Untitled - BagnoShop.com

Transcript

DAMAST srl
Via Barro,159
Zona Artigianale
28045 Invorio - No
Italy
T
+39 0322 25 40 28
F
+39 0322 25 40 29
Mail [email protected]
www.damast.it
Mixerability collection 2010/11
Le lancette dell’orologio le ricordarono che aveva un appuntamento.
Le fissò per un istante, e decise che era tempo di andare a prepararsi. Si alzò dal divano in
Sanderson, depose sul tavolino di cristallo diafano il libro che stava leggendo, attraversò il salotto,
ed entrò nella camera da letto. Una volta lì - aperte le ante dell’armadio, come fossero state le
pagine del libro che aveva appena lasciato - iniziò a studiare il contenuto del mobile, sfogliando
gli abiti che vi erano appesi come fossero stati pagine di un racconto di avventura, o fotografie
colorate e vivaci.
Selezionate accuratamente una camiciola ed una gonna, le gettò sul letto, e si diresse verso il
bagno.
Accese la luce, e questa si frantumò in moltissime scintille rifratte dai tappi dorati delle bottiglie
di profumo che erano sulla mensola di un mobiletto; riflesse dalle curve metalliche e sinuose dei
rubinetti; moltiplicate dalla cromatura lucida del soffione della doccia, appeso come una sorta di
girasole metallico, dal capo rivolto verso il basso.
Azionò una manopola, e diede vita ad una cascatella di zampilli tiepidi e fumanti. Cadendo e
rimbalzando sul piatto di ceramica, si colorarono di riflessi e di suoni allegri.
Quindi attese che l’acqua fosse giunta in temperatura e, solamente allora, si spogliò di ogni
indumento, e si lasciò circondare da gocce e riflessi...
Quando uscì dalla doccia, avvolta in un soffice accappatoio bianco, la donna contemplò
nuovamente gli abiti che aveva disposto sul letto. Poi guardò l’orologio, e si accorse di essere in
leggero anticipo. Pensò che avrebbe perso tempo, magari cercando nuovi abbinamenti possibili
tra gli abiti custoditi nell’armadio, per poter arrivare all’appuntamento con il ritardo che ogni
donna sa di dover infliggere all’uomo che l’ama...
A quel pensiero, sorrise... e si guardò, riflessa nello specchio che stava sopra al comodino.
Contemplò le proprie rughe - profonde e scure, come lettere su di una pergamena increspata ed il biancore dei capelli, e lo spessore degli occhiali da vista.
Contemplò i suoi sessantotto anni e, per un istante, ebbe timore.
Subito, però, si ricordò dell’uomo che, di lì a poco, l’avrebbe portata fuori a cena: suo marito.
Da quarant’anni.
Fece un sospiro, deglutì ogni timore e - trepidante e bella come ogni ragazza emozionata - corse
a perder tempo nella scelta del vestito più adatto all’occasione.
SET SALISCENDI
COMPONENTI SALISCENDI
SHOWER SET
SHOWER SET COMPONENTS
9
35
Aste saliscendi
Sliding rails
36
Docce
Handshowers
38
Portasaponi
Soap dishes
46
Scorrevoli
Central brackets
47
SET COLONNA
COMPONENTI COLONNA
COLUMN SET
COLUMN SET COMPONENTS
49
67
Aste colonna
Column rails
68
Soffioni speciali
Special shower
heads
72
Cromoterapia
Chromotherapy
73
Soffioni
Shower heads
74
Bracci doccia
Shower arms
79
4
PACKAGING
DESIGN
83
109
Globe Trotter
84
Lettering
110
Packaging
coordinato
Coordinated
packaging
88
QB
Cubi salvaspazio
Storage cubes
114
ACCESSORI
ACCESSORIES
91
Flessibili
Flexible hoses
92
Canne
Spouts
96
Supporti doccia
Shower brackets
94
Leve
Levers
96
Prese acqua
Water connections
95
Cartucce
Cartridges
98
Aeratori
Aerators
95
Sifoni
Siphons
101
Scarichi
Wastes
102
Piletta doccia e
idrogetti
Shower tray wastes
and body jets
104
Copriwater
Toilet seat
105
Pressure control
Pressure Control
106
5
72
AMAZZONIA. Soffione a parete
dalle linee essenziali e futuristiche.
Shower head with clean and futuristic lines
TOFI. Il soffione e la
doccia Tofi sono gli unici
ad offrire la possibilità di
fare una doccia di acqua e...
di colore. Grazie alla sua
speciale tecnologia LED,
Tofi cambia colore segnalando, come fosse un
semaforo, la temperatura
dell’acqua, e non necessita
di essere collegato alla rete
elettrica.
TOFI. The showers Tofi are
the only ones that offer the
possibility of a shower water
and... colour.
Due to its LED technology,
Tofi changes colour
indicating, like a traffic light,
the water temperature, and
need not be connected to
the network electricity.
39
LE NOVITÀ - NEWS
38
10
CASCADE. La nuova linea
BENESSERE & RELAX ha i colori e le
forme della natura. La doccia Cascade ha
quattro tipi di getto differenti più quello
“a cascata”: innovativo, salutare
come un massaggio termale,
piacevole come
un temporale estivo.
CASCADE.
The new line WELLNESS
& RELAX has the
colours and forms of
nature. The Cascade
has four types of different shower jet than
the “waterfall jet”: an
innovative, healthy as a
spa massage, pleasant
as a summer storm.
88
6
50
73
DOCCETTE. Nuove doccette dalle
linee sinuose o squadrate, fluide o essenziali,
che aggiungono nuove forme all’eleganza
della vasta gamma Damast.
HAND SHOWERS. New showers sinuous
lines or square, smooth or essential,
adding new forms of elegance to wide
Damast range.
40
LETTERING. Lettering è un
SOLE-LUNA. Naturali come il giorno
e la notte, eleganti come la natura. Sole e
Luna, soffioni in ABS cromato anti-calcare.
progetto di consolle d’arredo, sulle
quali troveranno posto spugne,
bagnoschiuma, portapenne, libri,
sale pepe e spezie, occhiali, piantine
grasse, e altro ancora, perché si
esprimono come te.
SOLE-LUNA. Natural as day and night,
elegant like nature. Sole and Luna, shower
heads ABS chrome rub-clean.
110
LETTERING. A line of
original and modern shelves,
made with quality materials, and
all shaped in the form of letters!
There are no words!
QB. Impilabile, con
finitura effetto vetro
smerigliato, dalla forma
rigorosa, con una base
volutamente ballerina.
È utile in bagno,
elegante in
n camera da
letto, simpatico
atico in salotto.
Quanti oggetti
getti può
contenere?? QB,
naturalmente!
nte!
114
QB. plastic stackable box with
particular effect of frosted glass,
the shape rigorous, with a base
deliberately dancer. It is useful
in the bathroom elegant in the
bedroom, nice in the living room.
76
POCHETTE GLOBE TROTTER. Soffioni e doccette
diventano originali idee regalo, indossando l’abito più adatto all’occasione:
un astuccio tek brown in nylon e PVC trasparente, con cerniere e polsino.
POCHETTE GLOBE TROTTER.
Shower heads and hand showers become
original gifts, wearing the dress
more suitable to the occasion:
a case tek brown nylon
and PVC transparent,
with hinges and cuff.
