ESTRUSIONI VALCUVIA SRL

ESTRUSIONI
VALCUVIA SRL
IL TAPPO ESTRUSO
THE EXTRUDED CORK
J1
Our factory produces and wholesales extrusion synthetic corks for bottles of wine
madeSiamo
by extruded
una società che produce, distribuisce all’ingrosso e al dettaglio tappi per botthermoplastic material. Our production differs from the competitors' and from the
tiglia in materiale sintetico prodotti con una metodologia particolare. Per la nostra
commons offers
attività operiamo
in stretto
rapporto di collaborazione
con la “Fratelli
Scamarda
of polythene
corks for
the manufacturing
method. Method
that lets
obtain a final
Estrusione
Materie
Plastiche
s.n.c.”,
società
che
vanta
un’esperienza
ventennale
qualitatively
nellaproduct.
lavorazione
di materie
plastiche.
La nostra
produzione si contraddistingue
superior
While
the common
corks
are manufactured
by ”injection”, our corks
are made
marcatamente dalla concorrenza e dall’offerta dei comuni tappi in politene per il
using ametodo
new method
called metodo
“extrusion”.
We are
the only
one who finale
can use
di lavorazione,
che permette
di ottenere
un prodotto
qua-this
technology.
litativamente superiore rispetto a quello dei concorrenti.
That's why we are able to offer you a high quality product and very reliable for
Mentre i comuni tappi sintetici sono prodotti attraverso una lavoraziothe closure
della plastica detta “ad iniezione”, il tappo sugherene è frutto di
of your ne
bottles.
una lavorazione innovativa per questo genere di prodotto detta
“estrusione”.
I valori che ci guidano nel nostro operato sono il costante
impegno per il miglioramento qualitativo del prodotto
e il forte orietamento a risolvere ogni problematica
del cliente.
Siamo in grado di offrirvi un prodotto di
alta qualità e altamente affidabile
per la chiusura delle vostre
bottiglie.
A
_
r’_
/f\
‘
J
\
(
1
IY
v_
‘Q:
mp“
‘Q ahimmp
‘_ ___t_
my
_.___
customizin
corks
Pwe
ersonalizzazione
can customizing
with
printing
tappi con
corks
with stampa
printing
Tappo sintetico per bottiglie ESTRUSO
Materia prima: Compound termoplastico
PRODUCT: EXTRUDED SYNTHETIC BOTTLE CORK
Colore:
Sughero
Beige
RAW MATERIAL:
THERMOPLASTIC
COMPOUND
Silicone (idoneo per contatto con alimenti)
COLOUR:Lubrificante:
BEIGE CORK
VINO FERMO
22x38 mm
STILL WINE
Prodotto: LUBRICANT: SILICONE (SAFE FOR CONTACT WITH FOOD)
22x41 mm
DIMENSIONI
Tipo A
DIMENSIONS:
TYPE ALunghezza
TYPE B ENDURANCE38 mm
Tipo B
Tolleranza
41 mm
+/- 0.3 mm
Diametro
22 mm
22 mm
+/- 0.3 mm
LENGTH
38 MM. 41 MM.
+/- 0,3 MM.
Peso 22 MM.
6 gr
6.5 gr
+/- 0.5 gr
DIAMETER
22 MM.
+/- 0,3 MM.
3.5 6,5
mmGR. 4.5 mm
+/- 0.5 mm
WEIGHT Allungamento
6 GR.
+/- 0,5 GR.
ELONGATION
3,5
MM.
4,5
MM.
+/0,5
MM.
Forza d’estrazione
kg 22-30 kg 25-32
EXTRACTION FORCE
KG. 22-30
KG. 25-32
PACKAGING : In a cardboard box protected with a Polyethylene bag
IMBALLO: in scatola di cartone protetti in sacco di polietilene
Tappo sintetico per bottiglie ESTRUSO
Materia prima: Compound termoplastico
PRODUCT: EXTRUDED SYNTHETIC BOTTLE CORK
Colore:
Sughero
Beige
RAW MATERIAL:
THERMOPLASTIC
COMPOUND
COLOUR: BEIGE
CORK
Lubrificante:
Silicone (idoneo per contatto con alimenti)
VINO FRIZZANTE
24,5x39 mm
SPARKLINGProdotto:
WINE
LUBRICANT: SILICONE (SAFE FOR CONTACT WITH FOOD)
Tipo F
Tipo G
Tolleranza
39 mm
38 mm
+/- 0.3 mm
Diametro
24.5 mm
26 mm
+/- 0.3 mm
LENGTH
39 MM. 38 MM.
+/- 0,3 MM.
