Rapporto annuale Shambhala Kalapa Festival – La sangha di

Rapporto annuale
Shambhala
Kalapa Festival – La sangha di Halifax ha ospitato il Kalapa Festival per segnare
l’intronizzazione di Khandro Tseyang in qualità di Sakyong Wangmo. A causa dello stato di
salute di sua Santità Penor Rinpoche l’intronizzazione è stata rinviata ad Agosto 2008. Sua
Eminenza Namkha Drimed Rinpoche ha dato degli insegnamenti molto estesi su Gesar di
Ling e l’iniziazione di Yeshe Tsogyal è stata conferita a tutti.
Congresso – Shambhala Europa ha ospitato il terzo Congresso Shambhala e il primo oltre i
confini del Nord America. 170 partecipanti da tutto il mondo hanno ascoltato il Sakyong
parlare della sua visione dei prossimi anni e hanno poi discusso lo stato del mandala e
presentato dei suggerimenti al Consiglio Mandala e al Consiglio del Sakyong. Il sole brillava,
il caffé era buono, c’era un bel concerto di violoncello e in un certo modo un senso di mondo
sacro è stato trasmetto. Il mandala Europeo ha condiviso alcune conoscenze e esperienze
imparate lavorando insieme durante gli anni passati. L’importanza di rafforzare le finanze del
centro del mandala è stata resa come priorità per i prossimi anni. La prima Conferenza
giovanile di Shambhala Europa ha avuto luogo simultaneamente, riunendo Shambhaliani dai
quindici anni, ai trenta anni che si sono incontrati con il Sakyong, il presidente Reoch e Chris
Tamdjidi. Hanno discusso la tematica di essere un giovane praticante Shambhala in Europa.
Incontro di pianificazione – Rappresentanti dall’intero mandala si sono riuniti per discutere lo
sviluppo di Shambhala. Un totale di 78 milioni di dollari americani è stato identificato per lo
sviluppo dei prossimi 5 anni. Ad ogni membro verrà assegnato una ciotola di elemosina e gli
verrà chiesto di fare un giro alla settimana nel quartiere per raccogliere soldi.
Shambhala Online – Il Sakyong e il presidente Richard Reoch hanno entrambi dato il loro
primo Shambhala webcast, dimostrando la possibilità di dare l’opportunità a oltre 1500
persone davanti a 200 computer in sei continenti di vedere, sentire e interagire con la persona
che parlava. Sono sorti alcuni problemi tecnici ma ognuno è stato comunque felice di vedere
Rinpoche e il suo traduttore più-grande-della-vita.
Sakyong in Europa
Tour di presentazione del libro – In gennaio e febbraio il Sakyong e Khandro Tseyang hanno
completato il loro book tour per il libro “Ruling Your World”, visitando Amsterdam, Leiden,
Arnhem, Hamburg, Munich, Heinsheim and Marburg. Sfortunatamente per motivi di salute la
visita a Rotterdam è stata cancellata. C’è stato un grande interesse in tutte le località e il
workshops di un giorno ha avuto il tutto esaurito. A Marburg, il Sakyong ha iniziato un ciclo
di studi per portare la Mipham Academy in Europa con l’aiuto del sapiente e prezioso Khenpo
Gawang.
Francia – In maggio il Sakyong è ritornato in Europa per un ulteriore discorso pubblico a
Parigi sulla nuova versione francese appena apparsa del libro Ruling Your World. Questo è
stato poi seguito a Chöling da un programma più lungo per nuove persone, interamente
tradotto in francese e che ha incluso il Voto del Rifugio. Allez les bleus Refugees.
Ritiro Dzogchen – Il Sakyong ha guidato il primo dei Ritiri Vajra nel nuovo formato,
riunendo l’intera sangha Vajra. Includeva praticanti di Shambhala Ngöndro, Werma,
Vajrayogini and Chakrasamvara in sessioni di pratiche separate, guidate da un Acharya, e tutti
insieme poi riuniti per i discorsi del Sakyong per preparare la base dello Dzogchen.
