SCHEDA INFORMATIVA PER VISITATORI TEMPORANEI http

SCHEDA INFORMATIVA PER VISITATORI TEMPORANEI
(Aggiornata al 2 marzo 2009)
PAESE: REGNO UNITO
Capitale: LONDRA
Popolazione: 59.600.000
Superficie: 242.521 km2
Fuso orario: -1 ora rispetto all'Italia
Religione: in maggioranza protestante (Anglicani in Inghilterra e Presbiteriani in Scozia), cattolica,
islamica.
Lingue: Inglese, gaelico (limitatamente al Galles).
Moneta: lira sterlina (GBP)
Prefisso per l'Italia: 0039
Prefisso dall'Italia: 0044
Clima: clima temperato, umido e ventoso. L' inverno è rigido nel nord dell'Inghilterra ed in Scozia.
L' estate non è molto calda e spesso piovosa, con temperature che superano raramente i 30°. Le
precipitazioni sono distribuite durante tutto l'anno. In genere i mesi che vanno da marzo a giugno
sono i più secchi, mentre i mesi che vanno da novembre a gennaio sono i più piovosi.
INFORMAZIONI GENERALI
DOCUMENTAZIONE NECESSARIA PER L’ACCESSO AL PAESE
Passaporto o carta d’identità valida per l’espatrio: è necessario viaggiare con uno dei
documenti (passaporto o carta d’identità valida per l’espatrio) in corso di validità.
Viaggi all'estero di minori: la normativa sui viaggi all’estero dei minori varia in funzione delle
disposizioni nazionali. Si consiglia di assumere informazioni aggiornate presso le Ambasciate o i
Consolati del Paese accreditati in Italia, presso la propria Questura ed il proprio agente di viaggi.
Visto d’ingresso: non necessario per i cittadini italiani e dei Paesi UE. E’ invece necessario per
la maggior parte dei cittadini non-UE, anche se regolarmente residenti in Italia, dato che il
Regno Unito non aderisce all’area di libera circolazione Schengen. Per verificare la lista dei Paesi i
cui cittadini hanno bisogno del visto per recarsi nel Regno Unito, consultare la seguente pagina
WEB:
http://www.britishembassy.gov.uk/servlet/Front?pagename=OpenMarket/Xcelerate/ShowP
age&c=Page&cid=1052838904875 “
Formalità valutarie e doganali: nessuna
Viaggiatori con animali (cani e gatti)
Il Governo ha attuato una revisione delle leggi sull'introduzione degli animali domestici in Gran
Bretagna (Pet Travel Scheme -PETS).
Il base a queste disposizioni è ora possibile evitare la quarantena agli animali domestici introdotti
nel Paese, seguendo alcune particolari procedure (vedi sito web dell'Ambasciata britannica:
http://www.britain.it) Si suggerisce di consultare anche il sito web del Ministero della Sanità:
www.ministerosalute.it/alimenti/sanita/sanita.jsp
SICUREZZA
In generale la situazione relativa alla sicurezza nel Paese è buona.
Il Regno Unito condivide con il resto dell’Europa il rischio determinato dal terrorismo internazionale. In
Gran Bretagna il livello di rischio di attentati terroristici continua a rimanere elevato. In particolare,
dopo il grave attentato del 7 luglio 2005 ed i successivi tentativi di perpetrare attentati anche molto
gravi, le Autorità inglesi hanno intensificato i controlli ed altre misure considerate opportune nei luoghi
ritenuti “sensibili” a possibili atti terroristici, come aeroporti, stazioni, metropolitane, ecc (vedasi anche
la voce “Avvisi Particolari”). Si segnala che il Governo Britannico ha istituito il sito internet
www.mi5.gov.uk , articolato in due principali sezioni accessibili all’utenza: una dedicata all’eventuale
pericolo di attentati terroristici mentre l’altra centrata su generali norme di comportamento suggerite
alla popolazione.
