La Newsletter di - Federturismo Confindustria

La Newsletter di
Federturismo Confindustria
N. 1/2009
16 gennaio 2009
In questo numero:
In primo piano
Missione del Dipartimento per lo sviluppo e la Competitività del Turismo in EAU e Qatar (2/5
febbraio 2009)..................................................................................................................................... 3
Per il portale dell’Italia trasferite le competenze al sottosegretario Brambilla..................................... 3
Firmato il protocollo d’intesa tra il Ministero Affari Esteri e il Dipartimento del turismo....................... 3
Brambilla e Urso firmano protocollo d'intesa per rilanciare il Paese................................................... 3
Audizione al Senato del Sottosegretario Adolfo Urso ......................................................................... 4
Inaugurazione della VI edizione del Master della LUISS in "Economia, Gestione, e Marketing dei
turismi e dei beni culturali" .................................................................................................................. 4
L’indagine congiunturale di Federturismo Confindustria - CISET per il semestre novembre 2008 aprile 2009 .......................................................................................................................................... 4
Accordo quadro Federturismo Confindustra, Confindustria Veneto ................................................... 5
A Belluno il progetto di Federturismo Confindustria sugli investimenti esteri nel turismo................... 5
I turismi: l'iniziativa di Fondirigenti e Federturismo Confindustria per la formazione di manager dello
sviluppo locale .................................................................................................................................... 5
Notizie politiche, economiche ed istituzionali
Parlamento europeo: Passaporti biometrici, niente impronte digitali per i minori di 12 anni............... 6
Per i viaggi negli USA obbligatoria la registrazione on line ................................................................ 6
Parlamento europeo: forti perplessità sulla proposta di istituzione di un sistema di PNR .................. 6
UE: pieno rispetto delle normative comunitarie sulla vendita on line dei biglietti aerei....................... 7
Notizie associative
A Telese inizia la celebrazione del 90° di Federterme........................................................................ 7
Assotravel organizza corsi di formazione gratuiti per agenti di viaggio .............................................. 7
Confindustria Alberghi: nuova iniziativa per il business ...................................................................... 7
Assemblea UCINA .............................................................................................................................. 8
Secondo convegno nazionale AUIL: Oltre il pulito.............................................................................. 8
AUIL: è on line il nuovo sito ................................................................................................................ 8
Assomarinas presenterà a Dusseldorf l'offerta della portualità turistica italiana................................. 9
I numeri del turismo
Banca d'Italia - Ufficio Italiano dei Cambi ........................................................................................... 9
Eurostat: il trasporto aereo dei passeggeri in crescita del 7% tra il 2006 e il 2007............................. 9
ISTAT - Le escursioni per motivi personali in Italia............................................................................. 9
Sei milioni di crocieristi europei nel 2012.......................................................................................... 10
Federtrasporto: in calo i passeggeri su aerei e treni......................................................................... 10
Allarme del CENSIS per l’industria turistica: la quota di mercato scende dal 6,1% al 4,8%............. 10
Stagnazione nel 2009, secondo le previsioni dell'IPK International.................................................. 11
Meno progetti alberghieri in Europa.................................................................................................. 11
In agenda
La Newsletter di Federturismo Confindustria
N. 1/2009
2
In primo piano
Missione del Dipartimento per lo sviluppo e la Competitività del Turismo in EAU e
Qatar (2/5 febbraio 2009)
Il Sottosegretario del Dipartimento per lo sviluppo e la Competitività del Turismo, On.le
Michela Vittoria Brambilla, guiderà la prima missione internazionale dedicata
esclusivamente al settore del turismo.
La missione, organizzata congiuntamente con il Ministero degli Esteri, si svolgerà dal 2 al 5
febbraio prossimi nel Qatar e negli Emirati Arabi, e prevede la partecipazione di
rappresentanti delle maggiori associazioni di categoria e di operatori dell'intera filiera.
(Per maggiori informazioni: www.federturismo.it - [email protected])
Per il portale dell’Italia trasferite le competenze al sottosegretario Brambilla
Il 15 gennaio è' stato siglato tra il Ministro per la Pubblica Amministrazione e l'Innovazione,
Renato Brunetta, e il Sottosegretario alla Presidenza del Consiglio con delega al Turismo,
Michela Vittoria Brambilla, il protocollo sul Portale italia.it. L’intesa trasferisce al Dipartimento
per lo Sviluppo e la Competitività del Turismo la responsabilità della progettazione,
realizzazione, implementazione, gestione, del coordinamento generale e della messa a punto
dei contenuti in grado di promuovere il Paese sulla rete internet con un'immagine unitaria
attraverso la messa on line del portale nazionale del turismo.
