Testo dell`esposizione: Olimpiade

Testo dell’esposizione: Olimpiade
I giochi della XXXI. Olimpiade, giochi che conobbero il loro inizio nel 1896, si
svolgono dal 5 al 21 agosto 2016 a Rio de Janeiro. A causa delle due Guerre
Mondiali le seguenti Olimpiadi pianificate furono annullate: la VI. 1916 a Berlino, la
XII. 1940 a Helsinki, la XIII.1944 a Londra.
I nostri tiratori svizzeri hanno preso parte per la prima volta ai Giochi Olimpici 1900 a
Parigi ed in tale occasione vinsero cinque medaglie d’oro:
Tre nel concorso individuale grazie a Konrad Stäheli, St. Fiden, Emil Kellenberger,
Walzenhausen, 300m e a Konrad Roderer, San Gallo, 50m pistola libera e due nel
concorso a squadre
300m (Emil Kellenberger, Konrad Stäheli, Louis Richardet, La-Chaux-de-Fonds,
Franz Böckli, Glarona, Alfred Grütter, Binningen)
e 50m pistola libera (Konrad Roderer, Konrad Stäheli, Louis Richardet, Friedrich
Lüthi, Ginevra, Paul Probst, Berna).
A Parigi inoltre nel concorso individuale con la pistola libera a 50m Konrad Stäheli si
è assicurato la medaglia d’argento e Louis Richardet una medaglia di bronzo.
1.
Medaglia d’oro dei Giochi Olimpici 1900 a Parigi.
2.
Immagine dei tre vincitori della medaglia d’oro 1900 a Parigi Konrad Roderer,
Konrad Stäheli ed Emil Kellenberger.
Nel 1920 ad Anversa i nostri tiratori vinsero di nuovo due medaglie di bronzo nel
concorso individuale, grazie a Fritz Kuchen, Winterthur sulla distanza dei 300m e
Fritz Zulauf, Altstetten con il revolver a 30m. Inoltre tre medaglie di bronzo quale
squadra, due 300m/600m grazie a Fritz Kuchen, Albert Tröndle, Zurigo, Jakob Reich,
Zurigo, Arnold Rösli, Winterthur, Kaspar Widmer, San Gallo, e una 30m revolver
grazie a Fritz Kuchen, Fritz Zulauf, Dr. Willy Schnyder, Balsthal, Kaspar Widmer,
August Wiederkehr, Lichtensteig.
3.
Medaglia olimpica Anversa 1920, Incisione: „VII. OLYMPIADE ANVERS
MCMXX“. Soggetto: biga romana. Retro: dea della vittoria mentre consegna la
corona a tre uomini.
1
4.
Diploma di Fritz Kuchen per il 3. rango in occasione dei Giochi Olimpici 1920
ad Anversa.
Donazione: Tiratori della città di Winterthur
5.
Medaglia olimpica Parigi 1924, Incisione: „VIII. OLYMPIADE PARIS 1924“.
Soggetto: Veduta della città di Parigi con un ponte. Retro: angelo che
consegna la corona ad un giovane.
Dobbiamo a Josias Hartmann, Berna la vincita di una medaglia di bronzo da parte
dei tiratori svizzeri nel 1924 a Parigi con l’arma libera a 50m. Un’ ulteriore medaglia di
bronzo venne vinta da Kurt Müller, Kriens 1968 in Messico alla distanza 300m.
In occasione dei Giochi Olimpici 1948 a Londra Emil Grünig, Kriens vinse la medaglia
d’oro 300m e Rudolf Schnyder, Balsthal, la medaglia d’argento con la pistola libera a
50m.
6.
Medaglia d’argento di Rudolph Schnyder, che lui vinse in occasione dei Giochi
Olimpici 1948 a Londra.
Donazione: signora Grollymund-Schnyder e fratelli
7.
Diploma di Rudolph Schnyder, dei Giochi Olimpici 1948 a Londra.
Donazione: signora Grollymund-Schnyder e fratelli
8.
Challenge in onore del Dr. Willy Schnyder, donato dalla signora Dr. M.
Schnyder-Fröhlicher, la vedova del tiratore di punta, morto nel 1946 dopo
essere stato per parecchi anni presidente della Società svizzera dei
Matcheurs. La challenge, riproduzione della sua pistola match con i due
stemmi di famiglia Schnyder e Fröhlicher di bronzo e d’argento su una tavola
di legno, deve toccare al miglior tiratore alla pistola in occasione dei
campionati di match o al miglior tiratore di gruppo alla pistola in occasione di
Campionati del mondo o di Olimpiadi. Nel 1948 fu il figlio di Willy Schnyder.
