l`avvocato internazionale ed e l`avvocato nel contesto internazionale

L’AVVOCATO NEL CONTESTO
INTERNAZIONALE ED EUROPEO
Firenze, 21 aprile, 12 e 26 maggio 2015
(15,00-18,30)
Auditorium “Adone Zoli”
dell’Ordine degli Avvocati di Firenze
c/o Nuovo Palazzo di Giustizia
Viale A. Guidoni, 61 – Blocco G – Piano 0
PRESENTAZIONE
Con questo breve corso sviluppato in tre giornate la Fondazione Forense, in collaborazione con la UIA –
Union Internationale des Avocats - propone ai colleghi una opportunità di aggiornamento ed
approfondimento, dal taglio decisamente pratico, per orientare l’avvocato nell’assistenza al proprio cliente
nel contesto internazionale ed europeo.
Nella prima giornata verranno affrontate le più attuali problematiche inerenti la gestione del contenzioso
con elementi di internazionalità, a cominciare da un opportuno aggiornamento sulla materia della
competenza giurisdizionale, riconoscimento ed esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale
alla luce del Regolamento UE 1215/2012 che è appena entrato in vigore (il 10 gennaio 2015) sostituendo
il Regolamento 44/2001 con alcune significative modifiche: la principale innovazione introdotta consiste,
in estrema sintesi, nell’abolizione delle procedure necessarie affinché la decisione giudiziale, resa
dall’autorità giudiziaria di uno Stato membro, diventi esecutiva in un altro Stato membro.
La nuova disciplina dettata dal Reg. 1215/2012, si inserisce nell’alveo dei numerosi altri interventi
normativi adottati dal legislatore europeo nell’ultimo decennio e volti a dare piena attuazione alle politiche
dell’Unione in materia di libera circolazione, riconoscimento ed esecuzione dei provvedimenti giudiziali tra
gli Stati membri, come ad esempio l’ingiunzione ed altri procedimenti speciali europei. Il prof. Vigoriti aprirà
invece una finestra sull’arbitrato quale forma di giustizia privata particolarmente efficace nelle controversie
commerciali internazionali. Completa il quadro del primo modulo un intervento specifico sulle
problematiche della notifica degli atti ad una controparte estera, situazione che è sempre più ricorrente
nella prassi.
La seconda giornata è dedicata alla vendita internazionale di merci e quindi allo studio ed approfondimento
della Convenzione di Vienna del 1980 - alla quale aderiscono oramai oltre 80 Stati che rappresentano
complessivamente circa i tre quarti del commercio mondiale, basti citare Stati Uniti, Cina , Giappone ,
Russia, Brasile, Corea del Sud, Turchia …, oltre naturalmente a tutti gli Stati dell’Unione Europea ad
esclusione soltanto della Gran Bretagna – che regolamenta la materia in maniera “uniforme” ed è quindi
uno strumento la cui conoscenza è imprescindibile. La Convenzione di Vienna si applica automaticamente,
salva espressa esclusione, ai contratti di vendita che presentano caratteri di internazionalità tra parti che
hanno sede in Stati contraenti oppure in caso di rinvio al diritto di uno Stato contraente da parte le norme
di diritto privato del foro. Di particolare rilievo è la conoscenza della giurisprudenza straniera ampiamente
citata nelle sentenze italiane chiamate ad applicare la Convenzione in situazioni di contenzioso tra
venditore e acquirente operanti in due Stati differenti, soprattutto con riferimento alle norme in materia di
vizi di conformità della merce e di rimedi a disposizione delle parti in caso di inadempimento
rispettivamente dell’acquirente o del venditore.
Il ciclo di incontri si chiude con una terza giornata dedicata alla negoziazione e redazione del contratto
commerciale con l’estero, a cominciare dal contratto internazionale di distribuzione e di agenzia, e con
specifici interventi nella prospettiva dell’impresa e una speciale finestra sulla Cina.
