Comunicato Stampa PDF

Transcript

Bologna Children’s Book Fair 2016
Novità e appuntamenti in Fiera
Stand 26/B31
Novità
ALBI ILLUSTRATI
Il grande libro delle cose reali e fantastiche, a cura di Jutta Bauer e Katja Spitzer
Un attimo prima, di Cosetta Zanotti, illustrazioni di AntonGionata Ferrari,
Sogni con la coda, di Chiara Lorenzoni, illustrazioni di MariaLuce Possentini
Il re delle pecore, di Olivier Tallec
La balenottera azzurra, di Denni Desmond
Dimodoché, testi e illustrazioni di Gek Tessaro
Ma veramente, di Teresa Porcella, illustrazioni di Giulia Orecchia
Se io fossi il blu, di Sophie Fatus
FICTION
Un chilo di piume, un chilo di piombo, di Donatella Ziliotto, illustrazioni di Grazi Nidasio, prefazione di
Bianca Pitzorno
Le avventure di Don Chisciotte, di Silvia Roncaglia e Sebastiano Ruiz Mignone, illustrazioni di David
Pintor
Dieci lezioni sulla poesia, l’amore, la vita, di Bernard Friot (inedito in Francia, scritto appositamente per
Lapis)
E poi diventai farfalla, di Luisa Mattia
NON FICTION
Oltre il giardino del Signor Monet, di Giancarlo Ascari e Pia Valentinis
Alza scopri gioca con i trasporti, di Pierdomenico Memeo, illustrazioni di Cristina Raiconi
Appuntamenti
Lunedì 4 aprile ore 15:00 - Sala Melodia (Centro servizi – 1° piano)
Presentazione di Un chilo di piume, un chilo di piombo
di Dontella Ziliotto, ill. Grazia Nidasio, prefazione di Bianca Pitzorno (Lapis, 2016)
Intervengono: Silvana Sola, Teresa Buongiorno, Walter Fochesato, Luisa Mattia, Nicola Cinquetti
Mercoledì 6 aprile ore 19:00 - Libreria Giannino Stoppani
Figure, fiabe, alfabeto, poesie tedesche: Il libro delle cose reali e fantastiche, Lapis Edizioni,
Abc.de, Wrocalwskie Wydawnictwo Warstwy, Poesie für kinder, Kinderman Verlag.
Incontro con Jutta Bauer, Iwona Chmielewska, Beatrice Masini, Rosaria Punzi (Lapis Edizioni), Katja Spitzer,
Alessandra Valtieri.
Ufficio Stampa Lapis Edizioni - [email protected] - mob. +39 347 4338504
NovitàLapisEdizioni–Bologna2016
Il libro delle cose reali e fantastiche
A cura di Jutta Bauer e Katja Spitzer
Traduzione di Grazia Gotti
pagine 120, dimensioni 20x27 cm, copertina cartonata patinata
interno: colori, rilegatura: filo refe, Euro 18,50, ISBN 978-88-7874-467-7
TESTO BILINGUE ITALIANO-INGLESE
Dalla collaborazione tra Lapis e Giannino Stoppani Cooperativa Culturale
nasce ORBIS PICTUS, una nuova collana di volumi illustrati che mette al
centro le figure e propone l’illustrazione come cifra distintiva.
Inaugura la collana: “Il libro delle cose reali e fantastiche”.
GERMANIA PAESE OSPITE
Bologna Children’s Book Fair
PRESENTAZIONE DEL VOLUME
Mercoledì 6 aprile ore 19:00 Libreria Giannino Stoppani (Bologna)
I bambini adorano elencare le cose che preferiscono: macchine, calciatori, animali…
Il libro delle cose reali e fantastiche è una raccolta di illustrazioni suddivise per categoria: su ogni doppia
pagina vengono raccolti 23 soggetti disegnati, dipinti o costruiti in 16 modi diversi da 16 artisti. Pesci,
caffettiere, insegnanti, i cattivi, mutande, fiori, insetti, fate, draghi, torte…
Il libro delle cose reali e fantastiche è un catalogo di tantissime cose, realizzato da 60 illustratori, per un
totale di quasi 900 immagini. Un libro senza parole che vuole mettere al centro della narrazione l’immagine
e un particolare tipo di immagine: l’illustrazione.
Le possibilità di ricerca per immagini offerte da web oggi sono strepitose, ma i risultati che si trovano sono
quasi sempre fotografie, non illustrazioni..
«L’idea di questo libro – scrivono le curatrici - nasce anche da quello che succede quando noi illustratori ci
troviamo intorno a un tavolino di un bar, a chiacchierare e scarabocchiare. Già dai primi tratti di matita ci si
può rendere conto del fatto che il maiale disegnato da Axel Scheffler è elegante, mentre il maiale di
Thomas Müller è quasi astratto, quello di Philip Waechter ha l’aria sportiva, quello di Franziska Biermann è
di ottimo umore e quello di Doro Huber è morto stecchito. Sono tutti diversissimi l’uno dall’altro, ma sono
