questionario tecnico

QUESTIONARIO TECNICO
Richiesta d’offerta 
MASCHIATURA E MASCHIATURA A RULLARE
Risultato test 
Agente :
Cliente :
Tel. o fax :
Responsabile :
E-mail :
Data :
1. Tipo d’utensile :
Particolarità :
Dimensioni :
Tolleranza :
2. Tipo di materiale :
Nr. materiale :
Norme :
3. Filettatura :
Ø Pre-foro :
Lamatura Ø :
Durezza :
Allungamento :
cieco
5. Macchina :
Posizione di lavoro :
Maschiatura rigida :
N/mm2 /HB/HRC
%
Lunghezza filettatura :
passante
Profondità :
Profondità :
4. Velocità di taglio (Vc) :
Avanzamento (f) :
6. Lubrificante :
Reclami 
m/min
%
mm
mm
mm
1/min
lubrificazione centralizzata
orizzontale
verticale
“Soft Rigid Tapping“
rigida (pinza)
Weldon
calettam. a caldo/ freddo
emulsione
olio
Maschiatore : con compensazione assiale
sganciabile
reversibile
con frizione
aria
lubrif. minima
Marca :
7. Motivi per il cambio dell’utensile : usura
filettatura non corretta (controllo con calibro)
errore della macchina
rottura del maschio
rottura denti d’imbocco
scheggiatura denti del maschio
8. Confronto del rendimento
Utensile in prova :
Performances e osservazioni :
Note :
fotocopia da spedire a DC SWISS SA - CH-2735 Malleray Fax +41 32 491 64 64 [email protected]
1/2
QUESTIONARIO TECNICO
Richiesta d’offerta 
FRESATURA DI FILETTI
Risultato test 
Agente :
Cliente :
Tel. o fax :
Responsabile :
E-mail :
Data :
1. Tipo d’utensile :
Ø dell’utensile :
Serie :
Passo :
Rivestimento :
2. Tipo di materiale :
Nr. materiale :
Norme :
Durezza :
Allungamento :
3. Filettatura :
interna
Lunghezza filettatura :
Ø Pre-foro :
Lamatura Ø :
4. Velocità di taglio (Vc) :
Avanzamento (f) :
5. Macchina :
Posizione di lavoro :
6. Lubrificante :
Marca :
Reclami 
esterna
mm
Profondità :
Profondità :
m/min
mm/giro
Foro : cieco
Bloccaggio :
emulsione
olio
passante
mm
mm
1/min
Avanzamento (fz) :
orizzontale
verticale
N/mm2 /HB/HRC
%
mm/dente
lubrificazione centralizzata
pinza
Weldon / Whistle Notch
mandrino idraulico
calettam. a caldo/ freddo
aria
7. Motivi per il cambio dell’utensile : usura
filettatura non corretta (controllo con calibro)
lubrif. minima
rottura dell’utensile
errore programma
8. Confronto del rendimento
Utensile in prova :
Performances e osservazioni :
Note :
fotocopia da spedire a DC SWISS SA - CH-2735 Malleray Fax +41 32 491 64 64 [email protected]
2/2