Proverbi del mese di GIUGNO – Giœgn 1 Dom s. Giustino Giœgn

Proverbi del mese di
GIUGNO – Giœgn
Proverbi del mese di
GIUGNO – Giœgn
1 Dom s. Giustino Giœgn granûs – Setembar mustûs
2 Lun Festa della Repub. Giœgn – sghét in pœgn
3 Mar s. Carlo Lwanga Se Giœgn al lüs e alt l’è al gran – al cuntadin al
1 Dom s. Giustino Giœgn granûs – Setembar mustûs
2 Lun Festa della Repub. Giœgn – sghét in pœgn
3 Mar s. Carlo Lwanga Se Giœgn al lüs e alt l’è al gran – al cuntadin al
gh’a al sghét in man
Mer s. Rutilio In Giœgn slarga la man e sèra al pœgn
Gio s. Franco Tempesta ad Giœgn – speransi in fœm
Ven s. Paolina Quand al cavalér al s’imbroja – al padron al s’adsbroja
Sab s. Medardo Aqua par San Medard – médar in ritard
Dom s. Eustalio Fin ai quaranta dé ad Magg – sta mia lassar zó i tœ
strass
9 Lun s. Margherita Dop Santa Margaréta – a s’taja la spighéta
10 Mar s. Diana Incœ a parla in latin anca i cuntadin
11 Mer s. Barnaba Se a San Barnaba la vé zó – l’üa bianca la s’an vó
12 Gio s. Vimio Quand al furmént al gh’à la resta – l’üa la vœl aqua in
s’la testa
13 Ven s. Antonio Sant’Antoni paduàn – festa pr’al gran
14 Sab s. Cuore di Gesù Al gran in d’l’era – al debit al s’sèra
15 Dom s. Cuore di Maria Chi d’istà al n’à laùra – d’inveran al perd la cua
16 Lun s. Gianfranco Giœgn al dó e Dicèmbar al porta via
17 Mar s. Valeriano Quand canta la sigàla, taja taja, al padrun al gran e al
cuntadin la paja
18 Mer s. Marina A Santa Marina – al cald al sa vsina
19 Gio s. Gervasio Al giuran e la not ad San Gervàs, i è cume la not e al
giuraqn ad San Tumàs
20 Ven s. Silverio L’istà al bina – l’inveran al magna
21 Sab s. Luigi Gonzaga Par San Luisin – i calum ié par i uslin
22 Dom s. Paolino A San Paulin – la saréa con l’inquilin
23 Lun s. Gaiano Sa s’ciapa la sgasa ad San Giuan – a vó via tœt’i malan
24 Mar s. Giovanni Battista Par San Giuan – as méd al gran
25 Mer s. Eurosia D’istà ogni bech fa lat – d’inveran gnanca li buni vachi
26 Gio s. Rodolfo Chi stó al fresch d’istà – al na sa scalda mia al cül
d’inveran
27 Ven s. Cirillo Neul d’istà – amur dli dóni e carità di frà – sta mia fidàt
28 Sab s. Ireneo L’é mei südar d’istà – che tósar d’inveran
29 Dom ss. Pietro e Paolo San Pédar – al cúlum dal médar
30 Lun s. Luciana Dop San Paul – li sarési i è dal diaul
gh’a al sghét in man
4 Mer s. Rutilio In Giœgn slarga la man e sèra al pœgn
5 Gio s. Franco Tempesta ad Giœgn – speransi in fœm
6 Ven s. Paolina Quand al cavalér al s’imbroja – al padron al s’adsbroja
7 Sab s. Medardo Aqua par San Medard – médar in ritard
8 Dom s. Eustalio Fin ai quaranta dé ad Magg – sta mia lassar zó i tœ
strass
9 Lun s. Margherita Dop Santa Margaréta – a s’taja la spighéta
10 Mar s. Diana Incœ a parla in latin anca i cuntadin
11 Mer s. Barnaba Se a San Barnaba la vé zó – l’üa bianca la s’an vó
12 Gio s. Vimio Quand al furmént al gh’à la resta – l’üa la vœl aqua in
s’la testa
13 Ven s. Antonio Sant’Antoni paduàn – festa pr’al gran
14 Sab s. Cuore di Gesù Al gran in d’l’era – al debit al s’sèra
15 Dom s. Cuore di Maria Chi d’istà al n’à laùra – d’inveran al perd la cua
16 Lun s. Gianfranco Giœgn al dó e Dicèmbar al porta via
17 Mar s. Valeriano Quand canta la sigàla, taja taja, al padrun al gran e al
cuntadin la paja
18 Mer s. Marina A Santa Marina – al cald al sa vsina
19 Gio s. Gervasio Al giuran e la not ad San Gervàs, i è cume la not e al
giuraqn ad San Tumàs
20 Ven s. Silverio L’istà al bina – l’inveran al magna
21 Sab s. Luigi Gonzaga Par San Luisin – i calum ié par i uslin
22 Dom s. Paolino A San Paulin – la saréa con l’inquilin
23 Lun s. Gaiano Sa s’ciapa la sgasa ad San Giuan – a vó via tœt’i malan
24 Mar s. Giovanni Battista Par San Giuan – as méd al gran
25 Mer s. Eurosia D’istà ogni bech fa lat – d’inveran gnanca li buni vachi
26 Gio s. Rodolfo Chi stó al fresch d’istà – al na sa scalda mia al cül
d’inveran
27 Ven s. Cirillo Neul d’istà – amur dli dóni e carità di frà – sta mia fidàt
28 Sab s. Ireneo L’é mei südar d’istà – che tósar d’inveran
29 Dom ss. Pietro e Paolo San Pédar – al cúlum dal médar
30 Lun s. Luciana Dop San Paul – li sarési i è dal diaul
4
5
6
7
8