E-learning e gruppi di apprendimento: dalla devoluzione didattica
Transcript
E-learning e gruppi di apprendimento: dalla devoluzione didattica
Applications E-learning e gruppi di apprendimento: dalla devoluzione didattica alla regolazione del dispositivo? Mohamed Sidir Centre Universitaire de Recherches sur l’Action Publique et le Politique, UMR 6054. Université de Picardie Jules Verne [email protected] Parole chiave: forum di discussione, distance learning, analisi del contenuto, regolazione, social network. Abstract Lo studio presentato in questo lavoro rappresenta la continuazione di ricerche condotte per diversi anni nei campus virtuali. Esso si focalizza sulla comunicazione educativa, che viene studiata attraverso l’analisi delle tracce lasciate dagli studenti nelle chat. Muovendo da un approccio qualitativo basato sull’analisi del contenuto dei messaggi, cercheremo di comprendere come le chat – nell’ambito di un corso universitario a distanza - possano evolvere da forme di mutuo supporto di carattere informativo ed educativo a forme di regolazione del dispositivo formativo. Questo passaggio o evoluzione di status porterebbe ad un modello emergente nella comunicazione a distanza tra gli studenti. Je-LKS Journal of e-Learning and Knowledge Society — Vol. 4, n. 2, giugno 2008 (pp. 65 - 76) Je-LKS — Applications - Vol. 4, n. 2, giugno 2008 1 Introduzione Lo sviluppo di Internet e degli strumenti di comunicazione hanno sollevato nuove domande che investono il rapporto con l’altro. Scambiarsi informazioni, condividere documenti o dialogare, costituiscono ormai attività quotidiane per milioni di persone. Questo nuovo rapporto con gli altri, radicato nelle opportunità offerte dalla comunicazione mediata dal computer, apre la strada verso una ecologia umana degli scambi in grado di mobilitare un gran numero di intelligenze e sensibilità (Aigrain, 2005). In educazione, i dispositivi di formazione a distanza (e-learning) rappresentano delle strutture per anatonomasia di integrazione delle TIC. Sebbene questi dispositivi siano stati oggetto di numerosi studi e siano riconosciuti capaci di suscitare interrogativi importanti, le analisi meritano, a nostro avviso, maggiori ricerche sul campo per cogliere i meccanismi all’origine delle mutazioni della comunicazione educativa mediatizzata e, in particolare, il ruolo che posso giocare i gruppi d’apprendimento online, intesi in senso lato. In effetti, dopo un primo periodo durante il quale l’importanza delle interazioni online è stata largamente sottostimata, si riconosce oggi la loro necessità sia sul piano socio-affettivo che sul piano socio-cognitivo. Queste interazioni possono svolgersi secondo schemi comunicativi molto diversi, che vanno dal lavoro collaborativo organizzato sulla base di scenari pedagogici predefiniti alle organizzazioni sociali che apprendono in modalità autoeco organizzate (Morin, 2001). Il presente lavoro intende offrire un contributo alla riflessione su questi differenti schemi comunicativi. Cercheremo di comprendere in che modo il gruppo possa modificare il rapporto dell’allievo con il dispositivo di formazione online. Come esso contribuisce alla trasformazione dei modi di regolazione della formazione? Questi sono i principali interrogativi ai quali questo articolo cercherà di rispondere, appoggiandosi su un quadro teorico e su dati ricavati da un’analisi di un dispositivo di formazione in ambito universitario. L’ipotesi su cui si basa questo studio è che il gruppo auto-organizzato in alcuni spazi di comunicazione potrebbe, a certe condizioni, modificare il proprio statuto trasformandosi da luogo di aiuto reciproco a livello informativo e pedagogico a luogo di regolazione del dispositivo di formazione. Questo slittamento si iscriverebbe in alcune linee di forza che vengono a delinearsi negli scambi e che possono essere viste come un buon investimento per un bene comune che un dispositivo di formazione presenta. Il gruppo diventa allora una risorsa sociale in cui convergono solidarietà, aiuto reciproco, discussioni, critiche, contestazioni e richieste. 