Art.Vivo 05 imp. OK 05d1405

Transcript

Cison di Valmarino
6 - 15 Agosto 2005
ORARIO:
Giorni feriali dalle ore 17.00 alle ore 24.00
Giorni festivi dalle ore 10.00 alle ore 24.00
VITTORIO VENETO
REGIONE
DEL VENETO
PRO LOCO
QUARTIER DEL PIAVE
COMUNE DI
CISON DI VALMARINO
PRO LOCO
CISON DI VALMARINO
L’emozione di un incontro
Si narra, in un racconto di Tonino Guerra, che in
un paesino di montagna c’era una campana che suonava senza che ci fosse nessuno che tirasse la corda.
Era d’agosto e la gente accorreva da tutte le parti ...
Certamente il fenomeno non è così clamoroso
come quello narrato nel Barone Rampante di calviniana memoria, in cui si vedeva il Barone volteggiare da un albero all’altro a testa in giù e il giardino capovolto diventava una foresta di un altro
mondo.
Non è così clamoroso, ma sicuramente più magico;
anche se non è stato il suono di una miracolosa campana a farmi scoprire Cison di Valmarino.
Tuttavia io vi giunsi in agosto; tuttavia rimasi stupefatto e meravigliato di questo incontro per molti
versi imprevisto seppure straordinario.
Mi colpì l’accoglienza squisita e l’impareggiabile
cordialità della gente del posto, la gentilezza e il
garbo dei nostri ospiti, oltre naturalmente all’aspetto così invitante di questo gaio e delizioso paesino
di collina immerso nei suggestivi verdi dei suoi
boschi e dei suoi prati.
Ho negli occhi e nel cuore questo mitico logos cui
la struggente empatia consente al grande poeta
Andrea Zanzotto di dedicare versi straordinariamente congrui in quel suo, seppur criptico, Galateo in
Bosco.
Qui la storia, succube di un paesaggio che invano
ha cercato di stravolgere, disseminando i suoi sentieri di ossari, torna gratificante nel ricordo di una
vita silvico-pastorale, nell’abbondanza di acque che
alimentando mulini, magli, segherie, determinavano
il sorgere di innumeri tipologie di arti minori che
vanno sotto la definizione generica di artigianato:
sono i mugnai, i tintori, i casari, i bottai, i conciapelli, i fabbri ... ecc.
Oggi, Artigianato Vivo, rassegna che si ripete
ormai da cinque lustri, ripropone nel segno di un
ritorno alle antiche consuetudini, la rivalutazione di
quelle che un tempo, furono fruttuose attività delle
genti di questi luoghi, non trascurandone l’aspetto
ludico che gli appuntamenti “fieristici” hanno da
sempre avuto.
Al di là di ogni considerazione socio-antropologica, il “viandante” (ma oggi sarebbe forse meglio
dire “il turista”), avverte l’emozione di trovarsi in
un ambiente in cui si riscontra ancora una vitalità
entusiasta e gioconda che rammemora e ripropone
in forme moderne ciò che sono state in passato,
orgoglio di queste genti, le pittoresche e varie attività artigianali.
Ed ecco che sulle numerose agghindate bancarelle sparse per il paese, tornano a riverbarsi sobrie
virtù di antichi maestri, che le esigenze di una società profondamente mutata non ha completamente
cancellato, ma ha trasmutato in nuovi modelli di vita
in cui la primaria esigenza di socializzazione
mediante l’interscambio dei prodotti, diviene anche
pretesto di veri e propri incontri culturali: esposizioni d’arte contemporanea, svolgimenti di spettacoli
teatrali, musica d’ogni tipo (classica, moderna,
popolare), incontri letterari.
E, con un po’ di civetteria, aggiungo che fu proprio in occasione di un incontro letterario che mi
vide partecipe assieme a Gian Mario Villalta,
Luciano Cecchinel e Nico Naldini a una tavola
rotonda fra poeti dialettali il 14 agosto 2004, che io
ebbi l’opportunità di scoprire questo delizioso
paese.
Per tutto ciò, Cison di Valmarino si è conquistato
una solida fama e il prestigio che questo Paese sicuramente si merita.
Santarcangelo di Romagna, 6 giugno 2005
Gianni Fucci
PROGRAMMA
SABATO
6
A G O S T O
ore 18.30 Sala Consiliare
Inaugurazione XXV mostra ARTIGIANATO VIVO
La Loggia - Apertura TABERNA LIBRARIA
Bancarella del libro raro di storia locale, letteratura ...
