Comune di USSEGLIO 14ª MOSTRA

Comune di
USSEGLIO
con il patrocinio della Regione Piemonte
e del Ministero delle Politiche Agricole
MA DI LANZO
14ª MOSTRA REGIONALE DELLA T
TOMA
E DEI FORMAGGI D’ALPEGGIO
Ore 17.30
Ore 20.30
Ore 21.00
Ore 22.30
VENERDÌ 9 LUGLIO
Alla presenza del corpo musicale di Germagnano: inaugurazione della 14ª Mostra
Regionale della Toma di Lanzo e dei formaggi d’alpeggio con taglio della forma di
Toma D.O.P. con assaggio per tutti.
Seguirà Tavola rotonda: “I formaggi d’alpeggio: ricchezza culturale e casearia delle
Alpi tra modernità e passato”, ente organizzatore ONAF.
Cena: “I Prodotti del Paniere in Tavola” con i vini della Provincia di Torino.
Concerto del corpo musicale di Germagnano diretto dalla dott.ssa Manuela Blessent.
Discoteca mobile “By Magic Service con Dj David Effe”.
SABATO 10 LUGLIO - Giornata delle Associazioni e della Terza Età
Ore 10.00 Apertura Mostra Mercato
Ritrovo dei gruppi in Piazza Cesare Ferro Milone
Cappuccino e brioches di benvenuto offerto dall’organizzazione
Visita al Museo Civico Alpino A. Tazzetti e all’antico Complesso Parrocchiale (vedi programma dettagliato sul sito internet).
Ore 12.30 Pranzo dell’amicizia con tanta allegria (premiazione dei gruppi).
Ore 16.00 Associazione UISP Seyken Karate di Ciriè
Dimostrazione di Karate - Kumite (Combattimento) di Karate - Dimostrazione di tecniche di difesa personale Krav Maga.
Ore 17.00 Presso “Country-Village”: Musica e ballo Country con animatori della “Dancer For
in poi
Fun”, che coinvolgeranno il pubblico.
Ore 20.00 Presso area Fiera: “Cena del Pastore”.
Ore 21.30 Grande serata con l’orchestra-spettacolo “Beppe Carosso”..
Ore 9.00
Ore 10.00
Ore 12.00
Ore 15.00
Ore 17.30
Ore 18.30
DOMENICA 11 LUGLIO
Apertura Mostra Mercato
Inizio degustazione lungo il Percorso del gusto
Inizio valutazione dei formaggi che partecipano al concorso: “I formaggi delle Valli di
Lanzo” a cura dell’ONAF
“Pranzo del margaro” presso i ristoranti e l’area fiera
Momenti di Folklore con il gruppo folk astigiano “J. Arliquato” con canti e danze del
Piemonte ed i cantori e ballerini delle associazioni “Plaia e Dacia” con canti e danze tradizionali romeno-molave.
“Incontro tra Campioni”. Degustazione di formaggi valligiani premiati al concorso, in
abbinamento ai migliori Vini Freisa di Chieri e Freisa d’Asti guidata da esperti sensoriali
ONAF E ONAV.
Premiazione; Concorso fotografico organizzato da Vallinphoto con tema “L’acqua” Concorso sui Formaggi valligiani - Concorso“Lo stand più bello” che ha rappresentato
al meglio il tema della manifestazione.
Dalle ore 10,30 si potranno effettuare voli turistici e panoramici in elicottero, a cura
dell’AIRSTAR AVIATION, con partenza dal campo sportivo.
Presso Area Country Village schermo gigante per seguire i mondiali di calcio in diretta
17
VENERDI’ 16 LUGLIO
Ore 21.30
Serata di balli Franco Provenzali con il gruppo “Li Brucatè” (ingresso gratuito).
SABATO 17 LUGLIO
TOMAFEST
1° RADUNO MONTANO DELLE MOTO DUCATI SUI SENTIERI
DELL’ENERGIA (organizzato da Desmo Owners Club)
Il salame di Turgia (Mucca) incontra la Regina delle Valli “la Toma di Lanzo”
Presso il Country Village i migliori birrifici del Piemonte daranno la possibilità
di gustare le migliori birre con le migliori carni di razza piemontese-Coalvi
Ore 10.00
Apertura Mostra Mercato con la Toma d’Alpeggio e Insaccati Valligiani (Salami di Turgia,
Lardo delle Valli di Lanzo, Mocetta)
Ore 12.30
Pranzo del Motociclista
Ore 15.30
Dimostrazione di rapaci.
