Duravit Catalogo Me
Transcript
Duravit Catalogo Me
ME BY STARCK Best.-Nr. 001274/51.04.15.13,5.1 · Printed in Germany · We reserve the right to make technical improvements and enhance the appearance of the products shown. DURAVIT AG Werderstr. 36 78132 Hornberg Telefon +49 7833 70 0 Telefax +49 7833 70 289 [email protected] www.duravit.com COLORS Möbeloberflächen L-Cube. Finiture dei mobili L-Cube. Dekor / Bilaminato 18 Weiss Matt, Bianco opaco 22 Weiss Hochglanz, Bianco lucido 31 Pine Silver 52 Europäische Eiche, Rovere europeo 14 Terra 43 Basalt Matt, Grigio basalto opaco 73 Tessiner Kirschbaum, Ciliegio del Ticino 79 Nussbaum Natur, Noce naturale 49 Graphit Matt, Grigio grafite opaco 51 Pine Terra 13 Amerik. Nussbaum, Noce americano 26 Amerik. Kirschbaum, Ciliegio americano 69 Nussbaum gebürstet, Noce spazzolato 53 Kastanie dunkel, Castagno scuro Echtholzfurnier / Impiallacciatura in vero legno 12 Eiche gebürstet, Rovere spazzolato 71 Mediterrane Eiche, Rovere mediterraneo 72 Eiche dunkel gebürstet, Rovere moro spazzolato Lack / Laccatura 85 Weiss Hochglanz, Bianco laccato 27 Weißer Flieder Hochglanz, Lillà 87 Weißer Flieder Seidenmatt, bianco laccato Lillà bianco satinato 10 Apricot Pearl Hochglanz, Albicocca perlato laccato 20 Apricot Pearl Seidenmatt, Albicocca perlato satinato 86 Cappuccino Hochglanz, Cappuccino laccato 89 Flannel Grey Hochglanz, Grigio flanella laccato 90 Flannel Grey Seidenmatt, Grigio flanella satinato 03 Jade Hochglanz, Verde giada laccato 47 Stone Blue Hochglanz, Stone Blue laccato 61 Olive Braun Hochglanz, Marrone oliva laccato 38 Dolomiti Grey Hochglanz, Grigio Dolomiti laccato 40 Schwarz Hochglanz, Nero laccato ME by Starck S IE M A C HE N D E N U N T E R S C HIE D. WIE KANN MAN eine moderne wie zeitlose Badserie gestalten, die in die unterschiedlichsten Einrichtungsund Lebenswelten passt? Bei der Entwicklung der Serie ME by Starck standen der Designer Philippe Starck und Duravit vor großen Herausforderungen: Perfekt gestaltete Formen, die den Raum nicht dominieren und damit genügend Freiraum für Individualisierung und Gestaltung zulassen. Produkte, die aus jeder Perspektive wohlproportioniert erscheinen und gleichzeitig geeignet sind, individuelle Vorstellungen umzusetzen. ME by Starck ist das Ergebnis, der Rahmen für Ihren ganz persönlichen Stil. Ob pur, elegant, natürlich oder völlig unangepasst. MIT ME BY STARCK sind Sie Ihr eigener Designer. Verschiedene Größen von Badewannen, Duschwannen, WCs, Bidets, Waschtischen, Möbelwaschtischen, Aufsatz- und Einbaubecken, mit passender keramischer Halboder Standsäule oder mit Waschtischunterbau, wandhängend oder bodenstehend mit Chromfüßen – alles ist perfekt aufeinander abgestimmt und kombinierbar mit den Möbel-Collagen von L-Cube oder dem DuschWC-Sitz SensoWash® Slim. ME by Starck passt zu jedem Charakter. Aber vor allem: zu Ihrem. T U FA I L A D IF F E R E N Z A COME SI PUÒ creare una serie per il bagno moderna ma senza tempo che si adatti perfettamente ai più svariati stili di vita e di arredo? Nello sviluppo della serie ME by Starck, il designer Philippe Starck e Duravit hanno affrontato grandi sfide: forme perfettamente studiate che non risultano dominanti nella stanza e lasciano così ampio spazio all’individualità e alla progettazione. Prodotti che appaiono ben proporzionati da qualsiasi prospettiva e al tempo stesso in grado di soddisfare le idee di ciascuno. ME by Starck è il risultato, la cornice per il tuo stile personale: puro, elegante, naturale, o completamente individualista. CON ME BY STARCK sei il designer di te stesso. Diverse dimensioni di vasche, piatti doccia, vasi, bidet, lavabi, lavabi consolle, bacinelle soprapiano e lavabi da incasso, con colonna o semicolonna in ceramica o con base sottolavabo, sospesi o a pavimento con sostegno metallico cromato, tutto è perfettamente coordinato e può essere abbinato ai mobili della serie L-Cube o al sedile elettronico SensoWash® Slim. ME by Starck si adatta ad ogni personalità, soprattutto alla tua. 3 ME by Starck ME B EI ME GEH T E S EINFAC H NUR UM UN S, UM DIC H UND MIC H. Von imposanten Inneneinrichtungen bis zu genialen Gebrauchsgegenständen entwirft Philippe Starck alles. Dabei ist er ein Meister der Reduktion. Alles Unnötige lässt er weg, um so Raum für hohe Funktionalität und mehr Lebensqualität zu schaffen. Wir trafen ihn in Paris. Das Prinzip „Less is More“ Sie fragen mich, ob ich bei dieser neuen Badserie das Prinzip des "Less is More" angewendet habe. Ja und nein. Zwangsläufig nein, da es schon eine extrem 4 alte Formel ist, und ich mich nie mit der Vergangenheit beschäftige. Natürlich auch ja, weil die heutigen Parameter sich um das "Less" drehen, aber auch um das "More". Ich habe schon immer lieber vom "Less and More" gesprochen. Weshalb sollte man zwischen beiden wählen müssen? Wenn man weniger hat, entsteht daraus ein Mehr, also braucht man nicht wirklich zu wählen - man sollte es konstruktiver und positiver sehen. Aber auch das ist schon etwas veraltet, denn es gehört schon zur Designgeschichte. Design war ein sehr wichtiger Wendepunkt, der jetzt aber völlig integriert, gar norma- lisiert ist. Man könnte praktisch sagen, dass ein schlecht designtes, bzw. schlecht gestaltetes Objekt, heute atypisch wäre. beschreiben, was wir tun. Welches Wort würdest Du Dir aussuchen?". Steve war ein unglaublich intelligenter Mensch, und es war interessant für mich zu wissen, was er dazu zu sagen hätte. Er überlegte, denn er dachte immer lange nach, bevor er das Wort ergriff. Also antwortete er: "Ehrlichkeit". Für mich war das absolut offensichtlich, besser gesagt, die Bestätigung für etwas ganz offensichtliches. […] Letztendlich ist nach dem Design vor allem die Ehrlichkeit wichtig, auch bei der Wahl eines Partners… Die Partnerschaft mit Duravit Ich suche mir einen Partner wie Duravit aus, weil diese Leute von Grund auf ehrliche, zuverlässige Geschäftspartner sind. Dann wähle ich ein Thema, einen Gegenstand - etwas, das wirklich nützlich sein kann, denn eine der großen Fragen heute ist: was ist nützlich und was nicht? Man kann diese Frage natürlich übertreiben und sagen: was wirklich nützlich ist, rettet auch Leben. Design wird zwar nie Leben retten, aber innerhalb des Designbereichs, der Designideen kann man sehr wohl versuchen, mehr nutzbringende Sachen zu entwerfen als unnötige. […] Man muss sehr lange und sehr tiefgehend gearbeitet haben - sogar einigen Erfolg geerntet haben, um keine Frustration zu empfinden - um sich selbst voll und ganz zurückzunehmen, jede Form von Ego zu beseitigen, und sich dann fragen: Was braucht man wirklich? Was ist ein Waschbecken? Was ist ein WCSitz? Was ist eine Badewanne? Und was benötigt man wirklich? Denn alles was nicht wirklich benötigt wird, ist unnütz… Der eigentliche Sinn von Design Der eigentliche Sinn… Wo sind wir, und wo bewegen wir uns hin… Das ist extrem einfach. Ich hatte mal ein Gespräch mit Steve Jobs. Wie Sie wissen, hatte er größere Gesundheitsprobleme und schon allerhand durchgemacht, und bevor wir uns eines Tages an die Arbeit machten, habe ich ihn gefragt: "Steve, stell' Dir vor, Du müsstest das alles mit einem Wort Die Inspiration zu ME Die ME Serie spricht einfach nur von uns, von mir, von Ihnen, und sie verkörpert einfach und wahrhaftig das, was man braucht, ohne Trend- und Stileffekt, ohne Werbeeffekt. Und wir suchen mit den Duravit-Ingenieuren nach der wahren Ergonomie, der wahren Gestik, wie z.B. das Wasser abläuft, wie man weniger Schmutz erzeugt, wie man dadurch auch weniger putzen muss. Das sind