CI - Gineico Interiors

private house
ci
Apparecchio di illuminazione ad incasso parete/soffitto in cartongesso o muratura, per
interni a luce diretta dalla forma tonda.
Versione fisso o orientabile, corpo in metallo verniciato o trattamento galvanico e
particolari metallici in acciaio.
Cablaggi predisposti per lampade alogene bassissima tensione, HQI 35W (brite spot) per
controsoffitti ispezionabili.
Possibilità di alimentatori elettromeccanici od elettronici. Può essere accessoriato con
cassaforma per pareti e soffitti in calcestruzzo su richiesta.
Indoor wall/ceiling recessed fixture for false wallor brickwork, direct light, round shape
fixed or adjustable model painted or galvanized metal body and mechanical parts
in steel wiring for low tension halogen lamp, metal halide HQI 35W (brite spot) for
inspecting ceiling. With electronic or electromagnetic ballast by request version with
form for concrete wall and ceiling.
Aparato de iluminación empotrable de pared/techo en cartón yeso u obra, de interior
con luz directa de forma redonda. Versión fija y orientable, cuerpo en metal
barnizado o galvanizado y detalles metálicos en acero. Cableados preparados
para lámparas halógenas de bajísima tensión. HQI 35W (brite spot) para techos
inspeccionables. Posibilidad de alimentadores electromecánicos o electrónicos.
Bajo pedido puede servirse con caja para empotrar en paredes o techos de
hormigón.
330
331
location: concessionaria BMW
332
333
COD.
COL.
LAMP.
COD.
COL.
LAMP.
LT1163
01 03 12
1xMAX 35W GU4 12V QR CBC 35
o 1xLED 12V GU5,3 QR CBC 35
LT1164
LT1165
01 12
01 12
1xMAX 50W GU5,3 12V QR CBC 51
1xMAX 50W GU10 QPAR 16 230V
LT1166
01 12
1xMAX 35W GX10
BRITE SPOT
F
CI50F | Faretto tondo da incasso parete/soffitto fisso
| Round recessed spotlight. Wall/ceiling appliance.
| Reflector redondo empotrable de pared o techo fijo
CI
CI
CI35 | Faretto tondo da incasso parete/soffitto con supporto lampada orientabile
| Round recessed spotlight. Wall/ceiling appliance. Adjustable optic
| Reflector redondo empotrable de paredo o techo. Suporte lampara regolable
accessori/accessories/accessorios
LT9062
accessori/accessories/accessorios
Ø 64
TRAS/60
355°
Cassaforma in lamiera zincata da murare in pareti di laterzio o calcestruzzo per l'articolo CI35 e
CI35F,possibilità di alloggiare il trasformatore /Galvanized metal wallbox to be recessed in brick walls or
reinforced concrete to fit the article CI35 and CI35F/Caja en lámina de zinc para empotrar en paredes
de ladrillo u hormigón para los artículos CI35 Y CI35F, posibilidad de alojar el transformador.
Trasformatore elettronico, 50-60Hz 230/12V classe II 10-60W/Electronic ballast, 50-60Hz 230/12V class II
10-60W/Balasto electronico, 50-60Hz 230/12V class II 20W-105W
TRAS/60
AEHQI.35C
75
55
LT9061
Ø 78
Cassaforma in lamiera zincata da murare in pareti di laterzio o calcestruzzo per l'articolo CI50 e
CI50F,possibilità di alloggiare il trasformatore o l'alimentatore HQI35W EL /Galvanized metal wallbox to be
recessed in brick walls or reinforced concrete to fit the article CI5O and CI50F/Caja en lámina de zinc
para empotrar en paredes de ladrillo u hormigón para los artículos CI50 Y CI50F, posibilidad de alojar
el transformador o alimentador HQI35W EL.