Ore 20.00
Cena: vitello allo spiedo con birra dei birrifici artigianali.
Ore 21.30
GRANDE NOTTE BIANCA:
“Tutto in una notte” kermesse di Cabaret con Simone Moretto, Marco Guarena, Marco
Bertone, Renzo Sinacori, Giustina Ianelli.
Presso Country Village: Discoteca mobile a cura di Nuova Energia.
Ore 9.30-16.30
Sarà possibile visitare la Centrale Idroelettrica di Pian Sulè, con navetta gratuita, partenza dalla Piazza
Cesare Ferro Milone.
Per tutta la giornata sarà presente il Gruppo Tattico Piemontese, che coinvolgerà
i visitatori nel gioco del Soft Air, in Gare militari e giochi di sopravvivenza.
L’associazione “Il mondo nelle Ali” organizza nel corso della giornata “una giornata da falconiere”, con
attività didattiche sul mondo dei rapaci e dimostrazione di volo.
DOMENICA 18 LUGLIO
USSEGLIO DALL’ALTO: VOLI IN MONGOLFIERA FRENATA
7ª Mostra Bovina - Caprina - Ovina di Razze Alpine
Ore 9.00
Apertura Mostra Mercato
Inizio gara di agility con il latte, libera a tutti.
Le specie presenti:
Bovine: Barà, Valdostana, Pezzata Rossa, Grigia Alpina;
Caprine: Alpina, Camosciata delle Alpi Roccaverano, Vallesana,
Girgentana, Razza Bruna delle Valli di Lanzo (in estinzione);
Ovine: Biellese, Frabosana, Sambucana, Savoiarda.
Ore 12.00
Pranzo “I Sapori della Carne Coalvi”
Ore 14.00
Parineri 2000 Onlus propone: Spettacolo itinerante sui sentieri della Perinera: “I misteri del Cavalier Giaquineto” - L’incontro tra un mercante di Toma del 1300 ed un misterioso Cavaliere investito di un’importante missione da portare a termine. Lo spettacolo
sarà replicato quattro volte.
Ore 17.00
Dimostrazione dal vivo “Come nasce il Salame di Turgia”. Seguirà una degustazione
Ore 18.00
Elezione Miss Reina e Miss Simpatia (l’animale più curioso e più simpatico eletto dal pubblico). Seguirà premiazione degli allevatori con il patrocinio della Coldiretti di Torino.
La giornata sarà allietata dai cantastorie “I Pijtevàrda”.
Per tutta la giornata sarà presente il Gruppo Tattico Piemontese, che coinvolgerà i visitatori nel gioco del
Soft Air, in Gare militari e giochi di sopravvivenza.
18
Usseglio Vi attende con le sue montagne.
Bello d’estate, stupendo d’inverno.
POMA FABRIZIO
IMPIANTI ELETTRICI
CIVILI E INDUSTRIALI
TV SAT E TERRESTRE
Fraz. Fucine n. 24 - 10070 Viù (To)
Tel. e Fax 0123/696268
Cell. 347/1118714
FILIALE DI:
VIÙ (TO)
Piazza Vittorio Veneto
Tel. 0123/696121
19
Rag. René-Pierre Brouant
Dott. Daniela Niello
Commercialisti
Revisori contabili
Consulenti tecnici del Giudice
10078 VENARIA REALE - Via Emilia,1 - Tel. (39) 011 4530599
Fax (39) 011 4544027 - [email protected]
10026 SANTENA - Piazza Martiri della Libertà, 14 - Tel. (39) 011 5175015
20129 MILANO - Viale Majno, 12 - Fax (39) 02 700434379
STUDIO TECNICO
Niello Geom. Luca
viale buridani, 21
10078 - Venaria Reale (To)
TEL. 011-42.49.948 - FAX 011-459.88.67
email: [email protected]
20
24 LUGLIO
31° Edizione “Usseglio – Malciaussìa” gara regionale di corsa in Montagna
“Trofeo Vulpot” (a cura di CRC Alpignano)
25 LUGLIO
Festa di S. Giacomo al Pianetto
Falò – S. Messa ore 11.30 (a cura dei frazionisti)
25 LUGLIO
Porte aperte ai rifugi
Giornata in musica al Rifugio Cibrario
A cura del CAI di Leinì
26 LUGLIO
Festa di s. Anna ad Arnas
S. Messa ore 11,00 con i Priori – Distribuzione Pane della “Charità”.
Polentata e giochi vari.