2 Quale collocazione per il gruppo in un dispositivo e-learning? Per rispondere a questa domanda è opportuno interpretare in chiave epistemologica la relazione tra individuo e gruppo, e le condizioni che permettono a 66 Mohamed Sidir - E-learning e gruppi di apprendimento: dalla devoluzione didattica alla regolazione del dispositivo? quest’ultimo di diventare un vero e proprio luogo simbolico nel quale gli scambi prendono forma e producono un effetto pedagogico e persino sociale. 2.1 Il gruppo e l’allievo-attore Contrariamente a quanto lasciano intendere certi studiosi che criticano aspramente l’adeguatezza della comunicazione di un gruppo online (Doheny, Farina, 1996), numerosi lavori empirici mostrano che, in alcune circostanze, la comunicazione di gruppo mediata dalle TIC presenta diverse caratteristiche fin ad oggi attribuite alla comunicazione faccia a faccia1. Nel caso della comunicazione elettronica scritta, gli utenti possono trovare un sostegno affettivo o sociale nei gesti di empatia e condivisione che i loro interlocutori manifestano loro2. La comunicazione mediata offre un ambiente nel quale i partecipanti possono sviluppare un sentimento di appartenenza e costruirsi una identità collettiva (Proulx, 2004). Così, affinché si sviluppi un sentimento di appartenenza, la scena in cui si svolgono le interazioni deve mettere in relazione persone che hanno o costruiscono legami comuni tra loro attraverso interazioni reciproche, dense e durevoli (Castells 2002; Proulx, 2004). Ciò su cui si fonda il legame tra i membri del gruppo online può essere la condivisione di valori comuni, di interessi comuni, di credenze ideologiche, di abitudini culturali, di un senso di solidarietà o di identificazione a una stessa costellazione identitaria. Una delle caratteristiche di un gruppo sarebbe: «la forza del legame sociale che unisce i suoi membri facendo perno su un centro di interesse condiviso» (Henri & Pudelko, 2006, p. 124). Ferrary e Pesqueux (2004, p. 164) precisano che i legami forti conferiscono una identità forte al collettivo. «I legami sociali forti alimentano lo sviluppo di un gruppo sociale portatore di una identità forte poiché la molteplicità degli scambi sociali è la condizione dell’emergere di una identità sociale». Più il legame è forte, più gli scambi recano un carico emozionale intenso (Granovetter, 1973). D’altra parte, questi legami e il senso di appartenenza a una identità più ampia del semplice sé individuale (self) possono dar luogo ad un processo riflessivo di acquisizione di consapevolezza sociale del sé individuale in quanto elemento del gruppo (Dubar, 2000). Può anche condurre all’elaborazione progettuale di azioni effettuate in nome del gruppo (Minguet, Thuderoz, 2005). Questi processi di acquisizione di consapevolezza collettiva sono oggetto di numerose ricerche in questi ultimi anni. Nel suo lavoro intitolato “Les uns avec les autres”, de Singly (2003) propone una riflessione molto stimolante sul rapporto con il collettivo negli universi individualizzati. I suoi lavori, condotti soprattutto a partire dalle trasformazioni della famiglia, possono trovare un’eco nel rapporto tra l’individuo e il gruppo in formazione, in particolare nell’e-learning. Ciò non è 1 Per una sintesi di questi lavori, si veda Papadakis (2003). 2 E’ il caso per esempio dei gruppi di aiuto online, costituiti da persone che soffrono di una malattia a volte mortale. 