Bando C1 Francia - Liceo Mazzini Napoli

Programma Operativo Regionale 2007 IT 051PO007 FSE Campania
Via Solimena, 62 – Tel. 0815788575 – Fax 0812298607
80129 Napoli
Email: [email protected]
Sito web: www.liceomazzininapoli.it
Prot. Nr 2031 /T2/2H CIG 576541394F
Napoli, 21/05/2014
OGGETTO: LETTERA DI INVITO per l’affidamento della ”Organizzazione e Realizzazione di Percorsi
Formativi da attuare in Paesi Europei” previsto dal progetto relativo all’obiettivo PROGRAMMAZIONE FONDI
STRUTTURALI 2007/13 Programma Operativo Nazionale: “Competenze per lo Sviluppo” 2007IT051PO007Annualità 2014 Circolare straordinaria prot. n. AOODGAI/11547 del 08/11/2013 Azioni C1 “Interventi formativi
per lo sviluppo delle competenze chiave - comunicazione nelle lingue straniere”
Codice C-1- FSE04_POR_CAMPANIA–2013–31
“VIVEMENT LA FRANCE”
Spettabile
Soc. Tour Form s.a.s.
[email protected]
Spettabile
Di Gennaro Tour s.r.l.
[email protected]
Spettabile
Viaggi in Europa srls
[email protected]
Spettabile
Caravantours
[email protected]
Spettabile
Learning
[email protected]
Alle Ditte interessate tramite:
LETTERA DI INVITO spedita via posta elettronica certificata
ALBO SEDE.
SITO INTERNET del Liceo “G. MAZZINI”
http://www.liceomazzininapoli.it
Programma Operativo Regionale 2007 IT 051PO007 FSE Campania
PROGRAMMAZIONE FONDI STRUTTURALI 2007/13
Programma Operativo Nazionale 2007IT051PO007 Annualità 2014
”Competenze per lo Sviluppo” finanziato dal FSE;
Circolare straordinaria prot. n. AOODGAI/11547 del 08/11/2013
Codice C-1- FSE04_POR_CAMPANIA–2013–31
INVITO per l’affidamento della ”Organizzazione e Realizzazione di Percorsi Formativi da attuare in Paesi
Europei” previsto dal progetto relativo all’obiettivo Programma Operativo Nazionale 2007IT051PO007
Annualità 2014 ”Competenze per lo Sviluppo” finanziato dal FSE; Circolare straordinaria prot. n.
AOODGAI/11547 del 08/11/2013
Codice C-1- FSE04_POR_CAMPANIA–2013–31
VIVEMENT LA FRANCE
Procedura di “Servizi parzialmente esclusi” ai sensi del D. lgs 163/2006 artt. 20 e 27
IL DIRIGENTE SCOLASTICO
Visto il Programma Operativo Regionale FSE 2007/2013 “ Competenze per lo sviluppo” 2007IT051PO007
Visto l’ Avviso Prot. n. AOODGAI 11547 dell’ 08/11/2013 emanato dal Ministero della pubblica istruzione –
Dipartimento per la Programmazione Direzione Generale per gli Affari Internazionali Uff. IV - Programmazione e
Gestione dei Fondi Strutturali Europei e Nazionali per lo Sviluppo e la Coesione Sociale
Vista la delibera del Collegio dei docenti n. 2/3/2013 del 19/11/2013 relativa all’approvazione del POR
Campania C1 e C5 ”Competenze per lo sviluppo” ;
Vista la delibera del Consiglio d’Istituto n. 7/12/2013 del 27/11/2013 relativa all’approvazione del POR
Campania C1 e C5 ”Competenze per lo sviluppo” ;
Vista la Nota del Ministero MIUR prot. Prot. n: AOODGAI/ 1829 del 27/02/2014 con la quale si autorizza il
progetto e l’Impegno di spesa relativo all’ Obiettivo POR-FSE 2007/2013 “Competenze per lo sviluppo”
Bando 11547 dell’ 08/11/2013 Cod. C1-FSE04-POR-CAMPANIA-2013-31
Viste le linee guida e le norme in vigore per l’attuazione dei Piani PON ed in particolare l’avviso Prot. n.
