Guida rapida | ProFire 2626 - M

ProFire 2626
Italiano
Guida rapida
ProFire 2626
Guida rapida
1
Istruzioni per l’installazione in
Windows XP e Windows Vista
1.Si consiglia di scaricare i driver più recenti di ProFire 2626 andando alla pagina
Support > Drivers su www.m-audio.com. In questo modo si è certi di disporre dei
driver più recenti disponibili. Se non si ha accesso a Internet, inserire il
CD-ROM FireWire Series nell’unità CD del computer per installare i driver forniti
con l’interfaccia.
a.Se si installano i driver dal
CD-ROM FireWire Series,
il computer visualizzerà
automaticamente la schermata
di installazione interattiva 1
quando si inserisce il
CD-ROM. Se il computer non
avvia l’applicazione, è possibile
avviarla manualmente facendo
clic su Start > Risorse del
computer > FireWire Series
CD-ROM. Successivamente,
selezionare ProFire 2626 dal
menu e fare clic su “Install”.
b.Se si installano i driver da www.m-audio.com, è sufficiente fare doppio clic sul
file una volta terminato lo scaricamento.
2. Seguire le istruzioni del programma di installazione sullo schermo.
3.In vari punti del processo di installazione potrebbe essere segnalato che il driver
in installazione non ha superato il Test del Logo di Windows oppure potrebbe
essere chiesto se il programma che si desidera eseguire è attendibile. Fare clic su
“Continua” (Windows XP) 2 o su “Installa” (Windows Vista) 3 per procedere con
l’installazione.
Italiano
NOTA: accertarsi che l’interfaccia ProFire 2626 sia scollegata dal computer quando
si inizia l’installazione. Le istruzioni seguenti indicano quando collegare l’interfaccia al
computer.
2
Guida rapida
ProFire 2626
4. Una volta completata l’installazione guidata, fare clic su “Fine”.
5. Spegnere il computer.
6.Collegare ProFire 2626 a una presa di rete e a una porta FireWire libera del
computer.
7.Accendere prima il dispositivo ProFire 2626, quindi il computer. Se si utilizza
Windows Vista, l’installazione di ProFire 2626 è completata. Se si utilizza
Windows XP, procedere ai passaggi 8-12.
8.Windows XP identificherà l’interfaccia e chiederà se si desidera effettuare la ricerca
del driver su Internet. Selezionare “No, non adesso” e premere “Avanti”. 4
9. Windows XP visualizza “Installazione guidata nuovo hardware”. 5
10. Scegliere “Installa il software automaticamente” e fare clic su “Avanti”.
11. Una volta completata l’installazione guidata, fare clic su “Fine”. Potrebbe essere
visualizzata una seconda Installazione guidata nuovo hardware. In questo caso,
ripetere i passaggi 8-11.
12. Al termine apparirà il messaggio “Il nuovo hardware è installato e pronto all’uso”.
ATTENZIONE: collegare e scollegare ProFire 2626 solo quando il computer
è spento. Collegare o scollegare a caldo potrebbe influire negativamente
sull’interfaccia, sul computer o su entrambi. Per ulteriori informazioni si prega di
visitare la knowledge base M-Audio su www.m-audio.com.
ProFire 2626
Guida rapida
3
Istruzioni di installazione in Mac OS X
1.Si consiglia di scaricare i driver più recenti di ProFire 2626 andando alla pagina
Support > Drivers su www.m-audio.com. In questo modo si è certi di disporre dei
driver più recenti disponibili. Se non si ha accesso a Internet, inserire il
CD-ROM FireWire Series nell’unità CD del computer per installare i driver forniti
con l’interfaccia.
a.Se si installano i driver dal CD-ROM FireWire Series, appare l’icona di un
CD-ROM sul desktop una volta inserito il disco nell’unità CD del computer.
Fare doppio clic su questa icona per visualizzare il contenuto del disco. In
seguito, fare doppio clic su “Open Me”. Infine, selezionare il proprio prodotto
dal menu a discesa sulla schermata di benvenuto e fare clic su “Install”.
2.Seguire le istruzioni del programma di installazione sullo schermo. Durante
l’installazione, Mac OS X chiederà di immettere il nome utente e la password.
Digitare queste informazioni e fare clic su OK per confermare. Se non è stata
configurata una password per il computer, lasciare il campo password vuoto e fare
clic su OK. Se l’utente non è il proprietario del computer, chiedere a quest’ultimo o
all’amministratore le informazioni mancanti.
3. Una volta terminato il programma di installazione, fare clic su “Chiudi”.
4. Spegnere il computer.
5.Collegare ProFire 2626 a una presa di rete e a una porta FireWire libera del
computer.
