Agenzia Servizi Editoriali In preparazione il 31° Congresso dell

Agenzia Servizi Editoriali
NEWSLETTER – GENNAIO 2015
In preparazione il 31° Congresso dell'International Publishers
Association
Il congresso si terrà in aprile, in coincidenza con la London Book Fair.
Il programma prevede:
• Sabato 9 aprile: Cocktail – networking - reception
• Domenica 10 aprile: IPA Congress: ‘Publishing Now: Creativity, AntiCensorship and Commerce’
• al termine: Gala Dinner
• Lunedì 11 aprile: ‘Quantum: Publishing & So Much More’
• Martedì 12 aprile: ‘What Works?’ Education Publishing Conference, or Research
& Scholarly Publishing Forum
• al termine : LBF International Excellence Awards e IPA’s 2016 Freedom to
Publish Prize
Olympia Conference Centre - Hammersmith Road Kensington
London W14 8UX
Il programma completo si più scaricare da http://www.ipacongress.com/program e prevede
interventi dell'editore Arnaud Nourry (Francia), e degli scrittori Philip Pullman (UK) e
Richard Malka (Francia); un'intervista al romanziere Alaa Al Aswany (Egitto); inoltre
presentazioni degli editori Rok Kvaternik (Slovenia), Chiki Sarkar (India), Egill
Jóhannsson (Islanda), Bodour Al Qasimi (UAE) e Chen Lee (Singapore). Paul Doda
(USA) presiederà una tavola rotonda sul copyright e Ola Wallin (Svezia) uno sulla libertà
di edizione.
Ultime notizie sul libro accessibile
L'Accessible Books Consortium (ABC) — che unisce IPA, Worls Blind Union, World
Intellectual Property Organisation, International Federation of Library Association, e
altre organizzazioni con l'obiettivo di aumentare il numero dei libri in formato accessibile
— invita a partecipare all'International Excellence Award for Accessible Publishing. Il
premio riconosce gli esempi più avanzati e le realizzazioni per offrire accesibilità di ebook altre pubblicazioni digitali alle persone che non possono accedere ai testi stampati.
Il premio sarà presentato in una cerimonia alla serata inaugurale della Fiera di Londra, il
12 aprile 2016, nel corso del congresso dell'IPA. Le candidature vanno presentate entro il
16 gennaio 2016. Le condizioni per la partecipazione di possono leggere su :
www.accessiblebooksconsortium.org/news/en/2015/news_0010.html
In Italia è stato creato nel 2013 il catalogo online LIA (Libri Italiani Accessibili) che
offre più di 11,000 e-book accessibili di fiction non-fiction in vendita, prodotti da 68
editori che rappresentano circa l'80 per cento del mercato del libro italiano. Il catalogo
aggiunge in media 400 titoli al mese.
http://www.smartbook-tisp.eu/
L'associazione Librarian and Archivists with Palestine promuove “One Book Event”
e in gennaio propone la lettura del libro Sharon and My Mother-in-Law, di Suad Amiry.
Questo è il programma:
January 13, 2016. Private group. Brooklyn, NY, U.S.
January 20, 6-8pm. Detroit Public Library, Main Branch Room E, Detroit, MI, U.S.
January 23, 6pm. Centro Culturale Candiani, Piazzale L. Candiani, 7 Mestre. Venice, Italy.
January 23. Sondrio, Italy.
January 24. 11:45am First Church, 110 North Pearl St. Albany, NY, U.S.
January 26, 7pm. Madison Central Public Library. . Madison, WI, U.S.
January 27, 5:30pm. Biblioteca Amilcar Cabral. Bologna, Italy.
January 27, 6:30-8pm. The Book Tavern, 936 Broad St, Ste 101. Augusta, GA, U.S.
January 30. New Orleans, LA, U.S.
January 31, 1:30-3:30pm.Sponsored by Jewish Voice for Peace – . Philadelphia, PA, U.S.
January 31. English-speaking feminist book club. Paris, France.
February 3, 6:30-8pm. Cloverdale Public Library. Cloverdale, CA, U.S.
February 3, 7-9pm . Beit Zatoun, 612 Markham St. Toronto, Ontario, Canada.
TBD, Berkeley, CA, U.S.
TBD, Seattle, WA, U.S.
TBD, Ramallah, Palestine. Al Mawared Library.
TBD, Ramallah, Palestine. Sponsored by IBBY Palestine and the Tamer Institute
TBD, Tel Aviv, Israel. Sponsored by All That’s Left.
TBD, Manchester, UK.
TBD, New York, NY, U.S. Private group sponsored by Adalah-NY.
TBD April, Sacramento, CA, U.S.
returning in 2016
OR Books annuncia la propria partnership con Foxrock Books, la casa editrice che
pubblica libri per conto della Evergreen Review. Foxrock, che prende il nome dal paese
natale di Samuel Beckett in Irlanda, fu fondata nel 1988 del leggendario editore Barney
Rosset (1922-2012). I nuovi titoli di Foxrock Books usciranno in forma periodica; I
primi due già pubblicati sono Stirrings Still di Samuel Beckett e The Man Sitting in the
Corridor di Marguerite Duras.