ZONE DI CAUTELA
Vanno adottate le normali precauzioni nel visitare alcune zone periferiche di Londra e le aree
industriali del Paese (Manchester, Sheffield, Liverpool, Leeds, Glasgow). Sono frequenti i borseggi,
soprattutto a Londra nelle strade frequentate dai turisti o sui mezzi pubblici, mentre si registrano furti
nelle stanze d'albergo di oggetti di valore e di documenti d'identità. Per quanto riguarda l’Irlanda del
Nord, benche’ non vi sia piu’ una situazione di conflitto permane tensione fra le parti in causa.
Si consiglia percio’ prudenza, evitando in particolare le zone dove si svolgano eventuali
manifestazioni.
AVVERTENZE
Nel Regno Unito il senso di marcia dei veicoli è a sinistra. Si raccomanda, pertanto, ai visitatori di
prestare la massima attenzione sia nella guida che nell'attraversamento delle strade.
Si consiglia di registrare i dati relativi al viaggio che si intende effettuare nel Paese sul sito:
www.dovesiamonelmondo.it/
NORMATIVA PREVISTA PER USO E/O SPACCIO DI DROGA (LEGGERE O PESANTI).
Si attira l'attenzione sulla severità della legislazione relativa all'uso e detenzione di sostanze
stupefacenti. Essa è regolata dal "The Medicine Act" che disciplina l'assunzione e la vendita di taluni
medicinali (barbiturici, tranquillanti ed altri) e dal "Misuse of Drugs Act". Si suggerisce a tutti coloro che
assumono a scopo terapeutico medicinali che rientrano tra le sostanze stupefacenti (es: morfina) di
munirsi di un certificato medico, con traduzione in inglese autenticata da un Consolato britannico
presente in Italia. Nel Regno Unito viene commessa violazione della legge non solo per spaccio di
qualsiasi tipo di droga ma anche per l'assunzione ed il possesso ad uso personale, la cessione ad altri
(anche gratuitamente), l'assunzione da parte di terzi nella propria abitazione. Al momento le sanzioni
per la trasgressione alla legislazione sulla droga sono particolarmente elevate. In Inghilterra e nel
Galles i ragazzi dai 10 ai 16 anni, coinvolti in episodi di droga, vengono denunciati alla Juvenile Court
e possono essere messi in custodia anche se non in carcere. In Scozia, per reiterato consumo, i
minori sono deferiti ai "Children's Panels" con sanzioni varie a seconda della tipologia. Nel
caso di spaccio sono previste sanzioni anche detentive presso i "Youth Offender's
Institutions".
NORMATIVA LOCALE PREVISTA PER ABUSI SESSUALI O VIOLENZE CONTRO I MINORI.
Per i reati contro i minori (sottrazione di minori, abusi sessuali e violenza) sono previste pene severe.
Va inoltre ricordato che coloro che commettono all'estero reati contro i minori (abusi sessuali,
sfruttamento, prostituzione) vengono perseguiti al loro rientro in Italia sulla base delle leggi in vigore
nel nostro Paese.
In caso di problemi con le autorità locali di Polizia (stato di fermo o arresto) si consiglia di informare
l’Ambasciata o il Consolato italiano presente nel Paese per la necessaria assistenza.
SANITA'
La situazione sanitaria in generale è buona.
Lo stato delle strutture medico-ospedaliere pubbliche e private è buono.
I farmaci sono facilmente reperibili.
Non sono presenti malattie endemiche nel Paese.
Trattandosi di un Paese dell’Unione Europea, per ottenere l’assistenza sanitaria locale è
necessario munirsi della Tessera Europea di Assicurazione Malattia (TEAM), detta Tessera
Sanitaria e sostitutiva del mod. E 111, che viene distribuita in Italia dal Ministero dell’Economia e
Finanze a tutti gli iscritti al Servizio Sanitario Nazionale.
Si consiglia di stipulare, prima di intraprendere il viaggio, un’ assicurazione sanitaria che
preveda, oltre alla copertura delle spese mediche, anche l’eventuale rimpatrio aereo
sanitario o il trasferimento in altro Paese.
