MANUALE D`ISTRUZIONI POSTURE VISION

MANUALE D’ISTRUZIONI
POSTURE VISION
Marketing & Service-Israel
Midot Medical Technology
Irus 276, Gan Ner
19351 ISRAEL
Tel: +972-4-6400442
Fax: +972-4-6400884
E-mail: [email protected]
Marketing & Service Italy
Cojeda s.r.l.
Ruelle Laurent Revel 2,
11017 Morgex (Ao)
Fax 0039 0165 801349
Cell: 0039 329 7606 155
E-mail: [email protected]
Web: www.cojeda.com
TAVOLA DEI CONTENUTI
1.
Introduzione
p.2
2.
Istruzioni per l’installazione
p.2
3.
Istruzioni per l’installazione del programma p.2
4.
Prendere familiarità con il programma
4.1 Fotografie
4.2 Controlli
4.3 Uscita
p.3
p.3
p.3
p.3
5.
Usare il Posture Vision
5.1 Linee
5.2 Pallini
5.3 Rifare il disegno
5.4 Paziente
5.5 Uscita
p.3-4
p.4
p.4
p.4
p.4
p.4
6.
Lavorare la fotografia
6.1 Vista frontale/dorsale
6.2 Vista laterale
p.5-6
p.5
p.6
7.
Stampa
p.7
1
1.
Istruzioni
Il Posture vision è un programma visuale destinato all’analisi e la diagnosi della postura
umana, delle sue deviazioni e dell’insiene delle cendizioni strutturali del paziente.
La diagnosi e l’analisi vengono effettuate sulle fotografie del paziente, provenienti sia
da una web cam collegata al sistema o da foto scaricate da una macchina fotografica
digitale.
2.
Istruzioni per l’istallazione
Requisiti di sistema: configurazione minima Windows 98, Pentium II e 32 Mb
2.1 Piazzare lo schermo su un muro con la pedana davanti. Lo schermo dovrebbe
essere piazzato con la prima linea in basso all’altezza della superficie della pedana
o con la linea dei 50 cm. all’altezza appropriata. Mettere a livello utilizzando una
livella o un filo a piombo.
2.2 Piazzare la macchina fotografica su una superficie stabile, (raccomandiamo un
treppiede) ad una distanza che permette di vedere tutto lo schermo (3-4 metri). La
macchina fotografica dovrebbe essere a circa 90-100 cm. di altezza
2.3 Collegare la macchina fotografica al PC o scaricare le foto dalla carta di memoria.
2
3.
Istruzioni per l’installazione del programma
3.1 Piazzare il CD nel lettore.
3.2 Selezionare risorse del computer e doppio clic sul lettore
3.3 Aprire il file Posture Vision
3.4 Selezionare Setup e seguire le istruzioni di istallazione
3.5 Cliccare Start; poi cliccare All Programs
3.6 Cliccare l’icona Posture Vision icon e trascinarla sul desktop per creare un
collegamento.
4.
Prendere familiarità con il programma
Inizio – l’icona (Posture vision) appare sul vostro desktop. Doppio click sull’icone per
entrare nel programma. Il menu principale mostra le seguenti opzioni: Picture, Control
and Exit. (Foto, controlli e uscita)
4.1 Picture – Foto - Questa parte dell’opzione comprende tre scelte
4.1.1 Capture - cattura – F1: Quando la web cam è collegata al computer e
l’immagine appare sullo schermo, usare l’opzione (Capture) per caricare
l’immagine dalla web cam allo schermo per essere processata.
4.1.2 Caricare foto – F2: usare questa opzione per aprire una foto salvata nel
database del programma, in un file del PC o in una scheda di memoria.
Caricare la foto.
4.1.3 Save Picture – Salvare la foto – F3: usare questa opzione per salvare una
foto nel database del programma.
4.2 Control - Controlli: parametri della macchina fotografica: non disponibile se la
macchina non è collegata.
4.3 Exit- Uscita: permette di uscire dal programma.
5.
Usare il Posture Vision
Dopo aver caricato una foto, sia usando il tasto (Capture) o una foto gia presente nel
computer, apparirà una finestra che permette di utilizzare i controlli del programma. Il
menu principale appare in alto nello schermo; la tabella delle linee appare a sinistra; a
destra la tabella ei controlli per la foto e nel mezzo la foto del paziente. Il menu
principale include le seguanti opzioni: (Video, Line, Dot, Restart picture, Patient, Exit.
