PROGRAMMA DI SALA Villa Recalcati

FESTIVAL
MUSICA SIBRII
II Festival di Musica Antica del Seprio
Partner:
2013
IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA GIORGIO NAPOLITANO
HA CONFERITO AL FESTIVAL MUSICA SIBRII 2013
UNA PROPRIA MEDAGLIA DI RAPPRESENTANZA
Si ringraziano:
Con il Patrocinio di:
FAI
per la concessione dell’utilizzo
del Monastero di Torba VA
Don Gilberto Donnini
per la concessione dell’utilizzo
della Chiesa di S. Antonio alla
Motta e del Battistero di
S. Giovanni in Varese
Dott. Arch. Alessandra Croci per la
consulenza storico-architettonica
Don Stefano Venturini
per la concessione dell’utilizzo della
Basilica di S. Vittore in Arsago Seprio
PRESIDENZA DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI
Con il Patrocinio e la Collaborazione di:
Padre Roberto Comolli
per la concessione dell’utilizzo dell’Eremo
di S. Caterina del Sasso in Leggiuno
Main Partner:
Don Giorgio Busa
per la concessione dell’utilizzo
della Chiesa di Ss. Pietro e
Paolo e della Madonna delle
vigne in Abbiate Guazzone
Con il contributo di:
PROSSIMO CONCERTO
DOMENICA 4 MAGGIO 2013 ORE 21.00
Travedona Monate, Chiesa di S. Maria della Neve
Con la Collaborazione di:
"Le Stagioni del Barocco"
I Solisti Ambrosiani
A. Vivaldi: Le Quattro Stagioni, Arie Sacre
Comune di
Gerenzano
ingresso libero
Comune di
Cislago
Concerto I Solisti Ambrosiani
Info
ASSOCIAZIONE I SOLISTI AMBROSIANI
Musica Antica con Strumenti Originali
Legnano MI
sito: www.isolistiambrosiani.com
e-mail: [email protected]
per informazioni sul Festival: [email protected]
Comune di
Cassano
Magnago
sabato 20 aprile 2013 ore 21
“Quella pace gradita”
Varese - Villa Recalcati, Sala Convegni
like us on
presentazione storico-architettonica Dott. Arch. Alessandra Croci
ingresso libero
PROGRAMMA
presentazione storico-architettonica Dott. Arch. Alessandra Croci
“Un concerto dove la musica è vera scoperta e piccolo indugio di fronte a chi, secoli fa, ha osato. [...] E' questo che
piace in una serata di tal genere: non ci sono confini nella ricerca di un suono che sia la degna rappresentazione
della bellezza.” (D. Ielmini, giugno 2012)
A. SCARLATTI, Cantata "Quella pace gradita":
Recitativo - Aria “Crudel tiranno Amore” - Recitativo - Aria “Care selve” - Recitativo
Aria “Teco mesta tortorella”
“Spettacolo avvincente per bravura e repertorio scelto [...] Un grande cast per una serata indimenticabile.” (La
Prealpina, dicembre 2007) “...Un gruppo d’eccellenti e valenti musicisti.” “Una proposta che nelle mani de I Solisti
Ambrosiani [...] assume un rilievo del tutto particolare” (La Prealpina , giugno 2008)
G. F. HAENDEL, Trio Sonata op. 2 n. 1 in Si minore
Andante
Largo
Allegro
***
J. S. BACH, Trio Sonata BWV 1038 in Sol maggiore:
Largo
Vivace
Adagio
Presto
A. VIVALDI, Cantata "All'ombra di sospetto"
Recitativo - Aria “Avvezzo non è il core” - Recitativo - Aria “Mentiti contenti”
G. PH. TELEMANN, Trio III (1718) in Sol maggiore:
Affettuoso
Vivace
Largo
Vivace
I Solisti Ambrosiani
Tullia Pedersoli, soprano
Davide Belosio, violino
Lorenzo Gabriele, flauto traverso barocco
Marlise Goidanich, violoncello
Enrico Barbagli, clavicembalo
Sostieni la Cultura!