AOODGAI/ 749 del 6 Febbraio 2009 e gli allegati allo stesso “Disposizioni ed Istruzioni per l'attuazione delle
iniziative cofinanziate dai Fondi Strutturali Europei 2007/2013". Istruzioni e disposizioni operative per il PON
“Ambienti per l’Apprendimento” Edizione 2009;
Visto l’art. 60, lettera d) del Regolamento (CE) 1083/2006 sull’utilizzazione di una codificazione contabile di
tutte le iniziative cofinanziate con i fondi strutturali
Visto il D.I. 44 /2001 concernente le “Istruzioni generali sulla gestione amministrativo-contabile delle istituzioni
scolastiche”ed in particolare l’art. 34 sulle procedure di contrattazione
Visto il Decreto legislativo 12.04.2006 n. 163 e successive modificazioni (“codice dei contratti pubblici”) e, in
particolare, gli articoli 20,27, 65,68 e 225
Visto il Regolamento d’Istituto per l’acquisizione in Economia di lavori, servizi e forniture, redatti ai sensi
dell’art.25 comma 10 del D. Lgs. 12 Aprile 2006 n. 163 del Codice dei Contratti Pubblici, deliberato con n.
4/8/2012 del 19/12/12.
Visto il Decreto del Presidente della Repubblica 8 marzo 1999, n. 275, concernente il Regolamento recante
norme in materia di autonomia delle Istituzioni Scolastiche, ai sensi della legge 15 marzo 1997, n. 59 ;
Programma Operativo Regionale 2007 IT 051PO007 FSE Campania
Vista la legge 15 marzo 1997 n. 59, concernente “Delega al Governo per il conferimento di funzioni e compiti alle
regioni ed enti locali, per la riforma della Pubblica Amministrazione e per la semplificazione amministrativa";
Visto il Decreto Legislativo 30 marzo 2001, n. 165 recante “Norme generali sull’ordinamento del lavoro alle
dipendenze della Amministrazioni Pubbliche” e ss.mm.ii. ;
Visto il VADEMECUM per l’ammissibilità della spesa al FSE PO 2007/2013;
RILEVATA
l’esigenza di indire, in relazione all’importo finanziario, la procedura per l’acquisizione di
servizi (ex art. 20 del D.Lgs 16 aprile 2006, n. 163 e ss.mm.ii.
EMANA
il seguente invito a gara con Procedura “Servizi parzialmente esclusi” ai sensi del D. lgs 163/2006 artt.
20 e 27 per l’affidamento della ”Organizzazione e Realizzazione di Percorsi Formativi da attuare in Paesi
Europei” previsto dal progetto relativo all’obiettivo PROGRAMMAZIONE FONDI STRUTTURALI 2007/13
Programma Operativo Nazionale: “Competenze per lo Sviluppo” 2007IT051PO007-Annualità 2014 Circolare
straordinaria prot. n. AOODGAI/11547 del 08/11/2013 Azioni C1 “Interventi formativi per lo sviluppo delle
competenze chiave - comunicazione nelle lingue straniere” Codice C-1- FSE04_POR_CAMPANIA–2013–
31 “VIVEMENT LA FRANCE” che risponda alle specifiche elencate negli allegati al presente bando.
1. AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE - STAZIONE APPALTANTE
Liceo Statale G. Mazzini
Via Solimena, 62 – Tel. 0815788575 – Fax 0812298607
80129 Napoli
Email: [email protected]
Sito web: http://www.liceomazzininapoli.it
2. OGGETTO DELLA GARA
Gara con Invito Procedura “Servizi parzialmente esclusi” ai sensi del D. lgs 163/2006 artt. 20 e 27 con
criterio di aggiudicazione della offerta economicamente più vantaggiosa, per l’affidamento della
”Organizzazione e Realizzazione di Percorsi Formativi da attuare in Paesi Europei” previsto dal progetto
relativo all’obiettivo PROGRAMMAZIONE FONDI STRUTTURALI 2007/13 Programma Operativo Nazionale:
“Competenze per lo Sviluppo” 2007IT051PO007-Annualità 2014 Circolare straordinaria prot. n.
AOODGAI/11547 del 08/11/2013 Azioni C1 “Interventi formativi per lo sviluppo delle competenze chiave comunicazione nelle lingue straniere” Codice C-1- FSE04_POR_CAMPANIA–2013–31 “VIVEMENT LA
FRANCE”, che risponda alle specifiche elencate negli allegati al presente invito.