5 AGOSTO
Festa della Madonna della Neve all’Andriera
S. Messa ore 11,00 Seguiranno Polentata e giochi vari
7 AGOSTO
Festa di S.Camillo al lago della Rossa – Voli in elicottero
7 AGOSTO
Inizio torneo pallone
8 AGOSTO
Trofeo G.B.Cibrario Gara a Bocce con premi in oro
10 AGOSTO
Festa di S.Lorenzo a Pian Benot
Ore 9,00 Iscrizione gara bocce a coppie alla baraonda
Ore 11.00 S. Messa presso la Cappella
Ore 12,30 Polentata
Ore 15,00 Giochi per i bambini
11 AGOSTO
ore 15,30 Festa per i bambini al parco giochi
(a cura dell’Associazione Una scuola per Martina ONLUS)
Al termine merenda per tutti
21
GESTIONE POLIZZE
A DOMICILIO
Agente
GABELLOTTO GIOVANNI
Via Montebello, 3/B - 10024 Moncalieri (TO)
Tel. 011.6408161 - Cell. 348.2610036
22
GENEPY GRANGER
SUSA (To) ITALY - S.S. 24 del Monginevro
Loc. TraDueRivi, 15/4 - Tel. e Fax 0122.31.909
e-mail: [email protected] - www.grappadelnonno.it
EDILAGRI
di Migliorero & C. sas
Via Vittorio
Emanuele
Giacchettera, 11/A
10070 Viù (To)
Tel. 0123/696598
23
12-13 AGOSTO
14° Mostra Mercato Prodotti naturali e Mestieri delle Valli
(programma a pag. 25)
14 AGOSTO
Vigilia della Festa Patronale dell’Assunta
Falò, Spettacolo pirotecnico, dolcetti e vin brulé
15 AGOSTO
ore 10,30: S. Messa con processione e distribuzione della “Charità”
16 AGOSTO
Festa di S. Rocco a Chiaberto(a cura dei frazionisti)
s. Messa ore 11.30 Seguirà rinfresco
17 AGOSTO
Festa di S. Desiderio a Piazzette
S. Messa ore 11.00 – Seguirà la festa a cura dei frazionisti
18 AGOSTO
Festa per i primi 10 anni di Parineri 2000 Onlus
Alla sera Gran BalFolk a cura de Li Barmenk
20 AGOSTO
Festa di S. Bernardo a Malciaussia S. Messa ore 11,00
22 AGOSTO
Serata giovani – grigliate, cabaret con Marco e Mauro
con lo spettacolo “Entrenause (tra di noi)”
18 SETTEMBRE
Festa patronale della Perinera: gran falò
19 SETTEMBRE
Festa di S.Michele alla Perinera
S. Messa ore 11,30 Al pomeriggio estrazione della sottoscrizione a premi
24
La Pro Loco Usseglio
in collaborazione con il Comune di Usseglio organizza
“Prodotti naturali e
mestieri delle valli”
Usseglio 12-13 agosto
Gioveì 12 agosto
Ore 14,30
Passeggiata culturale tra l’antico alpeggio di Andriera e la Roccia dei Giochi: curiosità, leggende, misteri e personaggi. Ritrovo presso la Cappella dell’Andriera (strada Perinera-Benot).
Venerdì 13 agosto
Ore 9,00
Inaugurazione della Mostra Mercato. Vendita di prodotti naturali e articoli realizzati da artigiani con dimostrazioni dal vivo
Ore 9,30
Inizio Concorso “Vota il Mestiere”. (La partecipazione è gratuita)
Ore 14,30
Inizio gara con lo Stroumpòou (sega a lama libera a due impugnature).