Residenza – Dopo alcuni anni di valutazione di luoghi, Colonia è stata scelta come il luogo
futuro per la residenza del Sakyong e Khandro Tseyang in futuro. Lo scopo è quello di
permetter loro di essere in Europa più spesso, potenzialmente con la famiglia, senza dover
alloggiare in diverse case di privati o Hotel, ed anche per “piantare i drala del Rigden” sul
suolo Europeo. Se qualcuno ha qualche centinaia di migliaia di Euro di risparmio, potrebbe
aiutare a trasformare questo sogno in realtà.
Shambhala Europa
Fresh Staff
Anna Weinstein – La deliziosa Anna Weinstein è subentrata a Amber Rutledge nei servizi
centrali di Shambhala Europa. E’ il primo punto di contatto per i centri e i gruppi che hanno
bisogno di sostegno o consigli ed parla fluentemente tutte le 16 lingue europee (incluse alcune
meno conosciute, come i canti Dravidiani e Keralan).
Oskar Puts – Il sorridente e valente Oskar Puts ha iniziato 1 anno di lavoro in qualità di
(primo in assoluto) interno di Shambhala. In questo anno nel suo tempo libero da scuola,
Oskar imparerà a lavorare in un ufficio con un moderno software e aiuterà lo staff di
Shambhala Europa. E’ stato di grande aiuto a tutti.
Database – Il database Europeo è stato adottato formalmente come database mondiale di
Shambhala ed è stato esteso a tutti i centri e gruppi nel mondo. Bernard Spigeleer ha visitato
molti centri in Nord America e li ha guidati e aiutati nell’implementazione del database. In
particolare ha trascorso un mese alle Bahamas, che conta 1000 membri chiamati John Smith,
per preparare il database.
Ecologia – Lo staff dell’ufficio ha discusso delle possibili vie per operare in un modo più
ecologico-amichevole. L’ufficio è ora dotato di nuove lampadine a basso consumo e carta
100% riciclata. Stiamo inoltre informandoci per delle possibilità di compensare il carbonio
(quale il piantare degli alberi per ripagare il danno ambientale dato dai viaggi)
Incontro sulla Visione di Shambhala Europe – Lo staff di Shambhala Europe e il Consiglio
Shambhala si sono incontrati in settembre per discutere i temi su cui dovremmo porre
particolare attenzione nei prossimi anni. Questi tema includevano:
• Benvenuto alle nuove persone nel mandala
• Più possibilità di imparare, includendo conferenze regionali per lo staff di centri e
gruppi
• Ulteriori insegnamenti per insegnanti
• Rafforzare il sistema degli MI con un numero di iniziative
• Ricordare ai membri della sangha l’importanza di essere volontari nei propri centri e
gruppi, come parte integrante dell’essere membro
• Essere più severi con i mezzi di rinforzo (come il database e i siti web) e le linee di
condotta delle finanze così da avere più stabilità nell’organizzazione nel mandala in
crescita.
Manuali e risorse di Internet– Shambhala Europe ha completato una estesa collezione di
manuali e direttive per i leader dei centri ed i membri, che sono disponibili nella sezione
dedicata ai membri su www.shambhala-europe.org. In aggiunta, il Database delle immagini è
stato interamente rinnovato, con descrizioni e istruzioni che aiutano nell’utilizzo delle
immagini aggiunte – visitate www.logos.shambhala.info.
Shambhala Europe e Dechen Chöling, con il supporto del Gruppo Donatori Europeo ha
distribuito quasi 40,000 Euro in scholarships per i partecipanti provenienti dalla Europa
centrale e dell’est che hanno seguito dei programmi. In aggiunta, ulteriori donazioni sono
state rese disponibili per : partecipanti al congresso; alcune migliaia di euro per viaggi di
mentori nelle regioni remote; un sostegno per nuovi centri e spazi in diversi luoghi in Europa.