Programma Operativo Regionale 2007 IT 051PO007 FSE Campania
Descrizione
Area Formativa
Docenza da parte degli Esperti madrelingua (n.80 h * euro 80 ora)
Soggiorno estero quattro settimane (Vitto, viaggio e alloggio per 15
allievi + 2 tutor accompagnatori) con visite a luoghi di interesse
storico, letterario, artistico
Certificazione Enti Certificatori esterni per allievi
Importo Totale per intervento
Importo Singola Azione
4.800,00
42.500,00
3.000,00
50.300,00
Con riferimento alla gara in oggetto le ditte invitate dovranno far pervenire a questa Amministrazione la propria
offerta per la l’affidamento della ”Organizzazione e Realizzazione di Percorsi Formativi da attuare in Paesi
Europei” come specificato negli allegati.
3. SOGGETTI AMMESSI ALLA GARA
Saranno ammessi alla gara le ditte invitate in possesso dei requisiti richiesti che dovranno far pervenire
domanda di partecipazione alla gara e relativa offerta/preventivo in tempo utile secondo la specifica
procedura. Non saranno valutate offerte incomplete o mancanti dei documenti richiesti.
4. TERMINI PER LA PRESENTAZIONE DELLE OFFERTE
Le offerte dovranno pervenire entro e non oltre le ore 12,00 del giorno 03 Giugno 2014 alla sede dell’Istituto
presso l’ufficio protocollo della segreteria, all’indirizzo riportato in testata, con le modalità e la documentazione
richiesta ai successivi paragrafi.
I concorrenti invitati, in possesso dei requisiti richiesti, dovranno far pervenire, recapitata a mano o a mezzo
posta o corriere, presso l’indirizzo riportato in testata, un plico sigillato e controfirmato sui lembi di chiusura
contenente l’offerta, nonché gli atti appresso indicati.
Le offerte consegnate di persona o a mezzo corriere dovranno pervenire tassativamente entro il termine sopra
indicato e a questo scopo farà fede il timbro di ricezione a protocollo apposto sul predetto plico dalla segreteria
Amministrativa dell’Istituto.
Non fa fede il timbro postale.
Il recapito del plico rimane ad esclusivo rischio del mittente che pertanto non potrà sollevare riserve od
eccezione alcuna, ove per qualsiasi motivo il plico stesso non giungesse a destinazione e in tempo utile.
All’esterno del plico, sulla busta chiusa, oltre al nominativo del mittente, deve essere riportata la dicitura
relativa alla gara in oggetto:
Offerta per la gara relativa al progetto PROGRAMMAZIONE FONDI STRUTTURALI 2007/13 PON:
“Competenze per lo Sviluppo” 2007IT051PO007- Circolare straordinaria prot. n. AOODGAI/11547 del
08/11/2013”
C-1-FSE04_POR_CAMPANIA–2013–31
“VIVEMENT LA FRANCE”
Le ditte invitate dovrà produrre in sede di Offerta la seguente Documentazione in copia e/o autocertificata:
Programma Operativo Regionale 2007 IT 051PO007 FSE Campania
BUSTA N. 1
sigillata (o firmata digitalmente) e contrassegnata dall’etichetta “Busta 1 - Documentazione” contenente:
A) Certificato comprovante l’iscrizione alla C.C.I.A.A. di data non anteriore a sei mesi da quella della gara,
comprovante l’attivazione dell’esercizio per le attività richieste dall’oggetto della fornitura (può essere
autocertificato), pena esclusione.
B) Dichiarazione che non esistono condanne penali ovvero procedimenti penali in corso a carico del titolare /
amministratori, direttori della impresa/società, pena esclusione.
C) Dichiarazione di assenza di stato di fallimento, di liquidazione, di cessazione di attività, di concordato
preventivo, ovvero di procedimenti in corso per la dichiarazione di una di tali situazioni, pena esclusione.
D) Dichiarazione di assenza di uno degli impedimenti di cui alle disposizioni in materia di lotta alla delinquenza
mafiosa, pena esclusione.
E) Dichiarazione di non trovarsi in alcuna situazione di esclusione di cui all’art. 38 del D.Lgs 163/2006 e
ss.mm.ii., pena esclusione.