6. Accendere prima il dispositivo ProFire 2626, quindi il computer.
ATTENZIONE: collegare e scollegare ProFire 2626 solo quando il computer è
spento. Collegare o scollegare a caldo potrebbe influire negativamente sull’interfaccia,
sul computer o su entrambi. Per ulteriori informazioni si prega di visitare la knowledge
base M-Audio su www.m-audio.com.
Italiano
b.Se si installano i driver da www.m-audio.com, il file scaricato dovrebbe aprirsi
automaticamente e visualizzare il relativo contenuto sulla scrivania. Se questo
file non si apre automaticamente, è sufficiente fare doppio clic su di esso una
volta terminato lo scaricamento per visualizzarne il contenuto. Successivamente,
fare doppio clic sull’applicazione di installazione.
4
Guida rapida
ProFire 2626
Collegamento di apparecchiature a ProFire 2626
<ProFire 2626 dispone di un totale di 26 uscite che possono essere utilizzate per
svariati scopi. Per impostazione predefinita, le uscite analogiche 1 e 2 servono
come uscite “principali”. Collegare le uscite 1 e 2 ai canali sinistro e destro,
rispettivamente, degli altoparlanti, del mixer o di altri sistemi di monitoraggio.
<ProFire 2626 accetta segnali in ingresso microfonici, di linea e di livello strumento.
Collegare i microfoni o gli strumenti di livello di linea (lettori CD, tastiere, mixer,
ecc.) a qualsiasi ingresso disponibile sul pannello posteriore. Se si prevede di
registrare l’uscita di una chitarra elettrica, di un basso o di altro dispositivo di livello
strumento, collegare tali strumenti agli ingressi del pannello anteriore.
NOTA: se si prevede di utilizzare gli ingressi del pannello anteriore, accertarsi che
il pulsante Mic/Inst si trovi in posizione “abbassata”.
<Se si dispone di un apparecchio S/PDIF o ADAT, collegarlo agli ingressi
corrispondenti di ProFire 2626 e utilizzare il pannello di controllo di quest’ultimo
per configurare di conseguenza le opzioni di sincronizzazione digitale. Per ulteriori
informazioni in merito, consultare il Manuale dell’utente di ProFire 2626 sul
CD-ROM FireWire Series incluso.
< Collegare le cuffie all’uscita da 1/4” sulla pannello anteriore.
Per informazioni più dettagliate e una spiegazione di tutti gli ingressi e uscite
disponibili, l’instradamento e le opzioni di sincronizzazione digitale, consultare
il Manuale dell’’utente di ProFire 2626, che si trova sul CD-ROM FireWire Series.
Accesso al Pannello di controllo
Il pannello di controllo consente di configurare diversi parametri e funzioni
di ProFire 2626.
Gli utenti di Windows XP possono accedere al pannello di controllo facendo doppio clic
sull’icona M-Audio sulla barra delle applicazioni del computer.
Fare doppio clic qui per avviare il
Pannello di controllo M-Audio ProFire
ProFire 2626
Guida rapida
5
Per accedere al pannello di controllo di ProFire 2626 in Windows Vista, fare clic su
Start > Pannello di controllo > Opzioni aggiuntive, quindi fare clic sull’icona M-Audio
ProFire.
Nota: se il pannello di controllo di Windows Vista è configurato per la
visualizzazione “Classica” , l’icona M-Audio ProFire si troverà direttamente sotto
Start > Pannello di controllo.
Pulsante Start di
Windows Vista
Gli utenti Mac OS X possono avviare il pannello di controllo facendo clic sull’icona
M-Audio ProFire che si trova nel pannello Preferenze del sistema.
Italiano
Per ulteriori informazioni sui parametri nel pannello di controllo, consultare il Manuale
dell’utente di ProFire 2626 sul CD-ROM FireWire Series.
Fare clic qui per avviare il Pannello
di con-trollo M-Audio ProFire
6
Guida rapida
ProFire 2626
Informazioni aggiuntive e assistenza
Il sito di M-Audio (www.m-audio.com) contiene i driver più recenti, nonché utili
collegamenti a novità, domande frequenti (FAQ) e assistenza tecnica. Si consiglia di
visitare regolarmente il sito per assicurarsi di disporre dei driver più recenti e delle
informazioni più aggiornate in merito ai prodotti M-Audio.
Consultare la pagina di download dei driver di M-Audio all’indirizzo
http://www.m-audio.com/drivers per verificare la disponibilità di un driver aggiornato,
prima di decidere di installare aggiornamenti del sistema operativo.
Prima del rilascio di nuovi driver di periferica M-Audio, questi vengono collaudati
per l’uso con le versioni del sistema operativo disponibili in quel momento. Quando
vengono rilasciati aggiornamenti per un sistema operativo da Microsoft o Apple, tutti
driver di periferica M-Audio devono essere collaudati nuovamente ed eventualmente
aggiornati per assicurarne il funzionamento corretto.