67 Je-LKS — Applications - Vol. 4, n. 2, giugno 2008 in sé così sorprendente dato che famiglia e formazione non sono mondi a parte; ognuna di queste sfere partecipa ad una stessa mutazione profonda degli individui e dei legami che li uniscono. Non è questa la sede per illustrare analiticamente il lavoro di questo autore; l’elemento essenziale da tener presente è che l’individuo in formazione, come in famiglia, è un individuo desideroso di essere attore del proprio destino; un destino che egli desidera sempre scrivere con gli altri ma secondo modalità da lui scelte. Non desidera essere unito da un legame predefinito, ma da un legame liberamente scelto e rifiuta un destino già scritto. Ritroviamo visioni similari dell’individuo anche in altri autori: è il caso di Touraine (2007) con la nozione di Soggetto, di Giddens (1994) con il costrutto di identità riflessiva o ancora di Latour (1986) con il concetto di attore-rete. Malgrado gli orientamenti in parte differenti, questi autori descrivono grosso modo un individuo che cerca di costruire liberamente la sua identità attraverso le relazioni sociali con la collettività (società, comunità, reti sociali…). Applicato all’educazione, questo approccio trova una sua collocazione solo se si considera l’educazione come un processo di soggettivazione al termine del quale l’allievo diventa capace di porsi come attore autonomo di fronte ad un universo educativo che comprende e in relazione con altri allievi. Ora, questo processo di soggettivazione può avere i suoi effetti, produrre un attore capace di pensare il suo mondo, capire gli altri e farsi capire dagli altri, solo a condizione di assumere la forma di una relazione intersoggettiva. Quest’ultima è dapprima costituita dalla famiglia, si allarga poi progressivamente nella scuola primaria, nella scuola media e nella scuola superiore che le danno la sua forma istituzionale specifica. Una volta portato a compimento questo processo, l’alunno è diventato un attore capace, in linea di principio, di orientarsi nel mondo e può dunque prendere la sua vita in mano e diventare uno studente, ultima tappa prima di un inserimento sociale oggi in continua evoluzione. Un allievo non diventerà mai una persona strutturata, un attore autonomo, se evita di passare attraverso una relazione intersoggettiva, poiché un Attore si costruisce come Attore soltanto attraverso la mediazione degli altri Attori. 2.2 Il collettivo: luogo di apprendimento, luogo di regolazione In educazione, si parla spesso nella letteratura specializzata, di gruppi formati da alunni della stessa classe, o sparsi geograficamente come nel caso della formazione a distanza. La creazione della comunità, forma evoluta del gruppo, è prima di tutto espressione della volontà dell’insegnante o del tutor che desidera promuovere nell’allievo un processo di apprendimento basato sull’azione e orientato verso progetti collaborativi (d’Halluin, 2001). Questo approccio pedagogico affonda le sue origini nelle teorie dell’apprendimento 68 Mohamed Sidir - E-learning e gruppi di apprendimento: dalla devoluzione didattica alla regolazione del dispositivo? di taglio sociocognitivista. Malgrado le difficoltà sul piano applicativo, in molti vedono nell’apprendimento collaborativo una evoluzione inevitabile, in particolare nella formazione aperta o a distanza. Come abbiamo preannunciato, ci occupiamo qui soltanto dei gruppi che si formano in modo spontaneo nei forum di discussione. La partecipazione degli allievi, i loro scambi e le loro produzioni sono libere e non appartengono ad scenario pedagogico già definito dai tutor. La nostra ipotesi è che le azioni di questo gruppo si strutturerebbero secondo dinamiche autonome, andando oltre il semplice scambio di informazioni o l’aiuto reciproco e acquistando una forma nei processi di regolazione della formazione. Prima di definire un modello che permetta di illustrare maggiormente in cosa consista la nostra ipotesi, esaminiamo brevemente il concetto di regolazione. Prendendo a prestito la