“Camminando sulle acque…” “Vi presentiamo la Centrale sul

“Una notte fra le vie d’acqua inesplorate di Bologna, dove luci, suoni, visite guidate, spettacoli
e scenografie vi accompagneranno passo dopo passo nella “Notte Blu”. A fine serata il Canale
di Reno visibile dai vari affacci per le vie del centro della città si trasformerà
in una cascata di ninfee luminose che diffonderanno una spettacolare magia. Tutte le iniziative
vogliono ricordare l’acqua e salvaguardare il patrimonio idraulico e sotterraneo della città.
“Camminando sulle acque…”
Apertura straordinaria al pubblico
dell’Opificio della Grada: edificio storico
che si riflette ed è costruito sulle acque
del Canale di Reno e che ospita l’antica
Ruota Idraulica. Tre visite guidate con
Fabio Marchi che illustrerà la storia di
quest’antico Opificio e presenterà i
progetti futuri di ristrutturazione e il video
in 3d della Bologna Medievale delle acque.
A seguire nella Cantina sul Reno degustazioni
di vini dell’Azienda Agricola di Nugareto e dei
prodotti tipici locali della Pasticceria Filippini.
Opificio della Grada, via della Grada, 12.
Dalle 18:00 alle 21:00. Ciclo di tre visite ogni ora.
Contributo a persona: € 5,00
Info: [email protected] - 389 5950213
Evento con prenotazione obbligatoria.
“Vi presentiamo la Centrale sul Canale”
La Centrale Idroelettrica del Cavaticcio
apre i cancelli. I visitatori saranno
accompagnati dall’Ing. Pierluigi Bottino il
quale illustrerà gli angoli nascosti di questo
insolito impianto idraulico. Il percorso termina
con la narrazione e aneddotica a cura del
Laboratorio teatro (in)stabile. Ciclo di tre
visite guidate. Evento reso possibile grazie
alla collaborazione del Gruppo Hera.
Centrale del Cavaticcio, Largo caduti del Lavoro,
Angolo con via Azzo Gardino.
Dalle 18.00 alle 21.00
Contributo a persona: € 5,00
Info: [email protected] - 389 5950213
Evento con prenotazione obbligatoria.
“La via in blu”
Gruppi musicali, animazione e negozi
aperti saranno i protagonisti della zona di
via Augusto Righi che per l’occasione
si tingerà di blu. Per tutta via Augusto Righi
dalle 19:00 alle 23:00. Evento reso possibile
grazie alla collaborazione di
Confcommercio Ascom Bologna.
“Visita guidata ai luoghi della
Manifattura e delle Acque”
I luoghi in cui ha sede la Cineteca di Bologna
sono edifici che raccontano una parte
importante della storia della città e in
particolare dei suoi canali. La visita guidata ne
ripercorrerà la storia descrivendo le istituzionie
le collezioni che attualmente vi sono ospitate
ma soprattutto mettendo in rilievo gli antichi
percorsi delle acque.
Biblioteca Renzo Renzi (Piazzetta P.P. Pasolini 3/b)
Dalle 17.30 alle 19.00.
Contributo a persona: € 5,00
Per prenotazioni e informazioni:
[email protected]
a cura della Fondazione Cineteca di Bologna
“Il mulino di Bentivoglio”
Visita guidata alla scoperta del Mulino che in
sotterranea presenta ancora diversi cunicoli
idraulici in parte visitabili. Oggi queste
macchine sono ancora presenti e integre e dopo
50 anni (il mulino chiuse a metà anni
Settanta) il grande edificio viene finalmente
riaperto al pubblico in tutta la sua bellezza.
Mulino Bentivoglio, Via Marconi, 1/2 Bentivoglio (Bo)
Dalle ore 09.00. A riempimento del primo turnosi
apriranno i successivi, sino a sera.