Rudolph Schnyder il miglior tiratore alla pistola all’Olimpiade di Londra e per
questo viene ricordato per sempre sulla challenge.
Prestito: Società di tiro di Balsthal
9.
Immagine di Emil Grünig in occasione della premiazione all’Olimpiade 1948 a
Londra, quando prese in consegna la medaglia d’oro.
Robert Bürchler, Zurigo conquistò per la Svizzera nel 1952 ad Helsinki un’ulteriore
medaglia d’argento 300m come pure Hansruedi Spillmann, Zurigo nel 1960 a Roma
e Daniel Nipkow, Dietikon nel 1984 a Los Angeles con l’arma libera a 50m.
In occasione dei Giochi Olimpici 2000 a Sydney Michel Ansermet si assicurò con la
pistola automatica (tiro celere) a 25m la medaglia d’argento.
2
10.
Medaglia d’argento di Michel Ansermet, che lui ha vinto ai Giochi Olimpici
2000 a Sidney.
Prestito: Michel Ansermet
11.
Diploma di Michel Ansermet dei Giochi Olimpidi 2000 a Sidney.
Prestito: Michel Ansermet
12.
Pistola automatica olimpica, cal, 22short, Pardini, con la quale Michel
Ansermet in occasione dei Giochi Olimpici 2000 a Sidney, ha conquistato la
medaglia d’argento esposta nel programma tiro celere (pistola automatica) a
25m.
Prestito: Michel Ansermet
13.
Poloshirt Adidas oroiginale di Michel Ansermet dei Giochi Olimpici 2000 a
Sidney.
Prestito: Michel Ansermet
14.
Numero di partenza (pettorale) di Michel Ansermet dei Giochi Olimpici 2000 a
Sidney.
Prestito: Michel Ansermet
15.
Immagine della Gazzetta dei Carabinieri del 28 settembre 2000, Michel
Ansermet con la medaglia d’argento vinta ai Giochi Olimpici 2000 a Sidney.
16.
Immagine tolta da Tiro Svizzera dell’ 8 agosto 2012, Michel Ansermet con la
medaglia d’argento vinta ai Giochi Olimpici 2000 a Sidney.
Nella Gazzetta dei Carabinieri Werner Hirt scrive direttamente da Sidney.
Tra l’altro il 28 settembre 2000 scrisse:
17.
„Grazie Guido
Come già ad Atlanta quattro anni fa, il rappresentante della Sius Guido
Geissmann mi ha di nuovo offerto, di viaggiare con lui di volta in volta
dall’albergo all’installazione di tiro e ritorno. Il terreno di tiro Cecil Park si
trovava a circa 20 chilometri dall’albergo e richiedeva in caso di forte traffico
buoni tre quarti d’ora di viaggio. Non era previsto un servizio bus, o se c’era,
gli orari di partenza nei tardi pomeriggi non rispondevano alle esigenze della
stampa.
Molte grazie Guido, la tua collegialità ed il tuo riguardo ha di molto alleggerito
il mio lavoro. “
Nella stessa edizione sta tra l‘altro scritto:
3
18.
„Molte grazie Sepp e Heinz
Vorrei ringraziare in modo del tutto speciale Sepp Fischlin e Heinz Bolliger, i
quali si sono impegnati in modo deciso negli ultimi mesi presso l’ISSF, la
federazione mondiale dei tiratori, affinché potessi ricevere una «Wildcard».
Sono stati in contatto instancabilmente con il quartiere principale a Monaco e
alla fine per i loro sforzi ebbero successo. Una parte della medaglia d’argento
appartiene anche a loro. Michel Ansermet, vincitore della medaglia d’argento
a Sydney.“
In occasione dei Giochi Olimpici 2004 ad Atene Cornelia Froelich fu, grazie al suo
7. rango con la pistola ad aria compressa, la miglior tiratrice svizzera e nel 2008 a
Pechino Irène Beyeler conquistò quale miglior tiratrice svizzera il 16. posto con il
fucile 10m.
Per i Giochi Olimpici 2012 furono Annik Marguet, Pascal Loretan, Heidi Diethelm
Gerber, Marcel Bürge, Simon Beyeler, Patrick Scheuber e Fabio Ramella a recarsi a
Londra.
