inhorgenta 11 si mette di nuovo in luce per il record di visitatori

Presse-Information
Press Release
Communiqué de Presse
Comunicato stampa
N. 15 i
28 febbraio 2011
Relazione finale
Tempi d’oro: inhorgenta 11 si mette di nuovo in luce per il record di visitatori
Oltre 32.000 visitatori specializzati provenienti da 79 Paesi
Altissimo gradimento della nuova struttura dei padiglioni
Atmosfera suggestiva grazie alla formula dell’allestimento
Debutto riuscito dell’inhorgenta award
inhorgenta 2011 ha ricevuto la migliore valutazione dagli espositori e dai visitatori dai tempi del
primo sondaggio clienti condotto da TNS Infratest nel 1996. Con oltre 32.000 visitatori
specializzati, provenienti da 79 Paesi, il Salone internazionale di gioielleria, orologeria, design,
pietre preziose e relative tecnologie ha registrato un incremento di oltre il 2 percento e pertanto un
nuovo record di visitatori. Un terzo dei visitatori specializzati è arrivato dall’estero. Gli aumenti più
consistenti hanno riguardato i visitatori in arrivo da Austria, Turchia, Svizzera, Repubblica Ceca,
Ungheria, Francia, Irlanda, USA, Svezia e Lussemburgo. 1.116 espositori provenienti da 36 Paesi
si sono presentati su 31.500 m2 netti, determinando un incremento della superficie espositiva pari
al 2 percento rispetto all’anno precedente. inhorgenta ha occupato complessivamente 66.000 m2
in sei padiglioni del Nuovo Centro Fieristico di Monaco di Baviera.
Lo stato d’animo degli espositori e dei visitatori è stato ottimo. A ciò ha contribuito soprattutto la
nuova struttura dei padiglioni di inhorgenta che ha permesso un orientamento ottimale all’interno
dell’ampia e qualitativamente pregiata offerta espositiva. Con i temi chiave “lifestyle” e “anelli di
fidanzamento e fedi nuziali” il Salone ha inoltre rispecchiato in modo preciso l’andamento del
mercato e le tendenze nel segmento gioielli ed orologi. Anche l’andamento positivo della
congiuntura è stato chiaramente percepito, in base a quello che hanno riferito gli espositori e i
visitatori specializzati. Molti espositori hanno elogiato l’elevato afflusso di visitatori e, in base a
quanto riferiscono, hanno registrato un elevato numero di ordini a Monaco di Baviera. Inoltre
prevedono un business post-salone estremamente promettente.
Anche il sondaggio che viene condotto in contemporanea al Salone da TNS Infratest conferma
l’andamento positivo di inhorgenta. Il 64 percento dei visitatori ha assegnato ad inhorgenta una
valutazione da ottima ad eccellente, un altro 32 percento una valutazione buona (anno
Veröffentlichung kostenfrei – Beleg erbeten, Reproduction free of charge – sample copy requested,
Reproduction gratuite – exemplaire justificatif, s.v.p., Pubblicazione gratuita – pregasi inviarne una copia giustificativa
Messe München GmbH
Marketing & Kommunikation
Konsumgüter
Messegelände
81823 München
Deutschland
Tel. (+ 49 89) 9 49 - 2 06 10
Fax (+ 49 89) 9 49 – 97 2 06 10
[email protected]
www.inhorgenta.com
Comunicato stampo n. 15, pag. 2: Relazione finale inhorgenta 2011
precedente: 54%/37%). Il 94 percento ha elogiato la completezza e l’ampiezza dell’offerta
espositiva. Alla visibilità e alla strutturazione dell’offerta l’89 percento dei visitatori e l’82
percento degli espositori hanno assegnato una valutazione da buona ad eccellente.
Un evento di spicco dell’edizione di quest’anno di inhorgenta è stata la prima assegnazione
dell’inhorgenta award. Con il conferimento di questo premio di altissimo livello Messe München
GmbH esprime il proprio apprezzamento per le innovazioni straordinarie del settore
gioielleria/orologeria in nove categorie, tra cui contemporary design, lifestyle brands e timepieces.
Dr. Ruth Reisert-Hafner è stata insignita di un Lifetime Achievement Award, in quanto, nella sua
veste di anticipatrice del segmento gioielleria, incoraggia generazioni di designer di gioielli e artisti
a partecipare a progetti di ricerca.