Nel 1957, Barney Rosset e Fred Jordan, con un numero
ristretto di collaboratori, lanciarono la Evergreen Review con
testi di Samuel Beckett, Jean-Paul Sartre, Mark Schorer, e
James Purdy. Nei successivi sedici anni la rivista pubblicò
scritti che lanciavano un attacco al perbenismo americano, in
campo letterario, sessuale e sociale. La genialità di Evergreen
stava nella capacità di coniugare voci dell'America radicale, ai
margini del mondo letterario e della società—Burroughs,
Ginsberg, LeRoi Jones, Henry Miller— con una serie di
autori internazionali, in gran parte presentati per la prima volta ai lettori americani:
Beckett, Genet, Grass, Oe, Paz, Walcott, Nabokov. La rivista era anticonvenzionale,
eretica e sempre appassionante. Presentava alcune delle opere migliori di autori la cui
influenza continua nella letteratura contemporanea. Per citarne aualcuna: Samuel Beckett
Dante and the Lobster, Gary Indiana Weymouth Smith’s Vacation, Max Blagg A Visit to
Bellevue, Henry Miller In Defense of the Freedom to Read, Vladimir Nabokov Lolita and Mr.
Girodias, JG Ballard The Assassination of John Fitzgerald Kennedy Considered as a Downhill
Motor Race .
Nel 2016, Evergreen rinasce diretta dell'editore John Oakes e dal direttore editoriale Dale
Peck. La nuova Evergreen fa propria l'eredità di Rosset, di ricerca di storie mai narrate e
mai ascoltate, storie che sfidano la nostra sensibilità e ampliano la nostra comprensione
della vita reale delle persone nel mondo e della loro verità. La rivista sarà scaricabile
gratuitamente online, e offrirà testi di narrativa, di saggistica e di poesia di una serie di
autori internazionali affermati o esordienti.
Arsenal Pulp pubblica la traduzione inglese del libro
documentario di François Caillat
Una provocatoria raccolta di saggi riconsidera l'eredità
di Foucault
Nella sua vita privata, così come nel suo lavoro e nelle
posizioni politiche, Michel Foucault spesso era in
contraddizione con se stesso, soprattutto quando le sue idee
entravano in collisione con le istituzioni con le quali
collaborava. Nella provocatoria raccolta di saggi e interviste
basati sul documentario francese di Francois Caillat, critici e
filosofi contemporanei ripensano l'eredità di Foucault, nel
tentativo di costruire nuovi modi di considerare la sua lotta
contro i meccanismi della società dominante, a
dimostrazione di come il conflitto all'interno dell'io sia al
centro della vita e dell'opera di Foucault.
Il libro comprende un'introduzione appositamente scritta per l'edizione inglese da Paul
Rabinow, docente di antropologia alla University of California (Berkeley), uno dei
maggiori esperti dell'opera di Foucault, curatore di The Essential Foucault.
Foucault against Himself comprende saggi e interviste di Leo Bersani, Professor Emeritus
of French at the University of California (Berkeley) e autore di Homos
Georges Didi-Huberman, filosofo e storico
Arlette Farge, docente di Storia alla Sorbona
Geoffroy de Lagasnerie, filosofo.docente all'’École nationale supérieure d’arts de ParisCergy. e autore di La derniere lecon de Michel Foucault
Creation: Best Art Books of 2015 secondo Brainpickings.org
Creazione, l'album di Bhajju Shyam' è uno
dei sette libri scelti da Brainpicking come
migliori illustrati del 2015.
Il libro, con splendide immagini serigrafate,
ha un'edizione italiana pubblicata da Salani.
È possibile vedere un filmato sulla sua
lavorazione artigianale da :
vimeo.com/tarabooks/creation
Nuovi titoli in traduzione in Italia
In tema di bilancio, siamo lieti di presentare l'elenco delle cessioni di diritti esteri
concluse o in fase di conclusione nel 2015 tramite la nostra agenzia e che trovate
o troverete presto in libreria:
Rotbuch
György Dalos Die Beschneidung
Bayard
Marie-Rose Moro Les Adolescents expliqués à leurs parent
Phébus
Jacques Yonnet Rue des Maléfices
Bayard
Frédéric Boyer & Serge Bloch La Bible. Grands récits
ORBooks
John Freeman (ed.) Tales of Two Cities
Srecko Horvath Radicality of Love
ORBooks
Charles Glass Syria Burning. Isis and the Death of the Arab Spring
Edition Nautilus
Abbas Khider Der falsche Inder
ORBooks
Dale Jamieson and Bonnie Nadzam Love in Anthropocene
Bayard
Nello Scavo et Daniele Zappalà Don Luigi Ciotti. Un pretre contre la Mafia
La Découverte
Achille Mbembe Critique de la raison nègre
ORBooks
Edward D. Wood, jr. Blood Splatters Quickly
ORBooks
Julian Assange When Google Met Wikileaks
p'tit Glénat
Nathalie Dargent & Magali Le Huche Le Festin de Noël
PUF
Alain Badiou Metaphysique du bonheur réel
Tara Books
Kaori Takahashi Knock Knock !
ORBooks
Bryan Hurt (ed.) Watchlist. 32 Short Stories by Persons of Interest
Phébus
Cédric Gras Vladivostok neiges et moussons
Bayard
Jacques Le Goff - Jean-Pierre Vernant "Il y aura de beaux retours". Dialogue sur l'histoire
p'tit Glénat
Simon Quitterie, Magali Le Huche Soupe 100% sorcière