PROGRAMMA
Responsabile Scientifico
Avv. Carlo Mastellone
PRIMO MODULO
LA GESTIONE DEL CONTENZIOSO CON L’ESTERO
21 aprile 2015
Presiede e coordina
Avv. Carlo Mastellone
Ore 14,00 – 14,30 REGISTRAZIONE PARTECIPANTI
Ore 14,30 – 18,30
Parte prima - Giustizia statale e giustizia privata
I CRITERI DI GIURISDIZIONE: IL RIPARTO DELLA GIURISDIZIONE
QUANDO SI PUÒ CONVENIRE IN GIUDIZIO UNA CONTROPARTE ESTERA ? COME SI DETERMINA IL FORO GIURISDIZIONALMENTE
COMPETENTE? I CRITERI DI GIURISDIZIONE ALLA LUCE DEL ‘NUOVO’ REGOLAMENTO BRUXELLES I-BIS C.D. “RECAST”. FOCUS
SULLA GIURISDIZIONE IN MATERIA DI VENDITA DI BENI O DI PRESTAZIONE DI SERVIZI (CAVEAT VENDITOR!).
Relatore:
Prof. Francesco Salerno – Università di Ferrara
L’ARBITRATO INTERNAZIONALE
L’AVVOCATO NELL’ARBITRATO INTERNAZIONALE. PROBLEMI CONCRETI, SCELTA DELLA LEGGE; LINGUA DEL PROCEDIMENTO;
COSTI. RAPPORTI TRA ARBITRATO E GIURISDIZIONE
Relatore:
Prof. Avv. Vincenzo Vigoriti – Università di Firenze
Parte seconda - Aspetti operativi
INGIUNZIONE E ALTRI PROCEDIMENTI SPECIALI EUROPEI
SE E COME FUNZIONANO? RIFLESSIONI E SUGGESTIONI TEORICO-PRATICHE. IL PROCEDIMENTO EUROPEO DI INGIUNZIONE DI
PAGAMENTO. IL PROCEDIMENTO EUROPEO PER CONTROVERSIE DI MODESTA ENTITÀ. IL TITOLO ESECUTIVO EUROPEO PER I
CREDITI NON CONTESTATI. IL SEQUESTRO EUROPEO DI CONTI CORRENTE.
Relatore:
Prof. Avv. Paolo Biavati – Università di Bologna
LA NOTIFICA ESTERA
COME SI NOTIFICA UN ATTO GIUDIZIARIO O EXTRAGIUDIZIALE AD UNA CONTROPARTE ESTERA? IL PROCEDIMENTO PER LE
NOTIFICHE INTRA-UE ED EXTRA-UE DALLA A ALLA Z
Relatore:
Avv. Francesco Pastorelli – Foro di Firenze
L’ESECUZIONE ALL’ESTERO
ESECUZIONE DELLA DECISIONE DI UN TRIBUNALE ITALIANO: POTENZIALITÀ DELLA RECENTE ABOLIZIONE DELL’EXEQUATUR INTRAUE; LA SITUAZIONE EXTRA-UE; LE DIFFICOLTÀ E LE TECNICHE PRATICHE
Relatore:
Prof. Avv. Caterina Silvestri – Università di Firenze
Ore 18,30
DIBATTITO E CHIUSURA DEI LAVORI
SECONDO MODULO
LA VENDITA INTERNAZIONALE DI MERCE
12 maggio 2015
Presiede e coordina
Avv. Felix Hofer
Ore 14,00 – 14,30 REGISTRAZIONE PARTECIPANTI
Ore 14,30 – 18,30
LA CONVENZIONE DI VIENNA DEL 1980 SULLA VENDITA INTERNAZIONALE DI BENI MOBILI: ASPETTI INTERNAZIONALPRIVATISTICI, LEGGE APPLICABILE, AMBITO DI APPLICAZIONE, MATERIE ESCLUSE E DISPOSIZIONI GENERALI. LA FORMAZIONE
DEL CONTRATTO
Relatore:
Prof. Paola Lucarelli – Università di Firenze
GLI OBBLIGHI DEL VENDITORE. L’IMPORTANZA DEGLI INCOTERMS 2010 E LE GARANZIE DEL VENDITORE: IL PASSAGGIO DEL
RISCHIO TRA VENDITORE E COMPRATORE
Relatore:
Avv. Paolo Lombardi – Foro di Torino
GLI OBBLIGHI DEL COMPRATORE. IL PAGAMENTO DEL PREZZO.