Contributo a persona: € 14,00
Per info e prenotazioni:
Associazione Amici delle vie d’acqua e dei
sotterranei di Bologna /Bologna sotterranea ®
[email protected] - 347 5140369
“L’acqua termale: stile di vita
salutare”
Tante iniziative gratuite di salute e
benessere per scoprire le terme in
pieno centro storico. Cin Cin termale
con degustazione di acque termali
bicarbonato-solfato-calciche, Fitness
Termale, Fitness Brucia grassi e
accesso a tutte le strutture delle Terme
San Petronio (piscine termali, lagune
salate, percorso vascolare, sauna e
bagno turco).
Terme San Petronio, Via Irnerio, 12/a
Bologna - Dalle 19:00 alle 24:00
Iniziative gratuite con prenotazione
obbligatoria 051/246534
“Se il Canale potesse parlare…
Storie di quando Bologna viveva
sull’acqua”
Un affascinante percorso alla scoperta
dell'antica Bologna dell'acqua e della
seta permetterà di ricostruire
attraverso plastici, modelli funzionanti,
filmati ed exhibit – la storia della città
tra XV e XVIII secolo, quando l'acqua
costituiva un elemento dominante del
paesaggio urbano e la città si affermava
in Europa con la produzione di filati e veli
di seta. Museo del Patrimonio Industriale
Via della Beverara 123, 40131 Bologna
Dalle 17:30, tre visite guidate ogni mezz’ora
Contributo a persona: € 5,00
Prenotazione obbligatoria allo
051. 6356611 (entro le 13.00 di venerdì
10 ottobre 2014)A cura del Museo del
Patrimonio Industriale
“La Chiusa dei misteri
e delle leggende”
…fra storie, racconti, strani personaggi,
tesori nascosti, origini e un tocco di
comicità con una guida d’eccezione
Giorgio Comaschi. I visitatori saranno
condotti in una visita spettacolo insolita
e misteriosa alla Chiusa di Casalecchio,
una delle opere idrauliche più importanti
e mai realizzate, oltre che Patrimonio
Unesco. In compagnia di Comaschi
appariranno anche il cantautore Fausto
Carpani e gli attori Roberta Nanni
e Silvano Cavallina.
Ore 18:00 Chiusa di Casalecchio di Reno
Via Porrettana, 187 - Casalecchio di Reno
Per info e prenotazioni: Associazione Ponte
della Bionda - 334/3787219
Contributo a persona: € 10,00
“Tutti i colori delle acque”
Visita guidata percorrendo il Canale
di Reno. Quale “via” possiamo
ancora oggi percorrere per raccontare la
storia di chi ha fatto e reso Bologna così
come la conosciamo?
La risposta è, perchi la città la conosce,
una sola: l'acqua.
Saranno le preziose acque dei
canali a “riflettere” le antiche insegne,
a muovere i pesanti macchinari,
a garantire l'arrivo e la lavorazione dei
materiali più vari, a smaltire i residui
delle lavorazioni, a fermare i nemici…
Saranno insomma le acque a
“riflettere” la storia della città.
Partenza: Opificio della Grada
Via della Grada, 12 BolognaOre 18:30 o 20:45.
Contributo a persona: € 10,00
Per info e prenotazioni:
Associazione Amici delle vie d’acqua
e dei sotterranei di Bologna /
Bologna sotterranea ®
[email protected] - 347 5140369
“Dammi il tiro dalla torre”
La storia di Bologna è fatta di grandi
avvenimenti e piccoli aneddoti che ne
caratterizzano il carattere.
La zdàura Onorina Pirazzoli, insieme ad
una nostra guida, invita il pubblico a
prendere parte ad un viaggio ideale
nella storia popolare di Bologna, senza
dimenticare le chicche linguistiche
popolari nate dalla quotidianità.
La guida che accompagna Onorina
Pirazzoli racconta al pubblico le
storie d'acqua, d'industria e sotterranei
che hanno fatto di Bologna una
potenzaproto-industriale in epoche
passate. Molti non sanno che sotto la città,
ancora oggi, scorre il torrente Aposa
e che, da piccole finestrelle strategiche,
è possibile ancora ammirare dei piccoli
scorci di canale (come accade per il
Canale di Reno).
Ore 18:00 Chiusa di San Ruffillo
Via Toscana, 186. Ponte Savena
(Appuntamento vicino al semaforo,
Fermata Ponte Savena)
Info e prenotazioni:
[email protected]
389/5950213
Evento gratuito
con prenotazione obbligatoria.