ore 19.30 Lungo il percorso
Intervento della BANDA MUSICALE DI CISON
Apertura punti di ristoro:
Piazza Roma - Stand enogastronomico
Case Marian - Ristoro “Case Marian”
Oasi San Francesco - Ristoro “La Frasca”
Ex Scuole Elementari - Ristoro “Al Circolo”
Ex Latteria - Osteria con cucina “Al Mazarol”
ore 20.00 Cortivo Municipio
Apertura PESCA DI BENEFICENZA
ore 21.00 Piazza Roma - Musiche e balli popolari
con il Gruppo Folkloristico “PASIAN DI PRATO”
Case Marian - BOOBE BROTHERS BAND Blues and Rock
Oasi San Francesco - MARCO ANZOVINO Canzoni d’autore
DOMENICA
7
A G O S T O
ore 10.00 Lungo il percorso - Apertura stand espositivi
ore 11.00 La Loggia - Presentazione volume e CD multimediale di
Francesco Da Broi
“IL PRATO È SERVITO” Le erbe spontanee in cucina
FDB Edizioni Multimediali
Ex Scuole Elementari
Partenza visita guidata alla Via dei Mulini
ore 12.30 Piazza Roma - Spiedo (si consiglia la prenotazione)
Case Marian - Grigliata mista
Oasi San Francesco - Piatti tipici
Ex Latteria - Osteria con cucina “Al Mazarol” Frittura di pesce
“Sulle vie dell’acqua col Mazarol” Arte e Cultura
Laboratori didattici, Spettacoli, Bancarella del libro
ore 18.00 Oasi San Francesco - Burattini marionette e cantastorie
Veronica Gonzales presenta IL TEATRINO DEI PIEDI
Ex Latteria - Presentazione del libro di Edoardo Pittalis
“IL SANGUE DI TUTTI. 1943-1945 NEL TRIVENETO”
racconta Edoardo Pittalis, canta Gualtiero Bertelli
ore 19.00 Teatro La Loggia - Stefano Pillon presenta
IN SCENA “Lavori diversi” di Giani Sartor
interviene il Convito Musicale
ore 21.00 Piazza Roma - Esibizione del Gruppo TOYS Tributo ai Queen
Case Marian - CANTASTORIE di Alberto Cantone
Oasi San Francesco - TRY Musica pop funky
L U N E D Ì
8
A G O S T O
Ex Latteria - “Sulle vie dell’acqua col Mazarol” Arte e Cultura
ore 19.00 La Loggia - Aperitivo in terrazza
IL GIOCO DELLE PARTI
Messa in scena di testi brevi da parte dei convenuti
con l’aiuto di Giani Sartor
ore 20.00 Oasi San Francesco - Burattini, marionette e cantastorie
Alberto De Bastiani presenta LA STORIA DI PINOCCHIO
ore 21.00 Piazza Roma - Liscio con l’orchestra JEAN & PIERRETTE
Case Marian - STILL LIFE PROJECT in concerto
Chiesa San Francesco - “Atmosfere romantiche”
Concerto per violino e pianoforte
Michele Lot violino, Giuseppe Zuccon Ghiotto pianoforte
MARTED Ì
9
A G O S T O
ore 16.00 Biblioteca Comunale - Vladimiro Toniello presenta
“Il mondo segreto in una goccia d’acqua”
In collaborazione con il Museo Civico di Montebelluna
ore 18.00 Lungo il percorso - Animazione con clown Violetta
a cura di “Cose Agency” - Spilimbergo
Ex Latteria - Il laboratorio della storia
Danilo Gasparini presenta il X Quaderno del Mazarol
“DAL BACO AL DRAPPO”
Bachi e seta nella Marca Trevigiana
IN PIUME D’ARDESIA Incontro con Serena Dal Borgo
Presenta Massimo Scrignòli, Book Editore
ore 21.00 Case Marian - BELLI DI WAIKIKI Sound hawaiano
Oasi San Francesco - LA COMBRICOLA
Tributo a Vasco Rossi
MERCOLED Ì
10
A G O S T O
Ex Scuole Elementari
ore 18.00 Via San Francesco - Fontana dea crosera
La magia dell’acqua che si trasforma in vino
IL CANTICO DEI CANTICI
Spiegazioni di Amos Luzzatto
Lettura di Donatella Cipolato
Bambabambin presenta DON CRISTOBAL PAZZO D’AMORE
ore 21.00 Piazza Roma - I MANODOPERA Musica folk
Case Marian - EPHEMERIS in concerto
GIOVED Ì
11
A G O S T O
ore 16.00 Biblioteca Comunale - Vladimiro Toniello presenta
“Il mondo segreto in una goccia d’acqua”
In collaborazione con il Museo Civico di Montebelluna
“Una voce tra Veneto e Mediterraneo”
Anna Maria Redolfi presenta la raccolta di poesie
“KELIPPÒT” di Laura Voghera Luzzatto, Giuntina 2005
Interviene l’autrice
ore 20.00 Oasi S. Francesco - Burattini, marionette e cantastorie
Jolanda Navas presenta STORIE BREVI
ore 20.30 Ex Latteria - A cena (su prenotazione) con Slow Food
a cura del Ristorante “Al Caminetto” di Follina
ore 21.00 Piazza Roma - Esibizione dell’orchestra spettacolo
MADE IN ITALY
