informazioni fare clic sulle seguenti icone Creare una nuova posizione. La posizione viene indicata soltanto durante il salvataggio ed assegnata quindi ad un progetto. Aprire la posizione esistente. È possibile selezionare il dizionario dei dati ed il progetto. Salvare i dati immessi (posizione) nella posizione corrente. Salvare i dati immessi (posizione) con un nome di posizione. Tramite Opzioni - Impostazioni - Comando è possibile definire se nella barra degli strumenti deve essere inserita l’icona "Salva" o "Salva con nome". Tagliare. Tagliare il testo o la grafica selezionati e copiarli nella clipboard. Copiare (<ctrl> + <C>) il testo selezionato nella clipboard. Incollare (<ctrl> + <V>) il contenuto della clipboard nella posizione del cursore. Avviare l’uscita su stampante (stampante standard di Windows.) Stampa il contenuto della finestra attiva (finestra grafica o di testo). Anteprima di stampa: consente di visualizzare sullo schermo il documento come verrà stampato. Annulla (Undo), Ripristina (Redo). Questi pulsanti consentono di annullare azioni oppure di ripristinare azioni annullate, a condizione che questi comandi siano implementati nel programma rispettivo. Trovare: navigazione rapida nel documento di testo sullo schermo tramite ricerca dei "Titoli" (sistema, carichi …). Questa funzione non è attiva in tutti i programmi! 6 Frilo - Statik und Tragwerksplanung Barra degli strumenti Finestra Visualizzare la finestra di immissione. Visualizzare la finestra grafica (Hotkey <ctrl>+<G>). Visualizzare sullo schermo dati del sistema/risultati senza le grafiche. (Hotkey <ctrl>+<T>). Barra degli strumenti Visualizza Le seguenti icone sono attive solo quando la finestra grafica è attiva (cliccare nella finestra grafica o sull’icona ). Zoom. Questa funzione consente di ingrandire una sezione d’immagine. Cliccare sull’icona raffigurante una lente, quindi su un angolo della sezione desiderata nella finestra grafica. Tracciare un riquadro con il mouse sopra l’area che si desidera ingrandire e fare di nuovo clic. Zoom tutto: visualizzazione della grafica completa (ad es. dopo l’esecuzione del comando zoom). Alcuni programmi contengono altre icone supplementari per le funzioni grafiche: Ultima sezione: visualizza la sezione precedente (ad es. dopo l’esecuzione ripetuta del comando zoom). Spostare: il cursore del mouse viene raffigurato sotto forma di croce. È possibile ora spostare il sistema sullo schermo con il pulsante sinistro del mouse premuto. La modalità di spostamento può essere disattivata con il tasto <esc> oppure premendo il pulsante destro del mouse. Questa icona è inattiva quando è visualizzato il sistema completo. Per effettuare spostamenti si possono utilizzare anche combinazioni di tasti come <ctrl> + < > / <ctrl> + < >. Ingrandire: il cursore del mouse viene raffigurato sotto forma di lente. È possibile ingrandire la sezione di schermo cliccando con il pulsante sinistro del mouse. Per uscire dalla modalità ingrandimento premere il tasto <esc> oppure il pulsante destro del mouse. Ridurre: dopo aver cliccato su questa icona, la grafica si trova nella modalità di riduzione (il cursore del mouse ha la forma di una lente) È possibile ora ridurre la sezione di schermo cliccando (ripetutamente) con il pulsante sinistro del mouse. Per uscire dalla modalità di riduzione premere il tasto <esc> oppure il pulsante destro del mouse. Questa icona è inattiva quando è visualizzato il sistema completo. Ruotare: l’immagine può essere ruotata con l’ausilio del mouse (tenere premuto il pulsante sinistro), ad es. per raffigurare visualmente i carichi in modo ottimale. Visualizzazione standard: funzione utile per ad es. ritornare alla visualizzazione della "Pianta" dopo aver eseguito una rotazione. Diminuire la dimensione del testo: riduce i testi nella finestra grafica Aumentare la dimensione del testo: ingrandisce i testi nella finestra grafica Visualizzare il testo in grandezza standard. Frilo- Istruzioni di base per l'uso 7 Opzioni Il menu Opzioni consente di eseguire impostazioni valide per tutti programmi (ad es. Colori o Cartelle) e specifiche al programma. Fig.:Opzioni nel programma DLT10 Impostazioni - PROGRAMMA Impostazioni specifiche al programma: questa voce di menu non appare in tutti i programmi F+L vedi capitolo Voce di menu Opzioni. Impostazioni - Generali. - Opzioni generali (indicazioni sulle cartelle/directory) - Comando (opzioni di avvio, tasto Return ...) - Adattamenti personalizzati (impostazioni dell’utente) - Lingue (per interfacce utente o output) Colori Impostazioni personalizzate degli elementi cromatici nella finestra grafica. In questo contesto vedere il punto di menu Opzioni. 8 Frilo - Statik und Tragwerksplanung Opzioni generali Selezionare Opzioni >> Impostazioni – Generali >> scheda "Generali" Visualizzazione e modifica di cartelle standard Percorso Exe: Visualizzazione della cartella in cui sono stati installati i programmi F+L. Percorso dei dati: Visualizzazione della cartella corrente per i dati del progetto - questo percorso può essere modificato, se necessario. Percorso temporaneo: Visualizzazione della cartella corrente per l’archiviazione temporanea di risultati intermedi - questo percorso può essere modificato, se necessario. Modifica delle cartelle I nomi dei percorsi (come ad es. c:\programmi\frilo\dati\) possono essere digitati direttamente nelle rispettive caselle. In caso di nomi lunghi, si consiglia tuttavia di cliccare sul pulsante Selezionare la cartella desiderata cliccando col mouse. Frilo- Istruzioni di base per l'uso e quindi 9 Comando Selezionare Opzioni >> Impostazioni – Generali >> scheda "Comando" Opzioni di avvio Con questa opzione si definisce se dopo l’avvio del programma 1. deve essere visualizzata (preimpostazione standard) la finestra per creare una nuova posizione oppure 2. visualizzato Progetto/Selezione della posizione oppure 3. caricata automaticamente l’ultima posizione elaborata. Selezione principale Definire qui se la Selezione principale deve reagire al clic semplice o doppio. Punto decimale nell’output Possibilità di scelta fra punto e virgola come segno decimale per l’output. Nota concernente il segno di separazione decimale nelle tabelle: Nell’impostazione in lingua italiana dell’interfaccia utente di Windows ("Avvio – Impostazioni – Pannello di controllo – Impostazioni internazionali – scheda Numeri") è possibile definire la virgola o il punto come segno di separazione decimale. Nell’impostazione inglese solo punto. Viene supportata anche l’immissione di esponenti. Esempio: 1.2E-2 = 0,012; 1.2 = 1,2 Icone nella barra degli strumenti Nella barra degli strumenti è possibile inserire a scelta l’icona per la funzione „Salva" o „Salva con nome". Queste modifiche sono visibili/attive, in parte, solo dopo il riavvio del programma. 