7 gr
8 grMM.
+/- 0.5 gr
DIAMETER Peso24,5 MM.
26 MM.
+/- 0,3
WEIGHT Allungamento
7 GR.
GR.
+/- 0,5 GR.
58mm
7 mm
+/- 0.5 mm
ELONGATION
5
MM.
7
MM.
+/0,5
Utilizzo
max 2 atm max 5 atm MM.
USE
MAX 2 ATM MAX 5 ATM
Forza
d’estrazione KG.35-40
kg 35-40 KG.36-42
kg 36-42 +/EXTRACTION
FORCE
+/-22kg
KG.
26x38 mm
DIMENSIONI
DIMENSIONS:
TYPE F TYPE
G ENDURANCE
Lunghezza
PACKAGING : In a cardboard box protected with a Polyethylene bag
IMBALLO: in scatola di cartone protetti in sacco di polietilene
Prodotto: Tappo sintetico per bottiglie ESTRUSO
prima: Compound
termoplastico
PRODUCT: Materia
EXTRUDED SYNTHETIC
BOTTLE CORK
RAW MATERIAL:
THERMOPLASTIC
COMPOUND
Colore: Sughero Beige
COLOUR: BEIGE CORK
Lubrificante: Silicone (idoneo per contatto con alimenti)
LUBRICANT: SILICONE (SAFE FOR CONTACT WITH FOOD)
VINO SPUMANTE
27x44 mm
BUBBLY WINE
27x47 mm
DIMENSIONS:
DIMENSIONI
Tipo H
TYPE H TYPE I
TYPE L ENDURANCE
Tipo I
Tipo L
Tolleranza
Lunghezza
41 mm
44 mm
47 mm
+/- 0.3 mm
27MM.
mm +/- 0,3
27MM.
mm
27 mm
+/- 0.3 mm
LENGTH Diametro
41 MM. 44 MM.
47
DIAMETER Peso27 MM.
27 MM.
27
MM.
+/0,3
MM.
9.5 gr
10.5 gr
11.5 gr
+/- 0.5 gr
WEIGHT
9,5 GR.
10,5 GR.
11,5 GR.
+/- 0,5 GR.
Parte
da inserire19/21 MM.
19/21 mm
+/- 11 MM.
mm
PART TO BE
INCLUDED
20/2220/22
MM. mm
21/2321/23
MM. mm +/PACKAGING : In a cardboard box protected with a Polyethylene bag
IMBALLO: in scatola di cartone protetti in sacco di polietilene
Nb. REQUEST
A RICHIESTA
POSSIAMO
COPIA DEI CERTIFICATI
UPON
WE CAN
PROVIDE AFORNIRE
COPY OF CERTIFICATES
In base to
alle
Fornitori
delle materie
impiegate,
garantisce che
le products
sostanze comply
presentiwith
nel
According
thedichiarazioni
raw materialdei
suppliers'
declarations,
we prime
guarantee
that thesisubstances
in the
sono rispondenti ai limiti più restrittivi previsti dalle norme vigenti in campo internazionale, tra cui:
theprodotto
most
Normativa
Ministeriale
del 21/03/1973
ultimo
aggiornamento n. 572 del 24/09/1996”;
restrictive
limitsItaliana:
of current“Decreto
regulations
in force internationally,
among
which:
Normativa
Tedesca:
“BGVV
(ex BGA)
Empfelung
ultimo
aggiornamento
-Italian
gregualtion”
Ministerial
Decree
of 21/03/1973,
last III,
update
n. 572
of 24/09/1996”del 18/04/1996”;
Normativa
U.S.A.:
“FDA
21Empfehlung
section 177.1210
177.2600”
- German
regulation
“BGVV
(exPart
BGA)
III, last and
update
of 18/04/1996”
ESTRUSIONI
VALCUVIA SRL
Via V.Veneto, 5
21030 Rancio Valcuvia (VA)
TEL. 0332 1807508
[email protected]
0332 1800888
Email:
EMAIL: [email protected]
www.scamarda.it
Responsible
of production
Responsabile
produzione
Maurizio 329.23.13.206
Responsabile Vendite