3 Forum-Architettura Italia-Cina

3o FORUM DI ARCHITETTURA ITALIA -CINA
CONTEMPORARY INNER DECORATION
CON IL PATROCINIO DELL’ORDINE DEGLI ARCHITETTI DI
ROMA
COMUNE DI ROMA
3o FORUM OF ARCHITECTURE ITALY-CHINA
CONTEMPORARY INNER DECORATION
WITH THE SUPPORT OF THE ORDER OF THE ARCHITECT OF
ROME
AND THE CITY OF ROME
中意现代室内设计装饰交流会
ROMA 18 APRILE 2012
2012 年 4 月 18 日 罗马
SALA DEL CARROCCIO ROMA
PROGRAMMA 行程安排
ROME April 18, 2012
2012 年 4 月 18 日 罗马
HALL OF ROME Carroccio
PROGRAM
行程安排
ORE 14,30 Iscrizione partecipanti
HOURS 14.30 Participants Register
参会者签到
INIZIO LAVORI ORE 15 – MODERA PROF.ARCH. BENEDETTO TODARO
HOURS 15.00 - MODERATOR PROF. ARCH. BENEDETTO TODARO
BENEDETTO TODARO 教授 主持人
SALUTO DELLE ISTITUZIONI
PART I - ADDRESS OF INSTITUTIONS
第一部份—学院致欢迎词
Ore 15,00 Saluto di Rosella Sensi, Assessore alla Comunicazione e
Diritti dei Cittadini - Progetti Strategici e Grandi Eventi, delegata a
rappresentare il Signor Sindaco e l’Amministrazione Capitolina.
15.00 hrs Welcome by Rosella Sensi, Minister for Communication and
the Citizens' Rights - Strategic Projects and Major Events, delegated to
represent the Mayor and the Administration of Rome .
Rosella Sensi致欢迎词，公民言论和权利部长-战略项目和重大活动代表，代表
市长和罗马政府
Ore 15,10 Saluto di Prof. Roberto Diacetti, Amministratore Delegato e
Direttore Generale di Risorse per Roma Spa.
15.10 hrs Welcome by Prof. Roberto Diacetti, CEO and Director
General of Resources for Rome
Roberto Diacetti教授致欢迎词，罗马资源部的首席执行官及总干事
Ore 15,20 Saluto del dott. Giancarlo Lanna Vice Presidente
dell’Associazione Italia-Cina
15.20 hrs Welcome by Dr. Giancarlo Lanna Vice President of the ItalyChina
Giancarlo Lanna 博士致欢迎词，中意关系协会副总裁
Ore 15,30 Giuseppe Bartolucci Segretario Generale TWB Sistema Italia
15.30 hours Giuseppe Bartolucci Secretary General TWB System Italy
Giuseppe Bartolucci TWB 系统公司秘书长
PROFESSIONAL SPEECH
专业演讲
15.40 hrs Introduction by Miss Zhang President of Chengdu
Architectural Decoration Association
15:40 hrs Introduction by Miss Zhang Chengdu President of
Architectural Decoration Association
成都建筑装饰协会张秘书长致辞
15.55 hrs Li Qi (Design Director of Shang She Decoration & Design
Company）Introduction of Works
李奇（上舍装饰设计公司设计总监 ） 作品介绍
16.10 hrs Zhang Hua Feng （Design Director of Hua Xi Decoration &
Design Company）Introduction of Works
张华锋（华西装饰设计公司设计总监）作品介绍
16.25 hrs Zhao Xiao Ying （Design Director of Duowei Design
Company）
Introduction of Works
张晓莹（多维设计公司设计总监） 作品介绍
16.40 hrs Liao Bowen (Designer of Chengdu Jian Gong
Decoration&Design Company）Introduction of Works
廖伯文（成都建工装饰设计有限公司设计师) 作品介绍
16.55 hrs Prof. Luca Leonori Direttore della Didattica dell’Istituto
Quasar.
16:55 AM Prof. Luca Leonori Director of Education Institute Quasar.
Luca Leonori教授 Quasar教育学院董事
17.10 hrs Studio di Architettura Gasperetti-Morino-Giachini Interventi
nel centro storico di Roma － Esempi di architettura di interni italiana
in Cina
17.10 hrs Studio of Architecture Gasperetti-Morino-Giachini
Interventions in the historical center of Rome - Italian Examples of
interior architecture in China
Gasperetti-Morino-Giachini Interventions 建筑师工作室-意大利室内建筑在
中国的例子
17.30 hrs Interventi Professionali Programmati
17:30 AM Scheduled Professional Interventions
17.45 hrs Free Communication
自由交流
18.00 hrs Closes work of meeting the arch. Silvia Giachini Chengdu
Chief architect of Italian Style and Architectural Design Consultant
交流会结束，成都意风建筑设计咨询有限公司代表 Silvia Giachini 致结束词
ORGANIZZAZIONE:
Ordine degli Architetti di Roma
Chengdu Italian Style Architectural Design and consultant
Chengdu Architectural Decoration Association
Houseofexcellences
Arianna Ruvolo - Francesco Managò - Devil D’Angelo
[email protected]
ORGANIZATION 组织者:
Order of Architects of Rome
Chengdu Italian Style and Architectural Design Consultant
成都意风建筑设计咨询有限公司
Chengdu Architectural Decoration Association
成都建筑装饰协会
Houseofexcellences
Arianna Ruvolo - Devil D'Angelo – Francesco Managò
arianna.ruvolo @ hotmail.it