10 Frilo - Statik und Tragwerksplanung Adattamenti personalizzati Selezionare Opzioni >> Impostazioni – Generali >> scheda "Adattamenti personalizzati" Nota: Queste opzioni non sono disponibili in tutti i programmi! Applica con astuzia Opzione per l’aggiornamento della finestra grafica. Questa opzione è utile solo nei calcolatori/grandi sistemi lenti e quando l’opzione "Aggiorna costantemente la grafica" non è selezionata. L’opzione non è attivata: finché si resta all’interno di una tabella d’immissione, la visualizzazione della grafica non viene aggiornata nella modalità normale. L’aggiornamento viene eseguito dopo essere usciti dalla tabella (con il pulsante o ). L’opzione è attivata: Modificando un valore in una tabella d’immissione e spostando il puntatore del mouse sul pulsante appare brevemente l’indicazione "Applica". Se ora si clicca su questo pulsante, il valore modificato viene applicato immediatamente alla grafica. Aggiorna costantemente la grafica Se questa opzione è attivata (standard), la grafica viene aggiornata costantemente con le modifiche immesse. In questo caso il programma funziona un po’ più lentamente rispetto alla modalità senza aggiornamento (questo effetto è tangibile però solo nei grandi sistemi). Se questa opzione non è attivata, è possibile aggiornare la visualizzazione della grafica con l’ausilio dell’opzione "Applica con astuzia". Numero di azioni che possono essere annullate Funzione Annulla (Undo), vedi anche voce di menu "Modifica" – "Ripristina". Cool Look Modifica il modo di raffigurazione delle icone. Utilizza ombreggiatura per le grafiche Per migliorare la raffigurazione è possibile ombreggiare le grafiche; questa funzione è utile soprattutto nella stampa. sempre Mostrare l’ombreggiatura nella stampa e sullo schermo solo nella stampa Mostrare l’ombreggiatura solo nella stampa mai Disattivare l’ombreggiatura (mai mostrare) Frilo- Istruzioni di base per l'uso 11 Lingue Selezionare Opzioni >> Impostazioni – Generali >> scheda "Lingue" Possibilità di scegliere separatamente la lingua per l’interfaccia utente del programma e/o l’output. Richiedere per cortesia informazioni sui moduli linguistici attualmente disponibili. Impostazioni dei colori Selezionare >>Opzioni >> Colori Nelle raffigurazioni grafiche è possibile impostare individualmente i colori per i singoli componenti. Output Possibilità di impostare separatamente i colori per lo schermo e la stampante. Gruppi di programmi Questa lista a discesa consente di visualizzare tavolozze di componenti per l’impostazione del colore, specifiche al programma. Con il comando "Tutti" si visualizzano tutti i componenti di tutti i programmi F+L. Componenti Ai singoli componenti della visualizzazione grafica è possibile assegnare colori. Fare clic sui componenti ai quali si desidera assegnare un altro colore (ad esempio colore di sfondo). Fare clic quindi sulla freccia della casella di riepilogo a discesa per i colori . Selezionare uno dei colori predefiniti cliccando con il mouse oppure definire un nuovo colore tramite il pulsante "Other". Le nuove impostazioni vengono applicate al riavvio del programma F+L. 12 Esempi In questa finestra è visualizzato il componente selezionato sotto forma di grafica in miniatura nel colore scelto. Default Questo pulsante consente di richiamare in qualunque momento la tavolozza di colori standard definita da F+L. Importa Consente di ricaricare impostazioni di colori precedentemente esportate. Esporta Le impostazioni di colori possono essere salvate come file *.color e caricate successivamente, in qualunque momento, tramite il pulsante Importa. Frilo - Statik und Tragwerksplanung Uso della tastiera e del mouse Oltre che con il mouse, il programma può essere utilizzato, come alternativa, anche con la tastiera. Mouse – Menu contestuali Per le informazioni generali sull’uso del mouse fare riferimento al manuale di Windows oppure alla Guida in linea Windows Il pulsante destro del mouse consente di far comparire un menu specifico alla finestra corrente o all’oggetto selezionato. Esempio: Se si sposta il puntatore del mouse nella finestra per la grafica di sistema e si preme il pulsante destro del mouse, appare un menu con funzioni zoom (ingrandire/ridurre la sezione d’immagine.) Nella gestione dei file (ad es. in Explorer) cliccando su un file di progetto con il pulsante destro del mouse si avrà immediatamente a disposizione opzioni di menu come "Cancella/Elimina", "Rinomina","Ordina" o "Proprietà" direttamente accanto al puntatore del mouse. Tastiera Hotkey Il carattere sottolineato in una voce o comando di menu (ad es. la F in File) rappresenta la cosiddetta hotkey. Esempio: Per aprire la voce di menu File premere la combinazione di tasti <Alt> e <D>. Con il tasto Return si conferma un’immissione e si passa automaticamente alla casella o al campo di input / alla finestra / al pulsante / alla scheda successivo/a . Con il tasto di tabulazione si passa automaticamente alla casella o al campo di input / finestra / pulsante / scheda successivo/a . Con la combinazione di tasti MAIUSC e TAB si passa all’ultimo/a casella/campo di input / finestra / pulsante / scheda . Esc Il tasto Esc permette generalmente di interrompere un’azione (immissione, selezione da lista…) o di uscire da una finestra di dialogo. Home Questo tasto serve per spostarsi "all’inizio" di liste o ad es. all’inizio riga in una tabella. Fine Come Home, si passa però alla fine di una riga o di un elenco. PagSu/Pa gGiù Questi tasti servono per spostamenti rapidi a schermate o in caso di lunghi elenchi. Ctrl + Questa combinazione di tasti consente lo spostamento del punto di inserimento (cursore) nel campo successivo in una riga di tabella. Ctrl + Questa combinazione di tasti consente lo spostamento del punto di inserimento (cursore) nell’ultimo campo (sinistro) in una riga di tabella. Combinazione di tasti: In una combinazioni di tasti si deve premere "contemporaneamente" i due tasti, e precisamente si preme il primo tasto, lo si mantiene premuto e si preme quindi il secondo tasto – successivamente, rilasciare i due tasti. Tasti funzione Frilo- Istruzioni di base per l'uso 13 F1 Apertura della Guida contestuale F5 Questo tasto funzione consente di aprire a discesa una Lista selezionabile attivata (ad es. Selezione del profilo, Selezione del materiale). Le singole voci nell’elenco possono essere selezionate cliccando con il mouse oppure utilizzando i tasti di spostamento cursore e di Return. F10 Per l’attivazione della riga di menu (voce di menu File). Pulsanti (bottoni) Pulsante „Applica" – I dati immessi in una finestra di dialogo vengono salvati, viene visualizzata automaticamente la tabella di input successiva (nell’ordine d’immissione). Suggerimento: sssi può utilizzare anche l’hotkey per questa funzione: <Alt>+<W> (Avanti) . Con OK (<Alt>+<K>) si confermano e salvano gli input in una finestra di dialogo. La finestra di dialogo si chiude ed il programma ritorna alla Selezione principale. Questo tasto serve per annullare gli input in una finestra di dialogo. Gli input per questo dialogo vengono eliminati (non vengono salvati). Hotkey: <Alt>+<A>. Serve per passare alla scheda successiva nell’ordine consueto d’immissione. Schede Questa struttura - tipica delle interfacce Windows - delle finestre di immissione (di dialogo) simili alle schede dei blocchi note (nominate anche Tab control) garantiscono una strutturazione chiara dell’interfaccia utente del programma. Per visualizzare le singole finestre (nascoste) fare clic sulla linguetta corrispondente della scheda. Per visualizzare ad es. la scheda" Dimensionamento" fare clic sulla scheda Dimensionamento o utilizzare l’hotkey Alt + s. Confermando le rispettive immissioni con il tasto Return, il programma passa automaticamente alla finestra di dialogo successiva una volta terminato completamente l’input. Tasto di tabulazione Il tasto di tabulazione (<TAB>) consente di spostare il cursore da un oggetto di dialogo ad un altro – si dice anche che "i singoli oggetti di dialogo vengono attivati". <TAB> è un tasto sicuro: esso non attiva nessuna azione. Per entrare ad es. in una tabella, premere ripetutamente il tasto <TAB> finché il cursore non si trova nella tabella. Questa procedura consente di seguire bene la sequenza di attivazione dei singoli oggetti di dialogo e di capire che cos’e un oggetto di dialogo. 