Case Marian - VANILLA SKY PROJECT Progressive acustico
Oasi S. Francesco - BRASS AND DRUMS
Musica classica e jazz rivisitata
VENERD Ì
12
A G O S T O
Giampietro Botteon presenta il libro “LUNGO LA TRACCIA”
di Luciano Cecchinel, Einaudi 2005. Interviene l’autore
ore 20.00 Oasi S. Francesco - Burattini, marionette e cantastorie
Marco Randellini presenta ALBERO
ore 21.00 Piazza Roma - RADIO FIERA Folk and rock
Case Marian - ALVARO GUSMEROLI
Cover italiane ed internazionali
Oasi San Francesco - Le canzoni di MARIA GRAZIA
SABATO
13
A G O S T O
Francesco Vallerani presenta il libro
“COLLOQUI CON NINO” a cura di Andrea Zanzotto
Fotografie di Vincenzo Cottinelli, Grafiche V. Bernardi s.r.l. 2005
Interviene Andrea Zanzotto
Lettura di Monica Stella
ore 21.00 Piazza Roma - Ballo liscio con l’orchestra I CADETTI
Case Marian - SHADOWMANIA Musica rock anni ‘60
Gildo Salton chitarra ritmica, Giuseppe Bellatreccia chitarra
solista, Franco Fornasier basso e Gianni Cauda batteria
Oasi San Francesco - ALBATROS Beat Italiano
DOMENICA
14
A G O S T O
ore 11.00 Ex Scuole Elementari
ore 12.30 Piazza Roma - Grigliata Ostanea
Case Marian - Frittura di pesce
Oasi San Francesco - Piatti tipici
Ex Latteria - Osteria con cucina “Al Mazarol” spiedo
Cerchio Tondo presenta GRAN CIRCO DEI BURATTINI
FAST FOR FOUR
performance di Giacinta Maria Dalla Pietà con
Mattia Berto, Marica Curri, Diana Ferrantini,
Alessandro Numa
assistenti: Donata Calestini e Ludovica Paladini
ore 21.00 Piazza Roma - Serata blues con
PETER ROASTBEEF AND THE TRIPPERS
Case Marian - BLACK DOGS Rock italiano e internazionale
Chiesa San Francesco
“I Colori del mare” concerto per flauto e arpa
Morena Mestieri flauto e Nicoletta Sanzin arpa
L U N E D Ì
15
A G O S T O
a
ore 9.00 Piazza Roma - 30 Marcia del Ciclamino
marcia non competitiva di 6 e 10 km
ore 12.30 Piazza Roma - Grigliata Ostanea
Case Marian - Spiedo (si consiglia la prenotazione)
Oasi San Francesco - Spiedo (si consiglia la prenotazione)
Ex Latteria - Osteria con cucina “Al Mazarol” Frittura di pesce
ore 21.00 Piazza Roma - Premiazione dei vincitori del concorso
ARTIGIANATO VIVO 2005
Assegnazione del Premio
CONFARTIGIANATO VITTORIO VENETO
Gran finale con l’orchestra MONICA VIOLA
Case Marian - ASSENZIO Pop rock theatre
Oasi San Francesco - Cover italiane e internazionali
CLAUDIO RUDELLA E LEO MIGLIORANZA
PREMIO
ARTIGIANATO
VIVO
2005
In occasione della XXV edizione della Rassegna
ARTIGIANATO VIVO, la Pro Loco di Cison di Valmarino,
con il sostegno di Confartigianato Vittorio Veneto,
propone la 2a edizione del PREMIO ARTIGIANATO VIVO.
L’iniziativa si pone come stimolo per promuovere e
valorizzare i “mestieri”, le “botteghe” che non esprimono in numeri la loro grandezza, bensì in un altro
ordine di valori: rispetto della tradizione, perizia nell’esecuzione, originalità ed unicità di ogni manufatto.
Attività che rappresentano un settore economico attivo
che, a ben guardare, ha originato e tuttora ispira quel
“made in Italy” che ci connota sui mercati mondiali
anche in tempi di produzione seriale e sa confrontarsi
con altre culture ed altri saperi.
Il concorso si articola in tre sezioni:
RISPETTO DELLA TRADIZIONE
Il criterio è volto a valorizzare il rigore nel mantenere
i metodi nell’esecuzione del prodotto e nell’utilizzo e
trattamento dei materiali.
ABILITÀ NELLA TECNICA ESECUTIVA
La sezione premia la perizia della lavorazione anche
se applicata ad oggetti comuni, che nella loro semplicità racchiudono una maestria che comune non è.
ORIGINALITÀ DEL PRODOTTO
La sezione è riservata alle creazioni che si distinguono
per la novità formale o costruttiva, oppure per l’impiego di materiali insoliti o innovativi.
Tre criteri che esprimono quindi le diverse componenti del “saper fare” artigiano: tradizione, tecnica e
originalità.
VITTORIO VENETO
Il concorso è rivolto agli espositori che hanno aderito all’iniziativa ed espongono un’opera inedita contraddistinta dal coupon che indica il titolo e il nome
dell’autore.
