capturing the style

CAPTURING THE STYLE
Il desiderio di lasciarsi travolgere da qualche
brillante tentazione diventa un imperativo durante
le feste di fine anno. Lo stile Dark & Rock
Underground della collezione AI 2012-2013
risponde a questa voglia di piccole trasgressioni
con il lusso sfrenato di oro e argento bruniti,
glitter-polvere di stelle e borchie metalliche. Le
décolletée e le open toe svettano su tacchi altissimi
e su plateau elevati, le clutch e le pochette
risplendono di catene e catenelle, le biker jacket
dimostrano una grinta super femminile. Sparkling
allover è la parola d’ordine del nuovo look. Ma
sempre con una buona dose di sensualità.
The urge to be swept away by some brilliant
temptation becomes an imperative during the
end-of-year festivities.The Dark & Rock
Underground style of the FW 2012-2013
collection responds to this desire for minor
transgressions with the unbridled luxury of
burnished gold and silver, stardust glitter and metal
studs. Pumps and open-toes tower on the highest
of heels and raised plateaus, clutch bags and
pochettes shine with chains and chainlets, biker
jackets display super-feminine attitude.‘Sparkling
all over’ are the watchwords of the new look.
Always peppered with a good dose of sensuality, of
course.
2
3
1 - Tris di bracciali. A trio of bracelets.
2 - Décolletée glitterata. A glittery pump. 3 Giubbotto di pelle con impunture e borchie.
Leather jacket with standout stitching and studs.
4 - Open toe con plateau interno. Open-toe with
internal plateau. 5 -Tracolla con catenella.
Shoulder bag with chainlet.
Bata
www.bata.com
[email protected]
Entrare in un punto vendita Bata significa scoprire un
mondo di calzature, abbigliamento e accessori per donna e uomo sempre alla moda, ma anche per bambini e
sportivi. Le vetrine, con le tendenze puntualmente aggiornate di mese in mese, invitano in uno spazio dove le
immagini della campagna pubblicitaria fanno da cornice alle collezioni, facilmente identificabili grazie a visual personalizzati. L’esperienza dello shopping è resa
ancora più piacevole dalle note della radio in-store Bata che trasmette centinaia di brani musicali, intervallati
da spot promozionali con le offerte in corso e da anticipazioni dei modelli più trendy. Per le feste l’attenzione
si concentra su idee regalo originali ma, come è nella
filosofia del brand, sempre dal valore accessibile.
1
4
To walk into a Bata point of sale is to discover a world
of fashionable footwear not only for women and men,
but also for children and sportspersons. The windows,
which update their displays of the latest trends month
by month, invite you into a space in which images
from the advertising campaign provide a backdrop to
the collections, easily identifiable through personalized visuals. The shopping experience is made all the
more enjoyable by the Bata in-store radio, which plays
hundreds of musical numbers, interspersed with breaks to promote the latest special offers and previews of
the trendiest models. For the festive season the emphasis will be on original ideas which, true to the
brand philosophy, will all be affordable with it.
5