14 Frilo - Statik und Tragwerksplanung Immissione di dati nelle tabelle Immissione di valori in una cella della tabella Fare (doppio) clic nella cella e digitare il valore. All’apertura di una tabella il cursore si trova normalmente nel primo campo d’immissione (cella) ed è possibile iniziare immediatamente la digitazione dei valori. Dopo aver digitato un valore confermare con <Return> e il cursore passa alla cella successiva. La cella attiva è evidenziata in giallo. Al termine di una riga si salva il suo contenuto con <Return> ed il cursore passa alla riga successiva. Segno di separazione decimale: virgola o punto Nell’impostazione in lingua italiana dell’interfaccia utente di Windows ("Avvio – Impostazioni – Pannello di controllo – Impostazioni internazionali – scheda Numeri") è possibile definire la virgola o il punto come segno di separazione decimale. Nell’impostazione inglese solo punto. Viene supportata anche l’immissione di esponenti. Esempio: 1.2E-2 = 0,012; 1.2 = 1,2 Liste selezionabili Alcune colonne/celle sono programmate come Lista a discesa. Icone Le Icone della tabella consentono di inserire, aggiungere o rimuovere righe. Selezione di una riga Fare (doppio) clic sul "Numero di riga" nel margine sinistro della tabella. Frilo- Istruzioni di base per l'uso 15 Finestre di dialogo Finestre di immissione. L’immissione di dati/testo viene eseguita in finestre di dialogo. Nei programmi poco voluminosi esiste solo una finestra di immissione. Per visualizzare le finestre di immissione alcuni programmi richiedono innanzi tutto di Aprire o creare una Posizione . Con il tasto <Return> confermare i valori digitati nei singoli campi d’immissione e si passa automaticamente alla finestra/al campo successiva/o nella sequenza corretta d’input. Per aprire la finestra d’immissione fare clic sull’icona . Finestra grafica Le grafiche sono visualizzate nella cosiddetta finestra grafica. Sono disponibili diverse funzioni come ad es. l’igrandimento/la riduzione della sezione d’immagine rappresentate da Icone. Per aprire la finestra grafica fare clic sull’icona . La grafica può essere spostata all’interno della finestra con l’ausilio di <ctrl> e dei tasti freccia (ad es. < >). Suggerimento: per copiare la grafica nella clipboard (per poi reinserirla ad es. in un file RTF o Word) fare clic sulla grafica e premere <ctrl> + c. Output su schermo (finestra di testo) I valori di sistema e i risultati nell’uscita a video sono visualizzati in cosiddette finestre di testo. Per spostare il testo in alto o in basso, utilizzare i tasti freccia oppure la "barra di scorrimento". Per aprire la finestra di testo fare clic sull’icona Nota: . In alcuni programmi le finestre sono spostabili (anche all’esterno della finestra principale) e sono quindi posizionabili individualmente sullo schermo. Le finestre possono essere minimizzate a icona (ad es. in caso di schermi di formato ridotto). Barra di stato Nella barra di stato nella parte inferiore sinistra della finestra vengono visualizzate brevi indicazioni concernenti il campo di immissione corrente. 16 Frilo - Statik und Tragwerksplanung Osservazioni - Immissione del testo Al sistema e ai diversi casi di carico possono essere inserite osservazioni nella stampa. La digitazione e la modifica dei testi vengono effettuate secondo lo standard Windows, simile a quello dell’editor fornito con Windows. Descrizione in breve: con <Return> si termina la riga corrente e si passa alla riga successiva. con <Canc> si cancellano i caratteri immediatamente a destra del punto di inserimento. premendo il pulsante sinistro del mouse e trascinando si seleziona testo. azionando il pulsante destro del mouse si apre la seguente finestra: È possibile ora tagliare o cancellare il testo selezionato precedentemente. È possibile ora incollare nella posizione corrente del cursore il testo precedentemente tagliato o copiato. È possibile immettere i comandi anche direttamente sulla tastiera: Annulla = <ctrl> + <Z> Taglia = <ctrl> + <Z> Copia = <ctrl> + <C> Inserisci = <ctrl> + <V> Cancella = <Canc> Seleziona tutto = <ctrl> + <A> Liste selezionabili Fare clic sul pulsante per aprire la lista a discesa e selezionare quindi una voce. Come alternativa, in alcune liste a discesa è possibile digitare anche direttamente la cifra hotkey corrispondente (osservare le indicazioni nella Barra di stato ). Le liste a discesa possono essere programmate anche all’interno di colonne/celle di tabelle. Fig.:Esempio di lista a discesa aperta La lista selezionabile attivata può essere aperta a discesa anche con il tasto <F5>. Frilo- Istruzioni di base per l'uso 17 Icone delle tabelle Per la modifica delle righe in tabelle sono disponibili diverse icone: Una riga vuota viene inserita davanti alla riga attiva (<ctrl> + <I>). Una riga vuota viene aggiunta alla fine della tabella. Viene copiata una riga selezionata e quindi inserita prima o dopo la riga attiva, oppure aggiunta in fondo della tabella. Si apre una finestra di dialogo contestuale. La riga attiva viene eliminata (<ctrl> + <D>). Tutte le righe della tabella vengono eliminate. Riga attiva: la riga della tabella in cui si trova il cursore. Selezione di una riga Fare (doppio) clic sul "Numero di riga" sul margine sinistro della tabella. 18 Frilo - Statik und Tragwerksplanung Voci di menu Voci di menu - Panoramica L'illustrazione mostra la barra dei menu del programma (File, Modifica, ...) e, al di sotto, la Barra degli strumenti. File Aprire e chiudere Progetti/Posizioni,... stampare, uscire Modifica Funzione Annulla (Undo), ...., voci di menu specifiche al programma. Opzioni Diverse opzioni (ad es. opzioni di avvio, impostazioni cartelle e colori, opzioni specifiche al programma). Visualizza Diverse opzioni di visualizzazione (Barra degli strumenti, Barra di stato, Selezione principale). Finestra Visualizzazione delle finestre (finestra grafica/testo, a cascata, una sotto l'altra...). ? (Guida) Richiamo della guida online F+L, informazioni su update, informazioni sul programma. Barra degli strumenti Per l'accesso diretto e rapido alle funzioni/ai comandi di uso più comune. Frilo- Istruzioni di base per l'uso 19 Voce di menu File Si apre un sottomenu a tendina con funzioni per la gestione dei progetti e delle posizioni, l'importazione, l'esportazione, la stampa, l'anteprima di stampa. Nuovo Per la creazione di una nuova posizione. Il programma visualizza automaticamente la prima finestra di immissione per un nuovo input del sistema. La posizione viene nominata soltanto durante il salvataggio ed assegnata quindi ad un progetto. Se si clicca su "Nuovo" prima di salvare una posizione appena caricata e modificata, il programma mostra un messaggio che chiede se si desidera salvare questi dati. Apri Per aprire una posizione esistente. Si apre la finestra "Selezionare il progetto". Scegliere il progetto desiderato (in questa finestra è anche possibile creare un nuovo progetto specificando un nome) e la posizione. Combinazione di tasti: <ctrl> + <O> In mancanza della cartella dei dati, si apre la finestra di dialogo "Cartella dei dati". Selezionare la cartella contenente il progetto (e la posizione) desiderata. 