F) Dichiarazione di essere in regola per quanto attiene gli obblighi relativi al pagamento dei contributi
previdenziali e sociali a favore dei propri dipendenti, nonché gli obblighi relativi al pagamento delle imposte,
pena esclusione (si fa presente che l’agenzia aggiudicataria sarò tenuta alla compilazione, inoltre, del
modello di cui alla L. n.286/2006 art. 48bis del D.P.R. 602/1973 Circolari Ministero Economia e Finanze n.28
del 06/08/2007 e n.29 del 04/09/2007: Disposizioni sui pagamenti di importo superiore ai 10.000,00 euro da
parte delle Pubbliche Amministrazioni; se non esibito nella documentazione di gara e prima della stipula del
contratto, verrà acquisito d'ufficio il DURC per via telematica da codesta Amministrazione, ai sensi dell'articolo
16-bis, comma 10, decreto legge n. 185/2008, così come modificato dalla legge di conversione n. 2/2009,
conf. circolare del Ministero del Lavoro n. 35/2010)
N.B.
Le dichiarazioni previste dalle lettere B,D,E devono essere rilasciate da tutti i legali rappresentanti
anche a firma disgiunta. Le ditte sono vivamente invitate ad utilizzare il prestampato allegato al
presente bando (allegato 2).
BUSTA N.2
Sigillata (o firmata digitalmente) e contrassegnata dall’etichetta “Busta 2 - Offerta Tecnica” Contenente :
OFFERTA TECNICA PER ”ORGANIZZAZIONE E REALIZZAZIONE DI PERCORSI FORMATIVI” DI CUI
ALL’ALLEGATO 1.
L’offerta dovrà prevedere:
• Descrizione e specificazione della struttura organizzativa di cui l'offerente dispone e finalizza alla
prestazione del servizio;
• Dichiarazione con la quale la società/impresa attesti di conoscere il luogo dove deve essere prestato
il servizio, di aver preso conoscenza delle condizioni locali nonché di tutte le circostanze generali e
particolari
• Fotocopie delle certificazioni in possesso della ditta pertinenti con l'oggetto della fornitura
L’offerta tecnica deve essere firmata dal legale rappresentante della ditta, pena esclusione.
Programma Operativo Regionale 2007 IT 051PO007 FSE Campania
Non dovrà contenere, pena esclusione, alcun riferimento all'offerta economica.
Non sono ammesse opzioni, l'offerta deve essere univoca, pena esclusione.
BUSTA N.3
Sigillata (o firmata digitalmente) e contrassegnata dall’etichetta “Busta 3 – Offerta Economica” Contenente :
OFFERTA ECONOMICA PER ”ORGANIZZAZIONE E REALIZZAZIONE DI PERCORSI FORMATIVI” DI
CUI ALL’ALLEGATO 1.
Il PLICO, contenente le buste N.1, N.2 e N.3, debitamente sigillato o firmato digitalmente, dovrà riportare la
dicitura:
“Contiene Offerta per la gara relativa al progetto PROGRAMMAZIONE FONDI STRUTTURALI 2007/13
PON: “Competenze per lo Sviluppo” 2007IT051PO007- Circolare straordinaria prot. n. AOODGAI/11547 del
08/11/2013”
C-1-FSE04_POR_CAMPANIA–2013–31
“VIVEMENT LA FRANCE”
e dovrà essere indirizzata al Dirigente Scolastico di questa Amministrazione e pervenire entro il 03/06/2014
Resta inteso che:
• La fornitura dovrà essere unitaria e comprensiva di tutto il materiale di cui all’Allegato 1;
• Non è ammesso il subappalto
• Il rischio della mancata consegna dell’offerta nei termini su indicati, resta a carico dell’Azienda
fornitrice
• L’Istituzione scolastica non è tenuta a corrispondere compenso alcuno per qualsiasi titolo o ragione
alle ditte per i preventivi-offerta presentati
• Non sono ammesse le offerte condizionate o quelle espresse in modo indeterminato
• L’amministrazione si riserva di procedere all’aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta
valida ai sensi dell’articolo 69 R.D. 23/51924 N. 827
• Per quanto non specificato nel presente si fa riferimento al decreto legislativo 12 aprile 2006, n°163 e
successive modificazioni (Codice dei contratti pubblici relativi ai lavori, servizi e forniture in attuazione
delle direttive 2004/17/CE e 2004/18/CE)
• Il presente invito non costituisce vincolo per questa amministrazione, che si riserva di confrontare le
offerte delle ditte con le convenzioni CONSIP attive e di effettuare ordini parziali, oltreché non
assegnare la fornitura.