Trasformatore elettronico, 50-60Hz 230/12V classe II 10-60W/Electronic ballast, 50-60Hz 230/12V class II
10-60W/Balasto electronico, 50-60Hz 230/12V class II 20W-105W
Alimentazione elettronica per lampade HQI 35W/Electronic ballast for metal halide vapour lamp 35W/
Alimentaciòn electronica para pamparas HQI 35W
Ø 70
Ø 56
003 004
005 013
45°
CI50 | Faretto tondo da incasso parete/soffitto con supporto lampada orientabile
| Round recessed spotlight. Wall/ceiling appliance. Adjustable optic
| Reflector redondo empotrable de pared o techo. Suporte lamapra orientable
COD.
COL.
LAMP.
LT1160
01 03 12
1xMAX 50W GU5,3 12V QR CBC 51
o 1xLED GU5,3 12V QR CBC51
LT1161
01 03 12
1xMAX 50W GU10 QPAR 16 230V
LT1162
01 03 12
o 1xLED GU10 230V QPAR 16
1xMAX 35W GX10
BRITE SPOT
CI111 halo | lampada da incasso orientabile per interni a luce diretta.
| indoor recessed adjustable fixture. Direct light.
| lámpara empotrada ajustable para interior con luz directa
COD.
COL.
LAMP.
LT6000
01 02 12
1x100W 12V G53 QR111
o 1xLED G53 12V QR111
accessori/accessories/accessorios
TRAS/60
Ø 78
AEHQI.35
355°
Cassaforma in lamiera zincata da murare in pareti di laterzio o calcestruzzo per l'articolo CI50 e
CI50F,possibilità di alloggiare il trasformatore o l'alimentatore HQI35W EL /Galvanized metal wallbox to be
recessed in brick walls or reinforced concrete to fit the article CI5O and CI50F/Caja en lámina de zinc
para empotrar en paredes de ladrillo u hormigón para los artículos CI50 Y CI50F, posibilidad de alojar
el transformador o alimentador HQI35W EL.
Trasformatore elettronico, 50-60Hz 230/12V classe II 10-60W/Electronic ballast, 50-60Hz 230/12V class II
10-60W/Balasto electronico, 50-60Hz 230/12V class II 20W-105W
Alimentatore elettronico per lampade HQI35W/Electronic ballast for metal halide vapour lamps 35W/
Balasto electrònico para lamparas HQI 35 W
Ø70
Ø 144
accessori/accessories/accessorios
60
75
LT9062
TRAS/105
LT6000.CC
355°
Trasformatore elettronico, 50-60Hz 230/12V classe II 20W-105W/Electronic ballast, 50-60Hz 230/12V
class II 20W-105W/Balasto electronico, 50-60Hz 230/12V class II 20W-105W
Cassaforma in lamiera di alluminio da murare in pareti di laterizio o calcestruzzo per l'articolo: CI 111/Alluminium housing to be recessed in brick walls or reinforced concrete to fit the article CI 111/
133
003 004
005 013
45°
006 007
008 009
010 011
40°
CI35F | Faretto tondo da incasso parete/soffitto fisso
| Round recessed spotlight. Wall/ceiling appliance
| Reflector redondo empotrable de pared o techo fijo
CI111 hqi | lampada da incasso orientabile per interni a luce diretta.
| indoor recessed adjustable fixture. Direct light.
| lámpara empotrada ajustable para interior con luz directa
COD.
COL.
LAMP.
COD.
COL.
LAMP.
LT1167
01 12
1xMAX 35W GU4 12V QR CBC 35
o 1xLED 12V GU5,3 QR CBC 35
LT6001
LT6002
LT6003
01 02 12
01 02 12
01 02 12
1xMAX 150W G12 10° CDMT
1xMAX 150W G12 40° CDMT
1xMAX 70W GX8,5 HQI CDM-R111
accessori/accessories/accessorios
LT6000.CC
TRAS/105
Ø 144
accessori/accessories/accessorios
TRAS/60
Ø 64
Ø 144
100
Cassaforma in lamiera zincata da murare in pareti di laterzio o calcestruzzo per l'articolo CI35 e
CI35F,possibilità di alloggiare il trasformatore /Galvanized metal wallbox to be recessed in brick walls or
reinforced concrete to fit the article CI35 and CI35F/Caja en lámina de zinc para empotrar en paredes
de ladrillo u hormigón para los artículos CI35 Y CI35F, posibilidad de alojar el transformador.