Della delegazione svizzera Marcel Bürge, quale miglior tiratore svizzero, ha mancato
per pochissimo due volte il posto in finale. A fine gara ha occupato nel tre posizioni
piccolo calibro 50m l’11. rango e nel match a terra il 14. rango. Ai Giochi Olimpici
2004 ad Atene occupò nel match a terra il 9. rango. In un’intervista in „Tiro Svizzera“
del 9 settembre 2012, pag. 6ss. dà informazioni sulle sue prestazioni ed esperienze
relative alla sua terza partecipazione olimpica a Daniel Good.
19.
Intervista in „Tiro Svizzera“, del 9 settembre 2012, pag. 6-11 con Marcel
Bürge.
Osservare p.f. anche la sua imitazione originale.
20.
Valigia olimpica di Simon Beyeler, il quale in occasione dei Giochi Olimpici
2012 a Londra, ottenne il 19. rango nel tre posizioni piccolo calibro a 50m. .
Donazione: Simon Beyeler
21.
Diversi ricordi di Simon Beyeler, che egli aveva portato a casa dalle due
Olimpiadi 2008 a Pechino e 2012 a Londra.
Donazione: Simon Beyeler
22.
Abito ufficiale Olimpiade 2008 a Pechino di Simon Beyeler.
Donazione: Simon Beyeler
23.
Abito ufficiale Olimpiade 2012 a Londra di Simon Beyeler.
Donazione: Simon Beyeler
4
24.
Arma libera piccolo calibro di Thomas Hochuli costruita 20 anni fa. Si tratta di
un unicum con otturatore blocco spostato indietro e scatto elettronico. Questo
fucile risponde alle regole ISSF ed il donatore con lo stesso ha sparato più
volte ai Campionati Svizzeri, ai Campionati Gruppo ecc.
Donazione: Thomas Hochuli
25.
Mascotte per Olimpia 2016 „Vinicius“ e „Tom“. Secondo il canale news dpa,
del 15 dicembre 2014, questa citazione è: „il risultato di un sondaggio online,
come ebbe a precisare il comitato d’organizzazione sulla sua pagina Internet.
Padrini sono i due autori deceduti dell’inno “Bossa-Nova” "The Girl from
Ipanema", Vinicius de Moraes (Testo) e Antônio "Tom" Carlos Jobim (Musica).
"I nomi 'Vinicius' e 'Tom' sono già riconosciuti su piano mondiale quale
sinonimo del meglio della nostra musica. E` proprio questo il segnale che
vogliamo collegare con i Giochi di Rio ", disse il presidente del comitato
d’organizzazione, Carlos Nuzman, secondo una cronaca del giornale "O
Globo" online.“
Dal 2000 le tiratrici ed i tiratori svizzeri non hanno più portato a casa una medaglia.
Auguriamo al nostro „Swiss Shooting-Team“ molta fortuna e di poter completare la
tabella delle medaglie svizzere 2016.
26.
Foto della delegazione olimpica della Federazione sportiva svizzera di tiro ai
Giochi Olimpici 2016 a Rio de Janeiro.
Sito internet di FST:
“Il nostro quartetto per Rio
02.06.2016 - Heidi Diethelm Gerber, Sarah
Hornung, Nina Christen e Jan Lochbihler: sono i
quattro tiratori che difenderanno i colori svizzeri ai
giochi Olimpici a Rio de Janeiro. Con la selezione
dei tiratori, la delegazione svizzera è ora di già 44
atleti.
I tiratori olimpici svizzeri
(da sin.): Heidi Diethelm Gerber,
Sarah Hornung, Nina Christen
e Jan Lochbihler.
Diethelm Gerber, dopo Londra 2012, partecipa
alla sua seconda olimpiade. Per Christen,
Hornung e Lochbihler Rio 2016 sarà la prima
partecipazione.
Heidi Diethelm Gerber, Sarah Hornung e Jan Lochbihler erano stati selezionati lo
scorso anno da Swiss Olympic per i primi giochi europei. Diethelm Gerber ha vinto a
Baku l'oro alla pistola sport, Hornung ha ottenuto l'argento al fucile 10m. Un ottimo
risultato la 20enne Sarah Hornung lo ha festeggiato nel 2014 con la vittoria dell'oro ai
giochi olimpici giovanili a Nanchino.
5