5. TERMINE DI ESECUZIONE
Le ditte invitate alla gara saranno vincolate all’offerta formulata per 30 giorni, naturali e consecutivi, dalla data
di scadenza del presente bando.
La ditta che risulterà aggiudicataria dovrà eseguire la fornitura, nei tempi stabiliti nell’Allegato 1.
Il mancato rispetto della precedente clausola comporta la risoluzione contrattuale e l’addebito di tutte le spese
sostenute e dei danni procurati.
6. PREZZO MASSIMO DI OFFERTA
Programma Operativo Regionale 2007 IT 051PO007 FSE Campania
Il prezzo di offerta non può in ogni caso superare il prezzo omnicomprensivo di € 50.300,00 pena
l’esclusione dalla gara.
7. DOCUMENTAZIONE E CERTIFICAZIONI
I concorrenti devono presentare i sotto indicati certificati a pena di esclusione:
(a) Copia certificato Iscrizione Camera di Commercio
(b) Modello attestante che la ditta concorrente non ha debiti nei confronti del fisco e degli enti previdenziali
(Modello DURC)
(c) Dichiarazione di possesso dei requisiti morali, finanziari e tecnici richiesti dalla normativa vigente
La certificazione di cui al punto (b) può essere prodotta in copia fotostatica ai sensi degli art. 18 e 19 del
predetto D.P.R. 445/2000 firmata dal rappresentante legale della ditta, unitamente ad una copia fotostatica del
documento di identità dello stesso.
Il mancato rispetto di tutte le modalità di partecipazione richieste per la compilazione e la presentazione
dell’offerta o la mancata allegazione anche di uno solo dei documenti richiesti, potrà essere causa di
esclusione.
8. DATA E LUOGO DI APERTURA DELLE OFFERTE E VALUTAZIONE DELLE STESSE
Alla ricezione delle offerte entro il termine precedentemente specificato farà seguito l’accertamento preliminare
che le ditte invitate siano in possesso dei requisiti previsti per l’ammissione alla gara sulla base della
documentazione citata nell’articolo precedente. Seguirà l’esame comparativo delle offerte stesse, con apposita
Commissione di Gara. Le buste saranno aperte presso l’ufficio del DSGA, alla sede dell’Istituto.
Si procederà comunque all’aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida.
9. ESITI DELLA GARA
La Commissione di Valutazione nominata e presieduta dal Dirigente Scolastico sarà composta da cinque
membri e provvederà ad effettuare la comparazione mediante apposita griglia allegata al presente invito. Gli
esiti della gara saranno pubblicati sul sito web dell’Istituto
10. FONTE DEL FINANZIAMENTO
Programmi Operativi cofinanziati dai Fondi Strutturali 2007-2013 / Regioni in Ob. Convergenza
11. VALUTAZIONE DELLE OFFERTE E CRITERI DI AGGIUDICAZIONE
L’aggiudicazione avverrà a favore dell’offerta più vantaggiosa in termini di prezzo e caratteristiche tecniche.
La Commissione di Valutazione procederà alla valutazione tecnica dell’offerta basandosi sull’analisi della
rispondenza delle offerte rispetto ai requisiti elencati negli allegati e sull’analisi delle caratteristiche qualitative
delle stesse (griglia allegato 3)
I punteggi saranno così ripartiti:
offerta tecnica: punti 60
offerta economica: punti 40
Programma Operativo Regionale 2007 IT 051PO007 FSE Campania
Il punteggio per l’offerta tecnica sarà attribuito valutando i seguenti parametri:
 Caratteristiche del viaggio max punti 10
 Caratteristiche dell’accomodation max punti 15
 Corso di lingua max punti 10
 Escursioni e attività: max punti 15
 Gratuità alunni max punti 10
Il punteggio per l’offerta economica sarà attribuito valutando i seguenti parametri:
(offerta minima/offerta)x40
N.B. Le certificazioni e i titoli vanno allegati all'offerta tecnica, in caso contrario non saranno valutati.