Ore 17,00
Distribuzione delle Frittelle. Saranno ospiti le Scuole di Artigianato.
Ore 18,00
Estrazione del Concorso “Vota il Mestiere”:
1° Premio: Mountain Bike
2° Premio: Telefono cellulare
+ 10 premi di consolazione
Durante tutta la giornata sarà presente Mario Collino
“Prezzemolo”, artista conosciuto in Italia e all’estero per la sua
fantasia e la sua capacità di usare i materiali più disparati (di
solito gettati come immondizia) per creare giocattoli d’altri
tempi, coinvolgendo grandi e piccini anche con le sue storie.
Animerà la giornata un gruppo folcloristico
e musicale.
Saranno presenti:
La ProLoco declina ogni responsabilità,
prima, durante e dopo la manifestazione.
COLDIRETTI
25
TASSIDERMIA
M.
D.
M.D. TASSIDERMIA di D. Pasquali & c. s.a.s.
Via Verolengo, 138 - 10149 Torino - Tel./Fax 011.2074756
Cell. 366.3447152 - e-mail: [email protected] - Aut. Reg. 1066PT
S.I.S.
sas
di Seffusatti Italo & Figli
Lavori edili - stradali - idraulici
asfalti - calcestruzzi - inerti
10070 Usseglio (To) - Via Vittorio Veneto 71
Tel. 0123/83713 - Cell. 347/7995336
26
Sede operativa:
Via Quarto dei Mille, 20
10142 Torino
Tel. 011.4033645
Fax 011.4032724
e-mail: [email protected]
www.isilimpianti.com
Sede legale:
Via Avogadro 19
10121 Torino
SCONTI PROMOZIONALI
SU TUTTI I PNEUMATICI
NUOVI E USATI
DI TUTTE LE MARCHE
Via Pietro Cossa n. 102/B - Torino
Tel. 011/7730447 - cell. 3383575781
27
Sarà possibile visitare il Museo Civico Alpino A. Tazzetti con una
estate ricca di eventi e novità: in mostra Divise degli alpini nella storia acquarelli di E. Chiappa (12 giugno-22 agosto). Giuseppe Sauli
D’Igliano e Usseglio dipinti inediti (26 giugno-31 ottobre). Dipinti di
Titti Garelli (3 luglio-22 agosto). Continueranno a essere visitabili la
raccolta faunistica di mammiferi e uccelli alpini, quelle di minerali,
piante erbacee e funghi delle Valli di Lanzo e le mostre permanenti
Archeologia mineraria, Archeologia rupestre, Fila la lana, Cultura
materiale alpina e I Restauri dell’Antica Parrocchiale oltre all’itinerario esterno MVSEO DIFFUSO (1,5 Km. accessibile per metà al disabile motorio).
CONCERTO D’ESTATE USSEGLIO 2010
Musiche di Ponchielli, Smetana, Rossini, Elgar, Supp, Offenbach, Strauss, Brahms
Orchestra Sinfonica Giovanile del Piemonte - Gianni Monte Direttore
3 luglio 2010 ore 17.00 in piazza Cibrario
Ingresso gratuito
In caso di maltempo il Concerto avrà luogo in Chiesa
Sottosezione di Viù
Vi segnala
via Roma, 32 10070 Viù e.mail [email protected] sito: www.caiviu.it
Domenica 4 luglio: Monte Rocciamelone (mt. 3538) – con partenza dal lago di Malciaussia.
Ritrovo Viù Piazza del Mercato ORE 4.30.Rifugio Tazzetti ore 7.30. Per il pernottamento al rifugio, la prenotazione è di propria competenza. Appuntita ed imponente piramide dominante la Valle
di Viù, ritenuta in passato “la cima più alta delle Alpi”. Referenti: Ezio Giacobino, Franco
Guglielmotto.
Domenica 8 agosto: Punta Lose Nere (mt. 3378)– con partenza dal Lago di Malciaussia. Ritrovo
Viù Piazza del Mercato ore 5.00. Cima posta sulla cresta di confine con la Francia tra il bacino di
Malciaussia e il Glacier du Beounet nella Valle di Avèrole. Referenti: Giorgio Borlatto, Ezio
Giacobino.