Le preferenze saranno espresse dai visitatori su
apposite schede da compilare con l’ausilio di incaricati dall’associazione nei punti indicati lungo il percorso.
I premi messi in palio consistono in una targa per
ogni sezione offerta da Confartigianato Vittorio
Veneto.
Vota anche tu
troverai le schede nei punti:
I
i Piazza Roma, sede Pro Loco Cison di V.no
M
i Pra, ufficio I. A.T.
Consorzio Pro Loco Quartier del Piave
18
Ex Cantine Brandolini, Via Mazzini
La premiazione avverrà
il 15 agosto alle ore 21.00 in Piazza Roma.
15 agosto 2004. Corrado Balliana, vicepresidente di Confartigianato
Vittorio Veneto, premia i vincitori delle tre sezioni. Da sinistra:
“La Coccinella”, Zhang Bang Cai e “La Bottega della nonna”.
LE OPERE PREMIATE NELL’EDIZIONE
2004
1° Premio
RISPETTO DELLA
TRADIZIONE
Vestito d’epoca
rinascimentale
La Coccinella
Pieve di Soligo
1° Premio
ABILITÀ NELLA
TECNICA ESECUTIVA
L’Aquila e il Serpente
Zhang Bang Cai
Milano
1° Premio
ORIGINALITÀ
DEL PRODOTTO
Nonna Papera
La Bottega della nonna
Feltre
VITTORIO VENETO
50 ANNI DI CONFARTIGIANATO VITTORIO VENETO
VOGLIA DI ASSOCIAZIONE
Il 22 luglio del 1955 dieci artigiani vittoriesi, pionieri dello spirito associativo tra imprenditori, fondavano l’ “Associazione mandamentale autonoma dell’Artigianato di Vittorio Veneto”, con lo scopo di unire le forze
artigiane per potenziarne l’attività ed il progresso, promuovere la loro solidarietà e collaborazione, sviluppare l’assistenza economica, sociale e tecnica, previdenziale e mutualistica, nell’interesse dell’artigianato.
Cinquant’anni esatti sono trascorsi; sono passati uomini, idee, vittorie e
sconfitte, storie di grande generosità ed impegno. E’ cambiato il modo di
stare vicino alle aziende: dalla difesa dell’identità e della tradizione, propria dei primi anni, la missione è diventata quella di rispondere adeguatamente e prontamente ai bisogni dell’artigiano. Poi si è ancora trasformata
nel sostegno, a volte guida, dello stare al passo con i tempi e con le trasformazioni del mercato.
Nel corso di questi anni è cambiato molto anche il panorama socio economico del territorio: 50 anni fa la nostra era una terra di emigrazione;
durante gli anni settanta ed ottanta si è sviluppata prepotentemente, grazie
al duro lavoro ed alla capacità creativa della nostra gente, raggiungendo
periodi di piena occupazione e registrando rilevanti presenze di immigrati. Oggi, forse perché tutto questo non è stato accompagnato da un’adeguata idea di sviluppo, ne riscontriamo le difficoltà.
In tutto questo, Confartigianato Vittorio Veneto è rimasta interlocutore
e punto di riferimento privilegiato per le aziende artigiane, mantenendo
sempre un livello di rappresentatività praticamente stabile poco sotto il
50% delle imprese iscritte all’albo, un numero di soci attestato oltre i mille
e cento ed un insieme di utenti che sfiorano le 800 unità. Questa forza ha
consolidato l’Associazione anche dal punto di vista economico e patrimoniale, permettendo l’acquisto-investimento della nuova sede.
In questo momento di celebrazione, non possiamo non riconoscere i
meriti di quelli che sono stati gli artefici di questa storia: i dirigenti che con
passione, generosità ed intelligenza hanno dedicato tempo ed energie; tutti
gli artigiani che, con il loro contributo, nei decenni hanno sostenuto la loro
Associazione con fiducia, entusiasmo e costanza e tutti i dipendenti, vero
valore aggiunto di questa Associazione.
Ma il nostro impegno non è finito, nuove sfide si presentano al mondo
artigiano: l’internazionalizzazione dell’attività imprenditoriale, il passaggio generazionale ed il decremento demografico, l’integrazione degli stranieri residenti, la cultura e la responsabilità sociale dell’impresa.
Consapevoli del nostro valore, per altri 50 anni.
Il Segretario
Il Presidente
dott. Antonio Tonon
geom. Enrico Maset
Premio Confartigianato Vittorio Veneto
Confartigianato Vittorio Veneto, nella ricorrenza del 50° anniversario
della sua fondazione, attribuirà un premio speciale, ad insindacabile
giudizio della commissione appositamente istituita, ad un’opera scelta
tra quelle che partecipano al Concorso Artigianato Vivo.