Relatore:
Prof. Avv. Marco Torsello – Università di Verona – Foro di Bologna
RIMEDI PER L’INADEMPIMENTO DEL COMPRATORE E DEL VENDITORE. LA GIURISPRUDENZA ITALIANA E STRANIERA
Relatore:
Avv. Fabio Liguori – Studio Legale Ughi e Nunziante, Milano
Ore 18,30
DIBATTITO E CHIUSURA DEI LAVORI
TERZO MODULO
IL CONTRATTO COMMERCIALE CON L’ESTERO
26 maggio 2015
Presiede e coordina
Avv. Vincenzo Farnararo
Ore 14,00 – 14,30 REGISTRAZIONE PARTECIPANTI
Ore 14,30 – 18,30
COME REDIGERE IL CONTRATTO INTERNAZIONALE DI AGENZIA E DISTRIBUZIONE COMMERCIALE
Relatore:
Prof. Avv. Fabio Bortolotti – Università di Torino
LA CONTRATTUALISTICA CON L’ESTERO: LA PROSPETTIVA DELL’IMPRESA
Relatore:
Avv. Claudio Carrà – Senior contract risk manager GE Power & Water
APPROCCIO RAGIONATO ALLE CLAUSOLE DI SCELTA DEL FORO, ARBITRATO E LEGGE APPLICABILE. LA LEGGE APPLICABILE ALLE
OBBLIGAZIONI CONTRATTUALI (ROMA I)
Relatori:
Avv. Carlo Mastellone e Avv. Giacomo Pailli – Foro di Firenze
UNA FINESTRA SULLA CINA: COME CONDURRE LE TRATTATIVE E REDIGERE IL CONTRATTO
Relatore:
Avv. Roberto Luzi Crivellini - Mercanti Dorio e Associati – Foro di Verona
Ore 18,30
DIBATTITO E CONCLUSIONI
Avv. Carlo Mastellone
Informazioni generali
Sede del Corso:
Auditorium “Adone Zoli”
dell’Ordine degli Avvocati di Firenze
c/o Nuovo Palazzo di Giustizia
Viale A. Guidoni, 61 – Blocco G – Piano 0
Modalità di iscrizione:
La partecipazione al corso è gratuita. Verranno accettate le prime 100 iscrizioni ricevute telematicamente
attraverso l’area riservata Sfera alla quale si potrà accedere dal link presente sulla pagina dell’evento
pubblicato sul sito www.fondazioneforensefirenze.it
L’iscrizione potrà essere effettuata per le singole giornate del corso.
Sarà cura della Segreteria della Fondazione per la Formazione Forense inviare conferma scritta
dell'avvenuta iscrizione.
Si invita, inoltre, a dare notizia tempestiva di eventuali disdette della partecipazione (attraverso l’area
Sfera) per consentire l’ammissione dei colleghi esclusi.
Attestato di frequenza:
L’attestato di frequenza verrà rilasciato per mezzo mail successivamente alla data dei singoli incontri.
Crediti formativi:
Ai sensi dell’art. 19, comma 1, lettera a) del nuovo Regolamento per la formazione continua approvato dal
CNF il 16/07/2014, per la partecipazione ad ogni giornata del corso è stata proposta l’attribuzione di n. 3
crediti formativi; si precisa che l’evento è in corso di accreditamento e che la concessione dei crediti è
subordinata alla delibera della Commissione consiliare per l’accreditamento.
SEGRETERIA SCIENTIFICA ED ORGANIZZATIVA:
Fondazione per la Formazione Forense
dell'Ordine degli Avvocati di Firenze
c/o Nuovo Palazzo di Giustizia (blocco G, piano 1)
Viale A. Guidoni, 61 - 50127 FI
Tel. 055 4364999 Fax 055 489180
e-mail: [email protected]
www.fondazioneforensefirenze.it