Domenica 29 agosto: Monte Grifone (mt. 2408). Partenza: Pian Benaut. Ritrovo: Viù piazza del
Mercato ore 07,00. Consta di due elevazioni: 2404 e 2406 mt., separate da una dorsale pianeggiante di oltre 300 mt. Referenti: Raffaella Giacomelli, Sergio Machetta. In collaborazione con il CAI
di Lanzo.
ALCUNE MANIFESTAZIONI
della Pro
Loco di Viù
25 luglio: h 21 Serata d’Opera a
Villa Franchetti
5 agosto: Caccia al tesoro per grandi e
piccini
12 agosto: Discoteca al Polivalente
della Pro
Loco di Lemie
27 giugno: 6° Edizione Trofeo Enel “Sentieri Energia e Natura” Fidal Piemonte
18 luglio: Mangialonga: Camminata da Forno a Saletta con punti
di ristoro.
8 agosto: Esposizione di minerali utili delle Valli di Lanzo
Luglio-Agosto: Scuola di pesca per bambini e adulti sui torrenti della
Valle
28
29
*S2* CONTROSOFFITTATURE***
FINITURE DI INTERNI/ESTERNI
L’Azienda opera nel settore delle costruzioni a secco da oltre
venti anni con professionalità ed esperienza a diretto contatto con professionisti del settore, realizzando opere di qualsiasi natura con tecniche e prodotti antisismici e di bioedilizia, si avvale di strumenti tecnologicamente avanzati x la
posa in opera, che uniti all’utilizzo di materiali di alta qualità
garantisce ai nostri clienti elevati standard qualitativi.
Grazie ai nostri vantaggiosi sistemi, riusciamo a realizzare
interventi x il risanamento degli immobili sia esternamente
che internamente con “rapidità”, eliminando eventuali muffe,
condense, ecc., oppure x ridisegnare gli spazi abitativi con
“creatività”, a costi vantaggiosi rispetto alle tecniche tradizionali, inoltre sono possibili (previe indicazioni di un tecnico abilitato) interventi x raggiungere i requisiti x conseguire
l’attestato di certificazione energetica classi A - B.
I NOSTRI SERVIZI
APPLICAZIONI TERMICHE ED ACUSTICHE
LAVORAZIONI IN CARTONGESSO
CONTROSOFFITTATURE
CAPPOTTI ISOLANTI
PARETI DIVISORIE
*S2* di
SABELLA DOMENICO
VIA MACEDONIA 52 10095 GRUGLIASCO – TORINO
TEL /FAX 011-4033852-MOBILE 347-3108746
E-MAIL : [email protected] : WEB//S2EDILIZIA.COM
30
PARTICOLARE DI CAPPOTTO ISOLANTE
CONTROSOFFITTATURA-ILLUMINAZIONE INTEGRATA
PARTIZIONI VERTICALI TRA UNITA’ ABITATIVE
CONSULENZA E PREVENTIVI GRATUITI !
31
Mai soul
Mai solo
I sei mai soul ‘ntl valadë
ante qui counoisou ‘l djon
l’aiva e leuie,
i toutchiou lou tchel.
Non sono mai solo nelle valli
dove conosco la gente
l’acqua brilla
tocco il cielo.
Min rej ou soun ben piantà,
i pateisou nhin la nej e lou vont,
la couverta que filave ma nona
en pare lou ceur.
Le mie radici sono ben piantate,
non patisco la neve ed il vento,
la coperta che filava mia nonna
mi ripara il cuore.
Teuti ou von, pochi ou tornou
a martchià ‘ndj sentè dij vetch,
a dersà ‘l perë
que lou ten ou ja fai tchej.
Tutti vanno, pochi tornano
a camminare nei sentieri dei vecchi,
a raddrizzare le pietre
che il tempo fa cadere.
Ourà i sei lounc,
beucou ante que i sei nà,
ma bela tera,
ante que i’ei djoi’d tornà.
Adesso sono lontano,
guardo dove sono nato,
la mia bella terra,
dove ho voglia di tornare.
Mauro Giardino, Francoprovenzale di Usseglio
Usseglio Vi attende con le sue montagne.
Bello d’estate, stupendo d’inverno.
32