84
7
set saliscendi
Set saliscendi / Shower set
9
10
set saliscendi
Ely
Set saliscendi Ely
composto da:
Asta 210 ovale curva
Doccia Elite
Flessibile 150 cm D/A
Sliding rail set Ely
composed by:
Curve oval sliding rail 210
Handshower Elite
Flexible 150 cm double lock
030300010
In scatola neutra
In neutral box
11
12
set saliscendi
Cascade
Set saliscendi Cascade
composto da:
Asta 107 curva
Doccia Cascade5
Portasapone P107
Sliding rail set Cascade
composed by:
Curve sliding rail 107
Handshower Cascade5
Soap dish P107
012250001
In scatola Cascade
In Cascade box
13
14
set saliscendi
Moderno
Set saliscendi Moderno
composto da:
Asta 107curva
Doccia Pan3
Portasapone P107
Portadispenser
Sliding rail set Moderno
composed by:
Curve sliding rail 107
Handshower Pan3
Soap dish P107
Soap dispenser
010251290
In scatola Venus
In Venus box
015252040
In scatola Velvet
In Velvet box
15
16
set saliscendi
Prestige
Set saliscendi Prestige composto da:
Asta 108 ovale
Doccia Elfo3
Portasapone P108
Sliding rail set Prestige composed by:
Oval sliding rail 108
Handshower Elfo3
Soap dish P108
010301070
In scatola Venus
In Venus box
015301050
In scatola Velvet
In Velvet box
17
18
set saliscendi
Taylor
Set saliscendi Taylor
composto da:
Asta 106 regolabile
Doccia Titty5
Portasapone P107
Sliding rail set Taylor
composed by:
Adjustable sliding rail 106
Handshower Titty5
Soap dish P107
010256320
In scatola Venus
In Venus box
015256320
In scatola Velvet
In Velvet box
19
20
set saliscendi
Lussi
Set saliscendi Lussi
composto da:
Asta 126
Doccia Jessy4
Flessibile 150 cm S/A
Portasapone Vela cromo
Sliding rail set Lussi
composed by:
Sliding rail 126
Handshower Jessy4
Flexible 150 cm single lock
Chromed soap dish Vela
020252570
In scatola Aqua Venus
In Aqua Venus box
025252570
In scatola Lady Gio
In Lady Gio box
21
22
set saliscendi
Basic
Set saliscendi Basic
composto da:
Asta 125CR
Doccia Dolly3
Portasapone Vela cromo
Sliding rail set Basic
composed by:
Sliding rail 125CR
Handshower Dolly3
Chromed soap dish Vela
020252530
In Aqua Venus box
025252530
In scatola Lady Gio
In Lady Gio box
23
24
set saliscendi
Easy
Set saliscendi Easy composto da:
Asta 125GR
Doccia Jessy4
Portasapone Vela trasparente
Set sliding rail Easy composed by:
Sliding rail 125GR
Handshower Jessy4
Transparent soap dish Vela
020252070
In Aqua Venus box
025252070
In scatola Lady Gio
In Lady Gio box
25
26
set saliscendi
Economy
Set saliscendi Economy
composto da:
Asta 118GR
Doccia Kia1
Flessibile150 cm S/A
Portasapone Vela trasparente
Sliding rail set Economy
composed by:
Sliding rail 118GR
Handshower Kia1
Transparent soap dish Vela
020184030
In Aqua Venus box
025184020
In scatola Lady Gio
In Lady Gio box
27
28
set saliscendi
Square
Set saliscendi Square
composto da:
Asta 205
Doccia Sissy
Flessibile 150 cm satilux
Sliding rail set Square
composed by:
Sliding rail 205
Handshower Sissy
Flexible 150 cm satilux
010200011
In scatola Venus
In Venus box
015203060
In scatola Velvet
In Velvet box
29
30
set saliscendi
Minimal
Set saliscendi Minimal
composto da:
Asta 206
Doccia Link
Sliding rail set Minimal
composed by:
Sliding rail 206
Handshower Link
010223010
In scatola Venus
In Venus box
015223060
In scatola Velvet
In Velvet box
31
32
set saliscendi
Antico
Set saliscendi Antico
composto da:
Asta 300
Doccia Antica
Sliding rail set Antico
composed by:
Sliding rail 300
Handshower Antica
030184110
In scatola neutra
In neutral box
33
34
componenti saliscendi
Componenti saliscendi / Sliding rail components
35
Asta 125CR
placchette cromate
chrome-plated taps
ABS
H-mm
Ø-mm
630
25
36
Interasse / interaxis distance 615 mm
Asta 126
placchette cromate
chrome-plated taps
ABS
H-mm
Ø-mm
630
25
Asta 118CR
placchette cromate
chrome-plated taps
ABS
H-mm
Ø-mm
630
18
Asta 108
ABS
H-mm
-mm
520
32
Ø-mm
18
Asta 107
ABS
H-mm
Ø-mm
650
25
H-mm
630
Asta 125GR
placchette grigie
grey taps
ABS
H-mm
Ø-mm
630
25
Asta 118GR
placchette grigie
grey taps
ABS
Asta 106
ABS
H-mm
Ø-mm
700
25
Interasse regolabile /adjustable interaxis distance max 687
ASTE SALISCENDI / Sliding rails
Asta 203
ABS
AB
H-mm
Ø-mm
600
18
6
00
Asta 208
Ottone /Brass
H-mm
Ø-mm
700
20
Interasse regolabile /adjustable interaxis distance min 100 - max 230
Asta 205
Ottone /Brass
H-mm
-mm
700
20
Asta 210
Ottone /Brass
H-mm
-mm
700
30
Asta 206
Ottone /Brass
H-mm
Ø-mm
700
22
Asta 300
Ottone /Brass
H-mm
Ø-mm
600
18
37
Interasse regolabile / adjustable interaxis distance max 665 mm (Asta 700mm)
Interasse regolabile / adjustable interaxis distance max 870 mm (Asta 900 mm)
ASTE SALISCENDI / Sliding rails
Asta 207
Ottone /Brass
H-mm
Ø-mm
900
20
700
20
DOCCE / Handshowers
Tofi
290030091
Doccia cromoterapia
a 3 getti
Chromotherapy
3 jets handshower
H-mm
240
regolare
Ø-mm
115
regolare
& plus
plus
728030001
In scatola Aqua Tofi
In Aqua Tofi box
Grazie alla luce LED colorata, in base alla temperatura dell’acqua erogata,
il disco della doccetta cambierà colore, senza alcun collegamento alla
corrente elettrica.
LED
Thanks to the coloured LED system, on the basis of the water temperature,
the disk of the shower head changes colour, without any electrical connection.