alles sehr bescheidene Sachen. Das wunderbare daran ist, dass wenn man es mit grundlegender, struktureller Ehrlichkeit angeht, dann wird das Objekt vielleicht nicht unglaublich extravagant sein und Schlagzeilen machen, aber das ist in Ordnung. Man entwirft ja nicht nur für die Werbung, man entwirft das Objekt, damit es nützlich ist. Eine Kollektion wie ME entspringt also hauptsächlich der Suche nach Ehrlichkeit und der genauen Ergonomie. Das ist alles! […] Das Tolle ist, das richtige Produkt den richtigen Leuten zum richtigen Preis anzubieten. Und das ist, so glaube ich, was wir mit ME getan haben. Die Essenz von ME Man muss natürlich arbeiten, bzw. an der "Reinigung" des Produkts arbeiten. Es ist schon lustig, denn schließlich soll es ja unserer eigenen Reinigung dienen, aber bevor es das tut, muss es zuerst selbst gereinigt, gesäubert, verfeinert werden, und das ist, was mir daran so gefällt: man muss das Objekt auf das Wesentliche reduzieren. Wir sind beim Wesentlichen, bei der Essenz der Sache. Dazu braucht man auch Mut. Man braucht Mut, weil man, wie schon vorhin gesagt, Demut zeigen muss, und es nicht sonderlich lustig ist, sich völlig zurückzunehmen. Es macht so viel mehr Spaß, ein außergewöhnliches Objekt zu schaffen, wovon jedermann sprechen wird, wie toll es sei. Man muss den Mut haben, zu sagen: ich arbeite hier nicht für mich, sondern für meine Frau, meine Mutter, meine Tochter, meine Freunde, meine kulturelle Familie, für uns im Allgemeinen. Und das verlangt wirklich Mut. Präzision, Qualität, Nachhaltigkeit Bei all dieser Suche nach dem Wesentlichen darf man die höchste Präzision des Ganzen natürlich nicht vergessen. Sogar ein Waschbecken soll präzise sein. Zahlreiche Parameter verlangen by Starck Präzision. Wir als Benutzer verlangen Präzision, aber auch die Techniker und Installateure. Daran müssen wir auch denken. Wie wird es montiert und wie wird es gereinigt. Der Normalverbraucher braucht das alles nicht zu wissen, aber der Hersteller, also Duravit muss es in aller Ehrlichkeit berücksichtigen. Unsere Produkte gewährleisten erleichterte Einbaumöglichkeiten. Ein anderes Thema ist genauso wichtig, aber auch etwas widersprüchlich: zwar verlangt der Verbraucher einerseits höchste Qualität zum besten Preis, d.h. erschwingliche Industrie- und Serienprodukte, andererseits möchte er aber auch etwas ganz persönliches und individuelles. Das ist völlig menschlich. Leider bezweifle ich, dass man dies auf diese Art von Produkten beziehen kann, insofern die Nachhaltigkeit, also die kulturelle und qualitative Nachhaltigkeit, hier den absoluten Vorrang hat. […] Ein Waschbecken gehört ein bisschen in das Leben des Hauses hinein, und ein Haus besteht über eine, zwei oder drei Generationen fort, vielleicht sogar viel mehr. Eines der modernsten Worte heute ist Nachhaltigkeit. […] Ich würde also sagen, dass das Waschbecken, da wir es als Beispiel genannt haben, ein Teil von Ihnen ist. Genau wie der Spiegel, Ihr Parfüm, Ihr Deo, Ihre Zahnbürste auch ein Teil von Ihnen widerspiegeln. […] ME in drei Worten Welche drei Worte würden ME am besten beschreiben? Ganz einfach: […] Die drei Schlüsselwörter sind Ich, Sie und Wir: ich habe die Kollektion für Sie entworfen, und zusammen sind Wir eins. Bei ME dreht sich also alles um „Uns". Es handelt sich um ein Produkt, das eine intellektuelle, beinah philosophische, bestimmt aber eine politische Idee ausdrückt: ein Waschbecken ist und bleibt zwar immer nur ein Waschbecken, aber dieses muss perfekt gestaltet sein. Und darin ist Duravit einfach besonders gut. 5 ME by Starck Philippe Starck ha creato di tutto, da grandiosi arredi per interni a geniali oggetti di uso comune. Ed è un maestro della riduzione all'essenziale. Lascia da parte tutto ciò che è superfluo per fare spazio a grande funzionalità e migliore qualità della vita. Lo abbiamo incontrato a Parigi. Il principio “Less is More” Mi sta chiedendo se ho integrato nella mia ultima collezione il principio “Less is More”? Sì e no. No, perché la formula è ormai piuttosto vecchia e io non mi interesso mai al passato. Sì, perché i parametri odierni riguardano il meno quanto il più. Ma ho sempre preferito parlare di “Lessi s More”, in fondo perché dovremmo scegliere? Anche perché è più esatto dire che quando si ha meno, si ha più, così non si deve realmente scegliere, si deve essere costruttivi, più positivi. Ma anche questo è già un po’ superato, perché appartiene alla storia del design. Il design ha segnato un momento importante, ma questo momento importante ora è stato integrato, è diventato normale. Si potrebbe dire che ormai sarebbe anomalo il fatto che un oggetto non venisse progettato e disegnato correttamente. Il significato reale del design Quindi, dove siamo oggi? E dove siamo diretti? È estremamente semplice. Ho avuto una conversazione con Steve Jobs un giorno e, come sapete, lui aveva grossi problemi di salute, aveva passato un periodo molto duro, quindi prima di metterci al lavoro gli posi questa domanda: "Steve, se dovessi riassumere tutto in 6 ME una parola, quale sarebbe?". Steve era un uomo straordinariamente intelligente ed era interessante conoscere la sua risposta a questa domanda. Si fermò a pensare, perché era un uomo che pensava molto prima di parlare, e disse: "Onestà". Per me è ovvio. È sempre stato ovvio o, diciamo, confermava l’ovvio. […] Quindi alla fine, dopo il design, quel che conta è semplicemente l’onestà. Quel che conta è come scegliere il partner... La collaborazione con Duravit Ho scelto un partner come Duravit, gente assolutamente onesta e seri industriali, e poi si deve scegliere un soggetto, qualcosa che sia davvero utile, perché oggigiorno una delle grandi questioni è se qualcosa sia utile o inutile. Naturalmente si può essere più radicali e dire: una cosa realmente utile è una cosa che salva la vita. Il design non salverà mai delle vite. Ma dentro questa bolla del design, dove le idee vengono prodotte, dove le idee sono proposte, si può cercare di essere più utili che inutili. […] Sono necessari molto lavoro, molte ore di duro lavoro, e anche un certo quantitativo di successo per evitare la frustrazione, per arretrare completamente, cancellare ogni forma di ego e chiedersi: cosa ci serve davvero? Cos’è un lavabo? Cos’è un sedile? Cos’è una vasca? E cosa ci serve davvero? Perché ogni cosa che non ci serve davvero è inutile… L’ispirazione di ME Questa collezione ME riguarda principalmente e semplicemente noi, voi e me, senza alcun effetto di stile, senza il voler essere alla moda, senza alcun effetto pubblicitario, riguarda tutto ciò di cui abbiamo bisogno. Con gli ingegneri di Duravit, abbiamo analizzato la vera ergonomia, i reali movimenti del corpo, come fluisce l’acqua, come avere meno depositi di sporco e come pulire più facilmente. Sono cose molto modeste. Ma la cosa più incredibile è che se si è fondamentalmente e strutturalmente onesti, forse l’oggetto non sembrerà eccezionalmente stravagante e forse apparirà un po’ meno sulle riviste, ok, d’accordo, ma noi non disegniamo oggetti solo per la stampa o per la pubblicità, li disegniamo per la loro utilità. Quindi una collezione come ME è disegnata semplicemente per onestà e rigorosa ergonomia. È tutto! […] Il bello è fornire un buon prodotto a brava gente ad un buon prezzo. Penso che sia ciò che siamo riusciti a fare con ME. by Starck ME R IGUA R DA P R INC IPA L MEN T E E SEMP L IC EMEN T E NOI, VOI E ME. L’essenza di ME Naturalmente si deve lavorare, lavorare sulla pulizia. È divertente perché il prodotto è un luogo in cui