tutti “maialosi”. Il punto di vista sul mondo degli illustratori è così: meravigliosamente individuale e
sfaccettato; che si tratti di maiali o che si tratti di disegnare la Morte. Nell’aprile del 2014 abbiamo invitato
gli illustratori a partecipare a questo progetto, per mostrare quello che sapevano fare, per dare sostegno
all’Associazione Illustratori e… anche soltanto per divertirsi».
Intento delle curatrici è mostrare la ricchezza dell’arte dell’illustrazione, comunicando il piacere della
diversità, l’humour e l’ironia che la contraddistinguono.
Un libro fonte di inesauribili spunti per l’immaginazione, da consumarsi nel tempo, da
sfogliare e risfogliare fino a cogliere un implicito invito a prendere in mano matite e colori
per continuare il gioco.
TESTO BILINGUE ITALIANO-INGLESE
L’introduzione e i titoli delle sezioni sono presentati sia in italiano sia in inglese.
Di ogni illustrazione viene riportato l’autore a fondo pagina.
Le illustrazioni:
Fiori / Alberi / Uccelli / Insetti / Leoni e tigri / Animali della giungla / Animali dei ghiacci / Pesci / Maiali
Cani / Gatti / Cavalli / Dinosauri / Draghi / Mostri / Cattivi / Angeli / Personaggi delle fiabe / Cowboy e
indiani / Fate / Personaggi famosi ed eroi / Morte / Robot / Insegnanti / Miliardari / Mamme / Papà /
Fratelli e sorelle / Peluche / Tagli di capelli / Barbe / Scarpe / Cappelli / Abiti / Mutande / Costumi da
bagno / Occhiali da sole / Borse e valigie/ Lampade/ Vasi / Divani e sedie / Case / Macchine / Navi / Torri e
monumenti/ Strumenti/ Colazione/ Pranzo/ Salsicce e würstel / Frutta e verdura/ Torte / Gelati / Caramelle e
dolcetti
Jutta Bauer: Autrice e illustratrice amata in tutto il mondo (Deutscher Jugendliteraturpreis per l’opera
omnia nel 2009 e Premio Hans Christian Andersen nel 2010) ha al suo attivo ad oggi circa 40 libri.
Katja Spitzer: Giovane illustratrice tedesca, di formazione storica dell’arte, vive in un piccolo paese su un
lago. Per le sue immagini trae ispirazione da biblioteche, musei, librerie ma soprattutto dai suoi sogni.
6 aprile ore 19.00 - Libreria Giannino Stoppani
Figure, fiabe, alfabeto, poesie tedesche: Il libro delle cose reali e fantastiche, Lapis Edizioni,
Abc.de, Wrocalwskie Wydawnictwo Warstwy, Poesie für kinder, Kinderman Verlag.
Incontro con Jutta Bauer, Iwona Chmielewska, Beatrice Masini, Rosaria Punzi, Katja Spitzer,
Alessandra Valtieri. Vi aspettiamo!
Mostra “Was? Das Beste von Allem”
Dal 4 aprile al 7 maggio 2016 presso lo spazio ZOO di Bologna, strada Maggione 50/A
Le illustrazioni dell’originale tedesco saranno esposte in una mostra-gioco a cura di Goethe-Institut, Zoo,
Aladin Verlag.
Un attimo prima
testi di Cosetta Zanotti
illustrazioni di AntonGionata Ferrari
pagine 40 (5 pagine con ante), dimensioni 19x23 cm, copertina cartonata patinata
IL LIBRO
Cosa succede dentro di noi un attimo prima di ogni grande accadimento? Ci sono sensazioni ed emozioni
che restano nella memoria perché hanno preceduto un momento significativo della nostra vita? Il sapore
salato che si sente sulla lingua un attimo prima di accorgersi che è caduto il primo dente, il pensiero di non
rivedere più la mamma quando ci si saluta il primo giorno di asilo, e così via, di esperienza in esperienza.
Cosetta Zanotti indaga quella soglia sottile che divide un istante dall’altro nelle “prime volte” di un
bambino, dando voce alle memorie sensoriali ed emotive del protagonista, dalla nascita al primo dente che
cade, dal primo giorno di asilo all’arrivo del fratellino. Grazie all’apertura ad anta della pagina di destra, il
prima e il dopo sono direttamente collegati al gesto di sollevare e voltare il foglio. Illustrazioni di
AntonGionata Ferrari / tecnica mista.
Cosetta Zanotti: Autrice di libri per ragazzi, ha pubblicato tra gli altri con San Paolo, Jaca Book, Sinnos,
Città Nuova, Lapis, Erickson, editrice La Scuola. I suoi libri sono tradotti e venduti anche all’estero. Per le
edizioni San Paolo ha diretto la collana “Parole per dirlo”. Con Lapis ha pubblicato Io fuori, io dentro e