Resta inteso che:
• Non sono ammesse le offerte condizionate o quelle espresse in modo indeterminato e quelle mancanti della
documentazione di cui al presente capitolato;
• L’importo offerto dall’aggiudicatario non potrà subire variazioni in aumento per effetto di erronee previsioni
della ditta. Con il prezzo offerto il prestatore di servizio s’intende compensato di tutti gli oneri impostigli con le
presenti norme e per tutto quanto occorre per fornire la prestazione compiuta in ogni sua parte;
• In caso di discordanza tra prezzo indicato in cifre e in lettere, è ritenuto valido quello più vantaggioso per
l’istituzione scolastica;
E’ nella facoltà dell’istituzione scolastica chiedere prova di quanto offerto e dichiarato in sede di comparazione
dei preventivi.
Questo Istituto procederà al pagamento a decorrere dalla data di effettuazione, con esito positivo, previa
presentazione di fattura e con le seguenti modalità:
Trattandosi di finanziamenti da parte della U.E., non essendo certi i tempi di accreditamento, il
pagamento avverrà solo a seguito di chiusura del progetto e ad effettiva riscossione dei fondi
assegnati. Pertanto l’offerente aggiudicatario non potrà avvalersi da quanto previsto dal decreto
legislativo 9 ottobre 2002, n°231, in attuazione della direttiva CEE 2000/35, relativa alla lotta contro i
ritardi di pagamento nelle transazioni commerciali
A tal proposito l’Azienda fornitrice deve rinunciare sin da ora alla richiesta di eventuali interessi legali
e/o oneri di alcun tipo per eventuali ritardi nel pagamento indipendenti dalla volontà di questa
istituzione scolastica.
Prima di effettuare il pagamento, questa Scuola verificherà, tramite il sistema informatico Equitalia
S.p.A. eventuali inadempimenti relativi al pagamento di cartelle esattoriali ai sensi dell’art.48-Bis del
D.P.R. 29-09-1973 n.602, sistema introdotto dell’art.2, co.9 del D.L. 03-10-2006 n.262, convertito con
modificazioni dalla L. 24-11-2006 n.286 e del D.M.18-01-2008 n. 40.
Se non esibito nella documentazione di gara e prima della stipula del contratto, verrà acquisito
d'ufficio il DURC per via telematica da codesta Amministrazione, ai sensi dell'articolo 16-bis, comma
10, decreto legge n. 185/2008, così come modificato dalla legge di conversione n. 2/2009, conf.
circolare del Ministero del Lavoro n. 35/2010
La ditta sarà tenuta ad ottemperare agli obblighi in relazione alla tracciabilità dei flussi finanziari
previsti dall'art. 3, legge n. 136/2010, comunicare alla stazione appaltante gli estremi identificativi del
conto corrente bancario o postale che utilizzerà per le operazioni finanziarie relative alla fornitura,
Programma Operativo Regionale 2007 IT 051PO007 FSE Campania
entro sette giorni dal decreto di aggiudicazione. Nello stesso termine comunicherà le generalità ed il
codice fiscale delle persone delegate ad operare sul conto stesso. Provvederà inoltre a comunicare
tempestivamente ogni modifica relativa ai dati trasmessi.
Risoluzione e recesso
Nel caso di inadempienze, la stazione appaltante (Liceo “ G. Mazzini” intimerà all’aggiudicatario a mezzo di
raccomandata A/R, di adempiere a quanto necessario per il rispetto delle norme contrattuali entro il termine
perentorio di gg. 10 e comunque rispettando i termini di consegna indicati nella lettera di invito.
Con la risoluzione del contratto, sorgerà nella amministrazione committente il contestuale diritto di affidare la
prestazione alla ditta classificatasi al 2° posto nella graduatoria di merito.