ci si lava, ma prima che il prodotto ci aiuti a lavarci dobbiamo pulirlo, pulirlo e ripulirlo, e fare quel che preferisco: andare all’essenza delle cose, alla base. Serve coraggio per farlo. Serve coraggio perché, come ho detto prima, si impara l’umiltà e non è molto divertente scomparire così. È molto più divertente creare un oggetto incredibile di cui tutti parlano e che sia straordinario! E a questo punto si deve avere il coraggio di dire: non sto lavorando per me qui, sto lavorando per mia moglie, mia madre, mia figlia, i miei amici, la mia famiglia culturale, per tutti noi. Ed è vero che questo richiede più coraggio. Precisione, qualità, longevità Naturalmente l’atto della pulizia, del cancellare le imperfezioni e arrivare all’essenza non deve far dimenticare l’estrema precisione di tutto questo. Anche un lavabo deve essere accurato. Ci sono molto parametri che richiedono precisione. Non dimentichiamo che noi, gli utilizzatori, già chiediamo accuratezza ma l’installatore richiede ancora più precisione. Non dimentichiamolo mai. Come installiamo l’apparecchio e come lo manuteniamo? Gli utilizzatori non hanno bisogno di conoscere tutti i dettagli, ma noi, i produttori, Duravit, dobbiamo prendere tutto questo in considerazione con l’idea di onestà in testa. Ed è vero che i nostri prodotti garantiscono un’installazione semplice. C’è un altro argomento di uguale importanza qui, un paradosso crescente. Sebbene vogliamo qualità e prezzi accettabili per beni industriali prodotti in massa, vogliamo anche avere un oggetto unico per noi stessi. È umano. Sfortunatamente, non penso che si possa applicare ragionevolmente questa idea a questo tipo di prodotto, perché la longevità, la longevità culturale e qualitativa è fondamentale. […] Un lavabo è parte della vita di una casa, e una casa può durare per una, due o tre generazioni, forse anche di più. Una delle parole più moderne e di moda è longevità. […] Pertanto, direi che la differenza del lavabo, dato che abbiamo preso quello come esempio, la differenza sei tu. Sei tu nello specchio, il tuo profumo, la tua colonia, il tuo spazzolino da denti, è tutto quel che ti riguarda. […] ME in tre parole Quali sono le tre parole che meglio descrivono la collezione ME? È facile rispondere. […] Le tre parole chiave sono: io l’ho creato per te, tu lo usi, e tu ed io siamo noi! Quindi ME riguarda noi, è una proposta intellettuale, quasi filosofica, decisamente politica, di tenere le cose al loro posto, dire che un lavabo non è mai solo un lavabo, ma deve essere sempre perfettamente prodotto. Ed è qui che entra in gioco Duravit. 7 ME by Starck JUST ADD YOU. V I E R S T I L W E LT E N . E I N E B A D S E R I E . Q U AT T R O S T I L I D I V E R S I . U N A S E R I E P E R I L B A G N O . 8 9 ME by Starck ME by Starck » TOMORROW WILL BE LESS. « P H I L I P P E S TA R C K 10 11 ME by Starck R E D U K T I O N , F U N K T I O N A L I TÄT U N D K L A R H E I T: ME B Y S TA R C K PURE L I K E YO U E IN Z E I T L O S E R D E S I GN A N S P R U C H A N T W O R T E T A U F E INE Ü B E R F Ü L LT E W E LT. D IE S E HN S U C H T N A C H A U F GE R Ä U M T HE I T S P IE GE LT S I C H IN E INE M P U R I S TI SCHEN LEBENS S TIL WIDER: REINE M ATERIALIEN MI T E INE R K L A R E N, C H A R A K T E R S TA R K E N F O R ME N S P R A C HE . K E IN A C C E S S O IR E I S T Ü B E R F L Ü S S I G, A L L E S H AT S E INE N P L AT Z U ND S E INE B E D E U T U N G. P E R F E K T F Ü R ME B Y S TA R C K . R I D U Z I O N E , F U N Z I O N A L I TÀ E C H I A R E Z Z A : U N D E S I G N S E N Z A T E M P O È L A R I S P O S TA A D U N M O N D O S O V R A F F O L L AT O. I L D E S I D E R I O D I O R D I N E S I R I F L E T T E I N U N O S T I L E D I V I S TA P U R I S TA : M AT E R I A L I P U R I, D A L D E S I G N C H I A R O E D A L C A R AT T E R E F O R T E . N E S S U N A C C E S S O R I O È S U P E R F L U O, O G N I E L E M E N T O H A I L P R O P R I O P O S T O E I L P R O P R I O S I G N I F I C AT O. P E R F E T T O P E R M E B Y S TA R C K . 12 13 ME 14 by Starck ME PURIS TISCH. P U R I S TA . ME by Starck Möbelwaschtisch, erhältlich in 830 mm und 1030 mm. Waschtischunterbau L-Cube, mit zwei untereinanderliegenden Schubkästen, mit filigranen, rundum laufenden Schattenfugen für ein schlankes, gradliniges Gesamtbild. In Weiss matt. Rechteckiger Spiegel L-Cube mit blendfreiem LED-Licht, ein- und ausschaltbar via Infrarotsensor inklusive Dimmfunktion. Dazu passender Hochschrank L-Cube mit einer Tür: 1760 mm Höhe, 400 mm Breite, 240 mm Tiefe, Starck Badewanne mit in Wannenform integrierter Kopfstütze sowie Starck Slimline Duschwanne. Lavabo consolle ME by Starck, disponibile da 830 mm e 1030 mm. Base sottolavabo L-Cube con due cassetti con una sottile fuga che corre tutt'intorno conferendo all'insieme un aspetto slanciato ed elegante. Finitura Bianco opaco. Specchio rettangolare L-Cube con cornice luminosa LED antiriflesso e sensore infrarossi per l'accensione e lo spegnimento, con funzione dimmer inclusa. Colonna L-Cube con un'anta: altezza 1760 mm, larghezza 400 mm, profondità 240 mm. Vasca Starck con poggiatesta integrato e piatto doccia Starck Slimline. Sessel „The Flag Halyard Chair“ von Hans J. Wegner aus Stahlrohr mit Flaggleine. Poltrona “The Flag Halyard Chair” di Hans J. Wegner con struttura in acciaio e cuscino poggiatesta in tessuto. by Starck 15 ME by Starck A U F G E R Ä U M T. ME by Starck Möbelwaschtisch mit passendem L-Cube Waschtischunterbau: zwei Schubkästen mit grifflosen Fronten und Selbsteinzug, dank neuester Tip-on-Technologie. Innen offene und geschlossene, besonders geräumige Stauräume, sodass Flächen im Bad frei und optisch aufgeräumt bleiben. Innenfarbe: Diamantschwarz, Einrichtungssystem in Nussbaum. Weitere Varianten: Unterbau mit nur einem Auszug, bodenstehend mit chromfarbenen Füßen oder Sockelblende. Der rechteckige L-Cube Spiegel greift die gradlinige Badform perfekt auf und wird durch das rundum laufende LED-Licht noch weiter dramatisiert. Die rechteckige Spiegel-Serie ist in acht Breiten bis 2000 mm Panoramafläche verfügbar. O R D I N AT O . Lavabo consolle ME by Starck con base sottolavabo coordinata L-Cube: due cassetti, senza maniglie, con chiusura automatica grazie alla nuova tecnologia tip-on. Gli interni molto capienti permettono di mantenere il bagno in ordine, lasciando visivamente libero il piano del lavabo. Interni in finitura Nero diamante, con suddivisione in Noce. Varianti disponibili: base sottolavabo con un elemento estraibile, base a pavimento con piedini cromati o zoccolo. Lo specchio rettangolare L-Cube riprende perfettamente la forma lineare del bagno e viene valorizzato dalla cornice luminosa LED. Gli specchi sono disponibili in otto larghezze fino a 2000 mm. 16 17 ME by Starck ME by Starck KL AR. Jede Art von Anpassung ist möglich. Hier zu sehen: zwei Einbauwaschtische 490 mm mit rückseitigem Überlauf, bündig eingefasst in eine polierte Betonkonsole, die bauseits angefertigt wurde. In diesem Fall kombiniert mit den Armaturen Axor Steel und zwei L-Cube Spiegeln in den Maßen 650 mm. C HI A R O. Qualsiasi soluzione individuale è possibile. Nella foto: due lavabi sottopiano da 490 mm con troppopieno; incassati sotto una consolle in cemento lucido realizzata in muratura. Qui abbinati alla rubinetteria Axor Steel ed a due specchi L-Cube da 650 mm. 18 19 ME by Starck REIN. Starck Slimline Duschwanne 900 x 900 mm mit schmalem Rand und extraflacher Einbautiefe für einen bequemen Einstieg. Ideal auch für Bestandsrenovierung. Ablagen aus dem Badmöbelprogramm X-Large von Duravit. P UR O. Piatto doccia Starck Slimline da 900 x 900 mm con bordo sottile e profondità ultra-ridotta che permette di entrare e uscire comodamente. La scelta ideale anche per rinnovare il bagno. Mensole della serie X-Large di Duravit. 