Video, linee, pallini, rifare il disegno, paziente, uscita.)
5.1 Line - linea: Usare questa opzione per settare i parametri di ogni linea. Usare la
linea selezionando il bottoncino di opzione.
5.1.1 Restart Line – rifare linea: usare questa opzione per cancellare la linea
corrente e uasre una nuova linea.
5.1.2 Name - nome: potete cambiare nome alle linee. Selezionando (Name –
nome) si aprirà una finestra dove potete immettere il nome scelto.
Cliccare OK.
5.1.3 Color - colore: potete cambiare il colore delle linee. Clicare (Color –
colore) per aprire la finestra con le opzioni colore. Selezionare il colore
voluto e cliccare OK.
5.1.4 Width - larghezza: la larghezza delle linee può essere modificata.
Cliccare (Width – larghezza), e selezionare la larghezza appropriata.
3
5.2 Dot - pallini: questa opzione attiva la tabella di modifica sulla destra della foto.
5.3 Restart Picture – rifare il disegno: usare questa opzione per cancellare il
disegno in corso. Cliccare (Restart picture – rifare il disegno) per cancellare tutte
le linee e pallini presenti e vedere l’immagine originale.
5.4 Patient - paziente: usare questa opzione per aprire la cartella di un nuovo
paziente o per aggiornare i dati di uno esistente, per salvare una foto elaborata nel
database, per aprire una foto da elaborare o da stampare.
5.4.1 Save Patient Details – salvare dettagli paziente: selezionando questa
opzione si aprirà una finestra che permette di scegliere il codice o il nome
del paziente. Potete aggiungere i vostri commenti a salvare la foto nella
scheda del paziente. I dettagli vengono salvati con le linee tracciate
secondo l’ora e il giorno del salvataggio.
5.4.2 Add / Change Patient – aggiungi/cambia paziente: Cliccando questa
opzione si apre la scheda paziente, con i dettagli del primo paziente della
lista. Per aggiungere un paziente nuovo selezionare (Add new – aggiungi
nuovo). Verrà presentata una nuova scheda che potete riempire con i
dattagli del nuovo paziente. Sono richiesti i seguenti dettagli: Codice,
nome e cognome. Cliccare (Close – chiudi) per salvare i dettagli del
paziente e ritornare al menu principale. Per aggiornare i dettagli della
scheda, cambiarli e cliccare (Close – chiudi). Per cancellare una scheda
aprirla e selezionare (Delete – cancella).
5.4.3 Load patient - caricare paziente: usare questa opzione per aprire una foto
del database ad processare o aprire una o due foto da stampare. Cliccare su
(Laod patient – caricare paziente) per aprire la finestra che vi permette di
scegliere il paziente aprendo la scheda del paziente. Una volta aperto il file
potete scegliere la foto secondo l’ora e la data in cui l’immagine è stata
salvata. Selezionando (load – carica) la foto scelta apparirà sullo schermo.
Selezionando una foto, cliccando su (Add – aggiungi) e poi su (Print
check 1 – stampa selezione 1) potrete stampare la foto.
Selezionata una foto, cliccando su (Add - aggiungi) in alto, selezionando
una seconda foto e cliccando su (Add - aggiungi) in basso si attiva
l’opzione (Print 1 and 2 – stampa 1 e 2), che permette di stampare 2 foto
sulla stessa pagina.
5.5 Exit - uscita: selezionare questa opzione per uscire dal programma.
4
6. Lavorare la fotografia:
LA fotografia, catturata dalla web cam o caricata dal file, verrà presentata nella sua
dimensione originale. Se tale foto non soddisferà le misure standard del programma, si
aprirà una finestra che permette di ridimensionare automaticamente l’immagine.
Potete selezionare solo la parte di foto importante per l’analisi della postura del
paziente. (includendo lo schermo di sfondo). A questo scopo usare il mouse: con il tasto
sinistro premuto in un angolo della selezione trascinare il rettangolo a coprire l’area
scelta. Lasciando il tasto, l’area selezionata viene presentata nel centro dello schermo e
adesso può essere elaborata.