Puoi richiedere il CD “HANDEL” al termine della serata
2
I SOLISTI AMBROSIANI
I Solisti Ambrosiani sono guidati sin dalla loro fondazione dal violinista Davide Belosio, che ricopre
il ruolo di primo violino solista e concertatore. L’ensemble, forte della formazione strumentale dei
singoli componenti, si pone da sempre come obiettivo della propria attività artistica il piacere di fare
musica insieme con un approccio che dia risalto ad ogni componente del gruppo, nella ricerca di
un comune suono di taglio cameristico. I suoi componenti suonano strumenti d'epoca o ricostruiti
secondo gli originali. I Solisti Ambrosiani si esibiscono in numerosi concerti, realizzando stagioni
musicali di notevole successo in Santuari, Auditorium, Chiostri e Ville d’epoca, monumenti storici,
fra cui: Monastero di Torba (in collaborazione con il FAI - Fondo Ambiente Italiano), Collegiata di
Castiglione Olona, Chiostro di Voltorre, Basilica Romanica di S. Abbondio in Como, Chiesa
Monumentale di S. Gaudenzio in Baceno, Eremo di S. Caterina del Sasso. Particolare successo di
pubblico e di critica ha più volte riscosso l’esecuzione integrale delle “Quattro Stagioni” di A.
Vivaldi.
Del 2011 il CD "Carovana Barocca" (ISAnet) contenente, fra le altre, musiche di Monteverdi,
Caccini, Buxtehude, Ziani, Caldara, recensito dalla prestigiosa testata ClassicaOnline con
votazione ****.
Di recente pubblicazione un CD monografico su G. F. Handel.
Nel 2012 l'Ensemble ha dato vita al "Festival Musica Sibrii 2012 - I Festival di Musica Antica del
Seprio", manifestazione itinerante che abbina esecuzioni di musica antica ai luoghi più suggestivi
delle province di Como e Varese, ottenendo una Medaglia di Rappresentanza dal Presidente della
Repubblica Giorgio Napolitano, oltre al Patrocinio del Ministero per i Beni e le Attività Culturali e del
Ministero dell'Interno. Tali riconoscimenti sono stati rinnovati per l'edizione 2013 del Festival, che
ha inoltre conseguito il Patrocinio della Presidenza del Consiglio dei Ministri.
Fra i prossimi impegni in agenda, i Solisti Ambrosiani sono stati invitati ad esibirsi alla XXXIV
edizione del prestigioso "Segni Barocchi Festival" di Foligno (settembre 2013).
Tra Rassegne e Festival si annoverano le seguenti partecipazioni:
• La musica e l'arte a Peschiera Borromeo - Peschiera Borromeo, marzo 2013
• Giornate Europee del Patrimonio - a cura del Ministero per i Beni e le Attività Culturali, settembre 2012
• CorteCultura, Busto Arsizio (Varese), 2012
• XIV Settimana della Cultura 2012 - a cura del Ministero per i Beni e le Attività Culturali, aprile 2012
• Festival Musica Sibrii - Primo Festival di Musica Antica del Seprio, 2012, patrocinato dal Ministero per i
Beni e le Attività Culturali, Regione Lombardia, Provincia di Varese - Medaglia di Rappresentanza del
Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano
• Notturni Organistici, Terza Stagione Concertistica Internazionale, Cimbro (Varese), 2012
• Tesori Nascosti, VI edizione, a cura del Polo Culturale del Castanese per il Progetto MetroPòli, con il
Patrocinio della Provincia di Milano, 2011-2012
• Borgomanero in musica, III edizione, Borgomanero (Novara), con il Patrocinio della Provincia di Novara
e della Regione Piemonte, 2011
• Musica Sacra in Santuario, Cerro Maggiore (Milano), 2010
• Musica in Villa, Inveruno (Milano), 2010
• Traiettorie sonore, Cerro Maggiore (Milano), 2009
• Autunno musicale sommese, Somma Lombardo (Varese), 2009
• I Venerdì di Villa Marazza, Borgomanero (Novara), 2009
• Borgomanero in musica, I edizione, Borgomanero (Novara), con il Patrocinio della Provincia di Novara e
della Regione Piemonte, 2009
• Arcarte, VII edizione, Arcore (Milano), 2008
• I Venerdì di Villa Marazza, Borgomanero (Novara), 2007
• Musica sotto le stelle, Castellanza (Varese), 2007
7
• Maggio musicale, Somma Lombardo (Varese), 2007
TULLIA PEDERSOLI - soprano
Laureata in discipline musicologiche con il massimo dei voti e la lode presso
lʼUniversità degli Studi di Milano, ha conseguito il diploma in pianoforte e la licenza
in canto presso il Conservatorio di Novara. Ha frequentato masterclass e seminari
con L. Serra e C. Vilalta, approfondendo il repertorio vocale rinascimentale e
barocco con C. Miatello, E. Tubb e M. Field (Accademia Internazionale della
Musica).