Luce blu: acqua <32°C
Blue light: water <32°C
38
Luce verde: acqua 32-42°C
Green light: water 32-42°C
Luce rossa: acqua >42°C
Red light: water >42°C
Senza
corrente
DOCCE / Handshowers
Cascade5
290050331
Doccia a 4 getti anticalcare
con funzione eco-stop
CASCATA
Waterfall
NORMALE
Regular
MORBIDO
Soft
PLUS
Plus
Tasto acqua-stop
4 jets rub-clean handshower
with eco-stop
H-mm
300
Ø-mm
160
731050001
In scatola Aqua Cascade
In Aqua Cascade box
Eco-stop button
Pan3
290030031
Anticalcare ABS cromato
ABS chromed rub-clean
H-mm
310
Ø-mm
150
regolare
massaggio
Tasto economizzatore acqua
Water economizer button
tonico
730030021
In Aqua Venus box
regolare
economia
39
DOCCE / Handshowers
Telma
290010201
Sissy
290010151
H-mm
225
H-mm
220
L-mm
40
-mm
75
regolare
regolare
Lilo
290420011
Link
290320001
Elite
290010241
ABS cromato
ABS chromed
H-mm
210
H-mm
200
-mm
27
regolare
Ø-mm
28
regolare
Tutte le docce possono essere fornite anche in scatola Aqua Venus
40
H-mm
200
regolare
-mm
35
Lilium
290010211
Perla3
290030111
Minnie3
290030161
H-mm
245
L max mm
70
regolare
H-mm
245
Ø-mm
110
H-mm
225
regolare
massaggio
Ø-mm
80
regolare
tonico
massaggio
tonico
Minnie1
290010161
Milla
290010221
Milla3
290030121
H-mm
250
Ø-mm
120
H-mm
400
regolare
Ø-mm
40
regolare
H-mm
400
regolare
massaggio
All handshowers are also available in Aqua Venus boxes
41
Ø-mm
40
tonico
DOCCE / Handshowers
DOCCE / Handshowers
Nek1
290010001
ABS cromato
Nek1-T
290010061
Kia1
290010011
ABS chromed
H-mm
175
Ø-mm
60
H-mm
175
regolare
Ø-mm
60
H-mm
210
regolare
regolare
Jessy1
290010031
Jessy1GR
290010251
H-mm
250
Ø-mm
90
regolare
H-mm
250
Ø-mm
90
regolare
42
Ø-mm
65
DOCCE / Handshowers
Euro1
290010231
Kia2
290020201
Kiss2
290020211
H-mm
210
Ø-mm
75
regolare
H-cm
21
Ø-mm
65
H-mm
245
Ø-mm
80
regolare
regolare&
massaggio
regolare
regolare&
massaggio
Euro3
290030041
Elfo3
290030001
H-mm
210
regolare
Ø-mm
75
regolare& massaggio
massaggio
H-mm
270
regolare
Ø-mm
80
regolare& massaggio
massaggio
43
DOCCE / Handshowers
Dolly3
290030101
Jessy4
290040011
Jessy4GR
290041921
H-mm
270
regolare
H-mm
260
Ø-mm
90
regolare& massaggio
massaggio
Ø-mm
70
H-mm
260
regolare
regolare&
massaggio
regolare
regolare&
massaggio
massaggio
tonico
massaggio
tonico
Plus5
290050301
Titty5
290050311
H-mm
290
regolare
Ø-mm
90
regolare& massaggio
massaggio
tonico
regolare
&tonico
H-mm
280
regolare
Ø-mm
105
regolare& massaggio
massaggio
regolare
&tonico
44
Ø-mm
70
tonico
DOCCE / Handshowers
Tasto rotazione testa
Button for head-rotation
Luxor
290070001
Quaranta
290080001
H-mm
270
regolare
tonico
Ø-mm
95
H-mm
240
regolare& massaggio
massaggio
regolare
plus
tonico
regolare
&tonico
soft
regolare& massaggio
massaggio
soft
Antica
290010141
Ottone cromato
Tik/Perlator
290022021
Brass chromed
H-mm
180
H-mm
170
Ø-mm
50
regolare
regolare
45
Ø-mm
80
Ø-mm
50
regolare
&tonico
nebbia
regolare
&tonico
regolare
&nebbia
PORTASAPONE / Soap dish
Portasapone
Vela cromo
250251011
ABS cromato
Portasapone
Vela trasparente
250251010
ABS trasparente
Chromed ABS
Transparent ABS
Ø-mm
Ø-mm
25/18
25/18
Portasapone
P107 cromo
250250001
ABS cromato
Portasapone
P107 trasparente
250250020
ABS trasparente
Chromed ABS
Transparent ABS
Ø-mm
Ø-mm
25
25
Porta dispenser
251250001
ABS cromato
Chromed ABS
Ø-mm
25
46
SCORREVOLI / Central brackets
Scorrevole 107
260250001
ABS cromato
Scorrevole 110
260250051
ABS cromato
Chromed ABS
Chromed ABS
Ø-mm
Ø-mm
25
25
Scorrevole 118
260180001
ABS cromato
Scorrevole 125
260251001
ABS cromato
Chromed ABS
Chromed ABS
Ø-mm
Ø-mm
18
25
47
48
set colonna
Set colonna / Column set
49
set colonna
Emozioni
Set colonna Emozioni
composto da:
Colonna completa 337
Soffione Tofi Ø200
Doccia Tofi
Set column rail Emozioni
composed by:
Complete column 337
Shower head Tofi Ø200
Handshower Tofi
036253110
In scatola neutra
In neutral box
51
set colonna
Passione
Set colonna Passione
composto da:
Soffione DelfinoB Ø 250 mm
Doccia Milla
Set column rail Passione
composed by:
Complete column 338
Shower head DelfinoB Ø 250 mm
Handshower Milla
036253120
In scatola neutra
In neutral box
53
set colonna
Sensazione
Set colonna Sensazione
composto da:
Soffione Sole Ø 200 mm
Doccia Lilium
Set column rail Sensazione
composed by:
Complete column 337
Shower head Sole Ø 200 mm
Handshower Lilium
036253100
In scatola neutra
In neutral box
55
set colonna
Tradizione
Set colonna Tradizione
composto da:
Soffione Venere Ø 200 mm
Doccia Link
Set column rail Tradizione
composed by:
Complete column 330
Shower head Venere Ø 200 mm
Handshower Link
036203000
In scatola neutra
In neutral box
57
set colonna
Smart tondo
Set colonna Smart tondo
composto da:
Soffione Smart Ø 200 mm
Doccia Smart
Set column rail Smart tondo
composed by:
Complete column 331
Shower head Smart Ø 200 mm
Handshower Smart
021204000
In Aqua Venus box
59
set colonna
Minimal tondo
Set colonna Minimal tondo
composto da:
Soffione Nettuno
200x300 mm
Doccia Link
Set column rail Minimal tondo
composed by:
Complete column 332
Shower head Nettuno
200x300 mm
Handshower Link
036313020
In scatola neutra
In neutral box
61
set colonna
Smart quadro
Set colonna Smart quadro
composto da:
Soffione Star 220x142 mm
Doccia Lilo
Set column rail Smart quadro
composed by:
Complete column 333
Shower head Star 220x142 mm
Handshower Lilo
036253000
In scatola neutra
In neutral box
63
set colonna
Minimal quadro
Set colonna Minimal quadro
composto da:
Soffione Plutone 300 mm
Doccia Sissy
Set column rail Minimal quadro
composed by:
Complete column 334
Shower head Plutone 300 mm
Handshower Sissy
036303080
In scatola neutra
In neutral box
65
66
componenti colonna
Componenti colonna / Column components
67
ASTE COLONNA / Column rails
Colonna 330
con saliscendi
e deviatore
completamente in
ottone cromato
Colonna 331
telescopica girevole
con saliscendi
e deviatore
Complete telescopic
adjustable column
with sliding rail
and diverter
Complete chromed
brass column
with sliding rail
and diverter
H-mm
Ø-mm
Attacco
970
20
F3/4”
H-mm
Ø-mm
Attacco
Connection
Connection
68
950
20
F1/2”
Colonna 332
con saliscendi
e deviatore
completamente in
ottone cromato
Complete chromed brass
telescopic adjustable
column with sliding rail
and diverter
H-mm
Ø-mm
Attacco
Connection
1100
30
F3/4”
Colonna 333
girevole
con saliscendi
e deviatore
completamente in
ottone cromato
Complete chromed brass
adjustable column
with sliding rail
and diverter
H-mm
Ø-mm
Attacco
Connection
1180
30
F3/4”
Colonna 334
con saliscendi
e deviatore
completamente in
ottone cromato
Complete chromed
brass telescopic
column with sliding
rail and diverter
H-mm
-mm
Attacco
Connection
69
900
30
F3/4”
componenti colonna
Colonna 337
con saliscendi
e deviatore
completamente in
ottone cromato
Colonna 338
con saliscendi
e deviatore
completamente in
ottone cromato
Complete chromed
brass telescopic
adjustable column
with sliding rail
and diverter
Complete chromed
brass telescopic
adjustable column
with sliding rail
and diverter
H-mm
Ø-mm
Attacco
H-mm
Ø-mm
Attacco
Connection
70
110/150
25
F3/4”
Connection
60/130
24
F3/4”
PRESE ACQUA / Inlet water shower connections
Presa acqua
multifunzione quadra
294000091
in ottone cromato
Brass chromed round inlet
water shower connection
Brass chromed square inlet water
shower connection
Attacco / Connection
Attacco / Connection
M3/4”
M3/4”
componenti colonna
1
Presa acqua
multifunzione tonda
294000081
in ottone cromato
2
1
3
2
4
Componenti
1 - Fissaggio al muro
2 - Corpo principale
3 - Riduzione 3/4”Fx1/2”M
4 - Tappo 3/4”F
Presa d’acqua - supporto a muro
per colonne doccia multifunzione:
- supporto a muro alto
- presa d’acqua a muro alta
- presa d’acqua dal basso con tappo
- presa d’acqua dal basso per flessibile
Components
1 - Wall fixing
2 - Central body
3 - Reduction 3/4”Fx1/2”M
4 - Closing plug 3/4”F
Punch for water outlet and wall bearing
for shower columns, multifunction:
- high wall bearing
- high punch for water outlet
- low punch for water outlet with closing plug
- low punch for water outlet for shower flexible hose
71
3
4
SOFFIONI SPECIALI
SPECIALI/ Special shower heads
Special shower heads
Amazzonia
230520001
Soffione in ottone cromato a muro a due getti
Brass chromed wall mounted shower head with two jets
L x P x H-mm
270 x 520 x 35
cascata
pioggia
L’innovativo air-system permette di combinare acqua ed aria durante
il bagno, come in natura. Questo sistema consente di risparmiare circa
6 lpm, rispetto ad un modello normale.