definizione da Boyer (2004), intenderemo per regolazione l’insieme dei comportamenti e meccanismi di negoziazione e mediazione che permette ad un gruppo di conciliare interessi divergenti, di moderare i conflitti e di raggiungere uno stato di equilibrio che gli consenta di costituirsi in forma stabile. Nel caso dell’insegnamento superiore, la regolazione è essenzialmente istituzionale. Essa si iscrive in un quadro normativo retto da strutture dominanti (Stato, Commissione europea…). Anche le condizioni economiche e il mercato possono giocare un ruolo diretto o indiretto sulla regolazione. Tuttavia, l’istruzione in Francia è ancora pubblica e la regolazione istituzionale resta dominante, basandosi sulla responsabilità degli eletti (Rettore, Consiglieri, che operano attraverso i loro testi ufficiali: decreti ministeriali, decisioni dei consigli universitari). Il punto cruciale di questa forma di regolazione è che, in ogni caso, l’allievo si sente in dovere di delegare alle istanze regolatrici le modalità effettive della sua formazione, delegando così i limiti dell’esercizio della sua libertà ad un insieme istituzionale e organizzativo che lo oltrepassa. Per Boltanski e Chiapello (1999), questa delega è un tratto tipico delle società moderne cosiddette democratiche, insistendo sul fatto che la regolazione presuppone la delega concessa liberamente dall’individuo ad entità astratte, ma personificate. Per quanto riguarda la regolazione dell’insegnamento superiore da parte del mercato, essa riguarda direttamente soltanto dei segmenti ben identificabili 3. E’ il caso della formazione continua o di un certo numero di corsi di formazione a distanza universitari. Molte ricerche mostrano chiaramente che in un dispositivo di e-learning anche universitario, la dimensione commerciale è centrale (Lamarche, 2006; Moeglin, Tremblay, 2001). Da parte nostra e in una precedente ricerca, abbiamo potuto mostrare attraverso un’analisi sul campo che certi dispositivi di e-learning universitari sono retti in parte da 3 Con la legge sull’autonomia delle università francesi, questa regolazione potrebbe avere un posto importante nel paesaggio dell’insegnamento superiore. 69 Je-LKS — Applications - Vol. 4, n. 2, giugno 2008 un mercato della formazione nazionale o anche internazionale (francofono). La regolazione è assicurata parzialmente dall’adeguamento delle dinamiche dell’offerta e della domanda e dalla concorrenza tra le strutture universitarie (Sidir, 2008). Se l’e-learning potesse essere considerato come «un prodotto di consumo» gli studenti online potrebbero impossessarsi degli strumenti di comunicazione a loro disposizione per diventare attori consapevoli del loro «potere» in quanto clienti, consumatori di un’offerta formativa di carattere commerciale? Questi attori sono capaci di creare un nuovo ambiente normativo che parteciperebbe alla regolazione del dispositivo di formazione? Le nuove pratiche culturali emergenti intorno all’uso dei dispositivi di comunicazione online, osservati in altri dispositivi4, sono in grado di penetrare gli ambienti di elearning? Gli allievi saranno capaci di creare un nuovo ambiente normativo capace di modificare in modo significativo l’insieme dei rapporti che essi intrattengono con il loro dispositivo di formazione? Nel proseguo di questo lavoro, cercheremo di fornire elementi per rispondere a queste domande basandoci sull’analisi di uno studio di caso relativo ad un corso di e-learning universitario disponibile sul mercato della formazione. Ci preme segnalare che lo studio qui presentato non può essere generalizzabile; esso tuttavia rivela l’esistenza delle premesse per un cambiamento nel nostro rapporto con la formazione. 