“Visite a Bagni di Mario
(Conserve di Valverde)”
Quest’opera sotterranea fu creata
nel 1563 per alimentare la Fontana
del Nettuno. Dalla grande sala
ottagonale, sovrastata dalla
slanciata cupola, partono quattro
gallerie che, internandosi nel colle
di Valverde, provvedevano a
raccoglierne l’acqua. Decantata
dalle impurità, questa cominciava
un ulteriore percorso lungo oltre
2 km, per giungere infine nel centro
città. La Notte Blu sarà l’occasione
per visitare e riscoprire questo
esemplare e importante manufatto
dell’idraulica rinascimentale.
A cura del Gruppo Speleologico
Bolognese-Unione
Speleologico Bolognese.
Ore 15:00 Piazzetta Marco Biagi, angolo
via dell'Inferno.
Contributo a persona: € 12,00
Info e prenotazioni: tel. 345 3608751
[email protected]
Cisterne Valverde Via Bagni di Mario, 4
dalle 18:00 alle 22:00.
Visite ogni ora.
Contributo a persona: € 5,00
Per info orari, turni e prenotazione
www.gsb-usb.it
Visite solo su prenotazione.
Sono obbligatori calzature
e abbigliamento adeguato.
Alla scoperta della Chiusa
di San Ruffillo e del Canale
di Savena”
La Chiusa è all’origine del Canale
di Savena, costruito dal Comune
per rifornire all’area est della città a
uso dei mulini e di altre attività
(tintorie, cartiere, concerie).
Accompagnati da Angelo Zanotti,
i visitatori potranno ammirare la
bellezza e scoprire le funzioni di
questo importante sito idraulico per
la città di Bologna.
“Open studio e presentazione dei
nuovi spazi e delle nuove attività
di Capodilucca”
Dopo quasi due anni di silenzio,
Capo di Lucca riapre le porte della
storicasede di eventi e mostre per
presentare questo nuovo progetto
nato dalla collaborazione di Un Altro
Studio e Craq Design Studio.
É un luogo dedicato al progetto,
dove realtà già attive a Bologna nei
campi del design, graphic design,
web, formazione, coworking ed eventi,
si sono riunite occupando tutti gli ambienti
dell’antico mulino medievale Leone Aposa
con un giardino e un affaccio sorprendente
sul canale delle Moline.
A cura di Capodilucca
eventi/formazione/coworking.
Capo di Lucca, via capo di lucca 12 e 12/a
Per maggiori informazioni:
[email protected]
Ingresso libero e gratuito
“Giganti di pietra e acque luccicanti”
Attraverso brevi incursioni narrative,
bambini e genitori scopriranno i segreti
delle sculture che da più di cento anni
sorvegliano le acque della fontana al
centro del Parco: quattro testuggini, un
leone che abbatte un bufalo, una tigre
che lotta con un serpente, due gruppi di
sirene nascondono incredibili avventure!
E al tramonto, dopo aver costruito una
personale scenografia galleggiante
luminosa basata sulle vicende raccontate,
i partecipanti potranno “dare il largo” alla
loro creazione e godersi l’esplosione di
luce e colori riflessi nella fontana.
A cura di: F. Maraventano.
Gruppo Montagnola – Antoniano e Arci
in collaborazione con Comunicamente
e Associazione Deades
Spazio Verde e fontana - via Irnerio,
Parco della Montagnola Ore 17:00
Per maggiori info: Casa dei Colori,
Parco della Montagnola
Tel/fax 051.19984190
[email protected].
Iniziativa gratuita e a ingresso libero.
“Alla scoperta del Canale Savena
del 1176, di un’antica lavanderia
e dei mulini storici del Savena”
Visita alla struttura di un’antica Lavanderia
trasformata successivamente
in tintoria e conceria di pelli, inserita nel
complesso del Mulino Parisio.
Il percorso della mostra accompagna i
visitatori a conoscere le peculiarità di
questo canale che costituisce una grande
opportunità dal punto di vista storico,
ambientale ed architettonico.