The innovative air-system allows to combine water and air in the bathroom, as in
nature. This system permits to save about 6 lpm compared to a normal model.
D
TE
PATEN
Acquario
Soffione in ottone cromato con air system
Brass chromed shower head with air system
Ø-mm
200
h-mm
11
Acquario
230200021
250
11
230250011
300
11
230301211
soft
72
air system
SOFFIONI CROMOTERAPIA/ Chromotherapy shower heads
Cromotherapy
Soffione in ottone cromato
anticalcare cromoterapia
luce
blu
light
blue
Cromotherapy
230262701
verde
green
230262801
gialla
yellow
230262901
-mm Ø-mm
260
200
Tofi
230200011
Soffione ABS cromoterapia
h-mm
12
ABS shower head cromotherapy
Ø-mm
200
soft
luce
h-mm
20
220V
Con un semplice collegamento alla corrente elettrica, naturalmente in modo
sicuro e isolato, questo prezioso soffione emetterà una luce rilassante, oltre a
rilasciare l’acqua con un getto largo e soffice.
With a simple electrical connection, of course in total security, this precious
shower head beams a relaxing light and delivers the water with a large and
soften jet.
soft
Luce blu: acqua <32°C
Blue light: water <32°C
LED
Senza
corrente
Luce verde: acqua 32-42°C
Green light: water 32-42°C
Luce rossa: acqua >42°C
Red light: water >42°C
Grazie alla luce LED colorata, in base alla temperatura dell’acqua erogata,
il soffione cambierà colore, senza alcun collegamento alla corrente elettrica.
Thanks to the coloured LED system, on the basis of the water temperature,
the shower head changes colour, without any electrical connection.
73
componenti colonna
Brass chromed rub-clean cromotherapy
shower head
SOFFIONI IN OTTONE / Brass shower heads
Cigno
230250001
Ottone cromato anticalcare
Giove
230301201
Brass chromed rub-clean
Ø-mm
250
h-mm
13
Ø-mm
300
soft
h-mm
8
soft
Venere
230200001
Ø-mm
200
h-mm
8
soft
Nettuno
230302001
Antico
230010110
Ottone cromato
Brass chromed
-mm
300x200
Ø-mm
200
h-mm
8
Fuoco
230010071
soft
Ø-mm
200
h-mm
21
soft
74
h-mm
90
soft
SOFFIONI IN OTTONE / Brass shower heads
Saturno
230202001
-mm
200
h-mm
8
soft
Marte
230010131
Star
230221421
-mm
200
-mm
220x142
h-mm
15
soft
h-mm
8
soft
Supernova
230302011
-mm
300x200
h-mm
8
soft
Plutone
230303001
Eridano
230252501
-mm
300
-mm
250
h-mm
8
soft
soft
75
h-mm
10
componenti colonna
SOFFIONI IN ABS / ABS Shower heads
Attacco Maschio
Male joint
Aria
230010171
ABS cromato anticalcare
Ø-mm
240
SoleC
230010191
con disco cromato
with chromed disc
Ø-mm
200
h-mm
20
Sole
230010181
con disco grigio
h-mm
7
soft
with grey disc
Ø-mm
200
h-mm
20
soft
soft
Terra
230010141
Ø-mm
235
h-mm
19
soft
LunaC
230010211
con disco cromato
Luna
230010201
con disco grigio
with chromed disc
with grey disc
-mm
200
h-mm
20
-mm
200
h-mm
20
Acqua
230010021
soft
soft
Ø-mm
200
h-mm
18
soft
76
SOFFIONI IN ABS / ABS Shower heads
Delfino A
230301221
Delfino B
230250021
Ø-mm
250
h-mm
10
h-mm
15
componenti colonna
Ø-mm
300
soft
soft
Delfino C
230200031
Ø-mm
200
h-mm
15
soft
Urano
230010101
Starlette
230221451
-mm
230
h-mm
28
-mm
220x145
h-mm
13
soft
soft
77
SOFFIONI / Shower heads
S-Sport
230050011
Anticalcare ottone/ABS cromato
S-Elfo
230030011
Brass/ABS chromed rub-clean
Ø-mm
80
Ø-mm
75
regolare
regolare& massaggio
massaggio
nebbia
regolare
&tonico
regolare
massaggio
tonico
S-Dolly
230030001
S-Plus
230050001
S-Kia
230010011
Ø-mm
80
Ø-mm
70
Ø-mm
70
regolare
tonico
regolare
&tonico
regolare
regolare& massaggio
massaggio
tonico
regolare
&tonico
Tutti i soffioni possono essere forniti anche in scatola Aqua Venus - All shower heads are also available in Aqua Venus boxes
78
regolare
BRACCI DOCCIA / Shower arms
Pegaso
231403011
Ottone cromato
Pegaso
231353021
Ottone cromato
Chromed brass
Chromed brass
L-mm
400
Ø-mm
20
L-mm
350
Ø-mm
20
componenti colonna
Orione
231400031
Ottone cromato
Chromed brass
L-mm
400
Ø-mm
30
Perseo
231400051
Ottone cromato
Dorado
231151001
Ottone cromato
Chromed brass
Chromed brass
L-mm
400
H-mm
150
Ø-mm
20
79
Ø-mm
18
Andromeda
231400011
Ottone cromato
Chromed brass
L-mm
400
-mm
35 x 15
Cassiopea
231350001
Ottone cromato
Chromed brass
L-mm
350
Idra
231202001
Ottone cromato
Chromed brass
H-mm
200
-mm
25
80
-mm
25
Cassiopea40
231400021
Ottone cromato
Chromed brass
L-mm
400
-mm
25
Tondo
231300021
Ottone cromato
Chromed brass
Ø-mm
18
Conico
231180011
Cromato
Attacco 1/2” F
Chromed
Connection 1/2”F
L-mm
185
Jolly
231180021
Cromato
Attacco 1/2” F
Chromed
Connection 1/2”F
L-mm
180
Ø-mm
24
81
Ø-mm
18
componenti colonna
L-mm
300
packaging
Packaging
83
GLOBE TROTTER
Il decreto Ronchi 22/97 distingue gli imballaggi
in tre categorie funzionali. La legge specifica
che il packaging può essere di tipo primario,
secondario, e terziario.
Noi abbiamo voluto aggiungere una quarta
categoria funzionale: la bellezza. Perché un
contenitore non è mai soltanto un contenitore.
Globe Trotter è la pochette realizzata in nylon
imbottito e PVC trasparente che protegge soffioni
e docce, conferendo loro visibilità ed eleganza.
Globe Trotter è la pochette amica dell’ambiente,
perché pensata per non dover essere gettata o
riciclata, ma semplicemente usata e conservata.
Globe Trotter è la pochette che trasforma la doccia
e il soffione Tofi, il soffione Venere e le docce Luxor,
Titty, e Cascade in regali esclusivi, accogliendo
prodotti di pregio in una confezione di lusso, in
grado di trasformarsi in un originale contenitore
borsetta, in una trousse, in una capiente bustina
da viaggio.
Globe Trotter è la pochette che non c’era, e che
è stata disegnata e realizzata appositamente per
noi. Per poter accogliere i nostri prodotti e la
vostra fantasia. Globe Trotter è caratterizzata da
materiali ricercati, e da preziosi dettagli come
la linguetta in stoffa, simile a quella di un capo
d’abbigliamento.