20 21 ME by Starck IKONISCH. ME by Starck Stand-WC und Stand-Bidet oder als Komfort-Version: WC mit Dusch-WC-Sitz SensoWash® Slim inklusive Fernbedienung. Alternativ auch wandhängendes WC mit verdeckter Befestigung Durafix. Allen WCs gemeinsam: optimale wassersparende Spülleistung und gewichtsreduziert konstruiert. Die neuen, präzise gearbeiteten WC-Sitze sind mit Absenkautomatik, leicht abnehmbar durch Knopfdruck, ausgestattet. IC ONIC O. Vaso e bidet ME by Starck a pavimento o in versione comfort: vaso con sedile elettronico SensoWash® Slim, con telecomando per azionare tutte le funzioni di base. In alternativa anche vaso sospeso con fissaggi nascosti Durafix. Per tutti i vasi: sciacquo ottimale ed a risparmio d'acqua e struttura di peso ridotto. I nuovi sedili, perfettamente coordinati al design dei sanitari, sono disponibili con meccanismo a chiusura rallentata e sono facilmente rimovibili con la semplice pressione di un pulsante. 22 23 ME 24 ME by Starck PA S S T D A Z U. A BBIN A MEN TO IDE A L E. Starck Badewanne, rechteckig 1700 x 800 mm, mit leicht erhöhter, ergonomischer Kopfstütze. Dazu passend: bequemes und strapazierfähiges Nackenkissen in Weiss. Weitere Größen bis 2000 x 1000 mm erhältlich. Vasca rettangolare Starck da 1700 x 800 mm, con poggiatesta ergonomico e leggermente rialzato. In abbinamento: poggiatesta bianco confortevole e resistente. Ulteriori dimensioni disponibili fino a 2000 x 1000 mm. Weitere inspirierende Ideen auf www.duravit.ME Altre idee e ispirazioni su www.duravit.ME Elipson Habitat Lautsprecher „Lenny“, Adidas Sneakers „Stan Smith“, Peppersmith Fresh Mints, Tom Dixon Duftkerze „Air“. Altoparlante "Lenny" di Elipson Habitat, scarpe da ginnastica Adidas "Stan Smith", mentine Peppersmith, candela profumata "Air" di Tom Dixon. by Starck 25 ME ME by Starck by Starck » EVERYWHERE, I’M LOOKING TO REACH ELEGANCE AND INTELLIGENCE. « » I C H V E R S U C H E I N A L L E M , WA S I C H M A C H E , E L E G A N Z U N D I N T E L L I G E N Z Z U E R R E I C H E N .« » IN QUAL SIA SI COS A , CERCO DI R AGGIUNGERE ELEGANZ A E INTELLIGENZ A « P H I L I P P E S TA R C K 26 27 ME by Starck E C H T E E L E G A N Z F O L G T K E INE M Z E I T GE I S T. ME B Y S TA R C K ELEG AN T LIK E YO U S IE F O L G T S E HR H O HE N A N S P R Ü C HE N. E S I S T D IE KO MB IN AT I O N A U S B E S O ND E R E N, A U S G E S U C H T E N M AT E R I A L IE N U ND E INE M D E S I G N, D A S IN S E INE R F U NK T I O N A L I TÄT E INFA C H Ü B E R L E GE N I S T. S O W IE ME B Y S TA R C K . INN O VAT I V, A B E R NI C H T D E N E F F E K T S U C HE ND. E X T R AVA G A N T, A B E R N I C H T E X T R O V E R T I E R T. L U X U S , D E R S I C H D E Z E N T Z U R Ü C K NIMM T. L A V E R A E L E G A N Z A N O N S E G U E L O S P I R I T O D E L T E M P O. S E G U E E S I G E N Z E M O LT O E L E VAT E . È L A C O MB IN A Z I O NE D I M AT E R I A L I PA R T I C O L A R I E R I C E R C AT I E D I U N D E S I GN C HE NE L L A S U A F U N Z I O N A L I TÀ È S E M P L I C E M E N T E S U P E R I O R E . P R O P R I O C O M E M E B Y S TA R C K . I N N O VAT I V O M A NON A L L A RICERC A DI EFFE T T O. S TR AVAGA N TE M A NON E S TROV ER S O. LUS S O CHE RIM A NE DI S CRE T O. 28 29 ME ME by Starck by Starck WARM WELCOME EINLADEND SCHÖN: Für wohltuende Wohlfühlmomente gemacht: die freistehende Badewanne Cape Cod, Design by Philippe Starck, in hochwertig matter Optik und dem angenehm warmen Material DuraSolid®. ME by Starck Möbelwaschtisch mit passendem Waschtischunterbau L-Cube in Dolomiti Grey und Armatur Axor Starck in unaufdringlichem Gold. 30 BELLI E SEDUCENTI: Progettata per trascorrere piacevoli momenti di benessere: la vasca centro stanza Cape Cod, design by Philippe Starck, in preziosa finitura opaca, realizzata in DuraSolid®, un materiale che risulta gradevolmente caldo al tatto. Lavabo consolle ME by Starck abbinato a base sottolavabo L-Cube in color Grigio Dolomiti e rubinetteria Axor Starck color oro. 31 ME by Starck LOOK BEAUTIFUL BRINGT JEDEN ZUM STRAHLEN: Cape Cod Spiegel mit ringsum laufender LED-Beleuchtung. Der blendfreie Spiegelbereich mit über 300 LUX schmeichelt auf der einen Seite und lässt dennoch kein Detail unentdeckt. Dazu der ME by Starck Möbelwaschtisch mit passendem Waschtischunterbau L-Cube in Dolomiti Grey. Ein Farbton, der elegant wirkt, ohne sich in den Mittelpunkt zu stellen. Die zwei Schubkästen bieten viel Platz für edelste Düfte und Kosmetika. Breite: 820 mm, Tiefe: 481 mm. Auch in 1020 mm Breite erhältlich sowie mit einem Auszug und bodenstehend mit Chromfüßen oder Sockelblende. Für alle Individualisten, die es noch individueller wünschen: Der Korpus ist in 30 unterschiedlichen Oberflächen erhältlich. Seitlich: offene Regale L-Cube, horizontal und vertikal in zwei verschiedenen Längen und Höhen mit unterschiedlichen Fächern, passend ebenfalls in Dolomiti Grey. 32 FA RISPLENDERE TUTTI: Specchio Cape Cod con cornice luminosa LED. La superficie antiriflesso dello specchio con oltre 300 LUX lusinga e al tempo stesso permette di vedere ogni dettaglio. In abbinamento il lavabo consolle ME by Starck con base sottolavabo L-Cube in Grigio Dolomiti, una finitura elegante e discreta. I due cassetti offrono ampio spazio per riporre profumi e cosmetici. Larghezza 820 mm, profondità 481 mm. Base disponibile anche da 1020 mm di larghezza, con un elemento estraibile e in versione a pavimento con piedini cromati o zoccolo. Per tutti gli individualisti che vogliono ancora più personalizzazione: il corpo è disponibile in 30 diverse finiture. Lateralmente: elementi sospesi a giorno L-Cube, orizzontali e verticali, in due diverse lunghezze e altezze e varie mensole in color Grigio Dolomiti coordinato. 33 ME by Starck ESSENCE OF ELEGANCE NICHT NUR OBERFLÄCHLICH SCHÖN, SONDERN AUCH TIEFGRÜNDIG: ME by Starck Möbelwaschtisch: filigranes Design, schmaler Rand, großes und tiefes Innenbecken, großzügige Ablageflächen. Erhältlich in zwei Größen: 830 und 1030 mm. Passend dazu: Waschtischunterbau L-Cube. 34 LA BELLEZZA NON È SOLO SUPERFICIALE MA VA ANCHE IN PROFONDITÀ: Lavabo consolle ME by Starck: design elegante, bordo sottile, bacino ampio e profondo, superficie d'appoggio spaziosa. Disponibile in due dimensioni: 830 e 1030 mm. In abbinamento: base sottolavabo L-Cube. 35 ME ME by Starck by Starck FLOATING FORMS DIE NEUE DIMENSION DES AUSSPANNENS: Komfortabel von der integrierten Kopfstütze bis zum Boden. Die seidenmatte Oberfläche der freistehenden Badewanne Cape Cod, Design by Philippe Starck, fühlt sich angenehm warm an, dank dem neu entwickelten Material DuraSolid®. Für noch mehr Wohlfühlfaktor sorgen das integrierte Soundund Air-System (beides optional) mit zurückhaltendem Design der Bodendüsen und des Bedienelements. Die Badewanne ist auch als Eck- und Vorwandversion verfügbar. 36 LA NUOVA DIMENSIONE DEL COMFORT: Confortevole, dal poggiatesta integrato fino al fondo della vasca. La superficie opaca della vasca centro stanza Cape Cod, design by Philippe Starck, risulta piacevolmente calda al tatto grazie al nuovo materiale DuraSolid® in cui è realizzata. Un maggior benessere è dato dagli optional quali il sistema Sound e il sistema idromassaggio a getto d'aria dal fondo, con getti e unità di comando dal design molto discreto. La vasca è disponibile anche in versione angolare e da appoggio a parete. 