Anche la formula dell’allestimento, completamente ripensata, ha raggiunto il suo obiettivo, ossia
un’atmosfera su misura che ha aiutato inhorgenta a creare una nuova emozionalità. Questo
aspetto è stato supportato anche dalle esclusive offerte del networking, come il Jewellery Cocktail,
il Drachenfels Charity Event o l’After Work all’ingresso ovest.
Klaus Dittrich, presidente della direzione generale di Messe München GmbH: “Siamo davvero contenti
che i nostri sforzi per un indirizzamento orientato al mercato e consapevole delle tendenze di
inhorgenta siano stati così apprezzati dagli espositori e dai visitatori. Mediante soluzioni innovative
potenzieremo costantemente in futuro la posizione di inhorgenta come barometro delle tendenze per
l’intero settore della gioielleria e orologeria”.
Dichiarazioni:
Frédérique Constant Deutschland GmbH & Alpina, Uwe Geisser, area manager:
“Il trasferimento dal padiglione A1 al padiglione B1 e con ciò l’ampliamento della nostra presenza
al Salone è stata un’ottima decisione. In tal modo abbiamo ricevuto molta attenzione, come si è
potuto vedere anche dai buoni fatturati. Questa nuova presentazione è stata importante anche per
il nostro secondo marchio “Alpina”. Complessivamente inhorgenta viene accolta ogni anno sempre
di più e sempre meglio dal pubblico specializzato”.
Fossil Europe GmbH, Christian Coenen, amministratore:
“Tracciamo un bilancio estremamente positivo, l’afflusso di visitatori è stato generalmente elevato.
Fino all’ultimo giorno del Salone abbiamo ricevuto costantemente richieste di colloqui dai clienti,
tra cui numerosi key account. La nuova struttura dei padiglioni, l’attenzione puntata sul lifestyle, lo
spiccato carattere di evento e il crescente profilo internazionale del Salone sono perfettamente in
sintonia con noi. Siamo contenti che il Salone vada in questa direzione”.
Meissen Manufaktur, Dr. Christian Kurtzke, presidente della direzione generale:
“Siamo sbalorditi dal riscontro positivo avuto dai più importanti gioiellieri tedeschi per la nostra
nuova collezione Meissen”.
Comunicato stampo n. 15, pag. 3: Relazione finale inhorgenta 2011
MüllerKälber GmbH, Holger Müller, amministratore:
“Siamo estremamente contenti del riconoscimento che abbiamo ricevuto con l’inhorgenta award. È una
straordinaria conferma per il nostro lavoro di ricerca, durato anni, e per i nostri sforzi di essere sempre
avanti e di indicare la direzione. I nostri clienti vengono in prevalenza dall’aerea di lingua tedesca. Grazie ad
inhorgenta si sono però sviluppati anche ottimi contatti d’affari con Irlanda, Danimarca e Svizzera”.
Ph. Hahn Söhne, Dieter Hahn, titolare:
“La domanda è aumentata, nonostante la situazione non trasparente dei prezzi sul mercato. Con la
presentazione dell’intera lavorazione dei diamanti abbiamo potuto accaparrarci numerosi nuovi clienti. Il
bilancio è chiaramente migliore di quello dell’anno scorso. Complessivamente siamo molto soddisfatti,
soprattutto perché abbiamo potuto allacciare molti nuovi contatti con l’estero. Abbiamo constatato che sempre
più acquirenti stranieri fanno visita al Salone”.
Raymond Weil, Norbert Jensen, amministratore Näher & Jensen:
“Lo stato d’animo e l’atmosfera al Salone erano ottimi. Il nuovo carattere di evento di inhorgenta è
un grande successo”.
Swarovski (Germania) GmbH, Holger Beckers, responsabile PR/comunicazione:
“L’affluenza dei visitatori e il numero di ordini raccolti ad inhorgenta sono stati straordinari quest’anno. Peccato
che non ho potuto vedere di più del Salone. L’afflusso al nostro stand è stato semplicemente altissimo”.
Thomas Petsch, Wild & Petsch, titolare:
“inhorgenta ha una fantastica infrastruttura. Complimenti per il nuovo allestimento dei padiglioni. Il
Salone offre condizioni per una collocazione ideale. L’esposizione speciale della lounge di Dreher
mi è piaciuta particolarmente”.
Wilde Eheringe, Marion Knorr, designer:
“L’attenzione puntata sulle fedi nuziali è stata chiaramente percepita. Il tema diventa sempre più
importante, pertanto la decisione presa dal Salone è giustissima. Il pubblico è di altissimo livello ed
estremamente specializzato e ha di nuovo un forte potere d’acquisto. Soprattutto i visitatori provenienti
dall’estero sono diventati più coraggiosi. Mi ha fatto particolarmente piacere che dopo anni erano di nuovo
presenti acquirenti anche dagli USA. Ho potuto acquisire nuovi clienti da USA, Corea, Irlanda, Danimarca
e Paesi Bassi”.