(Per maggiori informazioni: [email protected])
Firmato il protocollo d’intesa tra il Ministero Affari Esteri e il Dipartimento del turismo
Il Ministro degli Affari Esteri Franco Frattini e il Sottosegretario alla Presidenza del Consiglio
con delega al Turismo Michela Vittoria Brambilla, hanno firmato, il 14 gennaio a Palazzo
Chigi, un protocollo per un programma condiviso di azioni promozionali a sostegno del
Made In Italy.Obiettivi del Protocollo sono la definizione di una linea operativa comune per
promuovere l'Italia come destinazione turistica, valorizzando la rete diplomatico, consolare
e culturale, la costruzione di un'immagine coesa del marchio Italia da promuovere con
specifici progetti di comunicazione e l'incoraggiamento degli investimenti esteri nel settore
del turismo.
L'accordo prevede l'organizzazione di manifestazioni turistiche ed iniziative promozionali
(eventi, fiere, missioni) riguardanti i comparti del Made in Italy che meglio evocano lo "stile
di vita italiano", quali l'enogastronomia, i prodotti di lusso, il design o la moda. Fra i primi
sviluppi concreti del protocollo vi è la missione degli operatori italiani del turismo che si terrà
dal 2 al 5 febbraio nei Paesi del Golfo.
(Per maggiori informazioni: [email protected])
Brambilla e Urso firmano protocollo d'intesa per rilanciare il Paese.
L’8 gennaio è stato firmato, a Palazzo Chigi, il protocollo d’intesa tra il Sottosegretario al
turismo Michela Vittoria Brambilla e il Sottosegretario allo sviluppo economico Adolfo Urso per
rilanciare l'Italia all'estero attraverso strategie congiunte. Obiettivo del protocollo, con validità
triennale, è il ritorno del sistema Italia e del marchio Italia ad una collocazione di primo piano a
livello internazionale. L’accordo prevede l'integrazione delle reti operative di Enit e ICE che
progetteranno e realizzeranno insieme fiere e seminari tematici, avvieranno missioni congiunte
La Newsletter di Federturismo Confindustria
N. 1/2009
3
di promozione del brand Italia e metteranno in evidenza una mappatura dei paesi che
necessitano di interventi legati all'ambito turistico.
(Per maggiori informazioni: [email protected])
Audizione al Senato del Sottosegretario Adolfo Urso
Il 14 gennaio il sottosegretario allo sviluppo economico con delega al commercio estero, Adolfo
Urso, ha parlato in Commissione Industria del Senato, non solo dell'importanza di sviluppare il
turismo in ingresso nel nostro paese, ma anche di promuovere all'estero le aziende del made in
Italy che operano nel settore. Durante l'audizione l’On. Urso ha ricordato che l'alleanza tra
commercio estero e turismo si fonda su quattro asset specifici: attività promozionali congiunte,
integrazione della rete Ice con le attività di Enit, avvio di missioni congiunte tra Ministero per lo
Sviluppo Economico e Dipartimento del Turismo nei paesi che desiderano sviluppare il settore
turistico e internazionalizzazione delle imprese turistiche. La collaborazione tra i due dicasteri
inizierà lunedì 19 quando, insieme al Sottosegretario Brambilla, verrà condotta una missione in
Montenegro con al seguito operatori economici.
Il resoconto dell'audizione è disponibile al seguente indirizzo:
http://www.senato.it/japp/bgt/showdoc/frame.jsp?tipodoc=SommComm&leg=16&id=335923 .
(Per maggiori informazioni: [email protected])
Inaugurazione della VI edizione del Master della LUISS in "Economia, Gestione, e
Marketing dei turismi e dei beni culturali"
Il 13 gennaio, il Direttore Generale di Federturismo Confindustria Antonio Colombo, è
intervenuto all' inaugurazione della VI edizione del Master Universitario di I livello in “Economia,
Gestione, e Marketing dei turismi e dei beni culturali”, dell’Università LUISS Guido Carli.
Il Master, nato dalla collaborazione tra le Facoltà di Scienze Politiche ed Economia della Luiss
Guido Carli e Federturismo Confindustria, si propone di rispondere alle esigenze di innovazione
nell’organizzazione turistica attraverso la formazione di idonee figure manageriali.
Il corso, della durata di 12 mesi, intende fornire al manager turistico gli elementi necessari a
realizzare una sintesi efficace tra le attività turistiche aziendali e politiche di promozione e
sviluppo del territorio; sono previsti periodo di tirocinio per gli allievi del corso e testimonianze di
esperti aziendali.