M-Audio consiglia di evitare di installare gli aggiornamenti del sistema operativo finché
non è stato pubblicato un driver sul sito M-Audio per tale specifico sistema operativo.
Garanzia
Condizioni di garanzia
M-Audio garantisce che i prodotti sono esenti da difetti nei materiali e nella manodopera
in condizioni di utilizzo normale e la garanzia è valida a condizione che essi siano in
possesso dell’utente originale registrato. Visitare www.m-audio.com/warranty per le
condizioni e le limitazioni pertinenti allo specifico prodotto.
Registrazione della garanzia
Registra subito il tuo nuovo prodotto M-Audio. Questo consentirà di usufruire della piena
garanzia e aiuterà M-Audio a sviluppare nuovi prodotti di alta qualità. Registrati online sul
sito www.m-audio.com/register per ricevere upgrade GRATUITI e per avere la possibilità
di vincere dei premi M-Audio.
© 2008 Avid Technology, Inc. Tutti i diritti riservati. Le caratteristiche e le specifiche
di prodotto, i requisiti di sistema e la disponibilità sono soggetti a modifiche senza
preavviso. Avid, M-Audio e ProFire 2626 sono marchi commerciali o marchi depositati
di Avid Technology, Inc. Tutti gli altri marchi commerciali contenuti nel presente
documento appartengono ai rispettivi titolari.
ProFire 2626
Tested to comply with
FCC standards
FOR HOME OR STUDIO USE
M-Audio USA
M-Audio Germany
Technical Support
Technical Support
5795 Martin Rd., Irwindale, CA 91706
Kuhallmand 34, D-74613 Ohringen, Germany
web. . . . . . . . . . . . . . . www.m-audio.com/tech
email . . . . . . . . . . . . . . . [email protected]
tel (pro products) . . . . . . . . . . . (626) 633-9055
tel. . . . . . . . . . . . . . . +49 (0)7941 - 9870030
tel (consumer products). . . . . . . (626) 633-9066
fax (shipping). . . . . . . . . . . . . . (626) 633-9032
Sales
tel. . . . . . . . . . . . . . . +49 (0)7941 - 98 70070
Sales
e-mail. . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected]
e-mail. . . . . . . . . . . . . . . . [email protected]
tel. . . . . . . . . . . . . . . . +49 (0)7941 98 7000
tel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1(866) 657-6434
fax . . . . . . . . . . . . . . . +49 (0)7941 98 70070
fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (626) 633-9070
Web. . . . . . . . . . . . . . . . . Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . www.m-audio.de
www.m-audio.com
M-Audio Canada
M-Audio U.K.
Floor 6, Gresham House, 53 Clarendon Road, Watford
WD17 1LA, United Kingdom
Technical Support
e-mail. . . . . . . . . . . . . . [email protected]
tel (Mac and PC support). . . +44 (0)1753 658630
Sales
tel. . . . . . . . . . . . . . . . +44 (0)1923 204010
tel. . . . . . . . . . . . . . . . +44 (0)1923 204039
Web. . . . . . . . . . . . . . . . . www.maudio.co.uk
1400 St-Jean Baptiste Ave. #150, Quebec City,
Quebec G2E 5B7, Canada
Technical Support
e-mail. . . . . . . . . . . . [email protected]
tel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (418) 872-0444
fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (418) 872-0034
Sales
e-mail. . . . . . . . . . . . [email protected]
tel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (866) 872-0444
fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (418) 872-0034
Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.m-audio.ca
M-Audio Japan
Benelux
アビッドテクノロジー株式会社|エムオーディオ事業部：
Technical Support
〒460-0002 愛知県名古屋市中区丸の内2-18-10
Belgium tel. . . . . . . . . . . . . . +32 22 54 88 93
Holland tel . . . . . . . . . . . . . +31 35 625 0097
M-Audio France
Floor 6, Gresham House, 53 Clarendon Road, Watford
WD17 1LA, United Kingdom
Renseignements Commerciaux
tel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 810 001 105
email . . . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected]
Avid Technology K.K.：2-18-10 Marunouchi,
Naka-Ku, Nagoya, Japan 460-0002
カスタマーサポート（Technical
[email protected]
e-mail (Macintosh 環境専用)
[email protected]
tel
052-218-0859（10:00~12:00/13:00~17:00）
セールスに関するお問い合わせ（Sales）
Assistance Technique
PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 820 000 731
Mac. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 820 391 191
e-mail
[email protected]
tel
e-mail (PC). . . . . . . . . . . . . [email protected]
052-218-3375
email (Mac). . . . . . . . . . . . . . . [email protected]
fax
fax . . . . . . . . . . . . . . . . +33 (0)1 72 72 90 52
Web. . . . . . . . . . . . . . . . . Support）
e-mail
www.m-audio.com
052-218-0875
Web
www.m-audio.jp
080208_PF2626_QSG_IT01