Un gruppo di architetti Bolognesi ha
lavorato in modo approfondito per fare
risaltare queste caratteristiche.
Gli assaggi di dolci fatti con le farine
dei Mulini ad acqua a tutt'oggi
funzionanti ed il profumo delle piante
aromatiche salutano i visitatori.
Casa del Sole e delle Acque
Via delle Armi 5/a Ore 16:00 visita guidata
Contributo a persona: € 5,00
Per info e prenotazioni:
Associazione La Rosa dei Venti
Asd, 340 3596606
Dalle 18:00 alle 23:00 accesso alla
mostra gratuito
“Throw up”
Mostra Marco Ceroni
Attraverso interventi artistici e
performativi che avranno luogo
anche nei giorni che precedono
l'inaugurazione, Marco Ceroni sceglie
di evidenziare lo scorrere nascosto del
torrente Aposa, corso d'acqua oggi
quasi totalmente coperto sul quale
sorse l'antica Bononia, e il flusso
delle sottoculture, le strumentazioni,
a musica e gli slang propri della cultura
hip hop che, dagli anni ‘80 ad oggi,
hanno caratterizzato Bologna.
Ne consegue una visione diffusa
che prende forma all'esterno, nelle vie
in cui l'Aposa trascina le sue acque,
evidenziando la presenza del torrente
con gli elementi della cultura hip hop,
fino a incanalarsi nelle mura
dello spazio ADIACENZE.
Il flusso d'acqua trascina con sé
detriti industriali e suoni naturali che
vanno a depositarsi insieme
a manifesti, fanzine e ghetto blaster
in un mash up underground, volto a
far riemergere ed evidenziare ciò che
sta sotto, culturalmente e materialmente.
Ore 19:00 Adiacenze,
Piazza San Martino, 4/f
Per info: Associazione Culturale
Adiacenze, 347 3626448
Ingresso libero e gratuito.
“Bici Tour Aposa”
Un percorso in bici che inizia dall'antica
cerchia muraria sotto la collina, il Serraglio
del torrente Aposa, per attraversare il
centro storico fermandoci nei luoghi legati
alla Bologna delle Acque.
E' difficile immaginarlo oggi, ma la città
è percorsa da un reticolo fittissimo di
canali e ponti nascosti sotto le strade
e gli edifici.
Il percorso tocca i punti più caratteristici
della storia delle acque bolognesi, dove
ancora si può vedere quanto altrimenti
solo immaginabile.
Ascolteremo il racconto di quando
Bolognagrazie all'acqua era una grande
potenza economica, dei suoi segreti,
delle sue debolezze.
L'itinerario proseguirà poi lungo le sponde
del Canale Navile, che collegava Bologna
al mare, per terminare al Sostegno del
Battiferro (via della Beverara 123/a, vicino
al Museo del Patrimonio Industriale).
Ore 15:30 Serraglio del torrente Aposa,
via Rubbiani angolo viale Panzacchi.
Contributo a persona: €7,00
Info e prenotazioni: tel. 345 3608751
[email protected]
“Bici Tour Navile”
Uno dei modi più affascinanti per scoprire
la zona del Canale Navile è mettersi in
sella alla bici e iniziare a esplorare.
La bicicletta consente spostamenti ad
un ritmo che dà una visione ravvicinata
e un contatto intimo con i luoghi.
La guida, esperta della storia dei luoghi,
fornirà durante tutto il percorso
interessanti notizie storiche risalenti
all'epoca in cui il Navile era trafficato come
grande arteria commerciale e turistica.
Il tour, della durata di circa due ore,
prevede diverse soste per ammirare
l'architettura di un paesaggio in continuo
mutamento, toccando i Sostegni sul
canale Navile dal Parco Cà Bura.
Si terminerà al Sostegno
del Battiferro (via della Beverara 123/a,
vicino al Museo del Patrimonio Industriale).
Ore 16:00 Parco dei Giardini
(Parco Cà Bura)
via dell'Arcoveggio 59/8 Capolinea 11 /C.
Contributo a persona: € 7,00
Info e prenotazioni: tel. 345 3608751
[email protected]