VIABILITA' (a cura dell’ACI)
INDICAZIONI PER OPERATORI ECONOMICI
AMBASCIATA D’ITALIA A LONDRA - UFFICIO COMMERCIALE
14 Three Kings Yard- London W1.
Tel: 0044 (0)20 73122200 (attivo dalle 8.30 alle 18.00, dal lunedi’ al venerdi’, e h24 nei fine
settimana e nei giorni festivi);
Fax: 0044 (0)20 73122230
E-mail: [email protected]
Sito web: http://www.amblondra.esteri.it
Si consiglia di consultare il sito web dell’ ICE di Londra (www.ice.it/estero2/londra) e della Camera
di Commercio Italiana per il Regno Unito (www.italchamind.org.uk) dei quali si riportano, di seguito,
i recapiti degli Uffici:
I.C.E. - Italian Trade Commission
Trade Promotion Section of the Italian Embassy
14 Waterloo Place
London SW1Y 4AR
Tel. 0044 (0) 207 389 0300 - Fax 0044 207 389 0301
Sito web: www.ice.it/estero2/londra / www.italtrade.com
E-mail: [email protected]
CAMERA DI COMMERCIO E INDUSTRIA ITALIANA PER IL REGNO UNITO:
A Londra:
The Italian Chamber of Commerce and Industry for the UK
Head Office - London
1, Princes Street - London W1B 2AY
Tel. 0044 (0) 207 4958191 - Fax 0044 207 4958194
Sito web: www.italchamind.org.uk - E-mail: [email protected]
A Manchester
9th Floor, Rodwell Tower, 111 Piccadilly - Manchester M1 2HY
Tel. 0044 (0) 161 2445367 - Fax 0044 161 2358792
Sito web: www.italchamind.org.uk - E-mail: [email protected]
A Edinburgh
32A Melville Street – Edinburgh EH3 7HA
Tel. 0044 (0) 131 2253306
- Fax 0044 131 2253306
Sito web: www.italchamind.org.uk - E-mail: [email protected]
UK Trade & Investment
(Ente Governativo che cura gli investimenti esteri Nel Regno Unito)
Kingsgate House
66-74 Victoria Street
London SW1E 6SW
Tel. 0044 (0) 20 7215 8000 - Fax 0044 20 7828 1281
Sito web: www.uktradeinvest.gov.uk
E.N.I.T. Italian Tourist Board
1 Princes Street
London W1B 2AY
Tel. 0044 (0) 20 7408 1254 - Fax. 020 7399 3567
E-mail: [email protected]
Website: www.italiantouristboard.co.uk
AMBASCIATA E CONSOLATI
AMBASCIATA D’ITALIA a LONDRA:
14 Three Kings Yard- London W1.
Tel: 0044 (0)20 73122200 attivo dalle 8.30 alle 18.00, dal lunedi’ al venerdi’, e h24 nei fine
settimana e nei giorni festivi. Al di fuori di questi orari, e solo per gravi emergenze, e’ possibile
chiamare il cellulare di reperibilita’: +44 (0)7711 620 676);
Fax: 0044 (0)20 73122230
E-mail: [email protected]
Sito web: http://www.amblondra.esteri.it
Consolato Generale d'Italia - Londra:
38 Eaton Place - London SW1X 8AN.
Tel.: 0044 (0)20 72359371
Fax: 0044 (0)20 78231609 – Ufficio passaporti 0044 (0)20 7235 2771
cellulare di servizio: 0044 (0)7850 752 895 (attivo il sabato e la domenica dalle 9:00 alle 18:00 per
le emergenze; oltre tali orari, per le emergenze e’ possibile fare riferimento, solo durante il fine
settimana, anche al centralino dell’Ambasciata a Londra).
Sede distaccata: Ufficio Visti e Ufficio Scuole
136 Buckingham Palace Road
London SW1W 9SA
Tel. 0044 (0)20 78236519 - Fax Visti 0044 (0)20 78234449
Orario di apertura al pubblico: dal lunedi al venerdi, dalle 9:00 alle 12:00
Circoscrizione:
le contee di Londra, Avon, Berks, Buckingham (Southern), Cornwall, Devon, Dorset, Dyfed, Essex,
Gloucester, Hamps, Hereford, e Worcester, Hertfordshire (esclusa la parte settentrionale e le città
di Hitchin e Stevenage), Isle of Wight, Kent, West Midlands, Oxford, Somerset, Surrey, East
Sussex, West Sussex, Warwick, Wilts, Mid+South+West Glamorgan, Gwent, Powys (Brecknock),
le Isole Normanne e Gibilterra.