La ditta inadempiente avrà l’obbligo di:
• Risarcire il committente dell’intera somma del finanziamento ministeriale qualora l’interruzione
dei lavori provochi la perdita dell’intero finanziamento;
• Pagare eventuali maggiori spese sostenute dall’amministrazione committente rispetto a quelle previste dal
contratto risolto
12. RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO
Prof. Gianfranco Sanna DS del Liceo “G. Mazzini”
13 .PUBBLICIZZAZIONE
Il presente Bando viene reso pubblico mediante :
 Affissione all’Albo dell’Istituzione Scolastica
 Pubblicazione sul sito web dell’Istituto http://www.liceomazzininapoli.it
 Pubblicazione in piattaforma ministeriale PON
14. NORMA DI RINVIO
Per quanto non esplicitamente previsto nel presente Bando si rinvia alle ”Disposizioni ed Istruzioni per
l’attuazione delle iniziative cofinanziate dai Fondi Strutturali Europei" reperibili sul sito www.istruzione.it
Napoli, 21/05/2014
Il Dirigente Scolastico
Prof. Gianfranco Sanna
Programma Operativo Regionale 2007 IT 051PO007 FSE Campania
ALLEGATO 1
CARATTERISTICHE DELL’OFFERTA
Oggetto del Servizio
Organizzazione e Realizzazione del percorso formativo “Vivement la France” da realizzare in Francia,
località Toulouse
Destinatari
N. 1 gruppo composti da 15 allievi e n. 2 tutor docenti dello scrivente Istituto, come riportato nella tabella
“Riepilogo degli interventi”.
Destinazione
N° 1 gruppo da 15 allievi + 2 tutor in Francia località Toulouse
Data Partenza e Data Rientro
31 agosto 2014 con rientro il 20 settembre 2014
Viaggio
Viaggio aereo andata e ritorno con volo diretto Roma / Toulouse (Francia)
I biglietti devono essere inclusivi di tutto, bagaglio a mano, da stiva, tasse, assicurazione, incidenti e perdita
bagagli.
Trasferimenti
Trasferimento in bus privato dalla sede dell’Istituto all’aeroporto di partenza
Trasferimento in bus privato dall’aeroporto di arrivo alla sede dell’alloggio e viceversa
Trasferimento in bus privato dall’aeroporto di arrivo alla sede dell’Istituto.
Vitto, alloggio e altro
Accomodation: struttura alberghiera superiore o uguale a tre stelle con trattamento di pensione completa per
n. 3 settimane, con sistemazione in camere doppie/triple per gli alunni e singole per i docenti, tutte
comprensive di servizi privati;
Si precisa che SOLO per le escursioni di tutta la giornata il pasto possa essere sostituito con una colazione al
cestino o al sacco, in tutti gli altri casi va assicurato un pasto caldo.
Primo pasto: cena del giorno di arrivo.
Ultimo pasto: colazione del giorno di partenza.
Abbonamento trasporti in loco per gli allievi e accompagnatori.
Collegamento telematico per i docenti accompagnatori.
Formazione Linguistica
N° 1 Corso di lingua francese per gli alunni della durata di 60 ore presso scuola accreditata, in gruppo chiuso,
al fine di conseguire al rientro la Certificazione delle competenze linguistiche secondo il Framework europeo di
livello B 2.
Il corso deve prevedere test di ingresso, intermedio e finale, libro di testo per ciascun corsista.
Programma Operativo Regionale 2007 IT 051PO007 FSE Campania
Certificazione
Al rientro gli alunni dovranno conseguire la certificazione riconosciuta dal Quadro Comune Europeo di
riferimento per le lingue del Consiglio d’Europa di livello B 2 presso l’Istituto Grenoble di Napoli.
Lettura del Territorio
Programma specifico di approfondimento ed integrazione della cultura del paese ospitante, mediante
escursioni e visite guidate presso luoghi ed aree di interesse significativi da un punto di vista storicoculturale. Dovrà essere fornito agli allievi un programma delle escursioni che dovrà fornire una adeguata
informazione preventiva.
In particolare, dovranno essere previste le seguenti escursioni di intera giornata da effettuarsi durante il fine
settimana con pullman privato, accompagnatore e guida turistica specializzata:
Montauban / Crachons, Perpignan
Dovranno essere previste:
2 escursioni di mezza giornata dedicate alla visita di Toulouse;
1 escursione di mezza giornata a Auby.
4 attività pomeridiane / serali di carattere didattico – culturale.
Le escursioni e le visite guidate dovranno essere comprensive di trasferimenti, vitto ed eventuali biglietti di
ingresso alle strutture di interesse (musei, parchi, mostre, cattedrali etc).