37 ME by Starck TIMELESS AESTHETICS ZEITLOS, RANDLOS, MÜHELOS: Manchmal lässt man sich mehr Zeit, als man müsste. ME by Starck Wand-WC Rimless mit optimaler Spülleistung. Wassersparend und gewichtsreduziert konstruiert. Wandhängend mit verdeckter Befestigung Durafix. Der handwerklich perfekt verarbeitetete WC-Sitz ist mit flüsterleiser Absenkautomatik versehen und per Knopfdruck in kürzester Zeit abnehmbar. Die Komfort-Version für noch mehr Hygiene: der Dusch-WC-Sitz SensoWash® Slim, inklusive leicht und intuitiv bedienbarer Infrarot-Fernbedienung. 38 SENZA TEMPO, SENZA BRIDA, SENZA FATICA: A volte, le persone sprecano più tempo di quel che dovrebbero. Vaso sospeso Rimless ME by Stark con sciacquo efficiente. Contribuisce al risparmio d'acqua ed ha una struttura con peso ridotto. Vaso sospeso con fissaggi nascosti Durafix. Nuovi sedili a chiusura rallentata, realizzati con cura e rimovibili con la semplice pressione di un tasto. La versione comfort per la massima igiene: in abbinamento al sedile elettronico SensoWash® Slim, con telecomando a infrarossi facile da usare ed intuitivo per controllare tutte le funzioni di base. 39 ME ME by Starck LIVE ELEGANTLY G OL DE N GE N TL E M A N L I K E Handtuchring, Zahnputzbecher, Seifenschale und Handtuchstange mit goldglänzender Oberfläche. Anello portasciugamani, portabicchiere, portasapone e portasciugamani laccati in color oro. L A DY L I K E Champagnerbecher "Sip of Gold" Sieger by Fürstenberg & Co., Parfum „Shangri La“ von Hiram Green, Boule de Parfum „Opale“ von Linari, „3LAB“ Perfect Body Cream. 40 Bicchiere per champagne "Sip of Gold" Sieger by Fürstenberg & Co., profumo “Shangri La” di Hiram Green, Boule de Parfum “Opale” di Linari, ”3LAB” Perfect Body Cream. Duftkerze „Eclectic“ by Tom Dixon, Body Wash „YLF“ von Triumph & Disaster, Shampoing Fluide von Opalis, Parfum „01 Sunda“ von Odin New York. by Starck Candela profumata “Eclectic” di Tom Dixon, bagnoschiuma “YLF” di Triumph & Disaster, Crema di Shampoo di Opalis, Profumo “01 Sunda” di Odin New York. E XCLUSI V E Jean Paul Gaultier „Influence“ Kissen, Wandleuchte „Brubeck“ von Delightfull, Tee-Tasse von Concetta Gallo für Habitat, ClassiCon „Bell“ Sidetable aus Messing von Sebastian Herkner. Cuscino Jean Paul Gaultier “Influence”, lampada a parete “Brubeck” di Delightfull, tazza da tè di Concetta Gallo per Habitat, tavolo d'appoggio in ottone ClassiCon “Bell” di Sebastian Herkner. Weitere inspirierende Ideen auf www.duravit.ME Altre idee e ispirazioni su www.duravit.ME 41 ME ME by Starck by Starck » GETTING TO THE HEART OF THINGS, IS NEVER EASY. « » N O N È M A I FA C I L E A R R I VA R E A L L' E S S E N Z A D E L L E C O S E .« P H I L I P P E S TA R C K 42 43 ME ME B Y S TA R C K N AT U R A L L I K E YO U by Starck V O R WÄ R T S Z U R N AT U R : D A S B E D Ü R F NI S , IM E IN K L A N G M I T U N S E R E N N AT Ü R L I C H E N R E S S O U R C E N Z U L E B E N U ND Z U W O HNE N, WA R NIE GR Ö S S E R AL S HEUTE. UND SAH NOCH NIE SO MODERN AUS. O R G A NI S C HE M AT E R I A L IE N U ND T R A N S PA R E N Z B R I N G E N D I E N AT U R N A C H D R I N N E N . D A S N A C H H A LT I GE D E S I GN U ND D IE E F F I Z IE N T E T E C HNIK VON ME BY S TA RCK M ACHEN AUS VERNUNF T DE SIGN. N E L L A N AT U R A : I L D E S I D E R I O D I V I V E R E I N S I N T O N I A C O N L E N O S T R E R I S O R S E N AT U R A L I O G G I È P I Ù F OR T E DI Q UA N T O NON L O S I A M A I S TAT O. E NON È M A I S TAT O C O S Ì MODER NO. M AT ER I A L I OR GA NIC I E T R A S PA R E N Z A P O R TA N O L A N AT U R A N E G L I S PA Z I I N T E R N I. L A P R O G E T TA Z I O N E S O S T E N I B I L E E L A T E C NOL O GI A EF F IC IEN T E DI ME B Y S TA R C K T R A S F OR M A NO L A R A ZION A L I TÀ IN DE S IGN 44 45 ME ME by Starck REL A X WELLNESS FÜR DIE GANZE FAMILIE – UND FÜR MUTTER NATUR: Serie Cape Cod, Design by Philippe Starck: Neuartige Keramik aus dünnwandigem und extrem schlagfestem DuraCeram® trifft authentische Materialien wie Echtholz. Oder speziell bearbeitete Oberflächen wie gebürstete Eiche. Hier wird Natürlichkeit buchstäblich gelebt. Für optimale Ausleuchtung des Materialmix im Raum und natürlich bei Ihnen sorgt der Spiegel L-Cube. Das rundum laufende LED-Licht ist blendfrei und verträgt sich außerordentlich gut mit hellen Untergründen aus Holz oder Keramik. 46 by Starck BENESSERE PER TUTTA LA FAMIGLIA - E PER MADRE NATURA: Serie Cape Cod, design by Philippe Starck: le nuove bacinelle estremamente sottili e resistenti, realizzate in DuraCeram®, incontrano materiali autentici come il legno massello. O finiture speciali come il Rovere spazzolato. Qui la naturalezza viene vissuta letteralmente. Lo specchio L-Cube illumina perfettamente la ceramica, gli arredi e, soprattutto, te. La cornice luminosa LED è antiriflesso e si accorda perfettamente con sfondi chiari in legno o ceramica. Piatto doccia Starck Slimline 900 x 900 mm. R E FR E S H 47 ME ME by Starck by Starck B R E AT H E I N DESIGN ZUM LUFTANHALTEN, TECHNOLOGIE ZUM DURCHATMEN: Ein Gefühl von Freiheit im Bad verschafft die Waschschale Cape Cod, Design by Philippe Starck. In drei Varianten erhältlich: rund, quadratisch und trioval. Dazu: Konsole Fogo mit Oberfläche aus gebürsteter Eiche in 1800 mm. Die Armatur Axor Starck passt sich ideal der Waschschalenform an. DESIGN MOZZAFIATO E TECNOLOGIA PER IL RELAX: La bacinella Cape Cod, design by Philippe Starck, dona una sensazione di libertà nel bagno. Disponibile in tre versioni: rotonda, quadrata e triangolare con angoli arrotondati. In abbinamento: consolle Fogo da 1800 mm in Rovere spazzolato. Il rubinetto Axor Starck si adatta perfettamente alla forma della bacinella. B R E AT H E OU T 48 49 ME ME by Starck by Starck REL A X ENTSPANNUNG FÜR KÖRPER, GEIST UND AUGE: ME by Starck Möbelwaschtische bringen Ruhe und Stabilität ins Wunschbad. Die schmalen, randlos erscheinenden Kanten zeigen sich aus jedem Blickwinkel in perfekter Optik. Die großen und tiefen Innenbecken sind funktional und praktisch – zum Beispiel gegen Spritzwasser. RILASSAMENTO PER CORPO, SPIRITO E OCCHI: I lavabi consolle ME by Starck donano calma e stabilità al bagno dei tuoi sogni. I bordi sottili appaiono perfetti da qualsiasi prospettiva. I bacini ampi e profondi sono funzionali e pratici, ad esempio proteggono dagli spruzzi d'acqua. R E B O OT 50 51 ME by Starck IN JEDER FORM EFFIZIENT: ME by Starck Wand-WC, Ausladung: 570 mm. Optimale Spülleistung, wassersparend mit 4,5 l Spülmenge und gewichtsreduziert. Wandhängend mit verdeckter Befestigung Durafix. Neue, präzise gearbeitete WC-Sitze mit Absenkautomatik, leicht abnehmbar per Knopfdruck. Komfort-Version mit Dusch-WC-Sitz SensoWash® Slim und intuitiv bedienbarer Fernbedienung. ME by Starck Urinal mit neuer, patentierter Duravit Rimless® Spültechnologie. Ohne Spülrand, mit optimaler Spülleistung und einfacher Reinigung. Dabei wassersparend: nur 0,5 l pro Spülgang. Alles auch mit spezieller WonderGliss Oberfläche erhältlich: spart Zeit und Wasser und bleibt lange sauber. SEMPRE EFFICIENTE: Vaso sospeso ME by Starck profondo 570 mm. Offre risultati ottimali di sciacquo, permette di risparmiare acqua grazie allo scarico a 4,5 litri ed ha un peso ridotto. Sospeso con fissaggi nascosti Durafix. Nuovi sedili con chiusura rallentata, realizzati con cura e rimovibili con la semplice pressione di un tasto. Versione comfort con sedile elettronico SensoWash® Slim e telecomando infrarossi intuitivo per comandare tutte le funzioni di base. Orinatoio ME by Starck con nuova tecnologia di sciacquo brevettata Duravit Rimless®. Senza brida, garantisce ottimi risultati di sciacquo ed è facile da pulire. Inoltre, permette di risparmiare acqua: sciacquo a soli 0,5 litri. Tutti disponibili anche con lo speciale rivestimento WonderGliss che permette di risparmiare tempo e acqua per la pulizia e mantiene la ceramica bella e pulita più a lungo. 