Sito web: www.conslondra.esteri.it
E-mail varie :
Indirizzo generale:
[email protected]
Ufficio AIRE:
[email protected]
Ufficio Assistenza Sociale
[email protected]
Ufficio Leva
[email protected]
Ufficio Notarile
[email protected]
Ufficio Passaporti
[email protected]
Ufficio Scuole
[email protected]
Ufficio Stato Civile:
[email protected]
Aeroporti nell’area di competenza Consolato a Londra:
Londra Heathrow, Londra Gatwick, Londra Stansted, London City, London Biggin Hill,
Birmingham, Bournemouth, Bristol, Cardiff, Exeter, Guernesey, Plymouth, Southampton
Rete consolare di 2a categoria – circoscrizione di Londra
(per emergenze fuori orario fare riferimento al Consolato Generale a Londra o al centralino
dell’Ambasciata a Londra)
Ashford:
Southdown, Ashford Road,
Kingsnorth, Ashford
Kent TN26 1NN
Tel/fax: 0044 (0)1233-733818
Orario: giovedì dalle 18 alle 20, sabato dalle 9:00 alle 12:00
Birmingham:
Royal Mail House
2 Carthorpe Road
Edgbaston
Birmingham
B15 1QW
Tel/fax: 0044 (0)121 4546911
Orario: Lunedì, martedì, giovedì, venerdì dalle 10.30 alle 13.30
Cardiff:
58 Kings Road
Canton
Cardiff CF11 9DD Tel/fax: 0044 (0)29 20341757
Orario: lunedì, mercoledì e venerdì dalle 10:30 alle 13:30
Cheshunt:
Borough Offices, Bishop’s College, Room 13, Churchgate, Cheshunt, Herts EN8 9XB
Tel: 0044 (0)1992 631936 Fax: 01992 632266
Orario: lunedì e mercoledì dalle 9:00 alle 13:00
Gibilterra:
P.O. Box 437,
3 Irish Place, Gibraltar
Tel: 0035 (0) 47096 - Fax: 0035 (0) 45591
[email protected]
(Riceve solo su appuntamento)
Guernsay:
"Montechiari", Petit Axe Lane, Vale, Guernsey GY3 5DS
Tel: 0044 (0)1481 243759 - Fax: 0044 (0)1481 243658
Orario: lunedì al venerdì dalle 14:00 alle 16:00
Jersey:
"Fondufau", Rue de la Cote, St. Martins, Jersey JE3 6DR
Tel: 0044 (0)1534 853633 - Fax: 0044 (0)1534 857618
Orario: lunedì al venerdì dalle 14:00 alle 16:00
Peterborough
Stanground College, Peterborough Road
Peterborough PE7 3BY
Tel: 0044 (0)1733 560380 - Fax: 0044 (0)1733 347626
Orario: dal lunedi' al venerdi' dalle 9:30 alle 11:30
Il Vice Consolato d’Italia a Bedford e’ stato chiuso il 30 giugno 2008 e le sue competenze sono passate al
Consolato Generale d’Italia a Londra. A Bedford e’ rimasto uno Sportello Consolare per la raccolta delle
pratiche consolari e loro trasmissione a Londra. I recapiti dello sportello sono i seguenti:
Sportello consolare in BEDFORD
7-9 GreyfriarsBedford, MK40 1HJ
tel: +44 (0)1234 356 647 (centralino) / 326 648 (passaporti e visti)
fax: +44 (0)1234 269 699
email: [email protected]
web: www.consbedford.esteri.it
orario di apertura al pubblico: dal lunedi' al venerdi', dalle 9.30 alle 12.30
Consolato Generale d’Italia – Edimburgo :
32 Melville Street- Edinburgh EH3 7HA.
Tel.: 0044 (0)131 2263631 - Fax: 0044 (0)131 2266260
Cellulare di servizio, attivo nelle ore di chiusura solo per emergenze: 0044 (0)7713 159591 (per le
emergenze e’ possibile fare riferimento, solo durante il fine settimana, anche al centralino
dell’Ambasciata a Londra).