Dechen Chöling
Acharya Mathias Pongracz si è sistemato nel suo ruolo di Acharya residente di Dechen
Chöling, che guida un buon numero di programmi e pone l’attenzione alla cultura della
pratica a Dechen Chöling. Durante la sua visita, il Sakyong ha sottolineato che se qualcuno
vive a Dechen Chöling, vi si reca per immergere se stesso in una atmosfera di pratica.
La direttrice Suzan Oudshoorn e Joop Laan sono arrivati a Dechen Chöling e hanno appena
avuto il tempo di disfare le valige prima che il tornado del Ritiro Dzogchen li travolgesse.
Hanno sopravvissuto ed ora gustano la vita nel luogo di grande beatitudine (DCL).
Il direttore Simon La Haye si è ritirato dopo 6 anni dove è stato direttore e co-direttore di
Dechen Chöling. La sua qualità di persona coraggiosa e dal cuore nobile ha marcato il tempo
in cui è stato direttore di DCL. Simon è sempre stato disponibile a saltare dentro situazioni
difficili, senza evitare i punti dolorosi, ed ha spronato se stesso e gli altri a lavorare per aiutare
Dechen Chöling a crescere. Con molta energia e molta costanza, a volte sopraffatto, a volte
calmo, Simon ha aiutato Dechen Chöling ha crescere per essere il vero cuore di pratica del
Mandala Europeo. Non vediamo l’ora di vederlo ricoprire un altro ruolo.
Dechen Chöling ha ospitato una Warrior Assembly e un Seminario Sutrayana con molti
partecipanti quest anno. 108 nuovi guerrieri hanno ricevuto la trasmissione Shambhala da
Agness Au (che è arrivata per la prima volta ad insegnare in Europa) e Sjaak Kreffer. Acharya
David Hope, Jane Hope, e Friederich Spengelin hanno guidato l’ultimo round dei seminaristi
Sutrayana percorrendo gli insegnamenti Hinayana e Mahayana con l’aiuto di blocchi di Lego.
Famiglie e bambini
Sophie Maclaren - Sophie Maclaren ha terminato il suo primo anno di lavoro su progetti per
famiglie e bambini in Europa. Ha lavorato con un numero di centri fra cui Praga, Leiden,
Monaco, Amburgo, Bristol, e Colonia per aiutarli a creare programmi per giovani e bambini.
Ha anche organizzato un programma per la leadership giovanile a Dechen Chöling, i cui
partecipanti hanno guidato dei programmi estivi per bambini.
Festival giovanile Europeo – Shambhala Europe inseme all’Unione Buddista Germanica ha
ospitato il primo festival giovanile buddista europeo. I partecipanti provenienti da paesi
lontani tali Islanda, Stati Uniti e un po’ da tutta Europa, hanno discusso sul significato di
essere buddisti, sulla creatività e le espressioni artistiche, sull’azione sociale e cos’è il suono
di una mano sola. Hanno anche organizzato una massiccio party per il Capodanno.
Ufficio di Pratica e Educazione
Sabine Rolf ha completato il suo primo anno in qualità di nuova direttrice di Pratica e
Educazione Europeo. Per poter lavorare più a stretto contatto con Carolyn Mandelker
dell’ufficio di Pratica e Educazione in Halifax, ha partecipato ad una riunione di insegnanti
con Sakyong Mipham Rinpoche e al programma Mondo Illuminato a Shambhala Mountain
Center e si è unita a molte discussioni relative al nuovo curriculum Shambhala (il nuovo
prossimo-a-venire rispetto al nuovo curriculum esistente ora).
Teachers training – Il Kalapa Centre Europe ha ospitato l’annuale training per insegnanti,
guidato da Jim O’Neill e Dorothea Gädeke. Seguito da 45 partecipanti, ha offerto
l’opportunità a nuovi insegnanti di lavorare con dei preziosi feedback e seguire il loro primo
training, oppure ricevere l’autorizzazione di insegnare alla prima Bhumi di insegnamenti.
Alcune persone hanno raggiunto direttamente la seconda Bhumi di insgnamenti.