Globe Trotter, un contenitore prezioso per un
contenuto prezioso.
84
Ronchi Decree 22/97 packaging distinguishes three
functional categories. The law says that the packaging
can be either primary, secondary, and tertiary.
We wanted to add a fourth functional category:
beauty. Because a case is never simply a case.
Globe Trotter is the pochette made of padded nylon
and PVC transparent protecting head showers and
hand showers, giving them visibility and elegance.
Globe Trotter is the pochette environmentally
friendly, because thought to have not to be discarded
or recycled, but simply used and stored.
Globe Trotter is the pochette that allows to hand
shower and head shower Tofi, head shower Venere
and showers Luxor, Titty and Cascade in exclusive
gifts, receiving valuable products in a luxury package,
able to transform itself into an original bag case, in a
cosmetic bag, in a large travel bag.
Globe Trotter is the pochette that was not there,
and that was designed and built specifically for us.
To receive our products and your imagination. Globe
Trotter is characterized by sophisticated materials,
and precious details such as the tongue in fabric
similar to that of a clothing.
Globe Trotter, a precious case for a precious matter.
85
packaging
GLOBE TROTTER
Pochette Globe Trotter
con doccia Tofi
706030001
Astuccio Tek Brown e PVC trasparente
con cerniera e polsino
con doccia Luxor
706070001
Tek brown and transparent PVC pochette
with zipper and wristband
containing a Tofi hand shower
containing a Luxor hand shower
L x H x A mm
260 x 65 x 105
L x H x A mm
260 x 65 x 105
con doccia Titty5
706050001
containing a Titty5 hand shower
L x H x A mm
260 x 65 x 105
86
GLOBE TROTTER
con doccia Cascade
707050001
containing a Cascade hand shower
L x H x A mm
285 x 55 x 135
con soffione Tofi
708010021
packaging
containing a Tofi shower head
ØL x A mm
220 x55
con soffione Venere
708010001
containing a Venere shower head
ØL x A mm
220 x55
87
Il packaging coordinato di Damast è per noi motivo di gioia, per la creatività, la fantasia, e il
divertimento che hanno accompagnato la sua realizzazione. Il confezionamento dei prodotti ha
luogo presso la nostra sede, ad Invorio, grazie al lavoro e alla supervisione di personale specializzato,
che cura ogni singola fase di ogni processo produttivo, affinché ognuno dei prodotti Damast sia in
perfetta sintonia con la filosofia Mixerability.
Il design made in Italy, l’eleganza dei colori, la freschezza delle immagini costituiscono il leitmotiv
di tutte le collezioni Damast.
La linea Aqua Venus raccoglie in sé tutti i prodotti Damast, coordinati da un confezionamento
elegante, immediatamente riconoscibile nei punti vendita. Gli articoli di maggiore prestigio sono
invece racchiusi nei cofanetti delle linee Venus, Velvet, Lady Gio.
La nuova linea Benessere & Relax di Damast, si caratterizza e si contraddistingue per la sua
peculiare attenzione alla cura di sé, offrendo - in confezioni dai colori naturali - cromoterapy con
sistema LED, ed effetto acqua a cascata.
88
PACKAGING COORDINATO/Coordinated packaging
packaging
Damast packaging is for us reason for joy, for creativity,
imagination, and fun that accompanied its realization.
The packaging of products takes place at our headquarters,
in Invorio, thanks to the work and supervision of staff
specialized that takes care step by step of every process
production, each Damast product is keeping with the
philosophy Mixerability.
The Italian design, elegant colour, the freshness of
images constitute the “leitmotiv” of all the collections
Damast.
The line Aqua Venus keeps together all the products
Damast, coordinated by a stylish package, immediately
recognizable point of sale. Articles of greater prestige are
enclosed in caskets lines Venus, Velvet, Lady Gio.
The new line of Damast Wellness & Relax, features and
distinguishes for its special attention to personal care,
offering - in packs of natural colours, with cromotherapy LED
system, and waterfall effect.
89
accessori
Accessori / Accessories
91
FLESSIBILI / Flexible hoses
310150001
L-mm
150
320150001
L-mm
150
311200001
L-mm
200
321200001
L-mm
200
Flessibile cromo
semplice aggraffatura
1/2”F x 1/2”F conico
Flessibile cromo
doppia aggraffatura
Chromed conical flexible
hose single lock
1/2”F x 1/2”F
Chromed conical flexible
hose double lock
1/2”F x 1/2”F
310150006
L-mm
150
310150003
L-mm
150
Flessibile Satilux
grigio metallizzato antitorsione
Flessibile PVC bianco
Satilux flexible hose grey
metallized colour, anti-twist
1/2”F x 1/2”F conic
White PVC conical flexible
hose 1/2”F x 1/2”F
310150043
L-mm
150
310150044
L-mm
150
310200023
L-mm
200
310200004
L-mm
200
Biflex cromo-bianco
Biflex cromo-nero
Biflex conical flexible hose
chrome-white
1/2”F x 1/2”F
Biflex conical flexible hose
chrome-black
1/2”F x 1/2”F
Tutti i flessibili possono essere forniti anche in scatola Aqua Venus
92
FLESSIBILI / Flexible hoses
310150053
L-mm
150
310150054
L-mm
150
311200023
L-mm
200
311200004
L-mm
200
Spyroflex cromo-bianco
Spyroflex cromo-nero
Chrome-white spyroflex conical
flexible hose 1/2”F x 1/2”F
Chrome-black spyroflex conical
flexible hose 1/2”F x 1/2”F
330150001
L-mm
150-200
107150001
L-mm
150-200
330177000
L-mm
170-220
107170001
L-mm
170-230
Flessibile estensibile D/A
1/2”F x 1/2”F conico zigrinato
in blister Aqua Venus
330200001
L-mm
200-240
Conical extensible flexible hose
double lock 1/2”F x 1/2”F
in Aqua Venus blister
Flessibile estensibile
doppia aggraffatura
Conical extensible flexible hose
double lock 1/2”F x 1/2”F
320150031
L-mm
150
Black nylon flexible hose M15x1” for
kitchen x 1/2”F conical with plumb
Flessibile M15x1” attacco
cucina x 1/2”F conico doppia
aggraffatura con contrappeso
315120016
L-mm
120
Flexible hose double lock
M15x1” for kitchen x 1/2”F
conical with plumb
Flessibile nylon grigio M15x1”attacco
cucina x 1/2”F conico con contrappeso
Grey nylon flexible hose M15x1” for
kitchen x 1/2”F conical with plumb
All flexible hose are also available in Aqua Venus boxes
93
accessori
315120014
L-mm
120
Flessibile nylon nero M15x1” attacco
cucina x 1/2”F conico con contrappeso
SUPPORTI DOCCIA / Shower brackets
Duplex ottone
206000011
Supporto doccia snodato
a un foro completo di kit fissaggio
Duplex
206000001
Supporto doccia snodato ABS cromato
Web
205000011
Supporto doccia snodato ABS cromato
Adjustable wall bracket
one hole with fixing kit
Chromed ABS adjustable wall bracket
Crazy
205010001
Supporto doccia girevole ABS cromato
a due fori completo di kit fissaggio
Sly
208000011
Supporto doccia fisso ABS cromato
Atos1
208000021
Supporto doccia fisso ABS cromato
two holes with fixing kit
Chromed ABS fix wall bracket
Chromed ABS fix wall bracket
Stich1
205000031
Stilo
205011010
94
Goccia
294000051
Dado
294000091R
Presa acqua
in ottone 1/2”M x 1/2”F
Ø 47 mm
Presa acqua
in ottone 1/2”M x 1/2”F
49 mm
Brass water connection
1/2”M x 1/2”F
Ø 47 mm
1/2”M x 1/2”F
49 mm
Curva
294000011
Tonda
294000071
Presa acqua “L”
curva in ottone
1/2”M x 1/2”M
con rosone Ø 52 mm
Presa acqua
tonda in ottone
1/2”M x 1/2”M
Ø 48 mm
with Ø 52 mm cover plate