Stephan Lindner, gioielliere J.B. Fridrich, Monaco di Baviera:
“inhorgenta è il Salone specializzato più importante per i gioiellieri tedeschi ed europei. Ha un
effetto risonanza per l’intero anno commerciale. I produttori di gioielli e i designer qui hanno lo
spazio adeguato per presentarsi e realizzarsi. L’atmosfera al Salone è piacevolmente rilassata.
Complessivamente i gioiellieri devono presentarsi più come marchio ed inhorgenta offre gli impulsi
giusti”.
Comunicato stampo n. 15, pag. 4: Relazione finale inhorgenta 2011
Heinrich Kolkmeyer, gioielliere Heinr. Kolkmeyer, Osnabrück:
“inhorgenta stabilisce le tendenze e pertanto è irrinunciabile per il commercio specializzato. Quello
che acquista il consumatore lo si trova qui a Monaco di Baviera. Il Salone è organizzato nel
migliore dei modi, si possono allacciare nuovi contatti d’affari senza problemi. Non ci sono solo
grandi e noti produttori ma anche offerenti privati di gioielli”.
Karl-Eugen Friedrich, presidente dell’Associazione federale dei gioiellieri, negozi di gioielleria e orologeria (BVJ):
“Una visita al Salone è estremamente valida per i rivenditori. In pochissimo tempo e senza dover percorrere
molta strada ci si può incontrare qui in un ambiente professionale per parlare con i fornitori. Qui i gioiellieri
trovano condizioni ideali per fare buoni affari. Il commercio al dettaglio di orologi e gioielli è partito bene
quest’anno e possiamo dedurne che rimarrà tale grazie agli impulsi e alla innovazioni di inhorgenta”.
Thilo Brückner, amministratore dell’Associazione federale gioielli ed orologi (Bundesverband
Schmuck und Uhren):
“La frequenza dei visitatori è stata quest’anno ottima con massima soddisfazione degli espositori.
Grande interesse hanno riscosso le numerose novità. Con la nuova struttura dei padiglioni il
Salone ha implementato in modo riuscito e perfetto i segni del tempo. È stata accolta in modo
positivo soprattutto la straordinaria presentazione delle fedi nuziali. Dalle buone cifre dei fatturati si
può ritenere che c’è stato un mutamento di tendenza sul mercato tedesco”.
Jörg Lindemann, amministratore dell’Associazione federale dell’industria delle pietre preziose e
dei diamanti (Bundesverband der Edelstein- und Diamantindustrie):
“Il buon clima economico lo hanno notato anche gli espositori del segmento pietre preziose. I
clienti si mostrano di nuovo estremamente consapevoli della qualità. Si percepisce una chiara
tendenza in crescita sul mercato. E inhorgenta fa sperare che questo trend continui anche
nell’anno commerciale 2011. La nuova struttura del padiglione C1 è riuscita benissimo. I nostri
espositori da Idar-Oberstein ritornano sempre molto volentieri ad inhorgenta”.
inhorgenta 2012 si svolgerà dal 10 al 13 febbraio 2012 nel Nuovo Centro Fieristico di Monaco di
Baviera.
Per ulteriori informazioni consultare il sito www.inhorgenta.com
15/MK/vH
Profilo di Messe München International (MMI)
Con circa 40 saloni specializzati dedicati a beni di investimento, beni di consumo e nuove tecnologie, Messe München International
(MMI) è uno degli organizzatori leader a livello mondiale di manifestazioni fieristiche. Oltre 30.000 espositori provenienti da più di 100
Paesi e oltre due milioni di visitatori da più di 200 Paesi prendono parte ogni anno alle manifestazioni che si svolgono a Monaco di
Baviera. MMI organizza inoltre saloni specializzati in Asia, Russia, Medio Oriente e America meridionale. Con sei consociate estere in
Europa ed Asia nonché 64 rappresentanze estere che offrono i loro servizi in oltre 90 Paesi in tutto il mondo, che sono importanti
piazze fieristiche, MMI dispone di una rete su scala mondiale. Come azienda operante a livello globale, Messe München International
fornisce un contributo fondamentale alla tutela dell’ambiente e alla sostenibilità.
Per ulteriori informazioni consultare il sito www.messe-muenchen.de