Ha inciso l'integrale delle Arie tedesche di Haendel e le raccolte “Sacrae
Cantiones" e "Carovana Barocca" (recensita da ClassicaOnline).
Ha partecipato a rassegne e festival musicali (fra cui MetroPòli, Tesori nascosti,
Musica in Villa, XIV Settimana della Cultura, Giornate Europee del Patrimonio
2012, ecc.). Dal 2010 dirige l'ensemble vocale femminile Musica Picta, dedito al
repertorio antico. Nel 2008 ha vinto il Concorso per la docenza di “Prassi esecutiva
della musica antica” per il Triennio del corso di Musicologia del Conservatorio “G.
Verdi” di Milano.
Eʼ autrice del saggio “Nina o sia La pazza per amore dalla Francia allʼItalia”, edito
da Raffaelli per la prima ripresa moderna dellʼopera omonima di Carpani; ha tenuto
conferenze di argomento storico-musicale. Vincitrice di Concorsi e borse di studio,
è stata in giuria al Concorso musicale internazionale presso il Circolo Filologico
Milanese.
Ha svolto attività concertistica come strumentista in formazioni cameristiche e con
diverse orchestre, in prestigiose sedi: Milano, Palazzo Cusani; Genova, Palazzo
Ducale; Varese, Salone Estense; Monastero di Torba (per il FAI), Eremo di S.
Caterina del Sasso, e molte altre. Tiene corsi e seminari di vocalità e canto barocco
in collaborazione con Enti e Accademie di musica.
DAVIDE BELOSIO - violino barocco
Diplomato in violino a pieni voti presso il Conservatorio di Novara, si è perfezionato
con R. Fededegni presso lʼAccademia Internazionale di Musica di Milano, I.
Krivensky, M. Jokanovich e M. Mika (Corso di Alta Formazione Musicale presso
lʼICONS di Novara).
Nel 2004 ha conseguito il biennio di formazione virtuosistica presso il
Conservatorio di Genova. Ha poi rivolto il proprio interesse alla musica antica,
approfondendone la prassi attraverso lo studio dei trattati e metodi fra Sei e
Ottocento e dedicandosi all'esecuzione del repertorio Barocco e Classico su
strumentazione originale. Ha più volte eseguito in pubblico numerosi concerti
vivaldiani, fra cui le Stagioni, e l'integrale dei concerti di Bach, ottenendo ovunque
lusinghieri consensi di pubblico e critica.
Ha tenuto concerti in formazioni cameristiche e collaborando con numerose
orchestre; si è più volte esibito per la G. M. I. e ha suonato in prestigiose sedi in
Italia e all'estero (Francia, Svizzera, Germania). Nel 2012 ha partecipato alla XIV
Settimana della Cultura e alle Giornate Europee del Patrimonio.
4
Eʼ stato primo violino di spalla e solista con numerose formazioni orchestrali,
collaborando con musicisti di fama internazionale (B. Canino, M. Rizzi, E. Segre e
altri). Attualmente è violino solista e concertatore de I Solisti Ambrosiani. Ha inciso
per Ducale e ISAnet.
E' stato vincitore di svariati premi in Concorsi Musicali internazionali.
Ha collaborato alla revisione di opere didattiche per violino per Sonitus. Insegna
violino al Liceo musicale di Varese.
LORENZO GABRIELE - flauto traverso barocco
Ha studiato flauto con i maestri E. Casularo, P. Bonvino, M. Bignardelli e G.
Mastrangelo, presso il conservatorio di LʼAquila, dove si diploma con il massimo
dei voti e la lode. In questo periodo colleziona diverse presenze in importanti
masterclass di perfezionamento per ciò che concerne la tecnica e il repertorio
flautistico moderno, masterclass di jazz (Arcevia, Siena) e di musica antica e
intraprende un'intensa attività di musica dal vivo che lo porta sul palco di importanti
teatri italiani ed europei.