1/2”M x 1/2”M
1/2”M x 1/2”M
Ø 48 mm
Aer22F
200220031
Aer24M
200240011*
Snod
202240001
Ø-mm
Ø-mm
Ø-mm
22x1
24x1
24x1
Aeratore femmina
ottone cromato
Aer28M
200280051
Snodo ottone cromato
per bidet
Brass chromed female aerator
Ø-mm
Brass chromed male joint
for bidet
28x1
Aeratore maschio ottone cromato
Brass chromed male aerator
95
accessori
PRESE ACQUA - AERATORI / Water connections - Aerators
CANNE - LEVE / Spouts - Levers
207,6
106,3
230
130
1/2”
3/8”
Ø16,3
Canna tipo leggera
237000000
Canna cromata per rubinetto
cucina 1/2” x 3/8”, peso 150 g
Light chromed kitchen spout
1/2” x 3/8” , weight 150 g
Canna girevole
237010001
Canna tipo pesante
237000020
Canna girevole
in ottone cromato
Canna cromata per rubinetto
cucina 1/2” x 3/8”, peso 200 g
Turning chromed brass
spout
Heavy chromed kitchen spout
1/2” x 3/8” , weight 200 g
Clinica 35
605350001
Zama cromata
Clinica 40
605400001
Zama cromata
Chromed clinic lever
Chromed clinic lever
Ø-mm
Ø-mm
35
40
96
Kim 35
600350011
Zama cromata
Kim 40
600400001
Zama cromata
Chromed zama
Chromed zama
Ø-mm
Ø-mm
35
40
Orta 40
600400011
Zama cromata
Cile 40
600400071
Zama cromata
Chromed zama
Chromed zama
Ø-mm
Ø-mm
40
40
Paros 40
600400201
Zama cromata
Nevada 40
600400021
Zama cromata
Chromed zama
Chromed zama
Ø-mm
Ø-mm
40
40
97
accessori
LEVE / Levers
CARTUCCE / Cartridges
210/40
210400020
Cartuccia miscelatore
senza distributore
210/40D
210400010
con distributore
Cartridge without
distributor
Cartridge with
distributor
Ø-mm
40
Ø-mm
40
210/35
210350020
senza distributore
210/35D
210350010
con distributore
Cartridge without
distributor
Cartridge with
distributor
Ø-mm
Ø-mm
35
35
98
accessori
99
210J/35
210350060
Cartuccia joystick chiusa
senza distributore
210J/35D
210350050
Cartuccia joystick chiusa
con distributore
210J/35A
210350070
Cartuccia joystick aperta
senza distributore
Closed joystick cartridge
without distributor
Closed joystick cartridge
with distributor
Open joystick cartridge
without distributor
Ø-mm
Ø-mm
Ø-mm
35
35
35
210/25A
210250010
aperta colore blu
210/25B
210250030
chiusa colore blu
210/25
210250020
chiusa colore blu
Open mixer cartridge
blue coloured
Closed mixer cartridge
blue coloured
Closed mixer cartridge
blue coloured
Ø-mm
Ø-mm
Ø-mm
25
25
25
100
SIFONI / Siphons
Sifone 200
836000011
Sifone 300
836000001
Sifone d’arredo tondo
con attacco scarico 1”1/4
e tubo 300 mm
Round furniture accessory
trap 1”1/4 with 300 mm pipe
Sifone d’arredo quadro
con attacco scarico 1”1/4
e tubo 300 mm
Square furniture accessory
trap 1”1/4 with 300 mm pipe
Sifone 18
1” - 836000021
1”1/4 - 836000031
Sifone 70
1” - 836000041
1”1/4 - 836000051
Sifone a bottiglia
senza piletta
Sifone per lavabo a colonna,
tappo posteriore
senza piletta
Bottle-type siphon
without plug
accessori
Siphon for column-washbasin,
rear lid, without plug
Sifone 25
1” - 836000061
1”1/4 - 836000071
Sifone a “esse”,
tappo laterale senza piletta
S-trap, lateral lid without plug
101
SCARICHI / Wastes
Tappo ottone
805010001
Tappo antiscippo
830000011
Tappo 1” ottone
Ø 35mm
Tappo antiscippo 1”1/4
ottone Ø 40mm
Brass plug 1”
Ø 35mm
Brass plug 1” 1/4
against theft
Ø 40mm
Scarico ottone
800140008
Scarico antiscippo
800140038
Scarico automatico
ottone da 1”1/4
con tappo 1”1/4 in PVC
Scarico ottone da 1”1/4
con tappo antiscippo ottone
Brass automatic waste 1”1/4
with brass plug 1” 1/4 against theft
Brass automatic waste 1”1/4
with PVC plug 1” 1/4
Scarico ottone
800010028
Scarico automatico
ottone da 1”
con tappo 1”in ottone
Certificato NF
NF certified
Brass automatic waste 1”
with brass plug 1”
Certificato NF
NF certified
Scarico
803140008
Scarico
803140018
Scarico ottone universale
tondo click-clack 1”1/4
con troppo pieno
quadro click-clack 1”1/4
con troppo pieno
Universal round brass pop-up
waste 1”1/4 with click-clack
system with overflow
Universal square brass pop-up
system with overflow
Scarico
803140028
Scarico
803140058
tondo click-clack 1”1/4
senza troppo pieno
con guarnizione in silicone
adatto anche per lavabo in cristallo
quadro click-clack 1”1/4
senza troppo pieno
adatto anche per lavabo in cristallo
Universal round brass pop-up waste
1”1/4 with click-clack system without
overflow and with silicon washers
also suitable for crystal basin
102
Universal square brass pop-up
system without overflow and
with silicon washers
also suitable for crystal basin
SCARICHI / Wastes
Scarico plastica
800140001
Scarico in plastica da 1”1/4
Certificato NF
Plastic automatic
pop-up waste 1”1/4
NF certified
Tappo 1”1/4
830140010
Tappo salterello
in PVC da 1”1/4
Asta con sfera
840000001
Plastic tap
for waste 1”1/4
Asta cromata
con sfera Ø 12 mm
per scarico
Tappo 1”
830010010
Chromed S/S bar
with ball Ø 12 mm
for pop-up
Tappo salterello
in PVC da 1”
Plastic tap
for waste 1”
Ghiera
842000001
Ghiera filettata da 1/2”
Astina in due pezzi
840000031
Astina
800140011
Astina in acciaio Inox
in due pezzi con pomolo
a funghetto in ABS
Astina in acciaio Inox con
pomolo a funghetto in ABS
S/S rod 2 pcs with knob
and small joint
accessori
Threaded ring 1/2”
S/S rod with knob
and small joint
Ferma asta
841000001
Anello ferma asta
Ring for bar
Ø-mm
3,8
L mm
180+180
Ø-mm
5
L mm
360
103
PILETTE - IDROGETTI / Wastes - Body jet
835900000
835900010
Ø-mm
Ø-mm
90
90
Piletta per doccia,
coperchio liscio
ABS cromato
Piletta per doccia,
coperchio design
ABS cromato
Waste for shower tray
ABS chromed
ABS chromed
with design cover
835600010
Ø-mm
60
Idrogetto Vasca
294010401
Piletta per doccia,
coperchio liscio
ABS cromato
Idrogetto vasca
1 ingresso cromo/ABS
ABS chromed
Chromed/ABS
body jet 1 entrance
Idrogetto Vasca
294010411
Idrogetto vasca
2 ingressi cromo/ABS
Chromed/ABS
body jet 2 entrances
Idrogetto
Doccia tondo
294010101
Idrogetto
Doccia quadro
294010301
Idrogetto tondo ottone
cromato per doccia
Idrogetto quadro ottone
cromato per doccia
Round jet in c.p. brass
for shower system
104
Square jet in c.p. brass
for shower system
COPRIWATER / Toilet-seat
Axel-B
298000003
Copriwater in legno laccato
bianco con attacco universale
e kit di montaggio
Wood white toilet seat
with universal fixing kit
Copriwater disabili
298000011
Copriwater in legno laccato
per water disabili
con attacco universale
e kit di montaggio
Kit copriwater
298100001
Kit attacco universale
copriwater
Universal fixing kit
for toilet seat
105
accessori
Wood white toilet seat for handicap
with universal fixing kit
MISURATORE CONTROLLO PRESSIONE - TAPPI / Pressure control - Plugs
Pressure control
700000000
Misuratore di pressione
per il controllo automatico
per la pompa dell’acqua
Pressure meter for the automatic control of the water pump
Scheda elettronica
Pressure Control
700000010
Scheda completa di sostituzione
per misuratore di pressione per il
controllo automatico per la pompa
dell’acqua
Complete card for Pressure Control
Voltaggio d’ingresso
220V
Rated voltage
Frequenza
50-60Hz
Frequency
Protezione
IP65
Protection grade
Intensità massima
10A
Intensità massima
Potenza massima
2.2 kW
Max intensity
Temperatura massima
55°C
Max temperature
Filettatura esterno attacco
1”
Connection thread external
Pressione max funzionam.