I
i
L
WC
WC
19
M i 20
N 21
Arrivo e partenza
navetta
O
WC
H
WC
18
17 G
WC
16
F
E
15
14 WC
13
12
11
10
9
8
D
7
6
5
4
3
2 C
1 B
A
Percorso mostra
Spazi culturali
Artigiani espositori
Punti di ristoro:
piazza Roma
ex Scuole elementari
ex Latteria
case Marian
oasi San Francesco
Roma
Servizi accessibili: piazza
case Marian
WC Servizi igienici:
piazza Roma
case Marian
ex Scuole elementari
ex Latteria
oasi San Francesco
piazzetta Filanda
Parcheggi
Parcheggi con servizio navetta
i Informazioni
WC
A CHIESA SAN FRANCESCO
Musica Classica come da programma
B OASI SAN FRANCESCO
Ristoro ”La Frasca”
a cura dei genitori dei bambini dell’asilo “A. Brandolini”
Appuntamenti musicali e spettacoli per ragazzi come da programma
1
Da Vanzo Dino (Fossalta di Piave) Sculture d’erba
Rizzardini Seraina (Zero Branco) Sogni di lana
Persiani Catia (Umbertide) Gioielli in argento
Moreira Lauren (Colvere di Frisanco) Ceramica
Bertossi Emanuele (Udine) Libri illustrati per bambini
Per Inciso di Martignon Devis (Treviso)
Incisioni su vetro e cristallo
L’Arte del Ricamo (Ragusa Ibla) Ricamo
Cescon Anna Maria (Valmareno di Follina)
Porcellana decorata
Associazione Fenderl (Vittorio Veneto) Oggettistica e mosaici
Miciovinicio di Bragagnolo Silvia (Castelfranco Veneto)
Oggetti realizzati con materiali di recupero
Winter Jennifer (San Vendemiano) Decoratrice
Fiorini Letizia (Empoli) Burattini e pupazzi
Biotto Gianluca e Massimo (Col San Martino)
Un oggetto classico ma d’autore
2
CROSERA - PORTEGO POSSAMAI
Antico Forno dei Poi (Cison di V.no) Antichi sapori
La Zagara ass.ne culturale (Arcade) Forme artigianali varie
C FONTANA DEA CROSERA (vedi programma)
3
PORTEGO STAER
La Nave (Diano Arentino) Strumenti musicali
Deotto Daniele (Castelnovo del Friuli) Monili d’argento
Casarsa Gloria (Pordenone) Il mondo magico delle streghe
4
PORTEGO BASSANI
d∆nghir∆ (Cison di V.no) Complementi d’arredo in ceramica
5
CORTIVO DE OTIMO
Salton Dario (Cison di V.no) Lavorazione della pietra
De Luca Anacleto (Cison di V.no)
Prodotti apistici della zona e mostra di apicoltura
La Meridiana Associazione (Mel) Scultura, mosaico e pittura
La Collina dei 7 ciliegi (Belluno)
Realizzazione a telaio di tappeti in cotone
Bucchetti Elena (Firenze) Lavorazione metalli a cesello e sbalzo
Savoia Claudio (Grandola) Giochi e rompicapo in legno
6 CORTIVO BASSANI
Fiorin Roberto (Orvieto)
Luce su ...pannocchie, grappoli, foglie a rilievo
7 CORTIVO BUFFON
Latteria Perenzin (Bagnolo di S.Pietro di Feletto) Prodotti caseari
Azienda Agricola Aristea (Premaor di Miane) Salumi tipici
Merlin Mosè (Boara Polesine) Prodotti da forno biologici
D CORTILE MACELLI
Segni - Disegni - Parole
Mostra fotografica
8 CORTIVO DEA BAEGHINA
La Ciura Vincenza (Fiume Veneto) L’incanto dei fiori secchi
Bortolanza Laura (Treviso) Cristallo e vetro inciso
Botter Giovanni (Cornuda) Ceramica, gres e porcellana
72% di Malosso Domenico (Crocetta del Montello)
Sapone vegetale e accessori in fibra naturale
Romanin Lorena (S. Michele al Tagliamento) Fruttart
Vian Maria Ernesta (Sernaglia della Battaglia) Pasta di sale
Frezza Gianfranco (Bigolino) Giocattoli in legno
Punto a Capo (Conegliano) Manufatti vari
9 CASA DEA SPERANZA
Antica Arte del Restauro (Carità di Villorba) Restauro tappeti
I.C.A.R. Design (Cison di V.no) Mobili artigianali
Università degli Adulti “Cultura e Società (Pieve di Soligo)
Ricamo, porcellana e ceramica
10 CHIESA SAN VITO
MaxSolinas - Giovanni Casellato (Cison di V.no)
Scultura e Designer
11 EX FORNO MOGNOL
RARàMURI di Santaniello Marina (Rovolon)
Cartapesta, carillon, teatrini e giostre
Borgato Elisabetta (Montegrotto) Oggetti d’arredo in tessuto
Piccola Comunità (Conegliano) Realizzazioni in ceramica
Associazione Zikomo (Soligo) Commercio equo e solidale
Canzi Livia (Tricesimo) Pannelli e targhette lignee
Bernardini Brunella (Vittorio Veneto) Gioielli in pietre dure
Maretich Goran (Zagabria) (HRV) Strumenti in miniatura
Rosso Maria Pia (Noale) Fiocchi per chiavi, cuscini e decorazioni