Dov’è Penny? (entrambi ill. AntonGionata Ferrari), Il segreto del Signor L. (ill. Marina Marcolin).
AntonaGionata Ferrari: Nato a Brescia nel 1960, sotto la neve e sotto il segno del capricorno. Dopo una
lunga esperienza nel cinema d’animazione, lavora da parecchi anni nel campo dell’editoria per ragazzi e ha
illustrato numerosi libri per diverse case editrici. Ha ricevuto prestigiosi premi e riconoscimenti, tra cui il
premio Andersen 2007 come “Miglior illustratore”.
Sogni con la coda
testi di Chiara Lorenzoni
illustrazioni di Sonia MariaLuce Possentini
pagine 32, dimensioni 29,7x23 cm, copertina cartonata patinata
IL LIBRO
Cani grandi e cani piccoli, cani buoni e cani pestiferi… Uno diverso dall’altro ma con uno stesso sogno
segreto. Nina ha pochi giorni, gli occhi ancora chiusi e i respiri tranquilli. Rollo ha un cappotto per quando
fa freddo, un impermeabile per quando piove, un papillon per le grandi occasioni. Teo non ha più il collare
né il guinzaglio. Zoe è nata dentro un recinto. Lo stesso recinto in cui ora vive. Tutti sognano una voce
dolce che gli dica: “Staremo insieme per sempre”. Con versi leggeri e intensi, Chiara Lorenzoni tratteggia
10 figure di cani emblema del rapporto speciale che tra l’uomo e il suo più fido animale: quasi sempre
affettuoso, ma a volte anche crudele. Un libro che tratta il valore dell’amicizia, i legami di affetto e di
fedeltà. Le illustrazioni della Possentini creano un’atmosfera di grande suggestione visiva.
Zak guarda fuori dal cancello, un punto lontano.
Abbaia, abbaia e abbaia.
Abbaia sempre.
Qualcuno dice che è un cane cattivo.
Zak sogna di smettere di avere paura.
Chiara Lorenzoni: Nel 2011 con il racconto Le scarpe di Elia Torrevecchia ha ottenuto una menzione
speciale alla 43° edizione del concorso internazionale H.C. Andersen – Baia delle favole 2010 per fiabe
inedite.
Sonia MariaLuce Possentini: Ha ottenuto numerosi riconoscimenti in Italia e all’estero, tra cui il Silver
Award. Il suo libro Un bambino (Kite Edizioni, 2011) è stato selezionato da IBBY Italia e candidato alla
Biennale di Bratislava.
Luigi I Re delle pecore
Testi e illustrazioni di Olivier Tallec
traduzione di Chiara Stancati
PRIXLANDERNEAUDEL’ALBUMJEUNESSE2014
Una favola divertente e filosofica. Un’arguta presa in giro del potere e delle sue
derive.
In un giorno di vento, una corona ruzzola tra le zampe di Luigi la pecora, che se la calza bene in
testa e si proclama re. Il nuovo sovrano si dota di uno scettro per governare e di un trono per
amministrare la giustizia, ma ben presto i suoi malcapitati sudditi - incapaci di opporgli resistenza
- dovranno fare i conti con l’instaurarsi di una vera a propria dittatura. Luigi I, sempre più assetato
di potere, obbliga tutti a marciare al passo, tiene lunghi discorsi, divide le pecore brutte da quelle
belle, ordina che dal gregge vengano scacciate le pecore nere. Le sue manie di grandezza e le
sue folli idee si fanno sempre più pericolose.
Finché, in un giorno di vento, la corona di Luigi I ruzzola tra le gambe di un un altro animale,
futuro re del gregge di pecoroni… peccato sia un lupo!
Olivier Tallec: classe 1970, si è diplomato all'École Supérieure des Arts Appliqués Duperré di
Parigi. È grafico ed illustratore. Collabora con diverse testate francesi tra cui «Libération», «Elle»,
«Les Inrockuptibles». Di Olivier Tallec Lapis ha pubblicato Bisognerà (Il faudra), Questa è la poesia
che guarisce i pesci (Ceci est un poème qui guérit les poissons), Chi cosa chi (Qui quoi qui).
La balenottera azzurra
Testi e illustrazioni Jenni Desmond
traduzione di Sara Marconi
Perché la balenottera azzurra si chiama così anche se è grigia (e a volte un po’ gialla? Come parlano tra loro
le balene, e perché noi non le sentiamo? Come si fa a sapere quanti anni ha una balenottera azzurra? Ha le
ciglia? Cosa mangia? Come fa a dormire senza soffocare? Se ha delle orecchie che sono piccoli buchi… ci
sente bene? Jenni Desmond trasporta i bambini nel mondo di questo incantevole e gigantesco cetaceo,
illustrandone le caratteristiche più interessanti, dal colore della pelle alle mastodontiche dimensioni, dal