6.1. Vista frontale/dorsale
Una volta selezionata una foto apparirà sullo schermo, a sinistra, anche la tabella delle
linee.
La colonna a sinistra comprende 14 linee che possono essere usate disegnare sulla foto e
per analizzare la postura del paziente.Ogni linea può essere modificata nel nome, colore
e spessore secondo le vostre necessità. Una volta scelte tali opzioni verranno mantenute
dal sistema come default.
Sotto le 14 linee appaiono anche 3 linee addizionali:
Calibration - calibrazione: questa linea permette di misurare una lunghezza già nota
sulla foto per calibrare la scala. Calibrando questa linea potrete in seguito ottenere
lunghezze esatte per le linee che disegnate sulla foto.
Horizontal- orizzontale: questa linea, selezionando una linea orizzontale sulla foto,
permette di compensare per eventuali deviazioni della macchina fotografica.
Vertical - verticale: questa linea, selezionando una linea verticale sulla foto, permette
di compensare per eventuali deviazioni della macchina fotografica.
Potete selezionare le linee attivando il bottoncino di fianco alla linea stessa.
•
Analizzare foto frontali / dorsali: su tali foto possono essere tracciate linee
orizzontali (spalle, bacino, anche, ecc.) e linee verticali (gravità, piombo, ecc.)
5
6.2. Vista laterale
La tabella dei pallini viene attivata selezionando (Dot – pallini) sul menu principale.
Apparirà una finestra con le opzioni (On/off ). La tabella ha una intestazione blu,
ciccando sulla X rossa la tabella viene chiusa. Tenendo schiacciato il tasto sinistro del
mouse sull’intestazione della tabella e trascinandola, la tabella può essere spostata in
una altra parte dello schermo. Nella parte alta della tabella ci sono 16 bottoncini
chiamati con le lettere da A-P. Sotto appaiono due tasti:
6.2.1 Enable - attiva: selazionando questo tasto si possono piazzare i
pallini sulla foto. Riselezionando il tasto disattivava la selezione.
Potete piazzare fino a 16 pallini che permettono di tracciare 15 linee. Tali
linee vengono denominate in base ai pallini che congiungono (ad esmpio
linea A-B, B-C. ecc.)
6.2.2 Remove - rimuovi: questo tasto permette di di eliminare il pallino
selezionato. Ogni clic rimuoverà un pallino, cominciando dall’ultimo che è
stato messo. In basso è presente una tabella con i valori di ogni pallino,
divisa in due parti: a sinistra con 3 colonne e a destra con 2 colonne.
La parte sinistra della tabella mostra le seguenti colonne:
6.2.3 Line -linea: il nome della linea secondo i punti collegati.
6.2.4 Length - lunghezza: la lunghezza della linea, se attivata la linea di
calibrazione.
6.2.5 Incline - angolazione: mostra l’amgolo delle linee.
La parte destra della tabella presenta due colonne:
6.2.6 Dot - pallino: mostra il nome del pallino al vertice di ogni angolo
(pallino B connette le linee AB e BC).
Angle - angolo: mostra il valore dell'angolo tra due linee.
•
Analizzare una foto laterale: potete disegnare una linea che collega i seguenti
punti: orecchio, spalla, bacino, ginocchio e caviglia e analizzare se la postura è
coincidente con la linea di gravità del paziente.
6
7. Printing - stampa
Load patient – caricare paziente: usare questa opzione per aprire una foto dal
database per stamparla. Cliccando su (Load patient – carcare paziente) si aprirà una
finestra che permette di selezionare il paziente, aprendo la sua scheda. Una volta
aperta potete selezionare la foto secondo l’ora e la data in cui è stata salvata.
Cliccando su (load – carica) la foto si apre e appare sullo schermo. Selezionando
(Add – aggiungi) e poi (Print check 1 – stampa selezione 1) potrete stampare la foto
selezionata.
Selezionata una foto, cliccando su (Add - aggiungi) in alto, selezionando una
seconda foto e cliccando su (Add - aggiungi) in basso si attiva l’opzione (Print 1
and 2 – stampa 1 e 2), che permette di stampare 2 foto sulla stessa pagina.
7