Lisotto Rinaldo (Pradipozzo) Gioielli in vetro
Caiozzo Paola (Colle Umberto) Piastrelle e pannelli decorati
Gallo Cristina (Vittorio Veneto) Decoratrice
12 CORTIVO FLORIANI
Esperienze Profumate (Tricesimo) L’essenza
Martignago Mirco (Alano di Piave) Giochi e lampade
Gelateria Prealpina (Cison di V.no) Gelato artigianale
13 CASA BENINCÀ
Caregnato Alberto (San Donà di Piave) Ceramica raku
Barutti Alessandro (Martellago) Giocattoli in legno
Osellame Giovanna (Valmareno di Follina) Icone
Donadel Luca (Soligo) Doratura cornici
14 PIAZZETTA FILANDA
Botta Monika (Budapest) (HU) Oggetti in feltro
Tamaro Erik (Trieste) Manufatti in pelle e cuoio
Pecenca Paola (Trieste) Saponi naturali
Zhang Bang Cai (Milano) Arte della Palma
15 PORTEGO ZAVA
Santarpia Leonardo (San Miniato)
Caleidoscopi e gioielli in vetrofusione
E MUNICIPIO
Atrio dell’Albo Pretorio
NAMASTÈ NEPAL
Mostra fotografica su usi, costumi e paesaggi nepalesi
in favore dei bambini di strada di Kathmandu
a cura dell’Associazione “Impronta Libera” (Vittorio Veneto)
Sala Consiliare
Ceschin Ivan (Susegana)
Esposizione di tavole didattiche degli interventi di restauro marmorini
policromi e manufatti lapidei del XVIII secolo
orario di apertura: feriali ore 17.00 - 22.30
festivi ore 10.00 - 12.30 - 17.00 - 22.30
F
CORTIVO DA BROI
Da Broi Francesco (Cison di V.no)
“IL PRATO È SERVITO” Le erbe spontanee in cucina
16 CORTIVO DEL MUNICIPIO
Pesca di beneficenza
a cura della Parrocchia di Cison di Valmarino
17 EX SCUOLE ELEMENTARI
Ristoro al Circolo a cura del Gruppo Parrocchiale
Hobby Maglia di Maria Antonia Fazion (Cordenons)
Maglia artistica
Sciutto Esa (Milano) Le creazioni di Esa
Rocco Massimo (Musile di Piave)
Giardino zen e sabbie decorative
G MUSEO DELLA CIVILTÀ CONTADINA
E DELL'ARTIGIANATO
BIBLIOTECA COMUNALE
Vladimiro Toniello in collaborazione con il Museo Civico di
Montebelluna presenta “Il mondo segreto in una goccia d’acqua”
Laboratorio didattico con microscopi
Prenotazioni presso la Bancarella del Libro “Al Mazarol”
18 EX CANTINE BRANDOLINI
Punto di raccolta schede PREMIO ARTIGIANATO VIVO
Salton Costantino (Cison di V.no) Lavorazione ferro battuto
Marcorin Adriana (Maniago) Pittura su tavole antiche
Vetromagico di Facchini Claudio (Milano) Lavorazione del vetro
Rossano Giulia (Concordia Saggittaria) Giocare con i riflessi
Morelli Carlotta (Feltre) Decorazioni su ceramica e legno
Lucchetta Afra Mariarosa (Roveredo in Piano)
Composizioni con elementi naturali
Arbos S.n.c. (Solagna) Oggetti in carta riciclata
LILA di De Bortoli Raffaella (Sovicille)
Tessitura su telaio a mano
Vico Norma (Rivalto Chianni) Candele con fiori
Spanio Walter (Mestre) Vetri artistici
La Fornacina (S.Giorgio d. Richinvelda) Lavorazione ceramica
Merlino Sergio Coop. Ramo d’Or (San Paolo Solbrito)
Trasformazioni agroalimentari
ART’È (Vittorio Veneto) Vetrate tiffany e pietre dure
Vento Andrea (San Giuliano Terme) Manufatti in pelle
Paulon Tiziano (Fagarè) Tagli e dettagli - posate
Favaro Mario (Scorzè) Manufatti con legno di vecchie botti
Soldan Maria Nella (Meduna di Livenza) Bambole in stoffa
Vajente Emanule (Schio) Lampade e album
Bauer Heiner (Dresda) (DDD) Fontane e stoviglie
Paccagnella Martina (Cadoneghe) Pupazzi e bambole
Bacchi Gina (Portomantovano) Cappelli e borse
Bernini Adriana (Portomantovano) Ceramica Mantovana
Dissette Chiara (Bosaro) Oggetti in argento
MO.CER (Terni) Arte e artigianato umbro
Associazione Perinciso (Vittorio Veneto)
Mostra e laboratorio d’incisione
H EX LATTERIA
Arte e creatività sulle vie dell’acqua
Eventi a cura dell’associazione “La Via dei Mulini”
Laboratori didattici a cura dell’associazione “Gioca e Crea”
I
PIAZZA ROMA
i Ufficio Pro Loco di Cison di Valmarino
Stand enogastronomico
Appuntamenti musicali come da programma
L
LA LOGGIA
Appuntamenti culturali come da programma
IN SCENA
“Lavori diversi” di Giani Sartor
TABERNA LIBRARIA
Bancarella del libro raro di storia locale, letteratura ...
