Vedi la locandina - Associazione Italiana degli Slavisti

COLLOQUIO INTERNAZIONALE
Napoli, 15-16 settembre 2016
Palazzo du Mesnil,
Via Chiatamone 61-62
Napoli, 17 settembre 2016
Istituto Italiano per gli Studi Filosofici,
Palazzo Serra di Cassano,
Via Monte di Dio 14
Comitato scientifico:
Michaela Böhmig, Tatiana Shvets, Lucia Tonini, Tatiana Zolozova
Comitato organizzativo:
Giusi Amabile, Enza Dammiano, Donatella Di Leo, Eleonora
Gironi Carnevale, Emilio Mari, Olga Trukhanova
Illustratrice e responsabile del progetto grafico:
Sara Gironi Carnevale
Segreteria organizzativa:
Ufficio Affari Interni e Pubbliche Relazioni, e-mail: [email protected]
Ufficio Contabilità e Ricerca, e-mail: [email protected]
Stampa:
Officine Grafico-Editoriali d’Ateneo “Il Torcoliere”
Con il patrocinio di:
Rettorato dell’Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”
Dipartimento di Studi Letterari, Linguistici e Comparati
dell’Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”
Istituto Italiano per gli Studi Filosofici
AIS – Associazione Italiana degli Slavisti
Centro «Russkij Mir» di Napoli
Viaggio sentimentale
con vedute napoletane
Сентиментальное
путешествие с неаполитанскими
впечатлениями
GIOVEDÌ, 15 SETTEMBRE 2016
VENERDÌ, 16 SETTEMBRE 2016
SABATO, 17 SETTEMBRE 2016
Ore 9.00-9.30
Registrazione dei partecipanti
Ore 9.30-11.00
Tatiana Shvets (Moskva)
Мария Башкирцева. Первые шаги к успеху в Академии
Жюлиана - (Marija Baškirceva. I primi passi verso il successo
all'Académie Julian)
Ore 9.30-10.30
Michaela Böhmig (Napoli)
Due viaggiatrici a Napoli: Marija Baškirceva e Nadežda Luchmanova
Palazzo du Mesnil, Via Chiatamone 61-62
Ore 9.30-10.00
Indirizzi di saluto
Elda MORLICCHIO, Rettrice dell’Università degli Studi
di Napoli “L’Orientale”
Augusto GUARINO, Direttore del Dipartimento
di Studi Letterari, Linguistici e Comparati
dell’Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”
Ore 10.00-11.00
Tatiana Zolozova-Le Menestrel (Paris)
Connais-tu le pays où fleurit l'oranger ?
Tatiana Tchougounova (Moskva)
«Дневник» Марии Башкирцевой во времени и
пространстве. Cопостaвление «Дневника» с романной
эпопеeй Марселя Пруста - (Il «Diario» di Marija Baškirceva
nello spazio e nel tempo. Confronto del «Diario» con il romanzo
epopea di Marcel Proust)
Ore 11.00-11.30 - Pausa caffè
Ore 11.30-12.30
Donatella Di Leo (Napoli, Bari)
Visioni di Marija Baškirceva in M. Cvetaeva e V. Chlebnikov
Enza Dammiano (Napoli)
«Vstreča»: Marina Cvetaeva e Marija Baškirceva
tra poesia e pittura
Roberta Salvatore (Napoli)
Il «Diario» di Marija Baškirceva: un viaggio al di là dell’Oceano e
ritorno
Ore 13.00-15.00 - Pausa pranzo
Ore 15.30-16.30
Katherine Kernberger (McMinnville, Oregon)
Marie Bashkirtseff comme touriste: Florence et Rome
Walter Zidarič (Nantes)
Reflets napolitains dans la vie et l'oeuvre littéraire de Marie
Bashkirtseff
Ore 16.30-17.30
Discussione
Presentazione del libro di Olha Nedoharko su Marija Baškirceva
Palazzo du Mesnil, Via Chiatamone 61-62
Istituto Italiano per gli Studi Filosofici,
Palazzo Serra di Cassano, Via Monte di Dio 14
Michèle Barbe (Paris)
La douleur de Nausicaa: une œuvre miroir
Lucia Tonini (Napoli)
Marija Baškirceva: un caso letterario al femminile
Daria Martynova (Sankt-Peterburg)
Образ отвернувшейся девочки в творчестве
М. Башкирцевой - (L'immagine della fanciulla che si volta
nell'opera di M. Baškirceva)
Ore 10.30-11.00 - Pausa caffè
Ore 11.00-11.30 - Pausa caffè
Ore 11.30-12.30
Joel L. Schiff (Auckland, Nuova Zelanda)
Reminiscences of Marie Bashkirtseff by fellow student
Mary Breakell
Ore 11.00.12.00
Régine Tetrel (Arles)
Marie Bashkirtseff: un phénomène
Armand de Foucault (Paris)
La noblesse napolitaine à la fin du XIXè siècle
Ore 12.00-13.00
Discussione conclusiva
Simone Fayard (Aix en Provence)
Marie Bashkirtseff et Alexandre de Larderel: étude du processus
amoureux
Ore 13.00-15.00 - Pausa pranzo
Ore 15.30-16.30
Maï Perben (Genève)
Marie Bashkirtseff et Louise-Catherine Breslau
Catherine Hayet (Paris)
Marie Bashkirtseff et Léon Gambetta
Ore 16.30-17.30
Discussione
Proiezione del film «Rimanere in vita» (Остаться в жизни)
della regista Anna Šiško
Marie
Bashkirtseff