10 bar
Max working pressure
Tappo prova impianto
Rosso /Red
292000006
Tappo prova impianto
Blu /Blue
292000007
Tappo prova impianto con OR
confezione da 25 pezzi da 1/2”
Testing plug 1/2” with OR
in box 25 pcs
106
accessori
NOTE
107
design
Design
109
Lettering - Organizer portaoggetti
design Francesca Settimi
Nell’Antico Egitto i muri parlavano. Non esisteva
abitazione, piramide, o bottega che non recasse,
sui mattoni di cui era fatta, un cartiglio, un segno,
una scritta.
I Babilonesi lasciavano traccia dei suoni della loro
lingua nel materiale di cui erano fatte le mura
delle loro fortezze.
Ed i Fenici, forse per primi, diedero forma ai
suoni, abbinando ad ognuno di essi una forma...
L’essere umano è, insomma, un animale che vive
circondato dai segni che rappresentano il suono
dei suoi pensieri, delle sue idee, e delle sue
emozioni.
Il progetto Lettering - nato dalla collaborazione
tra Damast e l’architetto Francesca Settimi - parte
da questo presupposto per riportare la forma
delle emozioni nella nostra quotidianità.
Lettering propone una linea di oggetti funzionali
e di tendenza, ideati per interpretare con fantasia
ed eleganza gli spazi e il benessere della casa,
a partire dalla sala da bagno, organizzando lo
spazio doccia, e risolvendo in maniera originale
il bisogno di avere un piano di appoggio per
shampoo, bagno schiuma, saponi e spugne.
Il progetto, che prevede tutto l’alfabeto, presenta
in anteprima due lettere - la H e la O - concepite
con un font di gusto hitech, che consente
molteplici rotazioni e trasformazioni delle lettere,
moltiplicando le possibilità espressive (HO, OH...
ma, ruotando la H, anche IO, HI...).
Lettering è una fiera espressione del made in Italy,
perché realizzato per Damast da Vifra, azienda
110
novarese di stampaggio materie plastiche, che
ha curato le fasi di progettazione, prototipazione,
ricerca dei materiali, stampaggio...
Contenitore pratico, ed esclusivo oggetto di
design, Lettering è disponibile nelle tonalità
liquirizia, latte, cacao, crema, e zuppa inglese.
Lettering - Organizer storage
In Ancient Egypt the walls talking. There was no home, pyramid, or
workshop that do not put on, on the bricks of which it was made,
a sign, an inscription.
The Babylonians left track of the sounds of their language in
material which had made the walls of their fortresses.
And the Phoenicians, perhaps first, gave shape to the sounds,
combining each of them a form...
The human being is, in short, an animal that lives surrounded by
signs that represent the sound of his thoughts, his ideas,
and his emotions.
The Lettering project - a joint venture between Damast and
Architect Francesca Settimi - begins from this idea to take the
form of emotions in our everyday life.
Lettering offers a line of trendy and functional objects,
designed to play with imagination and style spaces and
welfare of the house, from the bathroom, organizing the
shower area, inventing an original place for shampoo, bubble
bath, soaps and sponges.
The project, which includes the entire alphabet, previews
two letters - H and O - designed with a “hi-tech” character
allowing multiple rotations and transformations of letters,
multiplying the possibilities of expression HO, OH... but turning
the H, also IO, HI… Lettering is a proud expression of made in
Italy, because designed to Damast from Vifra, molding company
plastics located in Novara’s area, who worked on the design,
prototyping, materials research, stamping...
Practical box and unique design object, Lettering is
available in different tonalities: licorice, milk, cocoa, cream, and
English soup.
Francesca Settimi was born in Rome on December 19, 1970.
She graduated from Polytechnic of Milan after experience with
known architects. Now has her own office on Lake Maggiore and
is opening another in Soho (NYC).
Deals design also eco-friendly, particularly on recycling of raw
materials. With the series Lettering amplifies her field of interest
in innovative solutions for bathrooms.
111
design
Francesca Settimi nasce a Roma
il 19 dicembre 1970. Si laurea al
Politecnico di Milano dopo aver
effettuato esperienze presso
architetti affermati. Oggi ha uno
studio proprio sul Lago Maggiore e ne sta aprendo un altro a Soho (NYC).
Si occupa di progettazione ecosostenibile e
ultimamente di design, con particolare attenzione
al riciclo delle materie prime. Con la serie Lettering
spazia il suo campo di interesse verso soluzioni
innovative per l’arredo bagno.
112
Lettering: H
Organizer portaoggetti per il bagno.
Disponibile in vari colori
Lettering: O
Organizer portaoggetti per il bagno.
Disponibile in vari colori
Storage organizer for the bathroom
in different colours
Storage organizer for the bathroom
L x H x A mm
290 x 290 x 90
L x H x A mm
290 x 290 x 90
225290001
225290002
225290003
225290004
225290005
225290011
225290012
225290013
225290014
225290015
Crema
Latte
Cacao
Liquirizia
Zuppa inglese
113
Crema
Latte
Cacao
Liquirizia
Zuppa inglese
design
LETTERING
QB - Cubi salvaspazio
design Francesca Settimi
QB è l’essenza dell’eco-sostenibilità.
È un oggetto utile, di plastica che torna ad
essere utile.
QB è un simpatico cubetto stampato in PETG,
impilabile, dalla struttura rigorosa e ballerina,
che lo fa ruotare su se stesso.
Anche QB, come Lettering, è nato dall’unione
di tre forti personalità - Damast, l’architetto
Settimi, e Vifra - e dalla loro volontà di realizzare
prodotti di qualità, senza dover rinunciare al
divertimento e ad un pizzico di ironia.
E, se Lettering si caratterizza come un elemento
da appendere, QB è invece un elemento da
appoggiare su tavoli, mensole, e ripiani.
Vera peculiarità di QB, però, è quella di essere
realizzato in materiali di recupero. Per questo
motivo non può essere richiesto in tutte le
colorazioni, ma solo in quelle disponibili alla
produzione. Perché QB salva lo spazio, ma
anche e soprattutto l’ambiente.
114
QB - CUBI SALVASPAZIO / Storage cubes
QB - storage cubes
QB is the essence of eco-sustainability.
It is a plastic useful object.
QB is a nice cube molded PETG, stackable, structure
rigorous and dancer, who turns on itself. Even QB
as Lettering, born from the union of three strong
personalities - Damast, architect Settimi and Vifra and their desire to make products quality, without
sacrificing the fun and a pinch of irony.
And if Lettering is characterized as an element to
hang, QB is an element to be placed on tables and
shelves. Peculiarities of QB, however, is to be realized
in recycling materials.
For this reason it can not be required in all colours,
but only those available for production. QB saves
space, but also and especially the environment.
QB
Cubo salvaspazio
fornito in colori assortiti
confezione 3 pezzi
Storage cube
3 pieces/box
design
L x H x A mm
130 x 130 x 65
115
MIXERABILITY
Gli articoli di
questo catalogo
possono essere
combinati tra
loro secondo le
tue necessità.