(Per maggiori informazioni: [email protected])
L’indagine congiunturale di Federturismo Confindustria - CISET per il semestre
novembre 2008 - aprile 2009
L’indagine congiunturale condotta da Federturismo Confindustria e dal CISET sulle aspettative
degli operatori turistici italiani per il semestre novembre 2008 - aprile 2009, mette in evidenza
una diminuzione del turismo, sia straniero che domestico in Italia, ed una minore propensione
degli italiani a trascorrere una vacanza all’estero. Gli operatori italiani intervistati dal CISET
prevedono una diminuzione complessiva del - 2,5% degli arrivi dei turisti stranieri e del -1,8%
delle presenze rispetto allo stesso periodo dell’anno precedente. Per quanto riguarda gli italiani,
invece, gli arrivi dovrebbero registrare una flessione tendenziale del -2,8% e le notti del -2,0%
rispetto all’inverno 2007-2008. Le aspettative sono peggiori per gli associati di Federturismo
Confindustria che si attendono una diminuzione del - 5,0% degli arrivi dei turisti stranieri e del 6,3% delle presenze rispetto allo stesso periodo dell’anno precedente. Per quanto riguarda gli
italiani, gli arrivi dovrebbero registrare una flessione del – 3,3% e le notti del – 4,6% rispetto
all’inverno 2007-2008. Per quanto riguarda l’incoming, lo studio ribadisce la flessione marcata
per i visitatori provenienti dagli Stati Uniti, più contenuta la discesa per francesi, tedeschi e
inglesi, stabili i giapponesi. Tra i mercati più dinamici si segnalano Russia ed est Europa, paesi
La Newsletter di Federturismo Confindustria
N. 1/2009
4
nordeuropei, Svizzera e Cina. Tra i turisti italiani che partiranno quest’inverno emerge
l’interesse per le mete mediterranee (l’Africa, con in testa il Mar Rosso e il Sud Europa, in
particolare, Spagna e isole), ed europee (Francia con Parigi e l’Est Europa) ma anche per
destinazioni extra europee più economiche come gli Stati Uniti. Il turismo fitness e benessere, il
turismo termale tradizionale ed il turismo culturale e d’arte sono le tipologie di turismo in
leggera espansione nel semestre novembre 2008-aprile 2009. Seguono l’agriturismo e il
turismo verde, le crociere ed il turismo montano, si registra un lieve calo del turismo
congressuale e d’affari ed una flessione delle vacanze al lago e al mare.
(Per maggiori informazioni: [email protected])
Accordo quadro Federturismo Confindustra, Confindustria Veneto
Il 18 dicembre è stato siglato a Venezia l'accordo quadro tra Confindustria Veneto e
Federturismo Confindustria. Erano presenti alla firma il presidente Winteler e il Direttore
Generale Colombo per Federturismo Confindustria, Giuseppe Parolini, Consigliere delegato
alle merceologie, per Confindustria veneto e Gian Ernesto Zanin, Presidente di Federturismo
Veneto. L’accordo si inserisce a pieno titolo nell'intento di Confindustria Veneto di assicurare
efficienza alla rappresentaznza degli interessi delle imprese associate.
(Per maggiori informazioni: [email protected] - [email protected])
A Belluno il progetto di Federturismo Confindustria sugli investimenti esteri nel
turismo
Il 19 dicembre, a Belluno, durante la presentazione del progetto sugli investimenti esteri nel
turismo, sono stati presentati i progetti delle imprese bellunesi.
Le imprese associate ad Assindustria Belluno stanno partecipando direttamente
all’individuazione e alla realizzazione di progetti turistici di successo a beneficio dell’economia
locale, entrando così in relazione con investitori internazionali. L’iniziativa ha inoltre una sicura
valenza per il marketing nel settore del turismo e per la promozione della crescita dell’intera
provincia di Belluno. All’evento hanno partecipato il Presidente di Federturismo Confindustria
Daniel John Winteler, Valentino Vascellari, Presidente di Assindustria Belluno e Gian Ernesto
Zanin di Federturismo Veneto.
(Per maggiori informazioni: [email protected] - [email protected])
I turismi: l'iniziativa di Fondirigenti e Federturismo Confindustria per la formazione di
manager dello sviluppo locale
Si è conclusa la prima fase dell’iniziativa I Turismi, promossa da Fondirigenti, in collaborazione
con Federturismo Confindustria e sei Associazioni territoriali di Confindustria e Federmanager,
con l’obiettivo di formare nuovi manager dello sviluppo, in grado di gestire iniziative di crescita
dell’intera filiera turistica, in territori con grandi potenzialità e opportunità di scambio.