52 53 ME ME by Starck by Starck FE E L C L E A N ALLES FLIESST: Duschwanne Starck Slimline 900 x 900 mm. Mit einer Aufbauhöhe von nur 20 mm ermöglicht sie einen sanften Übergang. TUTTO SCORRE: Piatto doccia Stark Slimline 900 x 900 mm. Con uno spessore dal pavimento di soli 20 mm permette un facile accesso alla doccia. WOHLFÜHLEN? ABER NATÜRLICH: Naturhaar Nagel- und Zahnbürste von Koh-I-Noor über Manufactum. Natürliches Duschgel und Antifaltencreme von Caudalíe. Briefbeschwerer „Käfer“ privat. Handgemachte Naturseife aus der Provence von Rampal Latour. Reines Lakritz „Liquirizia di Calabria“ von Barone Amarelli. Leinauer Lavendelbalsam, handgemacht aus natürlichen Rohstoffen, von Abtei St. Severin über Manufactum. Weitere inspirierende Ideen auf www.duravit.ME BENESSERE? MA NATURALMENTE: Spazzole naturali per capelli e unghie e spazzolino di Koh-I-Noor per Manufactum. Gel doccia naturale e crema viso di Caudalie. Fermacarte “Käfer”. Sapone naturale fatto a mano in Provenza di Rampal Latour. Liquirizia pura “Liquirizia di Calabria” di Barone Amarelli. Crema alla lavanda Leinauer, fatta a mano utilizzando materie prime naturali non trattate, di Abtei St. Severin per Manufactum. Altre idee e ispirazioni su www.duravit.ME S E E C L E A R LY 54 55 ME ME by Starck by Starck » THE MORE MATERIALITY THERE IS, THE LESS HUMANITY THERE IS. « » P I Ù M AT E R I A L I S M O P O R TA A M E N O U M A N I TÀ .« P H I L I P P E S TA R C K 56 57 ME by Starck J E D I G I TA L E R U ND P E R F E K T E R D IE W E LT W E R D E N W IL L , D E S T O G R Ö S S E R D E R W U N S C H N A C H D E M ME B Y S TA R C K RAW L I K E YOU UN VERFÄL SCHTEN UND UNPERFEK TEN. ALLE S HANDW ERK LICHE ERFÄ HR T EINE NEUE W ER T SCH ÄT ZUNG: UPCYCLING MACHT AUS GEBR AUCHTEN MATERIALIEN U N D I N D U S T R I E S C H R O T T N E U E S D E S I G N. S C H W E I S S N Ä H T E , R O S T U ND M AT E R I A L I TÄT MI T M A C K E N B IL D E N D E N P E R F E K T E N KO N T R A S T Z U D I GI TA L E M HIGHTECH. UND ZU DER SCHNÖRKELLOSEN M O D E R NI TÄT V O N M E B Y S TA R C K . Q U A N T O P I Ù D I G I TA L E E P E R F E T T O D I V E N TA I L N O S T R O M O N D O, TA N T O P I Ù A U M E N TA I L D E S I D E R I O D I G E N U I N I TÀ E D I M P E R F E Z I O N E . L'A R T I G I A N A L I TÀ I N PA R T I C O L A R E V I V E U N A N U O VA VA L O R I Z Z A Z I O N E : L’«U P C Y C L I N G» T R A S F O R M A M AT E R I A L I U S AT I E R O T TA M I I N D U S T R I A L I I N N U O V E C R E A Z I O N I. C O R D O N I D I S A L D AT U R A , R U G G I N E E M AT E R I A L I I M P E R F E T T I D I V E N TA N O I L C O N T R A S T O I D E A L E A L L' H I G H -T E C H D I G I TA L E . E A L L A M O D E R N I TÀ S E N Z A F R O N Z O L I D I M E B Y S TA R C K . 58 59 ME BASIC OPULENCE 60 ME by Starck by Starck Harter Kern, sanftweiches Oberflächenmaterial: die Starck Doppelsitzer-Badewanne aus Acryl, 1800 x 900 mm, rechteckig. Mit in Wannenform integrierter Kopfstütze. Zusätzlich empfohlen: das Soft-Nackenkissen in passendem Weiss. Weitere Wannen-Größen: 1700 x 700 mm, 1700 x 750 mm, 1800 x 800 mm, 1900 x 900 mm und in opulenten 2000 x 1000 mm. Materiale resistente ma delicato al tatto: vasca a due posti Starck in acrilico, 1800 x 900 mm, rettangolare. Con poggiatesta integrato nella vasca. Accessori consigliati: poggiatesta morbido bianco coordinato. Altre dimensioni della vasca: 1700 x 700 mm, 1700 x 750 mm, 1800 x 800 mm, 1900 x 900 mm e la maestosa 2000 x 1000 mm. 61 ME ME by Starck Vereinfacht h gesagt: detailverliebt. d il li b ME by b Starck k Möbelwaschtisch b l hi mit bodenstehendem Waschtischunterbau L-Cube in Eiche anthrazit. Optimal darauf abgestimmter Waschtischunterbau mit zwei Schubkästen, bodenstehend. Grifflos mit Selbsteinzug dank neuer Tip-on-Technologie. Breite: 820 mm, Tiefe: 481 mm. Ebenso erhältlich mit einem Auszug oder Sockelblende. Rechteckiger Spiegel L-Cube 800 mm mit rundum laufendem LED-Licht. Dazugehöriger L-Cube Halbhochschrank mit zwei Türen: Höhe: 700 mm, Breite: 800 mm, Tiefe: 240 mm sowie Regalboard L-Cube horizontal in Eiche anthrazit. Semplicemente l'amore per i dettagli. Lavabo consolle ME by Starck con base sottolavabo L-Cube in Rovere antracite. Abbinamento perfetto nella versione a pavimento con due cassetti. Senza maniglie, con chiusura automatica grazie alla nuova tecnologia tip-on. Larghezza 820 mm, profondità 481 mm. Disponibile anche con un elemento estraibile o con zoccolo. Specchio rettangolare L-Cube da 800 mm con cornice luminosa LED. Colonna bassa L-Cube a due ante: altezza 700 mm, larghezza 800 mm, profondità 240 mm. Elemento sospeso a giorno orizzontale L-Cube in Rovere antracite. 62 Kettenleuchte „JUST THAT“ von Quasar Holland. Sättel von Brooks England über Two Wheels Good aus Hamburg. Teppiche von Jan Kath Store Hamburg. by Starck SIMPLE COMPLEXITY Lampada a sospensione “JUST THAT” di Quasar Holland. Selle Brooks England di Two Wheels Good di Amburgo. Tappeti di Jan Kath Store di Amburgo. 63 ME ME by Starck by Starck FUNCTIONAL DESIRE Der zweitürige Halbhochschrank setzt ein Statement im Bad. Er überzeugt außen durch die kantige Form und innen durch den vielseitigen, komfortablen Stauraum. „Mr. Natty“ Shave Oil von Tonsus aus Österreich. La colonna bassa a due ante è una dichiarazione di stile nel bagno. Esternamente convince per la sua forma squadrata e internamente per la sua capienza pratica e versatile. Olio da barba “Mr. Natty” di Tonsus, Austria. Spiegel L-Cube 600 mm mit rundum laufendem LED-Licht, ein- und ausschaltbar sowie dimmbar via Infrarotsensor. Specchio L-Cube da 600 mm con cornice luminosa LED, con sensore a infrarossi per l'accensione e lo spegnimento e funzione dimmer. 64 65 ME ME by Starck by Starck Plastik, Künstler: Florian Borkenhagen aus Hamburg. Tischleuchte „Amp“ von Normann Copenhagen aus Dänemark. Opera dell'artista Florian Borkenhagen di Amburgo. Lampada da tavolo “Amp” di Normann, Copenhagen, Danimarca. SLIM EDGINESS Klare Kante: ME by Starck Waschtisch. Filigranes Design, dünner Rand, tiefes Innenbecken. Mit Halbsäule, Standsäule oder mit Designsiphon. Bordo caratteristico: lavabo ME by Starck. Design delicato, bordo sottile, bacino profondo. Con colonna, semicolonna o sifone di design. 