Un’opportunità
in più che noi di
Damast abbiamo
definito
Mixerability.
The articles of
this catalog can
be combined
among them
according to your
necessities.
An opportunity
in more that
Damast has
defined
Mixerability.
Condizioni generali di vendita
General sale terms
CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO
Descrizione e caratteristiche tecniche non sono impegnative e possono
variare senza preavviso.
Sia nella linea che nelle parti metalliche, DAMAST si riserva di apportare
modifiche dove e quando lo ritenga opportuno. Le immagini contenute nei cataloghi hanno lo scopo di dimostrare e rappresentare i singoli
articoli e non costituiscono obbligo di fedele riproduzione; dimensioni
pesi e misure non sono vincolanti. Le tonalità dei colori possono variare
lievemente da una fornitura all’altra, per cui non si accettano reclami in
merito.
PRODUCT CHARACTERISTICS
All technical data and descriptions could be changed without prior notice. DAMAST is free to alter shape and metal parts of our products,
if necessary. The images in catalogues and brochures are purely for illustrative purposes and may not accurately represent the final product
(dimension, weights and other details are subject to change).
The tonality of colours should be a little bit different between a delivery
and another one, and consequently DAMAST doesn’t accept complaints
at this matter.
ACCETTAZIONE ORDINI
Gli ordini, salvo approvazione DAMAST, rimangono validi anche trascorso
il termine di consegna previsto ed in ogni caso fino a quando non venga
comunicato, a mezzo raccomandata, espresso annullamento.
TERMINI DI CONSEGNA
I termini di consegna eventualmente indicati, sono sempre forniti in via
indicativa e non vincolante. Non si accordano quindi indennizzi o risarcimenti per eventuali ritardi nelle consegna stessa.
SPEDIZIONI
Le quantità devono essere verificate all’atto del ricevimento ed eventuali discordanze vanno evidenziate nel documento di trasporto mediante
accettazione “con riserva”. La merce viaggia a rischio e pericolo del
committente, anche se sia stata assunta l’obbligazione, complementare
al contratto di vendita, di resa franco destino.
DAMAST non risponde di eventuali danni, ritardi od ammanchi subiti
durante il trasporto.
RECLAMI
Non si accettano reclami al trascorrere degli otto giorni dal ricevimento
merci.
PAGAMENTI
L’eventuale ritardo del pagamento comporterà l’addebito di interessi
al tasso corrente. DAMAST si riserva la facoltà di sospendere eventuali
ordini in corso in presenza di pagamenti irregolari. Le contestazioni di
qualsiasi valore o entità non danno diritto alla sospensione dei pagamenti.
GARANZIA
DAMAST non fornisce garanzie circa l’impiego errato o inadatto dei
propri prodotti. Qualora il materiale risultasse difettoso per vizi di fabbricazione, riconosciuto a seguito perizia, DAMAST si riserva di sostituirlo o accreditarne il valore senza che la propria responsabilità si possa
estendere in nessun caso ad altri oneri.
CONTROVERSIE LEGALI
Unico Foro competente per ogni controversia legale è il Foro di Novara.
ORDERS ACCEPTANCE
Orders are subject to our approval. They will remain valid even after the
planned delivery term and in any case until express cancellation notified
by registered letter.
DELIVERY TERMS
The delivery terms are always given as information and they have to
be considered as not binding. No refund is therefore due for possible
delivery delays.
SHIPMENTS
The quantities must be checked on receipt of the goods and any complaint must be made to the carrier.
The goods travel at the client’s own risk, even in the case of delivery free
at destination, a condition complementary to the sale contract.
DAMAST will not be responsible for any damage, delay or shortage suffered during transportation.
CLAIMS
No claims will be accepted after eight days from receipt of the goods.
PAYMENTS
Interest at the current rate will be charged for any delays in payment.
DAMAST reserves the right to delete any order hand if the payments
are not correct. Any complaint of whatever type or value do not give the
right to suspend payments.
WARRANTY
DAMAST does not provide a guarantee covering the incorrect or the
inappropriate use of its products. If the material should be defective
owing to manufacturig faults which are technical inspections DAMAST
reserves the right to replace the material or to credid the value to the
buyer. However under no circumstance does the company’s liability extend to the payment of direct or indirect charges for other things.
LEGAL CONTROVERSIES
Any legal controversy will be under the jurisdiction of the Court of Novara.
Pagina 3
La bellezza è un pezzo d’infinito
racconto scritto da Federico Di Leva
Page 3
Beauty is a piece of infinity
written by Federico Di Leva
Nato il 6 ottobre del 1982. Laureato in Lettere Moderne, collabora con
diverse testate giornalistiche. Ha pubblicato un romanzo (T in O, Giraldi
Editore, Bologna) e diversi racconti su riviste e blog del settore, ed è
autore del blog-novel tuareg.myblog.it.
Racconti disponibili per il download ed altre informazioni sono disponibili
sul sito www.federicodileva.altervista.org.
The clock reminded her that she had an appointment
She looked it for a moment and decided it was time to go to get ready.
She got up from the couch in Sanderson, put the book she was reading
on the diaphanous glass table, crossed the room, and went into the
bedroom. Once there - opening the doors of the cabinet, as were the
pages of the book she had just left - she began to study the contents
of the cabinet, looking through the clothes that hung there as if they
were pages of a story of adventure, or photographs colorful and lively.
Carefully selected a shirt and a skirt, threw them on the bed and went
to the bathroom.
Switched on the light, and this splintered into many sparks refracted
by the gold perfume bottles plugs that were on the shelf of a cabinet,
reflected by metallic and sinuous curves of the taps, multiplied by the
polished chrome shower head hanging as a sort of metal sunflower with
its head downwards.
Powered a knob, and gave life to a waterfall of warm and steaming jets.
Falling and bouncing on the ceramic plate, the jets took colour with
happy sounds. Therefore expected that the water had come up to
temperature and only then, stripped of every garment, she left that
drops and reflections surrounded herself.
When she came out of the shower, wrapped in a fluffy white bathrobe,
she gazed at the clothes again placed on the bed. Then she looked
at her watch and noticed to be slightly early. She thought she would
lose time, trying new combinations between the clothes kept in
the cabinet, to be able to get the appointment with the delay that
every woman knows that she must impose the man who loves...
At that thought, she smiled... and looked to herself in the mirror that
was on the bedside table. Contemplated her wrinkles - deep and dark,
like letters on a scroll choppy - and her white hair and thick eyeglasses.
She contemplated her sixty-eight years, and for a moment feared.
Immediately she remembered the man who, shortly thereafter, would
take her out to dinner: her husband from fourty years.
Sighed, and swallowed all her fears - anxious and beautiful as any
excited girl - ran to waste time in choosing the most suitable dress for
the occasion.
Federico Di Leva was born on October 6, 1982. He graduated in Modern
Literature, collaborates with several newspapers. Published a novel
(T in O, Giraldi Editore, Bologna) and several short stories in magazines
and blogs, and is the author of the blog-novel tuareg.myblog.it.
Stories available for download and additional information are available
at www.federicodileva.altervista.org.
© DAMAST srl
Aprile 2010
Progetto grafico:
Julita - Atelier di comunicazione visiva
www.julita.it
Foto:
On Time
Edo Bertona
Studio Reboni
Le immagini di questo catalogo hanno valore puramente
esemplificativo. Damast si riserva di apportare modifiche
tecniche ed estetiche agli articoli illustrati senza obbligo
di preavviso.
Images on this catalogue have only the set purpose of
present the product. Damast reserves the right to make
technical and aesthetic alterations on illustrated items
without previous notice.
www.damast.it

Untitled - BagnoShop.com

Transcript

Documenti analoghi

4259 YODA

€ 14.490 - Nuova Moto Felix

Incentivi per l`acquisto di rimorchi e semirimorchi Decreto Legge 25

Aiesistem Prolet 305 G

TIAP/TIAF - 80 TIRP/TIRF - 80

Magis Catalogo Generale 2007

FE44 FELCE - Mensola portasciugamani

Bois de Boulogne