peso alle abitudini alimentari, al peculiare ed affascinante “canto”. A partire dal disegno a tutta pagina di
un occhio nella sua grandezza reale (15 centimetri circa), l’autrice mette in relazione il corpo della balena
con oggetti di uso quotidiano, con persone, macchine e perfino ippopotami (!), in un gioco di proporzioni
estremamente stimolante per l’immaginazione dei più piccoli. Le informazioni non sovrastano mai il
racconto, volutamente lieve e dal ritmo sognante. Le illustrazioni sono realizzate con tecnica mista. Un
libro per scoprire tutto, ma proprio tutto, della creatura più grande del nostro pianeta.
Jenni Desmond: Autrice e illustratrice britannica, Jenni Desmond vive e lavora a Londra. Illustra con
tecnica mista, armata di penne, matite colorate, pennelli, acrilici, acquerelli. Da sempre appassionata di
disegno, dopo la laurea in Letteratura e storia dell’arte inglese presso la Sussex University, si è perfezionata
in Illustrazione per l’infanzia alla Cambridge School of Art. I suoi libri sono tradotti in dodici lingue e hanno
ricevuto diversi premi, tra cui il Cambridgeshire Read it Again! Award (per l’albo Red Cat Blue Cat, Blue
Apple Books, 2012). Nel 2015 ha ricevuto il Junior Design Award come migliore talento emergente
dell’illustrazione.
Dimodoché
Testi e illustrazioni di Gek Tessaro
Ruspe, camion e gru alla riscossa!
Gek Tessaro ambienta il suo nuobo albo illustrato in un cantiere dove una ruspetta curiosa e piena di
domande è intenta a scavare una buca insieme alle ruspe più grandi di lei. La buca diventa sempre più
grande e la ruspetta sempre più carica di domande, curiosità e però. Cerca le relazioni di causa effetto tra
le cose, vuole capire come funziona il mondo, proprio come i bambini. Le piace infangarsi e inzaccherarsi,
vuole sapere tutto sul cantiere, dove va a finire la terra, dove vanno i camion una volta lasciati i cancelli.
Solo a sera la ruspetta e tutte le altre macchine spengono i motori, e se ne stanno in silenzio per sentire il
canto dei grilli. Un giorno la ruspetta invita tutti i mezzi del cantiere a scivolare nella buca per sdraiarsi e
osservare il mondo da lì: e dal fondo della buca vedono il cielo stellato. Abituati a tenere sempre il muso
per terra, un cielo così non l’avevano mai visto. Scritto in maiuscolo.
Gek Tessaro: Premio Andersen come “Miglior Autore Completo”, scrive, illustra e mette in scena i suoi
libri grazie al teatro disegnato, di cui è stato pioniere in Italia. La sua carriera artistica è costellata di
numerosi premi e importanti riconoscimenti nazionali e internazionali. Di Gek Tessaro Lapis ha pubblicato: Il
fatto è (Premio Nati per Leggere 2011), Foto di gruppo, La città e il drago, Quando Noè cadde dall’Arca
(testi di Nicola Cinquetti), Il viaggetto del ragnetto.
Ma veramente…
Testi di Teresa Porcella
Illustrazioni di Giulia Orecchia
pagine 26, dimensioni 19x19 cm, copertina cartonata con fustella
interno: colori, rilegatura: board book, Euro 8,50, ISBN 978-88-7874-443-1
Le cose non sono ciò che sembrano, ma ciò che immaginiamo.
La zia Teresa ha regalato alla talpa Tea una scatola di metallo rosso avvolta in un nastro di seta azzurra,
liscia e brillante. Che meraviglia! Dentro ci sono matite di tutti i colori.
Tea vorrebbe cominciare a disegnare, ma non è facile per lei, con quegli occhiali giganti piazzati sul naso.
Inizia da cose semplici: un cerchio, un triangolo, un’ellisse.
Laddove lei vede solo forme, i suoi amici che a turno passano a salutarla, scorgono ben altro. Nel triangolo,
il coniglio vede rappresentata una carota; la gallina scommette di trovarsi di fronte a un uovo quando
prende tra le zampe il disegno dell’ellisse bianca. Basta aggiungere qualche dettaglio, le dicono, per
rendere ancora più verosimile quello che loro hanno immaginato di vedere. E così Tea ritornerà a
disegnare con una nuova consapevolezza, nata dalla scoperta che lo sguardo può anche creare e non solo
osservare. Scritto in maiuscolo.