3 Contesto dello studio Il dispositivo e-learning qui analizzato è quello che viene erogato presso l’Università di Picardia Jules Verne (UPJV) dal 1995. Si basa su contenuti online e servizi didattici di natura principalmente tutoriale. Tale dispositivo conta una dozzina di corsi di formazione con diploma per circa 900 allievi sparsi geograficamente in Francia e in alcuni paesi francofoni. Questi allievi sono adulti che riprendono gli studi, lavoratori per il 92% di iscritti. Il costo del corso oscilla tra i 3500 e i 6000 euro ed è a completo carico degli allievi, di cui circa il 76% paga di tasca propria il bollettino del corso. Lo studio riguarda il master «Sistemi di informazione multimediale e Internet», un corso interamente a distanza che coinvolge circa 130 studenti. Questo corso si suddivide in una decina di moduli gestiti da 11 tutor. Le nostre analisi si focalizzano sulle tracce scritte lasciate dagli allievi nei forum di discussione della piattaforma INES. La partecipazione degli allievi in questi spazi di comunicazione resta libera e senza nessun obbligo. Gli allievi possono esprimersi liberamente senza che gli scambi siano situati in una attività definita dai tutor. D’altra parte, gli interventi di questi ultimi 4 E’ il caso delle comunità open source (Horn, 2004) o delle comunità di hacker (Proulx, Conein, Massit-Folléa, 2005). 70 Mohamed Sidir - E-learning e gruppi di apprendimento: dalla devoluzione didattica alla regolazione del dispositivo? sono piuttosto rari. E’ questa forma di libertà di espressione che ci interessa in quanto ricercatori. Interrogati sull’utilità di questo tipo di forum (libero), i responsabili manifestano chiaramente l’auspicio di creare una dialettica tra saperi formali - costruiti attraverso i corsi, le attività, il tutoraggio - e saperi informali - che possono emergere nelle discussioni e negli scambi liberi tra allievi. Ci sembra che questi forum si iscrivano dunque in un percorso mascherato che mira ad alleggerire il carico importante di controllo e accompagnamento, consentendo così di risparmiare sul budget grazie a forme di peer tutoring. 4 Metodologie Per chiarire le dinamiche del gruppo e cogliere il senso dato alle interazioni, abbiamo analizzato le tracce lasciate dagli allievi in questi forum utilizzando un metodo «manuale» di analisi del contenuto attraverso la lettura dei singoli messaggi. Questa analisi quantitativa ha riguardato 524 messaggi, postati durante i 3 anni di formazione5, ed è stata guidata dall’interesse di determinare l’oggetto della comunicazione e la tipologia di interazione tipica di questi forum. Per questo, abbiamo proceduto per così dire dal basso verso l’alto, parafrasando in un primo tempo ogni messaggio, raggruppando in un secondo tempo i messaggi per tipologie di interazione e raccogliendo infine gli insiemi così prodotti sotto una delle categorie presenti nella tabella 16. TABELLA 1 Definizione sintetica delle categorie e delle tipologie di interazioni Categorie G1 Aiuto reciproco a livello informativo e pedagogico G2 Critiche e richieste G3 Altri Tipologie di interazioni Scambi di risorse o d’informatione Espressione di un bisogno d’aiuto Consigli e aiuto pedagogico Negoziazione del significato e co-costruzione dei saperi Relative al tutoraggio, ai corsi, ai compiti Relative al funzionamento amministrativo e organizzativo del dispositivo Relative alla piattaforma, server ecc. Coordinamento, animazione Incoraggiamento e «solidarietà» Problemi di dominio, confusione, conflitti ecc. 5 La durata completa di un ciclo formativo nel dispositivo e-learning dell’Universita di Amiens è infatti di 3 anni. 6 Per ragioni di spazio non possiamo qui illustrare dettagliatamente il contenuto di questa tabella, di cui una parte è presentata in Sidir (2006). 71 Je-LKS — Applications - Vol. 4, n. 2, giugno 2008 5 Osservazioni degli scambi Due tipologie di scambi emergono dall’analisi dei discorsi e dei contenuti dei messaggi. La prima riguarda ciò che ci sembra possa essere categorizzato come “aiuto reciproco e scambio di informazioni”; la seconda sembra essere più centrata su forme di regolazione intese nel senso sopra indicato. 