66 67 ME ME by Starck by Starck Groß gedacht, selbst für den kleinsten Raum: das Wand-WC Compact Rimless 480 mm. Waschtisch: 450 mm mit Designsiphon (linkes Bild). Un concetto ampio per la stanza più piccola: il vaso sospeso Compact Rimless profondo 480 mm. Lavamani da 450 mm con sifone di design (foto a sinistra). OUTSTANDING INSIDE Spitzwegerich-Tinktur über Stählemühle – Aqua Vitae. Apothecary Soap Bar „Looking Sharp“ von Izola über Gestalten Pavillon Berlin. Flickzeug „Tip Top“ von Rema über Manufactum. Weitere inspirierende Ideen auf www.duravit.ME Tintura di piantaggine di Stählemühle - Aqua Vitae. Sapone “Looking Sharp” di Izola dal Gestalten Pavilion di Berlino. Kit da cucito “Tip Top” di Rema da Manufactum. Altre idee e ispirazioni su www.duravit.ME 68 69 ME ME by Starck by Starck Schön frisch: ME by Starck Wand-Bidet und Wand-WC Rimless 570 mm ohne Spülrand. Dank innovativer Rimless Technologie hygienisch und einfach zu reinigen. Neue, präzise gearbeitete WC-Sitze mit Absenkautomatik, leicht abnehmbar per Knopfdruck. Optional: besonders pflegeleicht mit WonderGliss verfügbar. Die in die Keramik eingebrannte Beschichtung macht die Oberfläche noch glatter und nimmt Kalk und Schmutz den Halt. Bello e fresco: bidet sospeso e vaso sospeso Rimless (senza brida) profondi 570 mm della serie ME by Starck. Grazie all'innovativa tecnologia Rimless, il vaso risulta facile da pulire ed igienico. Nuovi sedili con chiusura rallentata, realizzati con cura e rimovibili con la semplice pressione di un tasto. Su richiesta disponibili con WonderGliss, per una maggiore facilità di pulizia. Lo speciale rivestimento applicato alla ceramica rende la superficie ancor più liscia impedendo la formazione di calcare e i depositi di sporco. DOWNTO-EARTH LUXURY 70 71 ME ME by Starck by Starck COOL CLEANNESS HygieneGlaze: die innovative Keramikglasur von Duravit. Sie wirkt hoch antibakteriell. Bakterien und Keime werden bis zu 99,9 % zuverlässig abgetötet. HygieneGlaze: l'innovativo smalto di Duravit per la ceramica. Con effetto altamente antibatterico, distrugge fino al 99,9% di germi e batteri. Mit HygieneGlaze setzt Duravit einen neuen Hygienestandard im Bad. HygieneGlaze ist keine oberflächliche Beschichtung, sondern ist in die Keramikglasur integriert und dauerhaft eingebrannt. So gewährleistet HygieneGlaze beständigen, nahezu unbegrenzt wirksamen Schutz. In die Glasur integriert ist eine Mischung speziell antibakteriell wirkender Metallionen, die einen toxischen Effekt auf Bakterien und Keime haben. Con HygieneGlaze, Duravit introduce un nuovo standard di igiene nel bagno. HygieneGlaze non è un rivestimento superficiale bensì uno smalto integrato nella ceramica in fase di cottura. In questo modo HygieneGlaze garantisce protezione costante ed efficacia duratura. Lo smalto è arricchito con una miscela di ioni metallici antibatterici che hanno un effetto tossico su germi e batteri. 72 73 ME ME by Starck by Starck ROBUST COMFORT SensoWash® Slim steht für eine absolut robuste Bauweise und typische Duravit Qualität. Und für unnachahmlichen Hygiene-Komfort. Gemacht für diejenigen, die die natürlichste Form der Reinigung bevorzugen: Wasser. Annehmlichkeiten wie Absenkautomatik, Nachtlicht und eine Infrarot-Fernbedienung mit Funktionen wie Temperatureinstellung, Duschstrahlintensität, Lady-, Gesäß- und Komfortdusche vereinen praktische Lösungen und Innovationen im Dusch-WC-Sitz-Programm. SensoWash® Slim è sinonimo di robustezza e qualità riconosciuta Duravit, ma anche di comfort ed igiene ineguagliabili. Studiato per chi preferisce la forma più naturale di pulizia: l'acqua. Dettagli come il meccanismo a chiusura rallentata, la luce notturna e il telecomando a infrarossi per regolare la temperatura, l'intensità del getto e azionare le varie doccette, Lady, posteriore e comfort, uniscono soluzioni pratiche ed innovazione in questa serie di sedili elettronici. 74 75 ME ME by Starck by Starck » FREEDOM IS THE ONLY STYLE. « » L A L I B E R TÀ È L' U N I C O V E R O S T I L E .« P H I L I P P E S TA R C K 76 77 by Starck 1 2 1 1 2 2 2 2 305 370 210 285 360 370 373 539 345 405 375 370 210 360 370 280 90 170 85 570 350 440 440 290 455 150 170 230 B1 B2 B B2 B 200 D B1 200 D 170 110 200 570 570 600 280 360 570 195 1 360 2 1 265 1 320 by Starck ME 370 ME ø 102 ø55 400 45 ø55 ø 102 105 105 245 ø 102 446 85 400 45 22 400 105 175 105 130 ~ 20 C 65 C 45 280 170 280 400 550 170 490 A 400 A1 A 130 65 A1 155 55 110 200 130 450 ø55 425 850 373 80 180 180 2 # 2335650000 # 2335650030 # 2335600000 # 2335600030 > 09.2015 # 2335550000* # 2335550030* # 0858390000 # 2289100000 # 2288150000 420 2 2 600 360 285 370 330 335 420 440 539 150 180 175 165 B2 C D 290 175 210 1 # 233683 830 490 135 290 180 210 2 Bacino # 0334520000 • 90 235 400 350 185 325 185 350 345 210 310 345 310 90 900 B1 135 Bacino # 0333420000 • WA IG 1/2” 210 400 »200-250 55 WA IG 1/2” 90 235 B Starck 3 # 0305490000 • ≥ # 0305490022 • ≥ 185 373 106 106 180 90 560 745 30 ca. 155 »200-250 175 165 560 900 30 ca. 155 745 100 490 > 05.2015 # 2336100000* # 2336100030* # 2336830000 # 2336830030 78 100 # 233610 1030 620 570 ø 102 446 470 470 373 100 85 22 ø 102 185 400 400 ø55 105 400 ø 102 105 900 50 145 145 240 560 610 745 50 165 ø55 446 85 400 45 22 100 125 30 ca. 155 165 125 50 900 150 100 A1 345 600 550 30 560 745 120 610 540 590 850 850 C 180 ca. 155 ca.35 ~ 17 150 A 210 310 345 310 210 1 530 280 130 60 625 1 Rimless # 0020010000 # 0020090000 (soft closure) # 252909**00 * © 4,5 l } 210 420 210 420 365 17.5 539 A 515 1 2 480 373 17.5 205 B2 400 B1 D B 490 2 2 570 # 611000 # 252859**00 © 4,5 l } 1 1 2 A1 # 0020010000 # 0020090000 (soft closure) # 252809**00 © 4,5 l } 1 2 1 200 90 370 1 90 230 373 # 2335650000 # 2335650030 # 2335600000 # 2335600030 > 09.2015 # 2335550000* # 2335550030* # 0858400000 80 > 08.2015 # 0378550000* # 0378550030* 210 230 370 175 400 290 WA IG 1/2” 260 135 360 440 345 520 210 # 233555 555 310 230 200 230 180 150 D 180 310 190 C 340 135 370 2 B2 135 460 ø 102 2 1 B1 490 570 210 # 0719450000 # 0719450010 # 0858410000 B 620 # 233560 600 140 A 1 A1 # 233565 650 310 55 180 180 106 620 80 570 80 585 635 X 850 615 80 565 595 645 850 465 Rimless # 611000 # 252959**00 © 4,5 l } 1 2 > 05.2015 Rimless # 0020110000 # 0020190000 (soft closure) # 253009**00 © 4,5 l } 1 2 > 06.2015 # 0020010000 # 0020090000 (soft closure) # 216909**00* © 4,5 l } 1 2 > 06.2015 # 611000 # 216959**00 * © 4,5 l } * finale Maße auf pro.duravit.de. dimensioni finali su pro.duravit.it ** 00 - ohne HygieneGlaze. sin HygieneGlaze. 20 - mit HygieneGlaze. con HygieneGlaze. 79 by Starck S TA R C K # 700338 00 0 00 0000, 1800 x 800 mm # 700339 00 0 00 0000, 1800 x 900 mm # 700340 00 0 00 0000, 1900 x 900 mm # 700341 00 0 00 0000, 2000 x 1000 mm Mit optionaler Wannenverkleidung. Con pannello optional * # 700338 00 0 00 0000, 1800 x 800 mm # 700339 00 0 00 0000, 1800 x 900 mm # 700340 00 0 00 0000, 1900 x 900 mm # 700341 00 0 00 0000, 2000 x 1000 mm Einbauversion. Da incasso A 50 35 50 565 460 G B F D 52 480 35 H 370 370 300 300 120 370 200 210 160 ~ 320 A A ~ 260 360 90 >< 650 480 1 2 I ~ 420 130 H 90 I 130 J 10 E 50 50 C A ø 102 15 B C D E F G H I J 10 K K 700338 1800 800 1700 620 1015 440 400 180 900 1540 1540 700339 1800 900 1700 620 1015 540 400 180 900 1540 1540 700340 1900 900 1800 720 1115 540 450 180 950 1640 1640 700341 2000 1000 1900 820 1215 640 500 180 1000 1740 1740 185 400 600 3 design by Philippe Starck 460 ME 200 # 700009 00 0 00 0000, 1800 x 800 mm Einbauversion. Da incasso 265 # 700010 00 0 00 0000, 1800 x 800 mm Freistehend. Centro stanza 520 390 330 390 1800 40 40 600 460 560 640 460 640 80 40 600 460 450 1770 1670 950 115 75 1750 75 65 120 600 480 565 40 40 900 630 40 65 770 65 50 35 50 460 B F 480 35 G I H 115 65 ~ I ~ H 52 M L 10 N 10 H A E F G H I J K L 700331 1500 700 1380 560 910 350 350 70 175 50 130 1290 80 1480 700332 1500 750 B 1380 610 C D 910 400 375 70 175 50 130 1290 80 M 1480 N 700333 1600 700 1480 560 1025 360 350 70 170 50 130 1390 80 1580 700334 1700 700 1580 560 1160 360 350 70 170 50 130 1490 80 1680 700335 1700 750 1570 590 1160 390 375 80 180 50 130 1490 80 1680 700336 1700 800 1570 640 1160 440 400 80 180 50 130 1490 80 1680 700337 1700 900 1570 740 1160 540 450 80 180 50 130 1490 80 1680 Elektronik-Urinal für Batterieanschluss oder Netzanschluss. Modello elettronico a batteria o allacciamento alla rete 80 1900 1900 1155 260 