Teresa Porcella: si occupa di libri per ragazzi come autrice, traduttrice, libraia,
performer ed editor. La collana di poesia da lei curata, Il suono della conchiglia, ha vinto quest'anno il
Premio Andersen come miglior progetto editoriale.
Giulia Orecchia: è nata a Torino ma vive e lavora a Milano. Una delle più famose illustratrici italiane. Più
volte premio Andersen, ha pubblicato con le più importanti case editrici italiane e straniere.
Se io fossi il blu
Testi e illustrazioni di Sophie Fatus
pagine 76, dimensioni 22,5x22,5 cm, copertina cartonata patinata
La nascita dei colori
Con 12 fogli acetati da sovrapporre alle illustrazioni per generare nuovi colori. Brevi e allegre
strofe per scoprire di che colore è fatto il mondo che ci circonda. Rosso come il papavero, la ciliegia e il
pesciolino; verde come il coccodrillo e la palma; giallo come il sole e come il grano… Seguendo il viaggio
di una farfallina, i bambini assistono alla nascita dei colori secondari a partire da quelli primari: una mela
metà celeste e metà gialla diventerà verde quando il lettore sovrapporrà alla pagina il foglio di acetato, che
ha l'effetto di "comporre" il colore verde. E così via con l'arancio, il viola, con tutti i colori dell'arcobaleno!
Testi chiari ed essenziali, scritti in stampatello maiuscolo.
Sophie Fatus: Nata in Francia e diplomata all’Ecole des Beaux Arts di Parigi, da tanti anni vive e lavora a
Firenze alternando al lavoro di illustratrice quello di pittrice e scultrice. Ha collaborato con editori italiani
(Giunti, Fabbri, Mondadori, Gallucci) e stranieri (Milan Press, Nathan, Gakken). Per Lapis ha illustrato Sopra
o sotto?, Vorrei un tempo lento lento (testi di Luigina Del Gobbo, finalista Premio Andersen come miglior
libro 0/6 anni).
Un chilo di piume un chilo di piombo
Testi di Donatella Ziliotto
Illustrazioni di Grazia Nidasio
Prefazione di Bianca Pitzorno
Presentazione lunedì 4 aprile ore 15:00 - Sala Melodia
pagine 120, dimensioni 14x20 cm, copertina all’olandese
interno: b/n, rilegatura: filo refe, Euro 11,50, ISBN 978-88-7874-448-6
Trieste, 1940-1945. Quante piume possono esserci per un
bambino anche in anni pieni di piombo! Si pattina durante
gli allarmi, si allevano conigli di nascosto, ci si innamora. Si
cresce. Fiamma, 8 anni e una grande passione per la lettura,
oppone alla violenza della guerra la sua vitalità e il suo
umorismo, affidando a un diario il racconto delle sue
giornate, piene di piccoli e grandi eventi personali, ora
dolorosi ora spensierati.
Un grande classico che sprona i ragazzi a non rinunciare al
proprio ruolo di fronte alla storia, a non arrendersi mai,
neanche di fronte alle situazioni più tragiche.
Scritto da Dontella Ziliotto durante gli anni della sua infanzia,
illustrato con levità da Grazia Nidasio, questo diario continua
ancora oggi ad essere un esempio di narrazione fresca e di
grande modernità; l’affresco di un’epoca, senza censure; una
scrittura colta, ma accessibile anche ai lettori meno forti. Per
questo Lapis ha voluto accoglierlo nel suo catalogo accanto
ad altri classici della letteratura, per ragazzi e non, affidando
la prefazione a Bianca Pitzorno, amica di vita e di scritture.
Donatella Ziliotto: nata a Trieste nel 1932. Scrittrice di fama internazionale, traduttrice, scopritrice di
talenti, studiosa. Ha diretto e ideato molte collane di libri per ragazzi (tra cui Gl’istrici) per i più importanti
editori italiani. È stata un’antesignana nel proporre in Italia la narrativa nordica per bambini, facendo
conoscere al nostro pubblico la Lindgren di Pippi calzelunghe e i Mumins di Tove Jansson. Ha portato per
la prima volta in Italia le opera di Roald Dahl. Premio Andersen Italia per l’opera intera nel 1985, Iscritta
nella Lista d'onore del Premio Internazionale Andersen ragazzi.
Grazia Nidasio, autrice di fumetti, disegnatrice e sceneggiatrice, ha lavorato per molti anni nella
redazione del Corriere dei Piccoli. I suoi personaggi più conosciuti, pubblicati anche all’estero, sono
Valentina Mela Verde e la Stefi. Celebre per il suo stile grafico molto caratteristico, dal 1984 al 1987 è stata