Le aree interessate dal progetto sono Cosenza, Siracusa, Salerno, Lecce, Basilicata, Nord
Sardegna.
Destinatari della prima fase progettuale, 50 manager delle associazioni di rappresentanza della
filiera turistica dei sei territori coinvolti che hanno definito due percorsi formativi, da realizzare a
partire dal 2009, che coinvolgeranno circa 250 aziende del Mezzogiorno.
Il15 dicembre, si è tenuto un incontro per la formazione di manager dello sviluppo locale al
quale hanno partecipato Giuseppe Perrone, Presidente di Fondirigenti, il Direttore Generale di
Federturismo Confindustria, Antonio Colombo, Josep Ejarque, Amministratore Delegato di Four
Tourism, Nicola Costantino, Amministratore Delegato di Turisma Hospitality Consulting e
Annalisa Vittore, Responsabile del Coordinamento tecnico delle regioni.
(Per maggiori informazioni:[email protected] - www.fondirigenti.it)
La Newsletter di Federturismo Confindustria
N. 1/2009
5
Notizie politiche, economiche ed istituzionali
Parlamento europeo: Passaporti biometrici, niente impronte digitali per i minori di 12
anni
Da fine giugno 2009 i passaporti dei cittadini europei dovranno includere due impronte
digitali in un microchip. Il Parlamento ha adottato un regolamento che esenta i minori di 12
anni da quest'obbligo, prevedendo la revisione di tale soglia alla luce di uno studio
sull'affidabilità delle impronte dei bambini. Per una maggiore tutela di questi ultimi, è
prevista l'applicazione del principio "una persona, un passaporto", rinunciando alla prassi di
iscriverli sui documenti di viaggio dei genitori.
L'accordo raggiunto con il Consiglio fissa a dodici anni l'età dei bambini esentati dal
rilevamento delle impronte digitali. Permette però agli Stati membri che, prima della data di
entrata in vigore del regolamento, hanno adottato una legislazione che prevede un limite di
età inferiore a 12 anni di continuare ad applicare questa soglia per altri quattro anni. Inoltre,
come ulteriore misura di sicurezza e per tutelare maggiormente i bambini, sarà introdotto il
principio "una persona - un passaporto". I passaporti, infatti, dovranno essere rilasciati
«come documenti individuali». Al momento, infatti, i bambini possono figurare sul
passaporto dei genitori senza che i loro dati figurino nel microchip e ciò può facilitare la
tratta dei bambini, dato che è difficile effettuare controlli affidabili sull'identità del bambino.
(Per maggiori informazioni: [email protected])
Per i viaggi negli USA obbligatoria la registrazione on line
Dal 12 gennaio 2009 per i turisti italiani in viaggio verso gli USA è diventato obbligatorio
l'utilizzo del nuovo sistema Elettronico di Autorizzazione al Viaggio (ESTA). I cittadini di Paesi
aderenti al programma "Viaggio senza visto" che intendono recarsi per un breve periodo negli
Stati Uniti, per affari o turismo, dovranno richiedere, almeno 72 ore prima della partenza, una
specifica autorizzazione che avrà validità per due anni. La procedura, che potrà essere
effettuata anche da terzi, sarà obbligatoria per minori, neonati e viaggiatori in transito.
Per ottenere la registrazione è necessario accedere al sito di Esta (https:// esta.cbp.dhs.gov/) e
compilare la domanda online.
(Per maggiori informazioni: https:// esta.cbp.dhs.gov/)
Parlamento europeo: forti perplessità sulla proposta di istituzione di un sistema di
PNR
Il Parlamento europeo, riunitosi in sessione plenaria a Strasburgo, ha considerato utile il
trattamento dei dati dei passeggeri nelle attività di contrasto del terrorismo, ma ha manifestato
anche qualche riserva sulla necessità e sul valore aggiunto della proposta di un sistema PNR
(Passenger Name Record) dell'UE e sulle salvaguardie in esso contenute. La futura normativa
deve garantire un'effettiva tutela della privacy ed essere soggetta ad una valutazione periodica.
Le compagnie aeree non dovrebbero avere l'obbligo di raccogliere dati aggiuntivi rispetto a
quelli ottenuti a fini commerciali, né essere responsabili della verifica della completezza delle
informazioni. Il Parlamento europeo richiede infine una chiara valutazione dei costi di un
sistema PNR dell'UE ritenendo che eventuali costi aggiuntivi debbano essere sostenuti dalle
parti richiedenti.