20 Salva Salvare la posizione aperta con il nome di posizione già esistente. Se la posizione è ancora priva di nome, sarà eseguito il comando "Salva con nome". Salva con nome Come "Salva", tuttavia con definizione esplicita del nome della posizione, del progetto, della cartella e del drive. Explorer F+L L'Explorer F+L è un comodo programma per la gestione dei dati (copiare, eliminare, rinominare, creare cartelle, ecc.). Importa Importare record dati in formato ASCII. Esporta Esportare posizioni come record dati in formato ASCII. Stampa Stampa dei dati del sistema, dei risultati e delle grafiche sulla stampante impostata. Stampa completa Stampa completa dei dati del sistema e dei risultati. Nella finestra di dialogo Opzioni di stampa, prima della stampa finale, è possibile definire il numero di pagina e di foglio con il quale viene stampato il primo foglio. Inoltre si possono modificare le impostazioni per l’intestazione della pagina, la pagina e la stampante (vedi anche qui di seguito). Anteprima di stampa Anteprima di stampa di una pagina intera. Frilo - Statik und Tragwerksplanung Impostazione stampante Per la stampa dei dati del sistema, dei risultati e delle grafiche è possibile impostare qui i margini della pagina, il formato (A4,...) e il titolo della pagina. È inoltre possibile selezionare la stampante. Impostazione pagina Formato della carta, margini, orientamento verticale/orizzontale... Intestazione della pagina Immissione di un’intestazione di pagina individuale Selezione della stampante Scelta di una stampante installata. Elenco storico Le ultime posizioni modificate sono registrate in un elenco e possono quindi essere richiamate con un semplice clic del mouse. Esci Con questo comando si esce dal programma. Se sono state fatte modifiche nella posizione e non sono state ancora salvate, il programma mostra un messaggio che chiede se si desidera salvarle. Combinazione di tasti: <alt> + <F4> Voce di menu Modifica Annulla (combinazione di tasti Ctrl+Z) Per annullare le azioni eseguite (funzione Undo). Taglia (combinazione di tasti Ctrl + X) Comando attualmente non attivo! Copia (combinazione di tasti Ctrl + C) Comando attualmente non attivo! Incolla (combinazione di tasti Ctrl + V) Comando attualmente non attivo! Voci di menu specifiche al programma Qui sono installate funzioni specifiche al programma utilizzato. Voce di menu Opzioni La voce di menu Opzioni consente di eseguire impostazioni valide per tutti programmi (ad es. Colori o Cartelle/Directory) nonché impostazioni specifiche al programma. Impostazioni - PROGRAMMA Impostazioni specifiche al programma – questa voce di menu non è disponibile in tutti i programmi. Impostazioni - Generali... Impostazioni del programma per cartelle standard, opzioni di avvio e altri adattamenti personalizzati. Colori... Il dialogo per l'impostazione dei colori nella finestra grafica consente di definire colori personalizzati per lo sfondo e per i diversi elementi costruttivi (aste, catene di quote...). Frilo- Istruzioni di base per l'uso 21 Voce di menu Visualizza Questa funzione contiene le opzioni di visualizzazione delle grafiche. Le opzioni attivate sono contrassegnate da un segno di spunta. Barra degli strumenti Visualizzare o nascondere la barra degli strumenti Barra di stato Visualizzare o nascondere la barra di stato Selezione principale Ctrl+H Visualizzare o nascondere la Selezione principale (la finestra disposta a sinistra per il controllo dello svolgimento del programma) Voce di menu Finestra Commutazione fra finestra di immissione (di dialogo), grafica a tutto schermo e output del testo su monitor. Le stesse possibilità di commutazione sono disponibili anche con le icone (a condizione che la barra degli strumenti sia visualizzata. Consultare su questo argomento la voce di menu "Visualizza ") A cascata Questa opzione consente di disporre sullo schermo le finestre grafiche a cascata, una sovrapposta all'altra, con le barre dei titoli visibili e la finestra attiva in primo piano. Cliccare su una finestra per metterla in primo piano. Affiancate Questa opzione consente di disporre tutte le finestre grafiche una accanto all'altra, e con la stessa dimensione. Di ogni grafica viene visualizzata la porzione consentita dalla dimensione delle finestre. Fare clic sulla grafica che si desidera elaborare. Una sotto l'altra Questa opzione consente di disporre tutte le finestre grafiche orizzontalmente con la stessa dimensione, separate una sotto l'altra. Di ogni grafica viene visualizzata la porzione consentita dalla dimensione delle finestre. Fare clic sulla grafica che si desidera elaborare. Voce di menu Guida 22 Argomenti della guida Richiamo della Guida al programma. Informazioni su update Qui vengono visualizzate informazioni su novità, modifiche ed eliminazione di errori concernenti le singole versioni di programma. Informazioni sul programma Visualizzazione di informazioni su versione, numero cliente, ecc. Queste informazioni sono necessarie quando si contatta il nostro servizio di supporto in linea. Il tasto funzione <F1> permette di utilizzare la guida al programma sensibile al contesto. Nel Sommario della Guida è possibile scegliere un capitolo concernente l'argomento, oppure selezionare una parola nell'Indice. Frilo - Statik und Tragwerksplanung Stampa Impostazione della pagina Voce di menu >>File >>Impostazione stampante >>Imposta pagina... Selezionare la dimensione foglio (normalmente A4) e la fonte della carta, cioè il cassetto della carta (nel caso in cui la stampante disponga di più di un cassetto). Selezionare anche l'orientamento (stampa in formato verticale o orizzontale) e i margini in [mm]. Rispettare i margini minimi ammessi dalla stampante utilizzata (consultare il manuale della stampante). Stampante Il pulsante "Stampante" consente di selezionare una stampante impostata e, all'occorrenza, di modificare le sue proprietà (le opzioni disponibili sulla stampante). Intestazione della pagina Voce di menu >>File >>Impostazione stampante >>Intestazione della pagina Immettendo nomi diversi è possibile definire più intestazioni di pagina. Digitare il testo dell’intestazione nel grande campo di editazione nella parte inferiore della finestra. In questo modo è possibile definire ad es. diverse intestazioni di pagina con l'indirizzo della ditta e differenti nomi di autori. Nuova riga / Ritorno a capo automatico Per il ritorno a capo automatico premere la combinazione di tasti MAIUSC + INVIO. Parametri di controllo I parametri di controllo (comandi %) servono per inserire diversi elementi nell’intestazione della pagina: %N Numero della pagina %D Data %T Ora %B Numero del foglio Frilo- Istruzioni di base per l'uso 23 %PR Progetto %PO Posizione %BE Denominazione %L Linea orizzontale sulla larghezza della pagina %% Allineare a destra (es.: %N%% - Numero della pagina allineato a destra) Macro Qui è possibile digitare un testo specifico per i parametri di controllo. Il carattere # è il carattere jolly per il numero di pagina o di foglio. Esempio: Con "Progetto %PR" viene stampata la parola Progetto prima dei nomi di progetto. Eliminare intestazione Per eliminare un’intestazione di pagina definita, selezionare l’intestazione dalla lista a discesa e fare clic sul pulsante "Elimina intestazione". Bitmap si può Qui è possibile immettere una grafica (logo della ditta). Tramite il pulsante selezionare il file grafico sul disco rigido. La grafica scelta nella lista a discesa può essere posizionata a sinistra o a destra e con una distanza x/y in [mm] definita dal bordo del foglio. Stampa Voce di menu >>File >>Stampa ... Viene stampata la schermata corrente. Nella visualizzazione grafica viene stampata la grafica, nella visualizzazione del testo viene stampato il contenuto testuale. Nella finestra di dialogo visualizzata Opzioni di stampa definire i parametri desiderati per la stampa come ad es. numero di pagina, numero di foglio, selezione di un’intestazione ... Confermare con OK per avviare l’operazione di stampa. Nota: L'Output complessivo (grafica e testo) viene avviato tramite la voce di menu "Stampa complessiva " tenendo conto delle opzioni di output (Profilo di output). 