Presidente dell'Associazione illustratori. È stata più volte insignita di numerosi premi, tra cui il Premio
Andersen Italia come miglior autore nel 1987, menzione speciale alla carriera nel 2001.
Le avventure di Don Chisciotte
Testi di Silvia Roncaglia e Sebastiano Ruiz Mignone
Illustrazioni di David Pintor
pagine 144, dimensioni 14x20 cm, copertina brossura con bandelle
Le fantastiche imprese del cavaliere errante e del suo fido scudiero Sancho Panza. In
Spagna, in un paesino della Mancia, viveva molto tempo fa un nobiluomo la cui più grande passione erano i
romanzi cavallereschi. Si dedicava alla lettura con così grande passione da dimenticarsi anche della caccia e
addirittura di amministrare il suo patrimonio. Immerso in tali letture perdeva, giorno dopo giorno, il suo
buonsenso e prendeva ogni racconto per vero. Così un giorno salì su un misero cavallo, si armò di lancia,
elesse un misero scudiero, scelse una dama da proteggere e partì in cerca di avventure. Il primo vero
romanzo dell’età moderna arricchito dalle inconfondibili illustrazioni di David Pintor.
La prefazione
Famoso è il personaggio del folle Don Chisciotte che vuole ricalcare le gesta dei cavalieri erranti, aiutando i
deboli e combattendo i prepotenti. Ma chi ha raccontato le sue strampalate avventure? Cervantes, più di
400 anni fa! Eppure, il grande scrittore spagnolo dice di averle lette in un più antico manoscritto arabo. Così
noi, continuando il gioco, diamo ora la nostra versione. Perché una così grande storia forse si può narrare e
rinarrare infinite volte, senza che il prode Don Chisciotte perda il suo fascino, la sua follia... e il lettore il suo
divertimento.
E poiché in due si gioca meglio, in due l’abbiamo riscritto, alternando capitoli in terza persona ad altri
narrati in prima persona da Sancho Panza, il fido scudiero, a cui abbiamo dato voce per rendere più gustosa
e semplice la narrazione.
In due, come i nostri eroi, abbiamo ripercorso il loro viaggio, le cavalcate e le tante tragicomiche
disavventure. E questo nostro gioco sarà pienamente riuscito, se avremo stimolato in qualcuno il desiderio
di leggere un domani l’originale, il capolavoro: un romanzo sull’amicizia e sull’amore, pieno d’incantesimi e
incantatori, dove fantasia fa rima con follia.
Seguiteci e partiamo verso l’avventura, “verso cose e casi mai visti e pensati”, come dice proprio Don
Chisciotte a Sancho, promettendogli isole e regni.
Silvia Roncaglia: è scrittrice di libri per ragazzi e testi teatrali. Ha pubblicato più di cento libri dove
impegno, magica fantasia, giochi di parole, ironia e vocazione teatrale s’intrecciano in sempre nuove
invenzioni.
Sebastiano Ruiz Mignone: è insegnante di lettere, scrive opere di narrativa per bambini e ragazzi
caratterizzate da uno stile lieve grazie al quale riesce ad affrontare anche i temi più complessi. Ha
pubblicato con le maggiori case editrici italiane.
David Pintor: Classe 1975, è un illustratore, fumettista, disegnatore e pittore galiziano. Esordisce come
vignettista umoristico nel 1993 in coppia con lo sceneggiatore Carlos López (Boimorto, A Coruña, 1967)
sotto lo pseudonimo di Pinto & Chinto. Entrambi collaborano con la stampa periodica e diventano un punto
di riferimento per l’umorismo politico in Galizia. Oltre ad occuparsi di illustrazione per la stampa e grafica
pubblicitaria, David Pintor è da anni un affermato illustratore di libri per bambini. Ha collaborato con alcune
delle più importanti case editrici spagnole come Everest, SM, Anaya, Kalandraka, Sotelo Blanco, Círculo de
Lectores,
Biblos,
Combel.
Con Lapis ha pubblicato La nonna in cielo (testi di Anna Lavatelli), L’Eco (testi di Alessandro Riccioni) premio
speciale della giuria al Festival del Libro per Ragazzi coreano Nami Island, La piccola Grande Guerra,
Premio Andersen 2015-Premio speciale della giuria (testi di Sebastiano Ruiz Mignone), Il meraviglioso
mondo di Alice (testi di Silvia Roncaglia). Ha illustrato la copertina del numero 326 di Andersen, Mensile di