(Per maggiori informazioni: [email protected])
La Newsletter di Federturismo Confindustria
N. 1/2009
6
UE: pieno rispetto delle normative comunitarie sulla vendita on line dei biglietti aerei
Alla vigilia dell'incontro delle 27 Agenzie esecutive nazionali per il trasporto aereo e dei
rappresentanti dell'industria aerea, i Commissari europei Antonio Tajani (Trasporti) e Meglena
Kuneva (Politiche dei consumatori) hanno confermato l'obbligo per le compagnie aeree
europee di rispettare la normativa comunitaria in vigore sulla trasparenza nella vendita dei
biglietti on line.
In una lettera congiunta ai rappresentati delle compagnie aeree, i due Commissari hanno
presentato una lista di trenta punti, relativi ai diritti dei consumatori. La lista sarà aggiornata e
confermata quando anche l'industria avrà espresso il suo parere in merito.
L'iniziativa della Commissione ha come obiettivo quello di obbligare le compagnie aeree ad
applicare la normativa comunitaria in vigore. La pubblicazione di uno studio indipendente, con
l'indicazione delle compagnie virtuose e non, è previsto per maggio 2009; se queste ultime
persisteranno nella violazione della legge, la Commissione interverrà con procedure di
infrazione.
(Per maggiori informazioni: [email protected])
Notizie associative
A Telese inizia la celebrazione del 90° di Federterme
Il 10 gennaio, al Grand Hotel Telese, di Telese Terme, il Presidente Costanzo Jannotti Pecci ha
inaugurato il programma di eventi per la celebrazione del 90° della costituzione di Federterme
Confindustria. Per l'occasione Federterme ha voluto dedicare alla storia del termalismo, e in
particolare a quello dello stabilimento di Telese, il volume “I Bagni di Telese fra Ottocento e
Novecento”, della ricercatrice Erminia Cuomo. Lo studio, basato sulla documentazione raccolta
nell'archivio privato della famiglia Minieri, concessionaria dei Bagni dal 1878, dimostra che
anche piccole realtà termali, come Telese, sono stati importanti motori di crescita economica
dei territori di riferimento. Con l'iniziativa di Telese Federterme ha voluto dare avvio ad un anno
di celebrazioni per sottolineare le potenzialità del turismo termale per la ripresa dell'economia
italiana.
(Per maggiori informazioni: www.federterme.it)
Assotravel organizza corsi di formazione gratuiti per agenti di viaggio
Confindustria Assotravel organizza, in collaborazione con Fondimpresa e TILS, corsi di
formazione gratuiti nel Lazio per agenti di viaggio. Il primo corso, tenutosi il 13 gennaio, su "
Web marketing applicato al turismo: la rete al servizio del marketing turistico" si è rivolto ai
responsabili di agenzia e del sito web con l' obiettivo di utilizzare le ultime tecnologie e
finanziare l'attività nel web. Il 14 , il 15 e il 16 gennaio, si è tenuto il corso di " Biglietteria aerea
IATA", rivolto agli addetti alla biglietteria aerea, all'operativo e ai responsabili di gestione con la
finalità di individuare e ricalcolare tariffe aeree internazionali ed emettere la biglietteria. Il terzo
corso su "Gestione e reclami” si svolgerà il 19 gennaio e verterà sull'importanza del ruolo degli
operttari del settore nel gestire e risolvere le lamentele.
(Per maggiori informazioni: www.confindustriaassotravel.it)
Confindustria Alberghi: nuova iniziativa per il business
Confindustria Alberghi e Confindustria, il 18 dicembre, hanno siglato una convenzione per
favorire il business del settore alberghiero. Con un sito internet dedicato, integrato con il portale
La Newsletter di Federturismo Confindustria
N. 1/2009
7
di Confindustria, 127.000 imprese associate a Confindustria potranno gestire direttamente le
proprie tariffe e la propria offerta business, congressi e relax.
Le aziende, collegandosi al sito www.confindustriaalberghi.it, possono attivare on line la
convenzione che è stata presentata in Confindustria in occasione dell’incontro sulle nuove
opportunità di marketing al quale hanno partecipato i rappresentanti delle associazioni.