Parallelamente intraprende lo studio dell'interpretazione storica del repertorio
barocco su strumenti d'epoca: con G. Matteoli (flauto dolce) al conservatorio de
L'Aquila e con diversi insegnanti di traverso barocco che diviene nel tempo il suo
strumento principale.
In particolare frequenta masterclass con E. Casularo (Conservatorio di Santa
Cecilia, Antiqua Vox 2010), J. Wentz (Early Music Summer School 2012 presso
Amsterdam Muziekgebouw), M. Brolli (Il Giardino Armonico).
E' allievo di traverso barocco di K. Kaiser (Freiburger BarockOrchester, Camerata
Koln) presso la HochSchule fur Musik und arstellende Kunst di Frankfurt Am Main
e continua a studiare con M. Brolli a Milano.
Collabora negli anni con diversi ensemble di musica antica, dall'orchestra al duo,
come Festa Rustica, Accademia Hermans, Congrega degli Arguti, Concerto
Bizzaro (trio di traversieri), Antiqua Musica L'Aquila, Le Quattro Fontane (quartetto
di flauti dolci), Early Music Chamber Orchestra e in duo con Alessandro Viale al
clavicembalo.
Si esibisce in numerosi concerti, rassegne e festival, in Italia e allʼestero.
ENRICO BARBAGLI - clavicembalo
Diplomato in pianoforte e in clavicembalo col massimo dei voti presso il
Conservatorio di La Spezia, si è perfezionato in quest'ultimo all'Accademia
Chigiana di Siena con Chr. Rousset, all'Accademia di musica antica di Milano con
L. Ghielmi e A. Frigé, al Conservatoire National Superieur di Parigi con O.
Baumont. Al Conservatorio di Milano ha poi conseguito il diploma accademico di II
livello in clavicembalo col massimo dei voti e la lode e il diploma accademico di I
livello in organo con 110 e lode e menzione speciale.
5
Ha conseguito la qualifica di Professore d'orchestra all'Accademia del Teatro alla
Scala e di Maestro collaboratore al Teatro Verdi di Pisa. Vincitore di concorsi e
borse di studio, svolge un'intensa attività concertistica in formazioni orchestrali, da
camera e come solista; alcuni concerti hanno avuto importanti recensioni. Ha
suonato in prestigiosi enti musicali: Teatro alla Scala, Lingotto di Torino e molti altri.
Ha partecipato a importanti festival musicali: Baveno Festival, Orta Festival e altri.
Ha tenuto concerti anche in Francia, Svizzera e Russia.
Organista e direttore di coro al Duomo di Carrara fino al 2005, ha realizzato
incisioni sul compositore carrarese G. L. Cattani e su G. F Handel.
Dal 2007 è socio fondatore dellʼAssociazione Musicale “Iphigénie” con la quale
sono state organizzate numerose iniziative dedicate alla riscoperta dellʼarte
musicale barocca e settecentesca. Attualmente è organista nella chiesa dei santi
Nazaro e Celso di Bussero (MI). E' membro dell'Ensemble Arcantico di Milano
diretto da C. Barbagelata.
MARLISE GOIDANICH - violoncello barocco
Marlise Goidanich, brasiliana, è laureata in Educazione Artistica – Musica all
´Università Federale del 'Rio Grande do Sul' e nel Corso Superiore di Violoncello
nella Scuola di Musica e Belle Arti del Paraná, con la professoressa Maria Alice
Brandão. In Italia si è diplomata in violoncello barocco all´Accademia
Internazionale della Musica di Milano sotto la guida del professore Gaetano
Nasillo, e ha conseguito il diploma di secondo livello in violoncello barocco presso il
Conservatorio di Novara.
Ha ricevuto diverse borse di studio: Fondazione Marco Fodella (2003), Orchestra
Barocca dell´Accademia Internazionale della Musica (2005 e 2007), Corso di
Formazione Orchestrale Barocca e Classica dell´Accademia Montis Regalis di
Mondovì (2005).
Dal 2003 ha partecipato in Italia a seminari di orchestra barocca e musica da
camera con T. Pinnock, L. Ghielmi, E. Onofri, S. Montanari, P. e A. Grazzi, M.
Galassi, tra altri.