letteratura e illustrazione per il mondo dell’infanzia. Le sue tavole sono state selezionate al CJ Picture Book
Awards e ospitate nelle più importanti mostre del settore (Bologna, Bratislava, Clermont Ferrand, Sarmede).
Ufficio Stampa Lapis Edizioni (Chiara Stancati): [email protected] - mob. +39 3347 4338504
Dieci lezioni sulla poesia, l’amore, la vita
(cancellate le parole che non servono)
di Bernard Friot
Traduzione di Janna Carioli
UN LIBRO INEDITO IN FRANCIA,
SCRITTO PER I LETTORI ITALIANI!
Marion è una tipa energica e ribelle. Kevin è un
ragazzo flemmatico, di grande sensibilità.
I due si ritrovano a frequentare - controvoglia - un
“sedentario” corso di poesia presso il centro estivo di
Montrond. L’estate si annuncia noiosissima, pensano
entrambi.
Ma non hanno fatto i conti con il potere della
poesia! Quei giorni diventano un caleidoscopio di
sentimenti non detti, di poesie composte e
cancellate, di silenzi e sguardi condivisi nelle lunghe
mattinate di agosto, fino ad un tenero
innamoramento e a un primo bacio di grande
delicatezza. Un’estate piena di scintille… di amore e
di vita!
Con una prosa raffinata e avvincente, Friot riesce a
trattare con leggerezza un tema verso cui ragazze e
ragazzi nutrono un forte interesse: territorio
inesplorato, quello dell’amore, qui collegato all’importanza del saper comunicare con
originalità e sincera i sentimenti che accendono il cuore.
Il libro è collegato a un blog su cui insegnanti e ragazzi possono trovare dieci
lezioni di poesia liberamente downloadabili per sperim entare in classe le lezioni
che i protagonisti del libro svolgevano al cam po estivo.
Bernard Friot: è uno dei più affermati e originali scrittori per ragazzi. Amatissimo dai lettori
italiani, ha scritto numerosi racconti e romanzi. Nel 2009 ha vinto il Premio Andersen per il miglior
libro 9-12 anni con Il mio mondo a testa in giù.
Oltre il giardino del Signor Monet
(novità di settembre 2015)
testi e illustrazioni di Giancarlo Ascari e Pia Valentinis
NON FICTION
pagine 40, dimensioni 19x27 cm, copertina cartonata
interno: colori, rilegatura filo refe, Euro 15,00 ISBN 978-88-7874-441-7
Un albo illustrato che racconta ai bambini il più amato degli
impressionisti e il suo mirabile giardino. Un progetto della Royal
Academy of Arts di Londra in occasione della grande
mostra Painting the Modern Garden: From Monet to
Matisse di gennaio 2016.
Più di cento anni fa, Claude Monet creò a Giverny, nel nord della
Francia, un giardino meraviglioso. Ispirandosi all’arte giapponese, lo
riempì di iris, papaveri, tulipani, rose e, naturalmente, ninfee. Il
giardino divenne la grande opera di Monet e il tema di molti suoi
quadri. Ombre, riflessi, bagliori, nuvole di colore… le tele di Monet
ritraggono l’inafferrabile: la luce che accarezza l’acqua, la delicatezza
dei fiori, il respiro della natura. Le ispirazioni nascevano da quell’oasi
verdeggiante, costruita fiore dopo fiore insieme alla sua squadra di
fidati giardinieri, a cui il pittore impartiva istruzioni precise sulla
collocazione di ogni singola pianta.
Il libro, scritto e illustrato a quattro mani da Giancarlo
Ascari (a.k.a. Elfo) e Pia Valentinis, racconta il rapporto di
Monet con il suo giardino, la sua passione per le stampe giapponesi, la sua abitudine di dipingere
all’aria aperta, con il sole o con la pioggia; racconta gli anni di permanenza del pittore presso la sua
residenza di Giverny, dal suo arrivo fino allo scoppio della Prima Guerra Mondiale, che lo costrinse a
ritirarsi in casa mentre i suoi giardinieri furono inviati al fronte. Ormai quasi cieco, lì si dedicò alla creazione
delle sue più grandi tele, oggi esposte nelle sale del museo dell’Orangerie di Parigi.
Ascari e Valentinis partono dall’osservazione di quei luoghi tanto cari a Monet (la stanza gialla, il ponte
giapponese, lo stagno delle ninfee) e si ispirano ai colori delle sue tavole per riprodurre gli ambienti interni
ed esterni di Giverny con tratto limpido e una meticolosa ricerca del dettaglio, e rielaborano le immagini