24 Frilo - Statik und Tragwerksplanung Stampa complessiva Voce di menu >>File >>Stampa complessiva Viene stampato l'output complessivo tenendo conto del profilo di output. Nella finestra di dialogo visualizzata Opzioni di stampa definire i parametri desiderati per la stampa come ad es. numero di pagina, numero di foglio, selezione di un’intestazione ... Volume di output / Profilo di output I programmi con possibilità complesse di output dispongono di un "Profilo di output" che consente di definire il volume di output e di limitarlo. La corrispondente finestra di dialogo si trova generalmente nella Selezione principale oppure sotto la voce di menu Modifica. Anteprima di stampa Voce di menu >>File >>Anteprima di stampa Visualizzazione per il controllo del layout della pagina prima della sua stampa. È possibile visualizzare la pagina completa, in presenza di più pagine sfogliare in avanti e indietro, visualizzare contemporaneamente due pagine affiancate, ingrandire/ridurre e infine stampare. Stampa Output della pagina su stampante standard. Successiva Passare alla pagina successiva (sfogliare in avanti). Precedente Passare alla pagina precedente (sfogliare indietro). Una pagina Normalmente vengono visualizzate due pagine una accanto all'altra. In funzione della dimensione dello schermo è utile impostare la visualizzazione a una sola pagina. Ingrandisci La pagina viene visualizzata ingrandita. Riduci La pagina precedentemente ingrandita viene visualizzata nuovamente in dimensione ridotta. Chiudi Si esce dalla visualizzazione della pagina. Frilo- Istruzioni di base per l'uso 25 Opzioni di stampa Questa finestra viene visualizzata prima della stampa finale. Pagina / Foglio In queste caselle digitare il numero di pagina e di foglio, con il quale viene stampato il primo foglio (i numeri di pagina e di foglio devono essere definiti nell’Intestazione della pagina , altrimenti queste caselle non sono attive). Intestazione della pagina Selezionare dalla lista un’intestazione predefinita. Se per la selezione è disponibile solo la funzione <senza titolo della pagina>, significa che non è stata ancora definita nessuna intestazione. Fare quindi clic su "Modifica intestazione della pagina" consultare la sezione Modificare/creare intestazione della pagina. Impostare (setup) vedi sezione Impostare la pagina vedi sezione Selezionare la stampante Tipo di carattere: Impostazione dei caratteri possibili (tipo, dimensione,...) per la stampa. Stampa a colori Se è disponibile una stampante a colori, è possibile stampare l'output anche a colori. Consultare a questo proposito il capitolo Impostazioni dei colori. Grafica Angolo di rotazione dei testi negativo (rilevante solo con Win98): Se si ha l'impressione che i testi nella grafica (quotazione ...) siano ruotati di 90 gradi, selezionare questa opzione. 26 Frilo - Statik und Tragwerksplanung Progetti & Posizioni Progetti & Posizioni Selezionare una cartella In questa finestra è possibile selezionare una cartella (directory) facendo clic con il mouse. Nella riga di immissione inferiore selezionare innanzi tutto il drive in cui si trova la cartella (per visualizzare la lista dei ). Nella drive esistenti, fare clic su struttura ad albero visualizzata fare quindi clic sulla cartella desiderata (il doppio clic apre le rispettive sottocartelle). Rete Nel funzionamento in Rete è necessario impostare il drive di rete ed il percorso. Cartella dei dati Vedi anche "Selezionare la cartella ". La definizione della cartella dei dati consente al programma di "sapere" dove consuetamente i dati vengono archiviati (Posizioni/Progetti). In questo modo si evita di digitare il percorso completo della cartella dei dati ogni volta che si esegue un salvataggio. La cartella dei dati può essere impostata nell’Explorer F+L selezionando >>File >>Cartella dei dati. Nota: La moderna designazione "cartella" corrisponde alla vecchia definizione "directory". La cartella dei dati può essere immessa o selezionata anche nelle finestre "Selezionare il progetto", "Aprire la posizione", Salvare la posizione" . Per impostare un’altra cartella dei dati fare clic sul pulsante "Cartella dei dati " o sull’icona Se sono stati creati diverse cartelle dei dati, è possibile visualizzarli come lista a discesa facendo clic su . La cartella dei dati una volta definita viene salvata in questa lista. Quando si ricommuta in questa cartella dei dati non è necessario reimpostare il percorso completo dei dati. Eliminazione di una voce dalla lista Selezionare la voce (posizionare la barra di selezione con i tasti freccia sulla voce da eliminare) e premere il tasto "Canc". Frilo- Istruzioni di base per l'uso 27 Collegare il drive di rete Quando si utilizzano i programmi su una rete informatica scegliere qui il drive di rete e digitare il percorso dei programmi (percorso Exe). Se il collegamento in rete deve essere ripristinato automaticamente ad ogni avvio del calcolatore, spuntare l’opzione corrispondente. Si consiglia di salvare i progetti sul calcolatore locale anche quando si lavora in rete per evitare i problemi creati da più accessi simultanei ad un progetto. Su questo argomento consultare il capitolo Protezione dalla scrittura. Ordinare La barra del titolo di una lista consente di ordinare la lista in modo crescente/decrescente. Cliccando ad es. su "modificato", tutte le voci saranno ordinate secondo la data di modifica. Cliccare su "Prg" per ordinare tutte le voci secondo i nomi dei programmi. Modificare la larghezza delle colonne Per ingrandire/ridurre la larghezza delle colonne spostare i limiti delle colonne trascinandoli con il mouse. Protezione dalla scrittura Funzionamento in rete e protezione dalla scrittura In caso di archiviazione di file di posizione su un drive di rete, osservare quanto segue: Quando un utente apre una posizione di "rete" il programma imposta automaticamente una protezione dalla scrittura per questa posizione. Altri accessi (più utenti accedono contemporaneamente a questa posizione) sono consentiti solo per la lettura, eventuali modifiche non possono essere salvate sotto lo stesso nome di posizione. Progetti/Posizioni protetti sono caratterizzati da un’icona con lucchetto giallo. Icona di una Posizione ST9 munita di protezione dalla scrittura (icona con lucchetto). La protezione dalla scrittura viene rimossa quando il primo utente chiude il progetto. Quando si desidera accede ad una posizione protetta dalla scrittura il programma visualizza un messaggio corrispondente. Rimuovere la protezione dalla scrittura solo quando si è certi che nessun altro utente lavori in questa posizione, altrimenti le sue modifiche potrebbero essere sovrascritte dal vostro comando di archiviazione del progetto. Rimuovere manualmente la protezione dalla scrittura Se il programma/sistema operativo non è stato chiuso correttamente (azionamento del tasto Reset, blocco del sistema…), potrebbe essere necessario in seguito rimuovere manualmente un’eventuale protezione dalla scrittura. Questa operazione di eliminazione viene eseguita in Explorer sotto Modifica - Progetto - Protezione dalla scrittura. 28 Frilo - Statik und Tragwerksplanung Inviare il progetto per E-Mail Selezionare >>File >>Invia eMail a...nell’ Explorer F+L per inviare comodamente per EMail Progetti/Posizioni, protocolli di installazione e rapporti della banca dati (ad es. a colleghi via Intranet nell’ambito dell’ufficio oppure al servizio di supporto in linea F+L). A questo scopo aprire l’Explorer F+L (selezionare >>File >>Explorer F+L), scegliere un progetto e fare clic sulla funzione >>File >> Invia eMail a.... nell’Explorer F+L. Si apre una finestra di dialogo dove sono selezionati il progetto scelto, il protocollo di installazione ed il rapporto della banca dati. Se uno di questi file non deve essere inviato, rimuovere il segno di spunta dalla casella corrispondente. Facendo clic sul pulsante OK si attiva il programma E-Mail standard. I file sono già allegati. L’indirizzo predefinito di ricezione standard è [email protected], che si può comunque modificare. Inoltre sono già registrati il nome ed il numero del cliente. In caso di invio al servizio di supporto in linea FRILO indicare anche il proprio nome e numero di telefono (per eventuali domande o chiarimenti). Inviare quindi l’E-Mail (pulsante "Invia"). Aprire/Salvare Progretti e Posizioni Progetti e Posizioni Nota: Se si utilizza il nuovo FL-Manager ed i "vecchi" progetti sono stati convertiti nel Manager FL, informarsi nella documentazione/guida in linea del Manager FL. La descrizione