19 CASE PIN-CASAGRANDE
Bottega d’Arte di Toni Titton (Follina) Quadri e tappeti orientali
Bevilacqua Giorgio (Venezia) Creazioni in cuoio
La Coccinella (Pieve di Soligo) Realizzazione costumi
M AL PRA
i Ufficio I.A.T. Consorzio Pro Loco Quartier del Piave
20 Rebuli Pasquale e Imelda (Valdobbiadene)
Attrezzi in legno e filet a telaio
Poles Silvio (Fontanafredda) Fiori di legno
Callegaro Ido (Pederobba) Cestaio
21 CASE MARIAN
N Ristoro a cura della U.S. Cisonese
Appuntamenti musicali come da programma
Martucci Giacomo e Busconi Monica (Rivergaro)
Creazioni in fil di ferro
Artico Julia (Frisanco) Sculture arboree
Pagani Luisella e Mazzucato Roberto (Cordenons)
Feltro tessitura e macramè
Boranga Studio (Colfosco) Crazioni in vetro
Chollet Philippe (Empoli) Oggetti in cuoio
Berruti Roberto (Ferrara di Montebando) Gioielli in argento
Nikita (Mareno di Piave) Decoupage
Molnar Erzsebet (Rep. Slovacca SKV) Tombolo con fuselli
Rigoni Giovanni (Vicenza) Tornitura del legno
Moras Alessio (Porcia) Oggetti in ceramica
Rosini Chiara (Premariacco) Campanelli e folletti
La Valle degli Alpaca di Giusti Antonella (Barberino Val d’Elsa)
Prodotti in lana
Mioranza Mirco (Sedico) Quadri, sculture e manufatti ceramici
Benasciutti Ines (Scorzè) Oggetti in terracotta
Cappelletto Cristina (Treviso) Vetro a lume
Callesella Giuseppe (Cison di V.no) Mobili in legno
Da Rodda Palmira (Revine Lago) Fiori di filo mulinè
Ferrarin Valentina (Fara Vicentino)
Con ... fusione di Valentina Ferrarin
Filo e Fantasia (Montebelluna) Coordinati neonato e bambino
La Bottega della Nonna (Feltre) Pupazzi in stoffa
Legno e Mare (Livorno) Legno d’olivo lavorato al tornio
Fandango (Rivignano) Sandali mocassini e sabot in cuoio
Ceramica La Pisana di Marianelli Susanna e Ivano Ledda
(Aviano) Ceramica raku
Ferri Riccardo (Oltrona S.M.) Vasaio
Scuola di scultura di Maxsolinas (Comune di Limana)
O CASTELBRANDO
Il castello vi propone visite guidate nelle sei aree museali per conoscere gli usi e i costumi dei nostri antenati; offre momenti di relax al
Centro Benessere, passeggiate nel bosco, e la sera intrattenimenti con
musica dal vivo nei locali storici. Poi, venite ad ammirare il
Planetario che ricostruisce la volta celeste ed i suoi movimenti, a visitare la mostra di fotografia astronomica con affascinanti riprese e l’esposizione di meteoriti. Non perdete l’opportunità di immergervi
nella magica atmosfera di Castelbrando, ricca di storia, arte e cultura!
LABORATORI DIDATTICI
Tutti i giorni ore 18.00
1
Oasi San Fracesco
LE GRISIOE a cura di Dino Da Vanzo
LAVORAZIONE DEL FELTRO a cura di Seraina Rizzardini
MACRAMÈ a cura dell’ass.ne La Zagara
8
Cortivo dea Baeghina
DIMOSTRAZIONE E CREAZIONE DI FISCHIETTI
IN CERAMICA a cura di Giovanni Botter
LE MANI IN PASTA a cura di Maria Ernesta Vian
18 Ex Cantine Brandolini
INCISIONE E STAMPA
a cura di Maria Nives Cais - Associazione Perinciso
19 Case Pin - Casagrande
VESTI LA TUA BAMBOLA a cura di La Coccinella
LABORATORI SENZA BARRIERE
21 Case Marian
N TOMBOLO E FIENO
a cura di Luisella e Julia
FORME E COLORI Ceramica raku
a cura di Ivano e Susanna
CARTA E COLORI
a cura di Ines e Valentina
SPACCIO
CARNI E SALUMI
Emporio Carni, srl di De Stefani G. & C.