5.1 Il gruppo come luogo di aiuto reciproco La prima tipologia di messaggi osservati nei forum liberi rientra nei processi di mutuo aiuto che appaiono sin dai primi mesi del corso. Prendendo a prestito la metafora utilizzata da Anis (1999) per descrivere le mailing list, distinguiamo due tipi di processo: il primo è verticale e di natura informazionale, mentre il secondo è orizzontale e si basa su discussione, negoziazione e argomentazione; entrambe le tipologie, secondo Baker (1999), sono capaci di dar luogo a processi di apprendimento. La tabella 2 riassume le quantità e le differenti tipologie di interazione che riguardano l’aiuto reciproco tra allievi. La codifica dei messaggi della tabella 2 è stata validata ricorrendo al «metodo dei giudici», cioè essa è stata realizzata indipendentemente da tre persone che utilizzavano le stesse procedure di codifica. Il calcolo del Kappa di Fleiss (1981) ci ha permesso di verificarne il tasso di affidabilità. Se il livello di accordo risulta insufficiente, i codificatori discutono a partire dai casi di disaccordo, precisano le procedure e rifanno il lavoro separatamente fino ad ottenere un Kappa vicino allo 0,8 giudicato soddisfacente7. TABELLA 2 Risultati della codifica: Quantità e tipologie di interazioni nella categoria G1 % Scambi complessivi 44 % Categoria G1 Aiuto reciproco a livello informativo e pedagogico Tipologie di interazioni % Scambi G1 Scambio di risorse o di informazioni 32 Espressione di un bisogno d’aiuto 24 Consigli e supporto didattico Negoziazione del senso e co-costruzione dei saperi 26 18 Una parte consistente degli scambi intercorsi (44%) testimonia il desiderio degli allievi di impegnarsi in forme di supporto collettivo. Come abbiamo preceden7 Il Kappa di Fleiss è derivato dal Kappa di Cohen (1960). Permette di valutare (in cifre) l’accordo tra due o parecchi osservatori quando i giudizi sono qualitativi. Kappa di Fleiss: pessimo: <0,0; cattivo: 0,20 – 0,0; mediocre: 0,40 – 0,21; moderato: 0,60 – 0,41; buono: 0,80 – 0,61; eccellente: al disopra di 0,8. 72 Mohamed Sidir - E-learning e gruppi di apprendimento: dalla devoluzione didattica alla regolazione del dispositivo? temente segnalato, è proprio l’idea di promuovere forme di supporto collettivo e intellettuale che sembra essere all’origine dell’allestimento realizzato dai responsabili della formazione. La maggior parte dei messaggi è in effetti costituita da richieste di aiuto che possono assumere forme diverse: richiesta di informazioni amministrative o di consigli sulla scelta di un modulo, domande di chiarimento sui contenuti o sulle consegne di lavoro, richieste di supporto tecnico ecc. Qui, i forum vengono utilizzati a scopo personale con messaggi orientati «al sé» con formulazioni del tipo «qualcuno può {aiutarmi/indicarmi/segnalarmi}?». Detto questo, sembra che sia stata adottata una regola implicita che porta i partecipanti ad accompagnare spesso i loro messaggi da ringraziamenti e saluti cordiali. Osserviamo che l’aiuto reciproco tra gli allievi non è un fenomeno che caratterizza esclusivamente questo dispositivo di formazione a distanza. Esso è stato messo in evidenza anche in altri contesti e lavori (Henri & Charlier, 2005). 5. 