Trasformatore elettronico, 50-60Hz 230/12V classe II 10-60W/Electronic ballast, 50-60Hz 230/12V class II
10-60W/Balasto electronico, 50-60Hz 230/12V class II 20W-105W
AC70
AEHQI.35C
AEHQI.70C
355°
Ø 56
140
60
LT9061
AC35
Cassaforma in lamiera di alluminio da murare in pareti di laterizio o calcestruzzo per l'articolo: CI 111/Alluminium housing to be recessed in brick walls or reinforced concrete to fit the article CI 111/
Trasformatore elettronico, 50-60Hz 230/12V classe II 20W-105W/Electronic ballast, 50-60Hz 230/12V
class II 20W-105W/Balasto electronico, 50-60Hz 230/12V class II 20W-105W
Alimentazione HQI 35W induttivo IP40/Power supply HQI 35W electromechanics IP40/Alimentaciòn HQI
35W electromecànica IP40
Alimentazione HQI 70W induttivo IP40/Power supply HQI 70W electromechanics IP40/Alimentaciòn HQI
70W electromecànica IP40
Alimentazione elettronica per lampade HQI 35W/Electronic ballast for metal halide vapour lamp 35W/
Alimentaciòn electronica para pamparas HQI 35W
Alimentazione elettronica per lampade HQI 70W/Electronic ballast for metal halide vapour lamp 70W/
Alimentaciòn electronica para lamparas HQI70W
133
014 015
016 017
018 019
40°
334
335
LT9061 | Cassaforma in lamiera zincata da murare in pareti di laterzio o calcestruzzo per l'articolo CI35 e
CI35F,possibilità di alloggiare il trasformatore
11
4
0
19
| Galvanized metal wallbox to be recessed in brick walls or reinforced concrete to fit the article CI35 and
CI35F
80
| Caja en lámina de zinc para empotrar en paredes de ladrillo u hormigón para los artículos CI35 Y CI35F,
posibilidad de alojar el transformador.
CI
COD.
CASSAFORME
location: ristorante Cà Dò
Imola
photo: LT
LT9061
LT9062 | Cassaforma in lamiera zincata da murare in pareti di laterzio o calcestruzzo per l'articolo CI50 e
CI50F,possibilità di alloggiare il trasformatore o l'alimentatore HQI35W EL
8
20
12
5
| Galvanized metal wallbox to be recessed in brick walls or reinforced concrete to fit the article CI5O and
CI50F
120
| Caja en lámina de zinc para empotrar en paredes de ladrillo u hormigón para los artículos CI50 Y CI50F,
posibilidad de alojar el transformador o alimentador HQI35W EL.
COD.
LT9062
LT6000.CC | Cassaforma in lamiera di alluminio da murare in pareti di laterizio o calcestruzzo per
l'articolo: CI 111
| Alluminium housing to be recessed in brick walls or reinforced concrete to fit the article CI 111
| Caja en lámina de zinc para empotrar en paredes de ladrillo u hormigón para los artículos CI111
336
COD.
DIM.
H. mm
LT6000.CC
182
180
337
location: centro commerciale Conè
Conegliano Veneto
project: Arch. Katia Maggi/ Diffusione
Luce
photo: Mario Flores
338
339
COD.
DIM.
H. mm
COD.
DIM.
H. mm
TRAS/60
95x32
21
AC70
210x80
70
ALIMENTATORI
AC70 | Alimentazione HQI 70W induttivo IP40
| Power supply HQI 70W electromechanics IP40
| Alimentaciòn HQI 70W electromecànica IP40
in caso di utilizzo di lampade LED MR16 attacco GU5,3 utilizzare lampade di potenza 5,5W o superiore, adatte all'utilizzo con trasformatori
elettronici in corrente alternata 230Vac/12Vac. In caso di utilizzo di lampade di potenza 5,5W è necessario collegare minimo due lampade allo
stesso trasformatore. In caso di utilizzo di lampade 10W o superiore è possibile collegare una lampada ad un trasformatore. Minima distanza del
trasformatore dall'apparecchio: 2 m.