Via Madean, 5 - Guia di Valdobbiadene (Tv)
Tel. 0423 901079 r.a. - Fax 0423 900077
www.salumidestefani.it
Via IV Novembre, 18
31010 Ponte della Priula (TV)
Tel. +39 0438 4461 - Fax +39 0438 445110
www.gruppogrigolin.com
[email protected]
IMPRESA EDILE
D
EM
ARI R
ICCARDO
DE
MARI
RICCARDO
Via Sante De Mari, 15/A
31030 GAI di Cison di Valmarino (Tv)
Tel. 0438 85848
Cell. 339 4638921
In zona limitrofa al centro del paese
lungo la strada che conduce
a CastelBrando (già Castello Brandolini)
estate - autunno 2005
AGENZIA PROVINCIALE
PER LA CULTURA E IL TURISMO
Marca Storica
Manifestazioni MarcaStorica in ReteEventi
Portobuffolè XIII Secolo
PORTOBUFFOLÈ
28 maggio
Palio dee Batee
MOTTA DI LIVENZA
4-5 giugno
Cose dei tempi antichi in Borgo Malanotte
VAZZOLA
4-26 giugno
Dama Castellana
CONEGLIANO
17-18 giugno
La contrada dei vecchi mestieri
MORIAGO DELLA BATTAGLIA 17-18-19/25-26 giugno
Palio delle Contrade
CAPPELLA MAGGIORE
24-26 giugno
Palio del Batar Panoce
TREVIGNANO
24 giugno – 4 luglio
Nella Terra di Ezzelino
SAN ZENONE DEGLI EZZELINI 1-10 luglio
Palio dei Bisnenti
GIAVERA DEL MONTELLO
21-24 luglio
Rievocazione dell’antico mestiere del carbonaio
CORDIGNANO
9-17 luglio
Artigianato Vivo
CISON DI VALMARINO
6-15 agosto
Luci sul Brian
CESSALTO
14-15 agosto
Festa di Santa Augusta
VITTORIO VENETO
18/26 agosto
Palio del Vecchio Mercato
MONTEBELLUNA
1-5 settembre
Palio del Castel d’Amore
CASTELFRANCO VENETO
2/11 settembre
Mogliano Veneto tra Parchi e Ville
MOGLIANO VENETO
10-11 settembre
Palio di Paderno
PONZANO VENETO
10-11 settembre
Palio Assalto al Castello
VIDOR
11 settembre
Palio di Asolo
ASOLO
18 settembre
Palio dei Mussi
RIESE PIO X
18 settembre
Una piazza per la storia Veneta
CISON DI VALMARINO
24-25 settembre
Palio dei Quartieri di Mogliano Veneto
MOGLIANO VENETO
24-25 settembre
Giornate Medioevali alla corte Caminense
VITTORIO VENETO
2 ottobre
Spacaszoc
SELVA DEL MONTELLO
16 ottobre
Prealpi in festa – sapori, arte e tradizioni
CORDIGNANO
9-13 novembre
Rievocazione Storica Antica Fiera di Santa Lucia SANTA LUCIA DI PIAVE
10/13 novembre
SI RINGRAZIANO
VITTORIO VENETO
COMUNE DI
CISON DI VALMARINO
REGIONE
DEL VENETO
PRO LOCO
QUARTIER DEL PIAVE
Banca Prealpi
Gruppo Grigolin
Immobiliare 2D s.r.l.
Impresa Edile De Mari Riccardo
Salumi De Stefani
cocktail piano bar - giardino estivo
Cison di Valmarino (TV) - Tel. 0438 85922
Un doveroso ringraziamento alle associazioni che hanno attivamente collaborato all’organizzazione e all’allestimento della
manifestazione: U.S. Cisonese - Gruppo Alpini Cison - La Via
dei Mulini - Ass. Culturale “Al Mazarol” - Parrocchia di Cison
- Comitato Gai, Mura e Rolle - Gruppo genitori bambini asilo
“A. Brandolini” - Banda Musicale Cison - Amici Rifugio dei
Lof - Gruppo fontana della Crosera - Gruppo Marciatori.
A tutti i proprietari degli spazi generosamente messi a disposizione, scusandoci fin d’ora per gli eventuali disagi, la nostra
sincera gratitudine.
Pro Loco Cison di Valmarino
Piazza Roma, 9 - Tel. e fax 0438 975774
[email protected]
www.artigianatovivo.it
by stranoweb.com
© 2005 Pro Loco Cison di Valmarino
Tutti i diritti riservati
Grafiche V. Bernardi s.r.l.
BANCA DI CREDITO COOPERATIVO DELLE PREALPI

Art.Vivo 05 imp. OK 05d1405

Transcript

Documenti analoghi

Hotel Al Fogher SPECIALE PER GLI AMICI MOTOCICLISTI VI

IRCA SPA Div. RICA - Zoppas Industries

Artigianato Vivo - Micronido CIP e CIOP

Sintesi delle proposte emerse durante l`incontro del 23 giugno 2010

premio artigianato vivo 2006

SI CONFERISCE L`INCARICO, ora per allora,