2 Il gruppo e la regolazione del dispositivo formativo L’analisi dei contenuti dei messaggi mostra che il 38 % degli scambi rientra in dinamiche collettive basate sulla critica, la richiesta e le discussioni (categoria G2). Tali dinamiche riguardano essenzialmente argomenti sensibili legati tipicamente al funzionamento dei corsi di formazione a distanza (tabella 3). TABELLA 3 Risultati della codifica: Quantità e tipologie di interazioni nella categoria G2 % Scambi complessivi 38 % Categoria G2 Critiche e richieste Tipologie di interazioni riguardanti: Tutoraggio, corsi ecc. Organizzazione amministrativa e animazione del corso Piattaforma, server ecc. % Scambi G2 68 % 17 % 15 % Gli scambi attestano la volontà del gruppo di collaborare, confluendo in un processo riflessivo di acquisizione di consapevolezza collettiva che permette agli allievi di non considerarsi più come semplici studenti, ma come clienti che hanno pagato per la loro formazione. La ricerca di efficacia e la gestione della qualità della formazione a distanza diventano un progetto collettivo intorno al quale si strutturano gli scambi. Malgrado l’individualizzazione, che si esprime nel concetto stesso del dispositivo e-learning e più specificamente in quello qui studiato8, il bisogno di cooperare sembra inevitabile e il rapporto tra gli allievi si distingue per le modalità abituali di scambio tipiche delle forme di 8 Nel dispositivo e-learning in questione, gli allievi sono sparsi geograficamente in Francia e all’estero. Gli esami si svolgono in centri intermedi (relais), partner dell’Università di Picardia. Gli incontri in presenza sono rari. 73 Je-LKS — Applications - Vol. 4, n. 2, giugno 2008 aiuto reciproco. Il progetto diventa quindi un vero punto di incontro, il luogo di una solidarietà e di una socialità reale in un contesto virtuale. Questo progetto ha richiesto il 18% di scambi globali in termini di coordinamento, animazione delle discussioni, incoraggiamenti (Categoria G3, tabella 1). Dopo diversi incontri di discussione e negoziazione con i responsabili della formazione, un certo numero di cambiamenti verranno introdotti. Ne riportiamo a titolo esemplificativo alcuni: • reclutamento di tre tutor aggiuntivi; • definizione di una strategia di aggiornamento dei corsi; • allestimento di un sistema di accompagnamento personalizzato; • nuova implementazione della piattaforma INES con una nuova ergonomia e nuovi servizi: agenda dei tutor, rubrica tutorato, sistema di gestione delle informazioni e delle FAQ ecc. 6 Conclusione Il lavoro qui presentato ha cercato di riflettere in termini teorici sui punti di forza emergenti dall’azione collettiva attraverso l’analisi dei forum di discussione relativi ad un dispositivo e-learning. Le analisi hanno restituito l’immagine dell’azione collettiva, nel rapporto tra individuo e gruppo. Questo rapporto si costruisce dapprima nei processi di aiuto reciproco a livello informativo e pedagogico, per poi concretizzarsi in un approccio collettivo, attento al rispetto della qualità di servizi e dedideroso di marcare una rottura con il potere istituzionale dominante. Questa analisi ha cercato di dare consistenza ad un modello concettuale di regolazione che si discosta dalle posizioni teoriche dominanti sull’e-learning, che pongono l’accento su una versione centrata solo sui problemi dell’apprendimento in rete. Gli scambi mostrano in effetti lo slittamento dello statuto dell’allievo verso quello del cliente di una offerta commerciale collocata sul mercato della formazione. Questo slittamento si manifesta attraverso l’emergere di una nuova forma di regolazione che gioca così un ruolo di co-costruzione di un dispositivo di formazione in seno all’università. Ciò detto, non pretendiamo qui di ricondurre le nostre riflessioni ad un contesto più generale. Il carattere locale e contestuale del dispositivo studiato e il numero ancora molto ristretto di studi empirici su questo «nuovo» uso degli strumenti di comunicazione nell’insegnamento invitano alla cautela. Nonostante la prudenza, non si devono però sottovalutare le mutazioni socioculturali che potrebbero contribuire al passaggio dallo statuto di «allievo» a quello del «consumatore» di una offerta di formazione stricto sensu. Ci si potrebbe anche legittimamente chiedere se questo