dei quadri dell’artista includendole nelle loro illustrazioni. Il racconto è inframmezzato da pagine
divulgative, anch’esse illustrate, che inquadrano il contesto storico e artistico in cui si svolge la vicenda
narrata (1883-1926). The green finger of Monsieur Monet (trad. it. Oltre il giardino del signor Monet) è il
primo libro per ragazzi della Royal Academy of Arts.
Giancarlo Ascari: classe 1951, architetto, è autore di fumetti con lo pseudonimo di Elfo. Ha scritto e
disegnato per “Linus”, “L’Unità”, “Il Corriere della Sera”, “Diario”. Ha pubblicato le graphic novel L’arte
del complotto, Love Stores e Tutta colpa del ’68.
Pia Valentinis: Premio Andersen 2002 come migliore illustratrice, nella sua formazione artistica ha
collaborato con l'Atelier des Enfants del Centro Pompidou, Stepan Zavrel, Sergio Toppi ed Emanuele
Luzzati. I suoi libri sono stati pubblicati dalle più importanti case editrici italiane e internazionali.
NUOVA COLLANA
Alza scopri gioca
pagine 16, dimensioni 15x32 (chiuso) 29x32 (aperto) cm, copertina cartonata patinata
interno: colori con ante, rilegatura: board book, Euro 13,50
Osservare è la prima grande azione da compiere per imparare a capire
com’è fatto il mondo in cui viviamo
Libri di grande formato suddivisi in 5 scenari + 1
gioco finale.
Una collana di libri-gioco in cui cercare tanti elementi allìinterno
di più scenari illustrati.
Ogni scenario è preceduto da una doppia anta cartonata su cui
sono riprodotti gli elementi in esso contenuti. Per il libro sugli
animali: savana e deserti, foreste pluviali, foresta mista europea,
mari e oceani, regioni polari. Per il libro sui trasporti: la città, la
campagna e il cantiere, il mare, il cielo, lo spazio.
Alcuni elementi sono accompagnati da brevi informazioni e
curiosità. La brevità dei testi e il meccanismo del cerca-trova
rendono questa collana adatta anche ai bambini alle prime
prese con la lettura. Leggere questi libri significa innanzitutto
osservare: osservare gli elementi isolati, coglierne le
caratteristiche peculiari, leggerne i nomi, riconoscere gli
elementi conosciuti da quelli che si incontrano per la prima
volta. Significa poi cercarli e ritrovarli in un contesto, in un
ambiente, in uno scenario illustrato dove sono messi in relazione
con tutti gli altri.
Due i volumi in catalogo: Alza, scopri, gioca con gli animali (di
Lorenza Camaggi, illustrazioni di Cristina Raiconi) e Alza gioca
scopri con i trasporti (di Pierdomenico Memeo, illustrazioni di
Cristina Raiconi).
E POI DIVENTAI FARFALLA
di Luisa Mattia
Illustrazioni di Francesca D’Ottavi
NARRATIVA 12+
Fiamma ha quattordici anni e una famiglia come tante. Al ritorno dalle prime vacanze
passate da sola, trova un vero terremoto a casa: l’immagine della famiglia perfetta si
sgretola e i genitori si separano. Lei, Fiamma, quella che vuole crescere ma non ama i
cambiamenti è costretta a un’inesorabile evoluzione che la porterà a scoprire un’altra se
stessa. Fiamma si ritrova a crescere velocemente tra crisi familiari, lutti e
primi amori. Non resterà crisalide e diventerà farfalla.
Luisa M attia, romana, è autrice di numerosi romanzi e coordina un progetto di scrittura per la
scuola. È autrice, insieme ad altri cinque "soci di penna", di Melevisione, trasmissione per
bambini di RAI TRE.
Nel 2008 ha ricevuto il Premio Andersen come "Miglior scrittore", con questa motivazione:
"Per i felici esiti del complesso della sua opera narrativa, capace di affrontare differenti temi e
generi della letteratura per ragazzi, sempre sostenuta da passione civile, sia quando narra l'oggi
sia quando si misura con la storia".

Comunicato Stampa PDF

Transcript

Documenti analoghi

IO Donna_24.03.2012 - MASCIA BRUNELLI Cosmetica

Palermo, indagine su una trattativa milionaria

novità di ottobre per bimbi e ragazzi

csi las vegas: in extremis - Multiplayer Edizioni

Bibliografia 12 maggio

Estate 2015 - Marcelline Foggia

progetto lettura

(Cartoon Ladies in un saggio di Edizioni Tunué

EDIZIONI MINERVA MEDICA MODULO D`ORDINE PER

27 gennaio giorno della memoria …per non dimenticare