Per alcuni modelli è necessari verificare anche la compatibilità dimensionale tra lampade e apparecchio. | in case of using LED lamps MR16
GU5,3, use 5,5W power lamps or more, suitable for use with electronic transformers in AC 230Vac/12Vac.
In case of using lamps with power 5.5 W is necessary to connect at least two lamps to the same transformer. In case of using lamps 10W or
more, you can connect a lamp to a processor.
Minimum distance from the unit to the processor: 2 m.
Some models also need to verify the dimensional compatibility between equipment and lamps. | en el caso de lámparas LED MR16 GU5,3
utilizar lámparas de 5,5W o más, que pueda funcionar con transformadores electrónicos en AC 230Vac/12Vac.
En caso de utilizar lámparas con una potencia 5,5W es necesario conectar al menos dos luces al mismo transformador. En caso de utilizar
lámparas de 10W o más, usted puede conectar una lámpara a un procesador. Distancia mínima de la unidad del procesador: 2 m.
Algunos modelos también tienen que verificar la compatibilidad dimensional entre los equipos y lámparas.
CI
ALIMENTATORI
CI
TRAS/60 | Trasformatore elettronico, 50-60Hz 230/12V classe II 10-60W
| Electronic ballast, 50-60Hz 230/12V class II 10-60W
| Balasto electronico, 50-60Hz 230/12V class II 20W-105W
1,8
0,1
TRAS/105 | Trasformatore elettronico, 50-60Hz 230/12V classe II 20W-105W
| Electronic ballast, 50-60Hz 230/12V class II 20W-105W
| Balasto electronico, 50-60Hz 230/12V class II 20W-105W
AEHQI.35C | Alimentazione elettronica per lampade HQI 35W
| Electronic ballast for metal halide vapour lamp 35W
| Alimentaciòn electronica para pamparas HQI 35W
COD.
DIM.
H. mm
COD.
DIM.
H. mm
TRAS/105
110x35
21
AEHQI.35C
150x80
35
in caso di utilizzo di lampade LED MR16 attacco GU5,3 utilizzare lampade di potenza 5,5W o superiore, adatte all'utilizzo con trasformatori
elettronici in corrente alternata 230Vac/12Vac. In caso di utilizzo di lampade di potenza 5,5W è necessario collegare minimo due lampade allo
stesso trasformatore. In caso di utilizzo di lampade 10W o superiore è possibile collegare una lampada ad un trasformatore. Minima distanza del
trasformatore dall'apparecchio: 2 m.
Per alcuni modelli è necessari verificare anche la compatibilità dimensionale tra lampade e apparecchio.
| in case of using LED lamps MR16 GU5,3, use 5,5W power lamps or more, suitable for use with electronic transformers in AC 230Vac/12Vac.
In case of using lamps with power 5.5 W is necessary to connect at least two lamps to the same transformer. In case of using lamps 10W or
more, you can connect a lamp to a processor.
Minimum distance from the unit to the processor: 2 m.
Some models also need to verify the dimensional compatibility between equipment and lamps. | en el caso de lámparas LED MR16 GU5,3
utilizar lámparas de 5,5W o más, que pueda funcionar con transformadores electrónicos en AC 230Vac/12Vac.
En caso de utilizar lámparas con una potencia 5,5W es necesario conectar al menos dos luces al mismo transformador. En caso de utilizar
lámparas de 10W o más, usted puede conectar una lámpara a un procesador. Distancia mínima de la unidad del procesador: 2 m.
Algunos modelos también tienen que verificar la compatibilidad dimensional entre los equipos y lámparas.
0,1
AC35 | Alimentazione HQI 35W induttivo IP40
| Power supply HQI 35W electromechanics IP40
| Alimentaciòn HQI 35W electromecànica IP40
AEHQI.70C | Alimentazione elettronica per lampade HQI 70W
| Electronic ballast for metal halide vapour lamp 70W
| Alimentaciòn electronica para lamparas HQI70W
COD.
DIM.
H. mm
COD.
DIM.
H. mm
AC35
210x80
70
AEHQI.70C
150x80
35
1,4
340
341