slittamento potrebbe un giorno investire l’identità dello studente dentro le università autonome… 74 Mohamed Sidir - E-learning e gruppi di apprendimento: dalla devoluzione didattica alla regolazione del dispositivo? BIBLIOGRAFIA Anis J. (1999), Internet, communication et langue française, Paris, Hermès, Lavoisier. Aigrain C. (2005), Cause commune, Paris, Fayard. Baker M.J. (1999), Argumentation and construction interaction. Studies in Writing, Foundations of Argumentative Text Processing, 5, 197-202, Amsterdam, University of Amsterdam Press. Boltanski L., Chiapello E. (1999), Le nouvel esprit du capitalisme, Paris, Gallimard, Boyer R. (2004), Théorie de la régulation, Paris, La Découverte. Castells M. (2002), La Galaxie Internet, Paris, Fayard. Cohen J. (1960), A coefficient of agreement for nominal scales , Educ. Psychol. Meas., 20, 27-46. Doheny-Farina S. (1996), The wired neighborhood, New Have, Yale University Press. Dubar C. (2003), La formation permanente, vieille idée, idée neuve?, Cahiers d’études du CUEEP, 52, 43-58. Ferrary M., Pesqueux, Y. (2004), L’organisation en réseau, mythes et réalités, Paris, PUF. Fleiss J.L. (1981), Statistical Methods for Rates and Proportions, New York, John Wiley and Sons. Giddens A. (1994), Les conséquences de la modernité, Paris, L’Harmattan. Granovetter M. (1973), The Strength of Weak Ties, American Journal of Sociology, 78(6), 1360-1380. Halluin (d’) C. (ed), (2001), Usage d’un environnement médiatisé pour l’apprentissage coopératif, Lille, Cahier d’études du CUEEP, 43. Henri F., Charlier B. (2005), L’analyse des forums de discussion: pour sortir de l’impasse», in: Sidir M., Bruilard E., Baron G.-L., Symposium Symfonic, Amiens, 20-22 janvier, URL: http://www.dep.u-picardie.fr/sidir/articles/index.php (verificato il 10 luglio 2008). Henri F., Pudelko B. (2006), Le concept de communauté virtuelle dans une perspective d’apprentissage social, in: Daele A., Charlier B., Comprendre les communautés virtuelles d’enseignants. Pratiques et recherches. 105-126, Paris, L’Harmattan. Horn F. (2004), L’économie des logiciels, Paris, La Découverte. Lamarche Th. (2006), L’éducation, un secteur économique en construction?, in: Lamarche Th. (ed), Capitalisme et éducation. 11-25, Paris, Nouveaux regards. Latour B. (1986), The powers of association, in: Law J. (ed), Power, Action and belief. A new sociology of Knowledge?. 264-280, Sociological Review Monograph, London, Routledge & Kegan Paul. Mœglin P., Tremblay G. (1999), Campus virtuel, marché réel, Sciences de la Société, Les télé-services, Les nouveaux services de communication, 47, 109-122, Toulouse, Presses Université du Mirail. 75 Je-LKS — Applications - Vol. 4, n. 2, giugno 2008 Morin E. (2001), La Méthode (t.5.1), L’identité humaine, Paris, Le Seuil. Minguet G., Thuderoz Ch. (eds), (2005), Travail, entreprise et société: manuel de sociologie pour ingénieurs et scientifiques, Paris, PUF. Proulx S. (2004), La révolution Internet en question, Québec-Amérique, Montréal. Proulx S., Conein B., Massit-Folléa F. (eds), (2005), Internet, une utopie limitée. Nouvelles régulations, nouvelles solidarités, Québec, Presses de l’Université Laval. Sidir M., Cochard G-M. (2003), Enseigner et apprendre autrement: nouveaux rôles du formateur, nouveaux acteurs», H2PTM’03, 222-239, Paris, Hermès, Lavoisier. Sidir M. (2006), Interaction communicationnelle à travers les forums de discussion dans un dispositif de e-formation, in: Baron G.-L., Bruillard E. (eds), Technologies de communication et formation d’enseignants: vers de nouvelles modalités de professionnalisation. 235-249, Edition INRP Sidir M. (2008), Campus numériques: Retour sur une stratégie ambitieuse, Document numérique, 10(3-4),107-125. Singly (de), F. (2003), Les uns avec les autres, Paris, Armand Colin. Touraine A. (2007), Penser autrement, Paris, Fayard. 76