Conferenza degli MI e delle Guide– 20 Istruttori di Meditazione e Guide hanno partecipato
alla conferenza annuale degli Istruttori di Meditazione. Guidato da Sabine Rolf e Chris
Tamdjidi, il nuovo formato ha unito training e discussioni. Quest’anno l’attenzione si è posti
su un diverse situazione che comunemente si incontrano durante le interviste, incluso il
lavorare con persone che sperimentano emozioni difficile, persone che non praticano e coloro
interessate nel contattare Shambhala nelle dimensioni astrali. Abbiamo inoltre lavorato a
lungo con feedback, rivedendo le diverse istruzioni sulla contemplazione e la crescita della
portata delle istruzioni di meditazione nel mandala. L’intero gruppo ha discusso diversi modi
per ravvivare e rafforzare il corpo degli istruttori di meditazione nei centri, e delle idee
preliminari sono sorte per una proposta unica Europea – sarà seguita dall’ufficio di Pratica e
Educazione.
Shambhala Guide training – La sangha di Praga ha ospitato il Shambhala Guide training
coronato da successo, guidato da Sabine Rolf e Karl Ludwig Leiter, seguito da 35 partecipanti
provenienti letteralmente da tutto il mondo e con una media di età inferiore ai 35 anni – tra cui
una persona da Singapore. Gli insegnamenti, il cibo, l’atmosfera, tutto è stato delizioso.
Shambhala Training Europe – STE ha lanciato con successo un programma pilota in ambito
della pubblicità, che ha portato 42 persone a partecipare ad un livello 1 a Colonia con l’aiuto
di una campagna di pannelli in tutta la città. STE ha continuato ha sostenere il recente nuovo
Maastricht Shambhala Meditatie Groep (Paesi Bassi) e il Ruhrgebiet Shambhalagruppe
(Germania).
Dorje Kasung
Kasung – Il Dorje Kasung hanno condotto un intero Magyel Pomra Encampment in Polonia,
preceduto da una 3 giorni di training NCO e leadership. I resistenti 27 partecipanti si sono
immersi nella pratica kasung con grande giovialità. Sono anche riusciti ad attirare i drala
locali ( e i e le teenager locali!), che hanno tenuto svegli i Kasung a tutte le ore.
Desung – Il Desung Generale Simon LaHaye si è ritirato dal suo ruolo dal International Panel
di Shambhala Care and Conduct. Irene Vliegenthart, Rupon, ha lasciato la sua posizione in
qualità di Tiger Regional Desung Officer per poter raggiungere il International Panel in
qualità di Care and Conduct Officer. Khenchen Shunya Ladendorff ha messo piede negli
stivali di Irene in qualità di Regional Desung Officer. Li ringraziamo tutti per il loro lavoro e
gli auguriamo buona fortuna nei loro nuovi ruoli.
Centri e Gruppi
Conferenze Regionali – In questo anno appena trascorso, sono state tenute delle conferenze
regionali o delle riunioni della sangha nella Germania del nord, Francia, Olanda, Spania, Italia
e nelle regioni nordiche. Nel prossimo anno Shambhala Europa incoraggerà tutte le regioni di
iniziare con dei cicli regolari di conferenze annuali come modo per riunirsi ed aiutarsi
reciprocamente.
Nuovi Gruppi e Centri – Quest anno ha dato il benvenuto a Tübingen (Germania), Dorchester
(U.K.), Tel Aviv (Israele), e Bangkok (Tailandia) in qualità di nuovi Gruppi di meditazione
Shambhala, e un piccolo gruppo di meditazione iniziato in Finlandia. Stoccolma è in procinto
di diventare un Centro di Meditazione Shambhala.
Francia – Durante la visita del Sakyong i rappresentanti dei vari gruppi francesi si sono
incontrati con il Sakyong per condividere novità riguardanti la loro situazione e cercare di
avere la Sua guida per i prossimi anni. Egli ha espresso il suo sostegno alla Francia e
l’apprezzamento per tutto ciò che è stato fatto. Catherine Eveillard, la Coordinatrice di
Shambhala Francia, ha visitato i gruppi e organizzato una meravigliosa riunione della sangha
francese a DCL a novembre.
