Sport e tempo libero

28 | Sport e tempo libero
“La Barcolana, storica e
affollatissima regata,
prende il nome
della riviera triestina
e viene organizzata ogni
seconda domenica
di ottobre.”
61
Sport e
tempo libero
Sport and free time activities | Sport und Freizeit
L
59
60
a varietà degli ambienti naturali
presenti nella provincia di Trieste dà
modo agli appassionati di vita all’aria
aperta di praticare molti sport a contatto
con la natura, dall’arrampicata sportiva
alla vela. Non c’è che l’imbarazzo della
scelta tra percorsi ciclistici, ippici, campi
da golf o da tennis e numerosi centri
polisportivi. Il nuoto può vantare una
struttura all’altezza della tradizione
natatoria locale con una piscina scoperta,
una per i tuffi e la vasca da 50 m che può
ospitare i più importanti appuntamenti
internazionali, quali i Campionati Europei
in vasca corta nel 2005. Ci sono diverse
piscine minori tra cui l’attrezzato centro
sportivo di San Giovanni, con zona fitness,
sauna finlandese, bagno turco e percorso
Kneipp.
Innumerevoli sono le strutture dedicate
al calcio giovanile, dilettantistico e
amatoriale mentre l’ex stadio Pino Grezzar
è diventato un moderno centro di atletica
con otto corsie e piste da 40m di raggio.
Gli amanti della corsa all’aria aperta
hanno a disposizione il centro sportivo
di Cologna, il lungomare di Barcola, la
Napoleonica e il tracciato che parte poco
dietro la chiesa di Basovizza e si snoda nel
bosco.
Tra le manifestazioni sportive più
importanti, ci sono la Barcolana, storica e
affollatissima regata che prende il nome
della riviera triestina e viene organizzata
ogni seconda domenica di ottobre, e
la Bavisela (in dialetto triestino significa
brezza, alito di vento), o Maratona
d’Europa, prestigiosa competizione
internazionale che si tiene a maggio.
La kermesse prevede anche una Mezza
Maratona o Maratonina e una sezione
non competitiva che registra una grande
partecipazione. Ogni anno l’allegro e
colorato flusso umano che si snoda da
Miramare verso Piazza dell’Unità trasforma
l’evento in una festosa celebrazione dello
sport.
T
he wide range of different natural
environments within the province of
Trieste means that lovers of the open-air
can practice a variety of sports in close
contact with nature, from rock climbing
to sailing. There is an embarrassment
of choice with cycle paths, equestrian
sports, golf courses, tennis courts and
numerous multi-sport centres. Swimming
can boast a structure which reaches the
same standards as the local swimming
tradition with an outdoor pool, one for