(Per maggiori informazioni: www.confindustriaalberghi.it)
Assemblea UCINA
Lo scorso 10 dicembre, si è svolta a Roma l’Assemblea Generale di UCINA alla quale hanno
partecipato, tra gli altri, il Ministro dello sviluppo economico Claudio Scajola, il Ministro dei
Trasporti Altero Matteoli e il Sottosegretario al turismo Michela Vittoria Brambilla. Il Presidente
di UCINA Albertoni, si è rivolto al Governo chiedendo sostegno su alcuni temi principali come
portualità turistica, piccola nautica, nuova legge sulla locazione, superyacht e crisi. Il Ministro
Scajola ha annunciato la creazione di una nuova rete portuale interregionale con 50 porti
turistici, dei quali più dell’80% nelle regioni del Mezzogiorno. Ha riferito del progetto speciale
della nautica che prevede uno stanziamento di 1,5 milioni di euro per le aziende italiane
presenti o interessate ad operare sul mercato americano. Ha, inoltre, ricordato l’assegnazione
di 180 milioni del bando mobilità sostenibile del programma Industria 2015, e le opportunità
offerte dai prossimi bandi di distribuire altri 1100 milioni di incentivi su diversi settori, fra i quali il
turismo. Durante l’Assemblea sono stati inoltre presentati i dati dell’Osservatorio nautico
nazionale e l’indagine realizzata dalla SDA Bocconi dai quali emerge che l’industria nautica
italiana conferma la sua leadership mondiale: oltre 6 miliardi di euro di fatturato, un contributo al
PIL di 5,5 miliardi di euro, un numero di addetti passati da 10.000 a 37.000 in dieci anni.
(Per maggiori informazioni: www.ucina.it )
Secondo convegno nazionale FISE AUIL: Oltre il pulito
Durante il convegno "Oltre il pulito" del 17 dicembre, il Presidente di AUIL, Genesini, ha
tracciato un bilancio delle azioni intraprese e ha avanzato la richiesta al Governo di una norma
regolatrice per il settore delle lavanderie industriali, univoca e condivisa con gli imprenditori, che
favorisca la leale competizione tra le imprese e rafforzi il mercato. L'appello è stato raccolto da
Ugo Martinat, sottosegretario la Ministero per lo sviluppo economico, che ha convenuto sulla
necessità di emanare regole, soprattutto negli ambiti legati al turismo e alla ristorazione.
Al convegno è intervenuto il Direttore Generale di Federturismo Confindustria, Antonio
Colombo, che ha sottolineato l'importanza della qualità nell'intera filiera dell'industria turistica.
(Per maggiori informazioni: www.auil.it )
FISE AUIL: è on line il nuovo sito
Dall’inizio di dicembre è on line il nuovo sito istituzionale www.auil.it dell’Associazione Unitaria
Industrie Lavanderia, aderente a Federturismo Confindustria. Il sito si presenta con una veste
grafica completamente rinnovata, arricchito nei contenuti, in particolare quelli multimediali, e
reso più omogeneo e snello. Variazioni sono state apportate anche a seguito di alcuni
suggerimenti e consigli ricevuti dagli utilizzatori, alleggerendo la navigazione del sito fin dalla
home page, all’interno della quale sono evidenti alcune novità.
In particolare, essa offre la fondamentale rivisitazione del menu generale, organizzato per
argomenti e più utile per le attività di ricerca testi e documenti.
Inoltre, in home page sono state inserite una serie d’immagini caratterizzanti il lavoro quotidiano
delle industrie di lavanderia, nei diversi ambiti di attività, e un banner da utilizzare per
comunicare e promuovere gli eventi più importanti organizzati dall’Associazione.
(Per maggiori informazioni: www.auil.it )
La Newsletter di Federturismo Confindustria
N. 1/2009
8
Assomarinas presenterà a Dusseldorf l'offerta della portualità turistica italiana
In occasione della 40esima edizione del salone nautico “boot”, in programma a Dusseldorf dal
17 al 25 gennaio 2009, Assomarinas presenterà l'offerta della portualità turistica nazionale e dei
suoi 25.000 ormeggi associati. La presenza al salone tedesco, per la prima volta come
associazione nazionale del settore, afferma il presidente Roberto Perocchio, vuole rassicurare i
diportisti di tutta Europa che si manterrà inalterato, nonostante la crisi, lo sforzo degli
imprenditori del settore. Ci sono investimenti già avviati e progetti in corso d'esame per 37.500
nuovi ormeggi dei quali una gran parte, in Adriatico ed in Tirreno, Sicilia inclusa, già in corso di
realizzazione.