Collabora con numerosi gruppi musicali tra i quali “Ensemble Turicum” e Orchester
Collegium Cantorum (Zurigo), “Alea Musica” (Basilea), “La Treccha” (Olanda),
“Festa Rustica”, “Il Diletto Moderno”, Orchestra “LaVerdi Barocca”, “Milano
Classica”, “Accademia Litta”, “Silete Venti”, “Il BellʼAccordo”, “Estro Cromatico” ,
“Pian&Forte”, “Cappella Mauriziana”, “LʼEnharmonique” e “Stil Moderno” (Milano),
La Terza Prattica (Novara), “Il Falcone” e “Concento Ecclesiastico” (Genova),
Orchestra Barocca di Pietra Ligure, “Concerto deʼ Cavalieri” (Roma), “Il
Demetrio” (Pavia), “La Concordanza” (Monza).
Nellʼambito della musica moderna ha accompagnato tra altri Renato Borghetti,
“AvionTravel” e “Max de Aloe Quartet”.
Ha inciso per le case discografiche “Amadeus”, “Stradivarius” , “Brilliant Classics” ,
“Deutsche Harmonia Mundi” ,“Paraty” e “Abeat Records”.
6
TESTI BRANI CANTATI
A. SCARLATTI, Cantata per soprano, Dove il bosco è più frondoso, dove più la selva è
bella, starò ascoso per dar quiete all’alma mia.
violino, flauto e b.c. “Quella pace gradita”
Teco mesta tortorella, viver voglio in compagnia.
1 – Recitativo
Quella pace gradita ch’or non alberga più dentro al
mio seno
A. VIVALDI, Cantata per soprano, traversiere
sa che la propria vita odio ed aborro. Amor, Amor, tu e b.c. RV 687 - “All’ombra di sospetto”
sai se peno e se penai la serie di tant’anni, ma ne
raccolsi sol messe d’affanni. Or quella pover’alma, 1 – Recitativo
che stanca è di soffrir, cerca, cerca la calma.
All’ombra di sospetto il mio costante affetto perde
alquanto la fede e a beltà lusinghiera ei poco crede.
2 – Aria - “Crudel tiranno Amore”
Crudel tiranno Amore, non più tormenti no, con
2 – Aria - “Avvezzo non è il core”
tante pene.
Avvezzo non è il core amar beltà d’amore
Ché stanco questo core soffrir già più non può,
ch’addolcisca il penar con finti vezzi. Se lusinghiero
tante catene.
è il dardo, ogni piacer è tardo, affinché l’adorar per
Crudel tiranno Amore, non più tormenti no, con
forza sprezzi.
tante pene.
Avvezzo non è il core amar beltà d’amore
ch’addolcisca il penar con finti vezzi.
3 – Recitativo
O voi, selve beate, che nel sen racchiudete un 3 – Recitativo
silenzio, una quiete sì gradita, che a star con voi O quanti amanti, o quanti, che fedeli e costanti
m’invita, o quanto, o quanto o Dio! invidio la tua vengon delusi da lusinghe accorte, d’amor fra le
sorte, caro augellin, che godi tra quei graditi orrori, ritorte. Più d’ognun così langue, e tante volte il
nell’innocenza tua i puri amori.
sangue spargeria per mostrar il vero amore,
concetto dall’ardore di vezzosa bellezza ch’ognor gli
4 – Aria - “Care selve”
strugge l’alma, ed al suo affetto calma mai spera di
Care selve, soggiorni di quieti, star con voi sol
goder, sinch’ingannato viene amante schernito ed
brama il mio cor. Stanco di più penar, or brama di
ingannato.
passar l’ore più liete lontano dalle cure e dall’amor.
Care selve, soggiorni di quieti, star con voi sol
4 – Aria - “Mentiti contenti”
brama il mio cor.
Mentiti contenti son veri tormenti d’amante fedel.
Gran male è quel bene, son dardi quei guardi che
5 - Recitativo
vibran per pene, bellezza crudel.
Lungi, lungi da me, tiranno Amore; ché quest’alma Mentiti contenti son veri tormenti d’amante fedel.
è avvilita da sognati contenti, da continui tormenti
che m’opprimono il cor per sua cagione e mi fanno
bramare d’abitar nelle selve, di viver tra le belve. Sì
si, verrò a trovarvi solitudini amare. Date, date
ricetto a un infelice core che dentro a vio nascoso
spera trovar riposo.
6 – Aria - “Teco mesta tortorella”
Teco mesta tortorella, viver voglio in compagnia.
3