di seguito è valida per la "vecchia" struttura dei dati. Il Manager FL è un tool di gestione che consente di gestire non solo progetti e posizioni ma anche documenti di statica integrati e specifici al progetto. Progetto Tutti i sistemi (posizioni) creati con i programmi Friedrich+Lochner vengono salvati in cosiddetti file di progetto. (Questi file hanno un’estensione "pro" ed iniziano con la designazione Pro. Esempio: Pro0001.pro). In un progetto è possibile salvare posizioni di diversi programmi F+L. Si consiglia di creare una struttura chiara delle cartelle per i progetti/file di progetto. I file di progetto non devono in nessun caso essere salvati direttamente nella cartella del programma (cartella nella quale sono stati installati i programmi) – predisporre a questo scopo sottocartelle oppure cartelle al di fuori della cartella del programma FRILO. Nota: la designazione "cartella" corrisponde alla consueta vecchia definizione "directory". Posizione Una Posizione contiene i dati specifici a solo un sistema ed è quindi collegata anche con il programma con il quale è stato creato. Ciò significa che una posizione creata con il programma Trave continua DLT10 può essere aperta e modificata solo con questo programma. Cartella dei dati La cartella prevista di norma per contenere i file di progetto può essere modificata/definita tramite il pulsante "Cartella dei dati". È possibile creare diverse cartelle. Quando si salva un progetto si può quindi scegliere (comodamente e rapidamente) da una lista selezionabile una delle cartelle già create. L’Explorer F+L consente di copiare, spostare, eliminare o rinominare i progetti. Frilo- Istruzioni di base per l'uso 29 Aprire/Salvare la posizione Per aprire una posizione esistente in vista della sua modifica, deve essere innanzitutto selezionato il progetto contenente la posizione in questione (la selezione del progetto viene effettuata nella finestra "Selezionare il progetto"). In questa finestra sono visualizzate le posizioni esistenti "attualmente" nel progetto. Aprire la posizione Voce di menu >>File >>Apri Selezionare la posizione desiderata e fare clic sul pulsante "Apri" (con un doppio clic sulla posizione desiderata si ottiene lo stesso risultato). Salvare la posizione con nome Voce di menu >>File >>Salva con nome … Nella finestra "Selezionare il progetto" scegliere il progetto in cui deve essere salvata la posizione. Selezionando "Nuovo" si può creare anche un nuovo progetto. Fare quindi clic sul pulsante "OK". Nella finestra successiva "Salvare posizione con nome" digitare un nome di posizione (8 caratteri al massimo) ed opzionalmente una denominazione aggiuntiva. Fare quindi clic sul pulsante "Salva". Selezionare il progetto nella riga di progetto è possibile Selezionare un altro progetto Azionando il pulsante - prestare attenzione alla cartella dei dati impostata. Cartella dei dati Azionando il pulsante cartella dei dati. Filtro Nome della posizione nella riga del percorso cartelle è possibile Selezionare un'altra Qui è possibile digitare un filtro per le posizioni visualizzate. Se ad es. si digita "Piano", saranno visualizzate solo le posizioni il cui nome inizia con Piano (seguito da qualunque altri caratteri), ad es. le posizioni Piano1, Piano2, ecc. però non una posizione denominata "Terrapiano". Nome della posizione Nella finestra "Salvare la posizione" è possibile (al contrario della funzione "Nome filtro della posizione" nella finestra "Aprire la posizione") digitare un nome in cui si desidera salvare la posizione. Denominazione Denominazione aggiuntiva per la posizione. Questa denominazione può essere stampata assieme all’output dei dati del sistema e dei risultati. Le funzioni per il modo di visualizzazione, la sequenza di ordinamento e la cancellazione sono contenute nella Barra degli strumenti. Modo di visualizzazione Le quattro icone raffigurate a sinistra consentono di visualizzare le posizioni in diversi modi. Icone grandi, icone piccole sotto forma di elenco, visualizzazione dettagliata delle liste. L’area destra della finestra riporta diversi dati della posizione che si trova sotto la barra di selezione (data di creazione e di modifica…). Ordinamento I file di progetto possono essere ordinati alfabeticamente (da a - z, da z - a), oppure secondo la data dell’ultima modifica, in sequenza crescente o decrescente. Altre comode possibilità di ordinamento 30 Frilo - Statik und Tragwerksplanung Eliminare . Per Selezionare una posizione e fare clic sul pulsante di eliminazione sicurezza, il programma chiede se la posizione deve essere veramente eliminata. Selezionare il progetto Sono visualizzati tutti i progetti impostati nella Cartella dei dati. Questa cartella può essere cambiata con l’ausilio del pulsante "Cartella dei dati". Aprire il progetto Aprire un progetto esistente selezionandolo (clic del mouse) e cliccando quindi su "Apri" oppure con un doppio clic. Creare, copiare, eliminare, rinominare un progetto Per queste funzioni, attivare l’Explorer F+L . Autore Se ad un progetto lavorano più persone, l’indicazione dell’autore può essere eventualmente utile. Rileggere la lista dei progetti: Questa funzione è necessaria quando la cartella dei dati non visualizza progetti che però dovrebbero essere esistenti. Quando ad es. è stato copiato un file di progetto in un'altra cartella dei dati, questa operazione deve essere comunicata in questo modo al programma. Richiamare l’Explorer F+L: Per ragioni di sicurezza, la modifica dei progetti (eliminare, copiare ...) è possibile solo con l’Explorer F+L . Fare clic su questo pulsante per aprire l’Explorer. Immettere una nuova posizione Nota: La voce di menu >>Opzioni contiene impostazioni (scheda Comando) con le quali si può definire se dopo l’avvio di un programma deve essere disponibile immediatamente una nuova posizione per l’input oppure visualizzata la finestra per la selezione di Progetti/Posizioni esistenti. Dopo l’avvio del programma fare clic su "File" e quindi su "Nuovo". Immettere ora i dati del sistema (materiale, dimensioni…). Salvare i dati immessi (selezionare "File", "Salva"). Nella finestra "Selezionare il progetto" scegliere un progetto esistente in cui deve essere salvata la posizione, oppure creare un nuovo progetto. Cliccando su "Cartella dei dati" all’occorrenza è possibile selezionare un’altra cartella per l’archiviazione. Confermare con OK. Nella finestra "Salvare posizione con nome…" digitare un nome per questa posizione e fare clic su OK. È possibile selezionare/definire il nome del progetto o della posizione anche prima dell’immissione di una nuova posizione facendo clic su "File" e "Apri". Per la definizione di una nuova posizione si aprono immediatamente le finestre "Selezionare il progetto" e quindi "Aprire la posizione". Frilo- Istruzioni di base per l'uso 31 F+L-Explorer Panoramica dell'Explorer (Gestione risorse) Nota: Se si utilizza il nuovo FL-Manager ed i "vecchi" progetti sono stati convertiti nel Manager FL, consultare la documentazione/guida in linea del Manager FL. La descrizione di seguito è valida per la "vecchia" struttura dei dati. Il Manager FL è un tool di gestione che consente di gestire non solo progetti e posizioni ma anche documenti di statica integrati e specifici al progetto. L’Explorer F+L funziona solo con la "vecchia struttura dei dati". I progetti convertiti non possono essere modificati/gestiti con l’Explorer F+L. L’Explorer F+L è una gestione (di dati) chiara e comoda per progetti e posizioni (copiare, eliminare, spostare ...). Le liste dei progetti e delle posizioni sono visualizzate una accanto all’altra in due finestre parziali. I progetti della cartella dei dati selezionata sono elencati nella finestra sinistra. Le posizioni di un progetto selezionato sono elencate nella finestra destra. Con doppio clic