Programma Operativo Regionale 2007 IT 051PO007 FSE Campania
ALLEGATO 2
AUTOCERTIFICAZIONE
Spett.le LICEO STATALE
“MAZZINI”
Napoli
Oggetto: Autocertificazione relativa al bando di gara codice C-1-FSE04_POR_CAMPANIA–2013–31
Progetto “VIVEMENT LA FRANCE”
Il/I sottoscritto/i:
1) __________________________________________ , nato a_____________il__________
residente nel Comune di _________________________________ cap _____________ Provincia
______________ , Stato _________ , Via/piazza _______________________________________
n. civ. _________ , nella sua qualità di _______________________________________________
consapevole/i del fatto che, in caso di dichiarazione mendace, verranno applicate nei suoi/loro riguardi, le sanzioni previste dal
codice penale e dalle leggi speciali in materia di falsità negli atti, oltre alle conseguenze amministrative previste per le procedure
relative agli appalti di pubblici,
autocertifica/autocertificano
ai sensi di quanto disposto dalla vigente normativa,
A) Che l'impresa/società è iscritta alla C.C.I.A.A., che è attivo l’esercizio per le attività richieste dall’oggetto della fornitura (si allega
Certificato di Iscrizione complete
certificazione del casellario giudiziario non anteriore a mesi sei rispetto alla data del bando od autocertificazione dello stesso);
B) Che non esistono a proprio carico condanne penali ovvero procedimenti penali in corso;
C) Che l'impresa/società non è in stato di fallimento, di liquidazione, di cessazione di attività, di concordato preventivo, ovvero non vi
sono procedimenti in corso per la dichiarazione di una di tali situazioni;
D) Che non è presente uno degli impedimenti di cui alle disposizioni in materia di lotta alla delinquenza mafiosa;
E) Di non trovarsi in alcuna situazione di esclusione di cui all’art. 38 del D.Lgs 163/2006 e ss.mm.ii.
F) Di essere in regola per quanto attiene gli obblighi relativi al pagamento dei contributi previdenziali e sociali a favore dei propri
dipendenti, nonché gli obblighi relativi al pagamento delle imposte;
G) Di essere in regola per quanto attiene gli obblighi relativi al pagamento dei contributi previdenziali e sociali a favore dei propri
dipendenti, nonché gli obblighi relativi al pagamento delle imposte, pena esclusione (si fa presente che l’agenzia aggiudicataria
sarò tenuta alla compilazione, inoltre, del modello di cui alla L. n.286/2006 art. 48bis del D.P.R. 602/1973 Circolari Ministero
Economia e Finanze n.28 del 06/08/2007 e n.29 del 04/09/2007: Disposizioni sui pagamenti di importo superiore ai 10.000,00 euro
da parte delle Pubbliche Amministrazioni; se non esibito nella documentazione di gara e prima della stipula del contratto, verrà
acquisito d'ufficio il DURC per via telematica da codesta Amministrazione, ai sensi dell'articolo 16-bis, comma 10, decreto legge n.
185/2008, così come modificato dalla legge di conversione n. 2/2009, conf. circolare del Ministero del Lavoro n. 35/2010)
(allegare copia lettera di invito ed allegati firmati e timbrati per accettazione)
Dichiarante :
_____________________________
Firma
______________________________
Tutti i soggetti di cui sopra dovranno allegare fotocopia di un documento di identità, in corso di validità, di
ciascuno dei soggetti dichiaranti (carta di identità, patente di guida o passaporto). In tale caso le fırme non
dovranno essere autenticate, ai sensi della legge 15 maggio 1997, n. 127, e successive modificazioni ed
integrazioni; IN CASO CONTRARIO, LE FIRME DOVRANNO ESSERE AUTENTICATE AI SENSI
DELL'ARTICOLO 20 DELLA LEGGE 4 GENNAIO 1968, N. 15, E SUCCESSIVE MODIFICAZIONI ED
INTEGRAZIONI, PENA L’ESCLUSIONE DALLA GARA
Programma Operativo Regionale 2007 IT 051PO007 FSE Campania
ALLEGATO 3
TABELLA VALUTAZIONI OFFERTE DITTE (C-1-FSE04_POR_CAMPANIA-2013-31)
SOCIETA'
SOCIETA' 1
SOCIETA' 2
SOCIETA' 3
SOCIETA' 4
SOCIETA' 5
.
.
VIAGGIO
ACCOMODATION
MAX 10 P.
MAX 15 P.
CAPACITA' TECNICA
ESCURSIONI E
CORSO DI LINGUA
ATTIVITA'
MAX10 P.
MAX 15 P.
Offerta ECONOMICA
GRATUITA' ALUNNI
MAX 10 P.
TOTALE P.
MAX 40P.