E # 700012 00 0 00 0000, 1800 x 800 mm Freistehend. Centro stanza 950 260 K 75 1650 65 1670 1900 A ~ 52 C 75 ca.520 # 700331 00 0 00 0000, 1500 x 700 mm # 700332 00 0 00 0000, 1500 x 750 mm # 700333 00 0 00 0000, 1600 x 700 mm # 700334 00 0 00 0000, 1700 x 700 mm # 700335 00 0 00 0000, 1700 x 750 mm # 700336 00 0 00 0000, 1700 x 800 mm # 700337 00 0 00 0000, 1700 x 900 mm Mit optionaler Wannenverkleidung. Con pannello optional * A A D 65 900 115 1570 1000 # 700011 00 0 00 0000, 1800 x 800 mm Einbauversion. Da incasso # 700331 00 0 00 0000, 1500 x 700 mm # 700332 00 0 00 0000, 1500 x 750 mm # 700333 00 0 00 0000, 1600 x 700 mm # 700334 00 0 00 0000, 1700 x 700 mm # 700335 00 0 00 0000, 1700 x 750 mm # 700336 00 0 00 0000, 1700 x 800 mm # 700337 00 0 00 0000, 1700 x 900 mm Einbauversion. Da incasso J 115 560 > 06.2015 # 0020110000 # 0020190000 (soft closure) # 217009**00* © 4,5 l } # 0938100005 © 6/3 l ¢ # 0938100085 © 4,5/3 l ¢ # 0938000005 © 6/3 l > < # 0938000085 © 4,5/3 l > < 65 > 07.2015 Rimless # 280931**00* # 280931**07* # 280931**93* # 280931**97* > 07.2015 Rimless # 280930**00* # 280930**07* 460 3 ca.520 400 900 235 2 40 460 530 670 185 52 70 235 1 80 80 65 765 690 300 008 185 765 710 1800 40 1800 * finale Maße auf pro.duravit.de. dimensioni finali su pro.duravit.it ** 00 - ohne HygieneGlaze. sin HygieneGlaze. 20 - mit HygieneGlaze. con HygieneGlaze. 81 design by Philippe Starck S TA R C K A E D A 0 G 18 20 design by Philippe Starck A 20 B 40 S TA R C K 180 B C 40 D F 90 R 550 180 90 E 40 40 C B A # 720135 00 0 00 0000, 900 x 900 mm # 720136 00 0 00 0000, 1000 x 1000 mm B E F G 1267 1042 820 350 634 45 720136 1000 1408 1184 920 450 704 45 D 40 720135 900 C F B C D E 720117 900 A 750 820 670 45 720118 900 800 820 720 45 720119 1000 800 920 720 50 720120 1000 900 920 820 50 720121 1200 800 1120 720 55 720122 1200 900 1120 820 55 700123 1200 1000 1120 920 55 720124 1400 700 55 1320 620 D A 20 B # 720117 00 0 00 0000, 900 x 750 mm # 720118 00 0 00 0000, 900 x 800 mm # 720119 00 0 00 0000, 1000 x 800 mm # 720120 00 0 00 0000, 1000 x 900 mm # 720121 00 0 00 0000, 1200 x 800 mm # 720122 00 0 00 0000, 1200 x 900 mm # 720123 00 0 00 0000, 1200 x 1000 mm # 720124 00 0 00 0000, 1400 x 700 mm A A 18 E 20 C 40 0 0 B E 18 D R 550 90 180 90 B A # 720137 00 0 00 0000, 900 x 900 mm # 720138 00 0 00 0000, 1000 x 1000 mm B C D 40 E F 1267 1042 820 350 45 720138 1000 1408 1184 920 450 45 B H 18 20 40 720137 900 D A 0 G 40 C 90 # 720125 00 0 00 0000, 1400 x 750 mm # 720126 00 0 00 0000, 1400 x 900 mm # 720127 00 0 00 0000, 1500 x 700 mm # 720128 00 0 00 0000, 1500 x 750 mm # 720129 00 0 00 0000, 1600 x 700 mm # 720130 00 0 00 0000, 1600 x 750 mm # 720131 00 0 00 0000, 1600 x 900 mm # 720132 00 0 00 0000, 1700 x 750 mm # 720133 00 0 00 0000, 1700 x 900 mm # 720134 00 0 00 0000, 1800 x 900 mm 40 C A B C D 180 E 720125 1400 750 1320 670 55 720126 1400 900 1320 820 55 720127 1500 700 1420 620 55 720128 1500 750 1420 670 60 720129 1600 700 1520 620 60 720130 1600 750 1520 670 60 720131 1600 900 1520 820 60 720132 1700 750 1620 670 60 720133 1700 900 1620 820 60 720134 1800 900 1720 820 65 E F B A # 720139 00 0 00 0000, 900 x 900 mm # 720140 00 0 00 0000, 1000 x 1000 mm D E F G H 820 450 640 635 45 720140 1000 1410 1055 920 B 500 706 705 50 720139 900 C 1270 950 A E 20 A B D 180 40 # 720114 00 0 00 0000, 800 x 800 mm # 720115 00 0 00 0000, 900 x 900 mm # 720116 00 0 00 0000, 1000 x 1000 mm 180 90 40 C B C D E 720114 800 800 720 720 45 720115 900 A 900 820 820 45 720116 1000 1000 920 920 50 * finale Maße auf pro.duravit.de. dimensioni finali su pro.duravit.it 82 83 CAPE COD design by Philippe Starck L- C UBE design by Christian Werner 766 X X 550 856 80 704 400 1106 # LC 6241 ≤≥ 820 mm ≥ ME by Starck # 233683 # LC 6242 ≤≥ 1020 mm ≥ ME by Starck # 233610 ∂ 481 mm X X 152 230 460 395 110 0 # LC 6626 ≤≥ 820 mm ≥ ME by Starck # 233683 # LC 6627 ≤≥ 1020 mm ≥ ME by Starck # 233610 ∂ 481 mm X 150/120 # CC 9532 ∂ 570 mm # CC 9533 ∂ 570 mm # CC 9641 ∞ 1 x 54 W ∂ 60 mm IP 44 ++ LED A # 2340460000 # LC 6681 ≤≥ 820 mm ≥ ME by Starck # 233683 # LC 6682 ≤≥ 1020 mm ≥ ME by Starck # 233610 ∂ 481 mm X 700 700 X X 800 110 0 900 675/675 # 2339500000 • 595/625 150/120 ~100 15 16 75 ~ 100 900 75 16 675/675 460 625 885 305 52 118 505 577 ~ 485 87 507 443 1320 1320 1855 1760 1855 1760 800 # 2328480000 595/625 15 75 16 ~100 900 150/120 # LC 6141 ≤≥ 820 mm ≥ ME by Starck # 233683 # LC 6142 ≤≥ 1020 mm ≥ ME by Starck # 233610 ∂ 481 mm 450 500 ø 480 675/675 245 490 ø 470 595/625 80 230 405 155 240 ø 480 85 255 X 112 0 112 0 ø 45 X ~ 977 # 700330 00 0 00 0000, 1855 x 885 mm Freistehend. Centro stanza 1170 612 730 154 878 # LC 1168 L/R ≤≥ 400 mm # LC 1169 L/R ≤≥ 500 mm ∂ 243 mm 154 1547 # LC 1170 L/R ≤≥ 400 mm # LC 1171 L/R ≤≥ 500 mm ∂ 243 mm # LC 1178 L/R ≤≥ 400 mm # LC 1179 L/R ≤≥ 500 mm ∂ 363 mm # LC 1180 L/R ≤≥ 400 mm # LC 1181 L/R ≤≥ 500 mm ∂ 243 mm # LC 1167 ∂ 243 mm # LC 1177 ∂ 363 mm 513 X 1900 180 1900 157 120 700 645 485 85 60 X 52 75 900 510 450 305 743 515 298 X 900 1190 730 535 1900 485 60 75 900 510 450 305 52 157 900 157 1190 535 1743 635 730 800 mm # LC 1200 ≤≥ 800 mm # LC 1201 ≤≥ 1000 mm ∂ 140 mm # LC 1205 ≤≥ 1000 mm # LC 1206 ≤≥ 1400 mm ∂ 180 mm 1000 mm 1200 mm 1400 mm 1600 mm 1800 mm 2000 mm 85 510 157 60 52 75 900 450 298 305 515 650 mm 1900 1900 743 # LC 7380 ≤≥ ∞ 1 x 14 W # LC 7381 ≤≥ ∞ 1 x 43 W # LC 7382 ≤≥ ∞ 1 x 48 W # LC 7383 ≤≥ ∞ 1 x 57 W # LC 7384 ≤≥ ∞ 1 x 62 W # LC 7385 ≤≥ ∞ 1 x 67 W # LC 7386 ≤≥ ∞ 1 x 76 W # LC 7387 ≤≥ ∞ 1 x 81 W ∂ 67 mm ++ LED A 645 # 700363 00 0 00 0000, 1900 x 900 mm Ecke rechts. Angolare dx 485 743 515 298 1900 645 635 157 1743 85 # 700362 00 0 00 0000, 1900 x 900 mm Ecke links. Angolare sx 1000 # 700364 00 0 00 0000, 1900 x 900 mm Vorwandversion. Da appoggio a parete. 1190 635 84 157 730 535 900 1586 157 * finale Maße auf pro.duravit.de. dimensioni finali su pro.duravit.it 85 70 by Starck 225 50 70 115 130 430 75 160 130 185 S TA R C K A C C E S S O I R E S 140 255 # 0097211000 100 # 0097011000 420 375 X # 0097911000 130 # 0097711000 430 # 0097611000 95 # 0097411000, X = 800 mm # 0097311000, X = 600 mm # 0097111000 # 0097811000 # 0097821000 SYMBOL S X ‡ >> • π πππ ‡ { } > < = ¢ >< ∂ L/R ∞ > LED Genaues Maß durch Unterstellen der Säule ermitteln. Determinare l’altezza esatta posizionando la colonna sotto il lavabo Bei Verwendung des Siphon. Se si utilizza il sifone Maß abhängig vom Unterbau. La dimensione dipende dalla base sottolavabo Abhängig vom Auslauf. A seconda dello scarico Kein Hahnloch (glatt). Senza foro per la rubinetteria Hahnloch durchgestochen. Monoforo 3 Hahnlöcher durchgestochen. 3 fori. Montage von oben. Installazione dall’alto Abgang vertikal. Scarico verticale Abgang horizontal. Scarico orizzontale Anschluss links. Allacciamento a sinistra. Anschluss rechts. Allacciamento a destra. Anschluss mitte. Allacciamento centrale posteriore. Anschluss unten links. Allacciamento in basso a sinistra Abhängig von Montage. A seconda dell‘installazione Mit Fliege. Con mosca. Tiefe. Profondità Links/Rechts. A sinistra/A destra Mit Beleuchtung. Con illuminazione. Lieferfähig ab. Disponibile a partire dal. Die Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen, sie können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. Le lampadine all’interno della lampada non possono essere sostituite. Technische Verbesserungen und optische Veränderungen an den abgebildeten Produkten behalten wir uns vor. Con riserva di apportare modifiche tecniche ai prodotti illustrati. 86 # 0097221000 # 0097511000