è possibile richiamare le posizioni dalla loro lista. È possibile immettere diverse cartelle dei dati che saranno poi visualizzate nella lista a discesa in alto a destra – questo consente di evitare l’immissione del percorso completo ad ogni cambio di cartella quando si utilizzano diverse cartelle dei dati. 32 Frilo - Statik und Tragwerksplanung Voci di menu nell’Explorer F+L File Cartella dei dati In questa posizione si immette la Cartella dei datiin cui sono archiviati i file di progetto. Progetto nuovo Creazione di un nuovo progetto nella Cartella dei dati attuale con indicazione del nome del progetto e dell’autore. Posizione nuova Creazione di una nuova posizione nel progetto corrente. Nella finestra di dialogo visualizzata, selezionare il programma F+L col quale si desidera modificare questa posizione. Questo programma si avvia dopo il clic sul pulsante OK; si può quindi immettere la posizione e salvarla con un nome. Invia eMail a... Inviare progetti/posizioni, protocollo di installazione, rapporto della banca dati per E-Mail. Esci Uscire dall’Explorer, ritornare al programma. Modifica Modificare (copiare, eliminare, rinominare ...) un progetto o una posizione vedi capitolo "Modificare i file con Explorer". Visualizza Sono disponibili diverse opzioni di visualizzazione Tutte le posizioni Visualizzazione di tutte le posizioni esistenti in un programma (utile quando la visualizzazione è stata precedentemente limitata a determinati programmi tramite definizione del filtro). Cambia filtro programma … ) consente di L’impostazione del filtro del programma (icona definire se visualizzare tutte le posizioni di un progetto oppure solo quelle associate ad un determinato programma vedi anche >>Strumenti >> Configurazione. Le altre opzioni (per l’ordinamento ed il modo di visualizzazione) corrispondono alle funzioni riportate sotto Icone di Explorer. Strumenti Rileggere la lista dei progetti, configurazione dell’Explorer, ritrasferire i progetti archiviati sotto DOS, comprimere dati, riparare progetti. Vedi capitolo "Explorer - Strumenti ". Informazioni su Apertura di una finestra con informazioni supplementari dopo aver selezionato una posizione o un progetto. Frilo- Istruzioni di base per l'uso 33 Explorer - Modifica Definire innanzi tutto se si desidera modificare un Progetto o una Posizione. Nuovo Creazione di un nuovo progetto. Digitare un nome di progetto (max. 40 caratteri alfanumerici) e in opzione il nome dell'autore. In caso di esistenza di un altro progetto avente lo stesso nome, viene visualizzato un messaggio di avvertenza corrispondente. Vedi anche "Selezionare un progetto". Copia Copiare un progetto/una posizione selezionato/a in una Cartella di destinazione da definire. Suggerimento: Si possono selezionare più posizioni contigue facendo clic sulla prima posizione e, tenendo il tasto "MAIUSC" premuto, cliccare poi sull'ultima posizione. Sposta Spostare la/le posizione/i selezionata/e in un altro progetto. Elimina Elimina il file di progetto o la/le posizione/i selezionati. Per sicurezza, prima dell'esecuzione dell'operazione viene visualizzata una richiesta di conferma. Rinomina Rinominare nomi di progetti, autori, nome e denominazione delle posizioni. Ordina Ordinare le registrazioni alfabeticamente o secondo la data dell'ultima modifica, in modo crescente o decrescente. Vedi anche Barra degli strumenti .. Altre possibilità di ordinamento Protezione dalla scrittura Questo comando consente di proteggere temporaneamente dalla scrittura un progetto (ad es. in presenza di più autori). Il blocco viene eliminato tramite il comando "Protezione dalla scrittura off". Se si desidera accedere ad una posizione protetta dalla scrittura, appare un messaggio corrispondente e, in caso di necessità, è possibile eliminare il blocco. Vedere a questo proposito il capitolo Protezione dalla scrittura e funzionamento in rete Stampa Stampa di liste di progetti e di posizioni o dell'elenco delle posizioni già stampate di un progetto (ad es. per creare un sommario della documentazione completa). Nota: Per la generazione e la gestione di un completo documento di statica, si consiglia di utilizzare il Manager FL. Crea anteprima È possibile creare un'anteprima grafica (immagine del sistema) di una posizione che deve essere visualizzata in futuro per ottenere un orientamento migliore quando si seleziona una posizione. Invia eMail a Inviare per E-Mail progetti/posizioni, protocolli di installazione, rapporti della banca dati. Proprietà Visualizzazione di dati specifici al progetto: Nome del progetto, ID del progetto, autore, data dell'ultima modifica e data di creazione. Visualizzazione per una posizione: nome della posizione, numero del record dati, data di creazione, data dell'ultima modifica, programma con il quale questa posizione è stata creata e versione del programma. Suggerimento: Si può accedere alle voci di sottomenu di "Progetto" e "Posizione" anche facendo clic con il pulsante destro del mouse su una voce – il clic del mouse seleziona contemporaneamente questa voce. 34 Frilo - Statik und Tragwerksplanung Explorer - Visualizza Tutte le posizioni Cambia filtro programma Possibilità di visualizzare tutte le posizioni del programma selezionato oppure anche solo le posizioni per un determinato programma (filtro del consente di commutare rapidamente fra programma). L’Icona queste due impostazioni. Ordina Ordinamento della lista secondo nome o data. Seleziona Seleziona tutto Selezione di tutte le voci nella finestra corrente (per eseguire ad es. un’operazioni di copia, ecc.) Invertisci la selezione Selezione di tutte le voci non selezionate e deselezione di tutte le voci selezionate. Le altre funzioni di ordinamento e di visualizzazione sono descritte nel capitolo Explorer - Icone. Explorer - Strumenti Rileggi lista dei progetti Questa funzione è necessaria quando la cartella dei dati non visualizza progetti che però dovrebbero essere esistenti. Quando ad es. è stato copiato un file di progetto in un altra cartella dei dati, (oppure quando ad es. un progetto è stato ricevuto via E-Mail), questa operazione deve essere comunicata in questo modo al programma. Servizi Cartelle di lavoro Impostazioni (percorsi) delle cartelle del programma, dei dati temporanei e personalizzati per il controllo e, se necessario, la correzione. Utili fra l’altro per il nostro servizio di supporto in linea per riconoscere rapidamente eventuali problemi causati da impostazioni errate dei percorsi. Cancellare i file temporanei Possibilità di eliminare i file temporanei (*.INI e *.TMP). Questa funzione è utile, fra l’altro, quando sorgono problemi di esecuzione/installazione del programma causati dall’uscita non corretta dal programma. Riparare Se è impossibile aprire un progetto, selezionarlo e fare clic su Ripara progetto. Il file di progetto viene salvato come backup e i record dati contenuti nel progetto vengono controllati. Tutti i record dati corretti vengono copiati nel progetto e i settori dati "vuoti" (posizioni cancellate) compressi. Il risultato dell’operazione è indicato in un messaggio. Configurazione In luogo di attivarla esplicitamente con clic sul pulsante, la funzione "Rileggi lista dei progetti" può anche essere automatizzata. Automaticamente, ad ogni cambio del percorso dei dati: consigliato per calcolatori veloci; Automaticamente, limitata a drive locali: consigliato per calcolatori veloci ma con collegamento rete lento; Icona del progetto: Se il calcolatore utilizzato non è troppo lento, si consiglia di scegliere la possibilità di visualizzazione "Icone diverse". Le differenti icone permettono di riconoscere Frilo- Istruzioni di base per l'uso 35 in che progetto sono contenute posizioni selezionate con un filtro di programma ( ), se il progetto è vuoto (non contiene ), oppure se è "apparentemente vuoto" nessuna posizione (non contiene nessuna posizione selezionata con il filtro del programma ). Comprimi file di progetto I singoli file o tutti i file di progetto possono essere compressi nella cartella dei dati impostata, per ad es. risparmiare spazio sul disco rigido o sul dischetto. Ritrasferisci progetti salvati sotto DOS Se i progetti sono stati salvati come file SAV con i programmi DOS di F+L, è possibile ritrasferirli con questo comando. Explorer - Icone Modo di visualizzazione Queste quattro icone consentono di visualizzare in diversi modi le voci in una lista. Icone grandi, icone piccole sotto forma di elenco, visualizzazione dettagliata delle liste. (Spiegazione da sinistra a destra) Copia Copiare il progetto o la posizione in un'altra cartella. È possibile definire la cartella di destinazione (il Percorso dei dati ), il nome del progetto e l'autore. Elimina Eliminare i progetti o le posizioni (è possibile selezionare più posizioni con MAIUSC e clic del mouse o con MAIUSC e tasti freccia). Rileggi lista dei progetti Vedi Voce di menu Strumenti. Filtro del progetto Il filtro del progetto consente di definire se visualizzare tutte le posizioni di un progetto oppure solo quelle associate ad un determinato programma. Vedi anche voce di menu >>Visualizza >>Filtro del programma. Filtro della posizione Visualizzazione di posizioni associate ad determinato programma o di tutte le posizioni. Informazioni su Informazioni (utili) generali su progetto/posizione... Cartella dei dati Con l'ausilio del pulsante richiamare la finestra per l'impostazione della Cartella dei dati. Explorer - Informazioni su Nella finestra d’informazione sono visualizzati dati importanti dei progetti e delle posizioni. È indicato anche il numero di progetti e di posizioni. 36 Frilo - Statik und Tragwerksplanung Index A I Adattamenti personalizzati .................. 16 Anteprima di stampa ........................... 30 Aprire la posizione esistente ............... 35 Aprire/Salvare la posizione.................. 35 Icone.................................................... 11 Icone delle tabelle ............................... 23 Immettere cifre esponenziali ............... 20 Immettere una nuova posizione .......... 36 immissione - Segno di separazione decimale........................................... 15 immissione del testo ............................ 22 immissione di dati nelle tabelle............ 20 Imposta pagina .................................... 28 Impostazione della pagina............. 28, 29 Impostazioni dei colori......................... 17 impostazioni del programma ............... 13 Intestazione della pagina..................... 28 inviare progetto per E-Mail .................. 34 B Barra degli strumenti ........................... 11 Barra di stato ....................................... 21 Bedienungshinweise ............................. 3 Bildschirmauflösung .............................. 8 C Cartella dei dati ................................... 32 cartelle / Percorsi................................. 14 Collegare il drive di rete....................... 33 colori .................................................... 17 Comando ....................................... 13, 15 K D Lingue............................................ 14, 17 Liste selezionabili ................................ 22 Datenpfad .............................................. 6 Datenverzeichnis ................................. 32 Deinstallation ......................................... 7 Dialogo di input.................................... 21 DOS-Gesicherte Projekte zurücklesen 40 Komprimieren ...................................... 40 L N Netzlaufwerk verbinden....................... 33 Netzwerkinstallation .............................. 7 E O Explorer ............................................... 37 copiare file.......................................... 39 eliminare file....................................... 39 Extras................................................. 40 rinominare file .................................... 39 servizio............................................... 37 spostare i file...................................... 39 Visualizza........................................... 40 voce di menu Modifica ....................... 39 voce di menu Visualizza .............. 37, 40 Explorer - Icone ................................... 41 Explorer - Informazioni su ................... 41 Explorer - Modifica .............................. 39 Explorer - Strumenti ............................ 40 F finestra grafica ..................................... 21 H Hilfe ....................................................... 8 Frilo- Istruzioni di base per l'uso Opzioni di stampa................................ 31 Opzioni generali................................... 14 Ordinare............................................... 33 Osservazioni – Immissione del testo... 22 Osservazioni su Posizione .................. 22 output su schermo............................... 21 P Panoramica dell Explorer Gestione risorse .............................................. 37 Percorso dei dati Selezionare una cartella .................... 32 Position................................................ 34 Posizione immettere una nuova posizione......... 36 Progetti e Posizioni.............................. 34 Progetto - crearne uno nuovo........................... 39 Selezionare il progetto ....................... 36 Programma.......................................... 13 37 comando / Svolgimento ....................... 9 impostazioni....................................... 13 Programmaufruf .................................... 8 Projekt ................................................. 34 - alte DOS-SAV-Dateien zurücklesen 40 - läßt sich nicht öffnen? ..................... 40 - wird in Projektliste nicht angezeigt? 40 Protezione dalla scrittura............... 33, 39 punto ................................................... 20 Punto decimale.................................... 15 S Salvare la posizione ............................ 35 SAV-Dateien zurücklesen ................... 40 Schede ................................................ 19 Schreibschutz...................................... 33 Schriftgrößen......................................... 8 segno di separazione decimale........... 20 Selezionare il progetto ........................ 36 Selezionare una cartella...................... 32 selezione principale............................... 9 Setup-Typ.............................................. 6 Sortieren.............................................. 33 Stampa .......................................... 29, 30 anteprima di stampa .......................... 30 avvia stampa...................................... 29 grafica ................................................ 29 Imposta pagina .................................. 28 stampa complessiva .......................... 30 stampare la visualizzazione corrente 29 38 Stampa complessiva ........................... 30 strumenti.............................................. 11 T Tabcontrol ........................................... 19 Tasto di tabulazione ............................ 19 U Uso della tastiera e del mouse............ 18 V virgola.................................................. 20 virgola – Segno decimale.................... 15 visualizzare la grafica sullo schermo... 21 Voce di menu File................................ 25 Voce di menu Finestra ........................ 27 Voce di menu Guida............................ 27 Voce di menu Modifica ........................ 26 Voce di menu Opzioni ......................... 26 Voce di menu Visualizza ..................... 26 W Windows-Einstellungen ......................... 8 Frilo - Statik und Tragwerksplanung