(Per maggiori informazioni: www.assomarinas.it )
I numeri del turismo
Banca d'Italia - Ufficio Italiano dei Cambi
La bilancia dei pagamenti turistica redatta dalla Banca d'Italia - Ufficio Italiano Cambi nel mese
di ottobre 2008 ha segnato un saldo netto positivo di 1.007 milioni, contro 1.333 di ottobre
2007. Le spese dei viaggiatori stranieri in Italia, pari a 2.512 milioni di euro, sono diminuite del
7,1%, quelle dei viaggiatori italiani all'estero, pari a 1.506 milioni di euro, sono aumentate del
9,8%.
(Per maggiori informazioni: [email protected] - www.http://uif.bancaditalia.it/UICFEWebroot/ )
Eurostat: il trasporto aereo dei passeggeri in crescita del 7% tra il 2006 e il 2007
Il rapporto dell'Eurostat sul trasporto aereo dei passeggeri evidenzia complessivamente, tra il
2006 e il 2007, una crescita del trasporto passeggeri del 7% nella Ue, raggiungendo una quota
complessiva annua di 793 milioni. Il nostro Paese, con 106 milioni di passeggeri ed una
crescita dell'11%, è al quinto posto nella classifica, lo precedono il Regno Unito con 217 milioni
di passeggeri ed una crescita del 3%, la Germania con 164 milioni e un incremento del 6%, la
Spagna con 164 mln ed un +9% e la Francia con 120 mln con un +6%.
Tra gli aereoporti italiani, lo scalo di Fiumicino occupa il nono posto con 32.404.000 passeggeri,
registrando una crescita di +11,9% rispetto al 2006 e Malpensa il dodicesimo posto con
23.632.000 con una crescita del +9,3%.
(Per maggiori informazioni: [email protected] http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page_pageid=2173,49287715&_dad=portal&_schema=PORTAL&ci=1
130657,0 )
ISTAT - Le escursioni per motivi personali in Italia
Secondo una stima preliminare condotta dall'ISTAT su "Le escursioni per motivi personali in
Italia", pubblicata il 12 gennaio, sono stati 12 milioni 613mila gli italiani che in media, nel 2007,
si sono spostati nel Paese per vacanze di un solo giorno, per brevi viaggi senza pernottamento
fatti per piacere, divertimento, cultura o visite a parenti e amici.
Tra le regioni con maggiore capacità attrattiva spiccano Lombardia, Toscana e Campania,
mentre tra le città Roma, Milano Firenze e Napoli. Un flusso che è arrivato ad includere il 21,4%
della popolazione residente, per un totale di 188 milioni 663mila escursioni effettuate nel 2007.
(Per maggiori informazioni: [email protected] - www.istat.it )
La Newsletter di Federturismo Confindustria
N. 1/2009
9
Sei milioni di crocieristi europei nel 2012
Il numero di crocieristi europei è destinato a crescere del 30% dal 2008 al 2012, passando da
4,6 a 6 milioni. Questa previsione, annunciata al Seatrade da Gianni Onorato, direttore
generale di Costa Crociere, è sostenuta dai dati relativi alle nuove navi in ordine o in
costruzione da parte di compagnie europee. Nel 2008 hanno operato 126 navi per 127.000
posti letto, nel 2012 si arriverà a 139 navi (+10%) per circa 163.000 posti letto (+28%). Nel
2010 Costa Crociere raggiungerà 1,5 milioni di crocieristi. Le crociere sono il settore più
dinamico del turismo organizzato, pur rappresentando ancora una quota non maggioritaria di
mercato. In Italia le crociere hanno generato il 15% del fatturato dei viaggi organizzati nel 2007,
ma sono cresciute, come numero di passeggeri, del 24% circa rispetto all’anno precedente.
L’Europa rappresenta attualmente il 40% della domanda di viaggi e turismo nel mondo, contro il
27% del Nord America ed è destinata ad aumentare di un ulteriore 10% dal 2008 al 2012.
(Per maggiori informazioni: www.costacrociere.it )
Federtrasporto: in calo i passeggeri su aerei e treni
La crisi economica internazionale si riflette anche sul settore dei trasporti. E’ quanto emerge dai
dati dell’indagine congiunturale del centro studi di Federtrasporto sull’andamento del settore nei
primi nove mesi dell’anno. Calano i passeggeri del trasporto aereo, così come nelle lunghe
distanze quelli del trasporto ferroviario. In crescita invece il numero degli utenti nelle distanze
brevi e nel trasporto pubblico locale, crollo per il trasporto merci. L’indagine indica un calo
dell’1% del traffico aereo passeggeri nazionale nei primi dieci mesi dell’anno, mentre la
componente internazionale mantiene un margine positivo, seppure di appena lo 0,8%. In
flessione (del 2,6%) anche il trasporto ferroviario di media e lunga percorrenza, nel periodo
gennaio-settembre 2008, contrapposto però al forte incremento (+ 7,7%) del trasporto
ferroviario regionale. Segnali di debolezza anche per i veicoli leggeri sulla rete autostradale: nei
primi sette mesi, il volume di traffico risulta immutato rispetto allo stesso periodo del 2007. Si
prevede però per i prossimi mesi una graduale ripresa del traffico autostradale motivata dalla
diminuzione dei prezzi del carburante.
