Allegato alla determina - "F. Muttoni"

Allegato 1
Determina prot. 350/C14 del 24/01/2014
DESCRIZIONE DEI SERVIZI – CAPITOLATO
Art. 1 – Oggetto
Affidamento dei Servizi di:
SA.
SB.
Lettorato di Lingua Inglese, Francese e Spagnolo
Preparazione agli esami per le Certificazioni Cambridge ESOL KET e DELF Scolaire 1° grado
per gli allievi della Scuola Secondaria di primo grado “F. Muttoni”.
Art. 2 – Modalità di espletamento
SA - Servizio di Lettorato di Lingua Inglese, Francese e Spagnolo
1) Il Servizio di Lettorato di Lingua Inglese, Francese e Spagnolo sarà rivolto agli alunni delle
classi 2^ e 3^ della Scuola Secondaria di primo grado “F. Muttoni” nell’ambito dei progetti
del POF 2013/2014 “Lettorato di Lingua Inglese, Francese e Spagnolo classi 2^” e “Lettorato
Lingua Inglese e Francese classi 3^”.
2) L’attività di lettorato dovrà comprendere:






conversazioni in L2 su argomenti familiari e di vita quotidiana;
conversazioni in L2 su argomenti di attualità e civiltà;
costruzione di dialoghi e testi (E-mail, biglietti d’auguri, cartoline, descrizioni ecc.);
attività di tipo lessicale (scuola, viaggi, moda, problemi pre-adolescenziali, ambiente,
musica, internet, ecc.);
attività di comprensione e ascolto con l’uso di documenti autentici (You Tube, Film,
Cartoni Animati ecc.);
role-plays e simulazioni.
3) Il Servizio dovrà essere espletato tramite 3 operatori in possesso dei seguenti requisiti:



n. 1 lettore per Inglese, di madrelingua inglese, certificato CELTA / TEFL / DELTA
CertiBET, con almeno 5 anni di esperienza di insegnamento di Inglese L2;
n. 1 lettore per Francese, di madrelingua francese, con Diploma di laurea in Lingue
Straniere o Master per l’insegnamento della lingua francese, con almeno 5 anni di
esperienza di insegnamento di Francese L2;
n. 1 lettore per Spagnolo, di madrelingua spagnola, con Diploma di laurea in Lingue
Straniere o Master per l’insegnamento della lingua spagnola, con almeno 5 anni di
esperienza di insegnamento di Spagnolo L2.
Il servizio per un totale di 80 ore sarà svolto in orario antimeridiano curricolare secondo il
seguente prospetto:
Inglese
Francese
Spagnolo
Classi 2^
20 ore (4 ore x 5 classi)
16 ore (4 ore x 4 classi)
04 ore (4 ore x 1 classe)
Classi 3^
20 ore (4 ore x 5 classi)
20 ore (4 ore x 5 classi)
4) Gli interventi, di un’ora settimanale per classe, si svolgeranno nei seguenti giorni:



lunedì - martedì
lunedì – martedì - giovedì
mercoledì
per Inglese
per Francese
per Spagnolo
Pag. 1 a 2
5) La durata sarà di 4 settimane nei mesi di febbraio/marzo 2014.
Art. 3 – Modalità di espletamento
SB - Servizio di preparazione agli esami per le Certificazioni
Cambridge ESOL KET e DELF Scolaire 1° grado
1) Il Servizio di preparazione agli esami per le Certificazioni ESOL KET di Lingua Inglese e DELF
Scolaire 1° grado di Lingua Francese sarà rivolto agli alunni delle classi 3^ della Scuola
Secondaria di primo grado “F. Muttoni” nell’ambito dei progetti del POF 2013/2014
“Certificazione Lingua Inglese Cambridge ESOL KET” e “Certificazione Lingua Francese DELF
Scolaire 1° grado”.
2) Le lezioni in lingua con riferimenti al contesto quotidiano, ad avvenimenti di attualità e di
cultura varia, con l’uso di documenti autentici (You Tube, Film, Cartoni Animati ecc.) saranno
finalizzate agli esami per il conseguimento delle relative Certificazioni.
3) Il servizio dovrà essere espletato tramite 2 insegnanti in possesso dei seguenti requisiti:
 n. 1 insegnante per Inglese, di madrelingua inglese, certificato CELTA / TEFL / DELTA
CertiBET, con almeno 5 anni di esperienza di insegnamento dell’Inglese L2;
 n. 1 insegnante per Francese, di madrelingua francese, con Diploma di laurea in Lingue
Straniere o Master per l’insegnamento della lingua francese, con almeno 5 anni di
esperienza di insegnamento di Francese L2.
4) Il Servizio, per un totale complessivo di minimo 18 ore e massimo 35 ore sarà svolto in
orario pomeridiano extracurricolare secondo il seguente prospetto:
Lingua Inglese
n° alunni
15 – 20
n° ore
10 – 20
orario
14.30 – 16.30
giorno
da definire
n° ore
8 – 15
orario
14.30 – 16.30
giorno
da definire
Lingua Francese
n° alunni
10 – 15
5) L’attivazione dei corsi è subordinata all’iscrizione da parte degli alunni.
6) La durata sarà di 4-10 settimane a partire dal mese di febbraio 2014.
Art. 4 – Modalità di espletamento comuni
Servizi SA e SB
1) L'eventuale assenza degli utenti sarà comunicata all’Ente aggiudicatario entro le ore 9.00 del
giorno in cui gli utenti non si trovano in Istituto. Nel caso di assenza degli utenti,
l’Amministrazione appaltante non corrisponderà il prezzo orario del Servizio.
2) Non sono previsti recuperi di ore non effettuate per motivi che dipendano da necessità
personali dei lettori o degli insegnanti.
3) Eventuali presenze aggiuntive rispetto all'orario di effettuazione
preventivamente autorizzate, non saranno in alcun modo riconosciute.
del
servizio,
non
4) Ciascun Servizio deve essere comprensivo del materiale didattico necessario al suo
espletamento.
Pag. 2 a 2