Sito web: http://www.consedimburgo.esteri.it
E-mail: [email protected].
Orario di apertura al pubblico: dal lunedi' al giovedi’', dalle 9:30 alle 12:30.
Circoscrizione: la Scozia e l'Irlanda del Nord.
Aeroporti nell’area di competenza Consolato di Edimburgo:
Edimburgo, Glasgow, Glasgow-Prestwick, Belfast, Derry, Aberdeen;
Rete consolare di 2a categoria – circoscrizione di Edimburgo:
(per emergenze fuori orario fare riferimento al Consolato Generale a Edimburgo o al
centralino dell’Ambasciata a Londra)
Glasgow:
24 St. Enoch Square
Glasgow G1 4DB
Tel.: 0044 (0)141 227 8051 - Fax 0044 (0)141 204 1199
Orario: da Lunedì a Venerdì dalle 9.30 alle 12.30
[email protected]
Belfast::
42 Glenholm Drive
Belfast BT8 6LW
Tel.: 0044 (0)2890 709415 - Fax: 0044 (0)2890 333719
Email: [email protected]
Orario: su appuntamento
Aberdeen:
Bremner Court, Castle Steet
Aberdeen AB1 1AJ
Tel: 0044(0)1224 659660 - Fax: 0044(0)1224 710406
[email protected]
Orario: su appuntamento
Greenock:
4 Brougham Street
Greenock PA16 8AA
Tel: 0044 (0)1475 892131- Fax: 0044(0)1475 720713
[email protected]
Orario: Mercoledì dalle 10.00 alle 14.00
Consolato d'Italia - Manchester
111 Piccadilly
Manchester - M1 2HY .
Tel.: 0161 236 9024 - Fax: 0161 236 5574
(per le emergenze e’ possibile fare riferimento, solo durante il fine settimana, anche al centralino
dell’Ambasciata a Londra).
Sito web: www.consmanchester.esteri.it
E-mail:
Indirizzo generale: [email protected]
Ufficio Passaporti: [email protected]
Orario di apertura al pubblico: Lunedì al Venerdì dalle 9.30 alle 12.30;
Martedì e Giovedì dalle 14.00 alle 16.00
Circoscrizione: le contee del Cheshire, Cleveland, Cumbria, Derby, Durhanm, Humberside,
Lancaster, Leicester, Lincoln, Greater Manchester, Merseyside, Northumberland, Nottingham,
Stafford, Tyne and Wear, North Yorks., South Yorks., West Yorks., Clwyd, Gwynedd, Powys
(distretti di Montgomery e di Radnoc), l'Isola di Man.
Aeroporti di competenza Consolato di Manchester:
Manchester, Liverpool, Blackpool, Humberside (Hull), Newcastle (Newcastle-upon-Tyne), East
Midlands (Nottingham), Bradford/Leeds.
Rete consolare di 2a categoria – circoscrizione di Manchester:
(per emergenze fuori orario fare riferimento al centralino dell’Ambasciata a Londra)
Liverpool - Consolato Onorario
4 Mortimer Street,
Birkenhead,
L41 5EU
Tel: 0151 6662886
Fax: 0151 6662899
Lunedì - Venerdì: dalle 9.30 alle 12.30
E-mail: [email protected]
Sito Web: www.it-consul.org.uk
Hull - Agenzia Consolare Onoraria.
The Max Gold Partnership,
Suffolk House,
21 Silver Street,
Hull - HU1 1JG
Tel: 0870 800 4500 - Fax: 0870 800 4539
Martedì: 10.00 - 12.00
Mercoledì: 15.00 - 17.00
Venerdì: 10.00 - 12.00
Nottingham - Vice Consolato Onorario
Arché Architects,
3 Brightmoor Street,
Lace Market,
Nottingham. - NG1 1FD
Tel: 0115 950 5150 Martedì: 10.00 - 12.00
Newcastle upon Tyne -Agenzia Consolare Onoraria
Suite 3,
Salisbury House,
2 Buddle Street,
Wallsend,
Tyne and Wear
NE28 6EH
Tel: 0191 262 7695
Lunedì: 13.00 - 17.00
Venerdì: 13.00 - 17.00
Watford: Luciano Rapa
11, St. James Rd, Watford, Herts WD1 8DZ
Tel/fax: 0044 (0)1923 819644 INAS: 020-7834 2157
Orario: martedì e giovedì dalle 9.30 alle 13:00
INDIRIZZI UTILI IN LOCO
Pronto soccorso: 999 - 112
Polizia: 999 – 112
N.B. Se non si parla bene inglese, rivolgendosi al 112 e’ possibile richiedere di poter parlare
in italiano.
