desens - Doctorshop.it

Il presente simbolo ha lo scopo di avvertire l’utilizzatore finale a leggere attentamente le seguenti Istruzioni d’uso.
DESENS
1.
ISTRUZIONI D’USO
Italiano
DESCRIZIONE:
DESENS è un desensibilizzante dentinale a base di Nitrato di Potassio in soluzione acida.
Test clinici dimostrano che un’applicazione di Nitrato di Potassio in soluzione acida riduce entro 5 minuti ed in maniera significativa (
oltre il 95%) l’ipersensibilità dentinale.
Il Nitrato di Potassio in soluzione acida occlude i tubuli dentinali e provoca l’arresto dei fluidi all’interno degli stessi, con la conseguente
interruzione della trasmissione del dolore ai nervi recettori.
Non è un sistema domiciliare.
2.
COMPOSIZIONE:
Soluzione acida di Nitrato di Potassio
10
Flaconi da 0.5 ml (Monodose)
10
Pennellini
3.
INDICAZIONI:
E’ consigliato questo trattamento dopo lo sbiancamento dei denti a soggetti che accusano sensibilità.
4.
CONTROINDICAZIONI:
DESENS non deve essere usato per scopi diversi da quelli descritti nelle istruzioni d’uso.
5.
ISTRUZIONI D’USO:
- Eseguire una normale igiene orale con spazzolino e dentifricio.
- Applicare DESENS solo sui denti con l’aiuto del pennellino.
- Mantenere la soluzione sui denti per almeno 3 (tre) minuti.
- Ripetere l’operazione se necessario.
- Sciacquare delicatamente con acqua.
6.
AVVERTENZE:
Da utilizzarsi esclusivamente all’occorrenza su denti trattati, come prescritto nel presente foglietto illustrativo.
L’impiego deve avvenire esclusivamente secondo le specifiche istruzioni d'uso.
Il Produttore non si assume alcuna responsabilità per danni derivanti dalla mancata osservanza delle istruzioni d'uso o da utilizzi diversi
dal campo di applicazione previsto per il prodotto.
L'utilizzatore è responsabile nel caso di utilizzo del materiale per scopi non esplicitamente indicati nelle istruzioni d'uso.
Le descrizioni e i dati qui riportati sono indicativi e non sono vincolanti. Il contenuto del presente manuale d'uso può variare senza
preavviso.
Conservare il prodotto a una temperatura compresa fra 5°C e 22°C, proteggendo la confezione da esposizione a fonti di calore o alla
luce diretta del sole.
Tenere il prodotto lontano dalla portata dei bambini.
7.
SIMBOLOGIA:
Conformità alla
direttiva
Data di
scadenza
Leggere il manuale
d’uso
N° di lotto
Fabbricante
Proteggere da
calore e radiazioni
Limiti di temperatura
Riciclaggio degli
imballaggi
Non disperdere
nell'ambiente dopo
l'uso
Prodotto da: GIDIEMMESMILE s.r.l. Zola Pedrosa (Bo) Italy
: (Il Produttore è responsabile della sola versione in italiano del manuale).
Distribuito da: TECNO-GAZ S.p.A. Str. Cavalli n°4 – Sala Baganza–Parma – ITALIA.
Tel. +39 521 833926 - Fax +39 521 833391
E-Mail: [email protected]
http: www.tecnogaz.com
DLSF121.doc
The symbol serves as a warning for the User to read carefully this user manual.
DESENS
1.
INSTRUCTION FOR USE
English
DESCRIPTION:
DESENS is a dentine desensibilizing agent based on Potassium Nitrate in acid solution.
Clinic tests prove that the application of Potassium Nitrate in acid solution reduce dentine sensibility within 5 minutes and in significant
way (more than 95%).
The Potassium Nitrate in acid solution occludes dentine tubules and make fluid stop inside them, interrupting the transmission of pain to
receptor nerves.
Is not a house system; for professional use only.
2.
COMPOSITION:
Acid solution Potassium Nitrate
10
Bottles of 0.5 ml (Single-dose)
10
Brushes
3.
INDICATION:
It’s suggested this treatment to be done to subject who feel more sensibility after whitening treatment.
4.
ISTRUCTION FOR USE:
DESENS may only be used in keeping with the specific instructions for use.
5.
ISTRUZIONI D’USO:
- Carry out a usual oral hygiene with brush and toothpaste.
- Apply DESENS only on teeth using brush.
- Keep the solution on teeth for at least 3 (three) minutes.
- Repeat operation if needed.
- Rinse gently with water.
6.
WARNING:
Use only on treated teeth on case of need, in according to the statements of this explanatory notes. Use exclusively in according with
this instruction for use. Manufacturer does not accept any responsibility for damage resulting from failure to comply with the instructions
for use or for uses other than those foreseen by the field of application for the product. The user is responsible for experimenting with
the material for uses not explicitly described in the instructions for use. Do not use the Product on patients allergic to any of the product
components. Before using the product final user must verify the integrity of packaging. Store the product at ambient temperature, storing
the package away from heat source and direct sunlight. Keep away from children’s range.
7.
SIMBOLOGY:
Conformity to
directive
Expiry date
Read user’s manual
N° of lot
Manufacturer
Protect from heat
and radiation
Ricycling of package
Don’t disperse
In the ambient after
use
Store at ambient
temperature
Temperature limit
Manufactured by: GIDIEMMESMILE s.r.l. Zola Pedrosa (Bo) Italy
(Il Produttore è responsabile della sola versione in italiano del manuale).
Distributed by: TECNO-GAZ S.p.A. Str. Cavalli n°4 – Sala Baganza–Parma – ITALIA.
Tel. +39 521 833926 - Fax +39 521 833391
E-Mail: [email protected]
http: www.tecnogaz.com
DLSF121.doc