Parigi – Dopo la visita del Sakyong, la sangha di Parigi ha ridotto la sua attività e in ottobre
sono festosamente usciti dal loro locale in Rue Titon. Ora si riuniscono per praticare insieme e
per i feast, e hanno fiducia di trovare presto un nuovo posto.
Madrid – La sangha di Madrid ha rinnovato il suo sforzo di trovare una nuova casa.
Leiden e Rotterdam – Entrambi i centri continuano la loro ricerca per nuovi spazi, idealmente
da acquistare per ospitare la loro vibrante sangha vibrante in crescita.
Ukraina – Gli energici gruppi a Lviv, Kiev, Odessa, e Ivano Frankivsk hanno ospitato vari
programmi, fra cui un programma completo di Shambhala Training fino al Golden Key
(Chiave Aurea) e il primo metà-dathün in Ukraina. Hanno anche inviato un buon numero di
guerrieri coraggiosi a programmi al di fuori dell’Ukraina, fra cui programma di MI training, al
Congresso Shambhala, Warrior Assembly, Seminario Sutrayana, e il Magyel Pomra
Encampment.
Romania – Un nuovo gruppo è uscito dalla base di Bucharest, dove hanno tenuto diversi
nyinthün, hanno guidato due programmi introduttivi e stanno programmando un livello 1. Il
gruppo in Brasov, anch’esso guidato instancabilmente da Adrian and Lucia Bude, continua ad
incontrarsi regolarmente e a crescere lentamente ma stabilmente.
Russia – L’agente Jane Hope ha insegnato il primo programma Shambhala Program in Russia
– Materialismo Spirituale. Shambhala Europa ha ricevuto dalla Russia una cartolina con
amore.
Polonia – Martyna Gracyzk ha preso il posto di Edyta Wankovicz in qualità di Direttrice di
Shambhala Polonia; ha trascorso 4 giorni a Colonia dove si è esercitata per la sua nuova
posizione con lo staff di Shambhala Europa. Il castello Gadom (vicino a Szczecin) ha
ospitato un colorato programma Maitri. E la sangha polacca si sta preparando con eccitazione
per la prima Warrior Assembly in Polonia, che avrà luogo in marzo 2008.
Svezia e Danimarca – La sangha svedese e danese si sono riunite per un fine settimana di
ritiro regionale nella costa ovest della Svezia. E’ stato una grande iniezioni di energia per
ognuno lassù nel nostro avamposto a nord.
Bristol – Bristol si è unito con gli altri gruppi sparsi nelle vicinanze (includendo anche
Manchester e Chalford Hill) per diventare il Bristol and Southwest U.K. Shambhala
Meditation Group. Hanno traslocato in un nuovo e spazioso posto nel centro di Bristol e sono
stati gli interpreti principali di uno speciale della BBC riguardante la meditazione.
Altro
Upaya – L’interesse nel training contemplativo organizzato da Upaya continua a crescere.
Upaya sta attualmente portando avanti quattro cicli di Karuna Training – due in Germany, uno
nei Paesi Bassi, uno in Francia - e si sta preparando per altri due - uno in Austria e un altro nei
Paesi Bassi. Inoltre due cicli del training Menla sono stati completati e un altro è in
programma per l’autunno 2008, e gli insegnanti, Phil Weber e Christoph Klonk stanno
preparando un ciclo progressivo nella guarigione contemplativa.
Gruppo Donatori Europeo – Il Gruppo Donatori Europeo, che si riunisce due volte l’anno per
sostenere i progetti di Shambhala in Europa sono stato così gentili da provvedere ai fondi
necessari per il lavoro di Sophie Maclaren per famiglie e bambini, per le scholarships degli
europei provenienti dall’Est, per i fondi necessari ai viaggi dei mentori, una donazione
speciale per lo sviluppo in Ukraina e un numero di altri importanti progetti per l’Europa
intera. La loro generosità è veramente molto apprezzata.