(Per maggiori informazioni: [email protected] - www.federtrasporto.it )
Allarme del CENSIS per l’industria turistica: la quota di mercato scende dal 6,1% al
4,8%.
Secondo il 42° rapporto annuale del Censis, il 25,6% delle famiglie italiane, nel 2009, dovrà
rinunciare alla vacanza, mentre il 20,6% ridurrà le spese destinate a questa voce. I rinunciatari
prevalgono al Sud (36%) anche se il 34,6% degli italiani ( e il 40% delle coppie con un figlio) si
concederenno un week end ogni tanto.
In soli 17 anni gli arrivi internazionali, nel mondo, sono aumentati del 107%, superando i 900 milioni
di viaggiatori l’anno nel 2007. In Europa l’incremento ha superato l’84%, quasi raddoppiando le
quote degli arrivi, dai 262 milioni del 1990 ai 484 milioni del 2007. In Italia, invece, gli arrivi
internazionali non hanno superato il 63,6%.
Dopo un decennio iniziale molto positivo, con una performance di rilievo tra il 1995 e il 2000
(+32,6%), il turismo del nostro paese ha subito una forte battuta d’arresto tra il 2000 e il 2005,
quinquennio in cui gli arrivi sono diminuiti del -11,3%, in contrasto con il trend di crescita sia
europeo che mondiale.
Per scongiurare il pericolo di un’ulteriore contrazione delle nostre quote di mercato, già scese dal
6,1% del 1990 al 4,8% attuale, occorre investire nei segmenti più promettenti dell’industria turistica:
il settore crocieristico, congressuale e quello dei “parchi a tema”, che a Parigi o in Florida attirano
decine di milioni di turisti l’anno, mentre la nostra Gardaland si attesta intorno ai tre milioni di
visitatori l’anno.
(Per maggiori informazioni: [email protected])
La Newsletter di Federturismo Confindustria
N. 1/2009
10
Stagnazione nel 2009, secondo le previsioni dell'IPK International
Secondo il World Travel Trends Report, lo studio di IPK International che sarà presentato alla
prossima edizione dell'Itb di Berlino, il 2009 sarà un anno di stagnazione. Nel 2009 si prevede
una contrazione del comparto tra l'1 e il 2% ed una flessione che, con ogni probabilità,
continuerà anche nel 2010. Gli sviluppi negativi interesseranno il Nord America, l'Europa e il
settore del business travel rispetto al leisure. Nei prossimi due anni crescerà l'interesse per i
viaggi di medio e corto raggio.
Le previsioni di recupero per il settore varieranno molto in base alle aree geografiche: AsiaPacifico e Sud America potrebbero emergere dalla crisi già alla fine di quest'anno, perchè si
tratta delle regioni che maggiormente dipendono dalla domanda crescente da parte di Paesi
come India e Cina.
(Per maggiori informazioni: http://www.ipkinternational.com/ )
Meno progetti alberghieri in Europa
L'ultimo sondaggio di Jones Lang LaSalle Hotels - Hotel Investor Sentiment Survey (Hiss)
segnala il calo dei progetti alberghieri in Europa, Medioriente e Nord Africa. La crisi finanziaria
ed il peggioramento delle condizioni economiche mondiali condizionano la redditività del settore
alberghiero che nei prossimi sei mesi andrà incontro ad un marcato ribasso. Le aspettative
peggiori riguarderanno il Regno Unito, in particolare Manchester e Birmingham.
(Per maggiori informazioni: http://www.joneslanglasalle.it/it-IT/ )
In agenda
- Madrid, 28 gennaio- 1 febbraio 2009: FITUR
- Riva del Garda (TN), 1-4 febbraio 2009: 3° edizione di Eco Hotel
Se non vuoi più ricevere la newsletter di Federturismo Confindustria, scrivi “no newsletter”
all’indirizzo e-mail: [email protected].
La Newsletter di Federturismo Confindustria
N. 1/2009
11