Istituto Italiano di Cultura - Londra
39, Belgrave Square London SW1X 8NX
Tel: 0044 (0)20 72351461- Fax: 0044 (0)20 72354618
Sito web: http://www.italcultur.org.uk/
E-mail: [email protected]
Istituto Italiano di Cultura - Edimburgo
82, Nicholson Street Edinburgh, EH8 9EW
Tel: 0044 (0)131 6682232 - Fax: 0044 (0)131 6682777
Sito web: www.iicedimburgo.esteri.it
E-mail: [email protected]
Scuole Italiane
In Gran Bretagna non esistono scuole italiane. Esiste tuttavia una scuola privata a Londra,
l’International School of London (139 Gunnerbury Avenue, London W38LG – Tel: 0044 (0)20
89925823 – Fax: 0044 (0)20 89937012), dove – in virtù di un accordo con l’Ambasciata e con il
Consolato Generale – viene insegnato l’italiano e parte del programma in vigore nelle scuole
italiane per i livelli elementare e medio.
Alitalia:
Alitalia: Ticket Desk
Heathrow Terminal 2, Hounslow - Middlesex TW6 1HA
Orario di apertura: 05.00 - 20.30 dal lunedì alla domenica
sito Web: www.alitalia.co.uk
Call Center Prenotazioni: 0871 424 1424
Call Center MilleMiglia: 0871 424 2772
Customer Relations Passengers: (Ufficio non aperto al pubblico)
Orario: lunedì-venerdì 9:00 - 17:30
tel.: 0044 (0)870 22 55 077 - fax: 0044 (0)870 22 55 088
email: [email protected]
Sara Bergamo, Alitalia Marketing/Press Enquiries
Central House, 3 Lampton Road, Hounslow - Middlesex TW3 1HY
tel.: 0044 (0)20 8147741- fax: 0044 (0)20 8147747
e-mail: [email protected]
Principali Aeroporti di Londra:
Heathrow (Terminal 2)
Gatwick (South Terminal)
Stansted
centralino 0870 0000123
centralino 0870 000 2468
centralino 0870 000 0303
IN ITALIA
Ambasciata del Regno Unito in Italia:
Per gli indirizzi e recapiti delle Ambasciata e dei Consolati del Paese accreditati in l’Italia,
consulta il sito:
http://www.esteri.it/MAE/IT/Ministero/Servizi/Italiani/RappresentanzeStraniere.htmd
N.B. - Le schede e gli avvisi per i viaggiatori che si recano all'estero sono basati su informazioni
ritenute affidabili e disponibili alla data della loro pubblicazione e sono curate dal Ministero degli
Affari Esteri e dall'ACI nell'ambito delle rispettive competenze.
Si ritiene opportuno porre in evidenza che le situazioni di sicurezza dei Paesi esteri possono
rapidamente variare e che, nonostante la massima attenzione nel reperire le informazioni, i dati sono
suscettibili di continue modifiche e aggiornamenti.
Sulla base di tali considerazioni è demandata ai singoli viaggiatori ogni decisione in merito al viaggio
da intraprendere.
Le mappe riportate sul sito www.viaggiaresicuri.it non hanno rilevanza da un punto di vista politico,
bensì servono unicamente per riferimento geografico.
Le informazioni contenute nel sito si possono acquisire anche attraverso la Centrale Operativa
Telefonica,
attiva
tutti
i
giorni
(con
servizio
vocale
nell'orario
notturno):
dall'Italia 06-491115; dall'Estero +39-06-491115.