Giornale quotidiano da Tulear - Versione Italiana
Transcript
Giornale quotidiano da Tulear - Versione Italiana
LEJOURNALDUJOURCE22février2016 Bonjour, Ce Lundi 22 Février 2016, nous avons le plaisir de vous partager les nouvelles du projet AFAKA, Association Mondobimbi Onlus, Villa Tsararivotra Betania Toliara- MADAGASCAR. SCUOLA: Questa mattina, la scuola è tornata alla normalità terminata la festa della scuola. Nella scuola primaria, alle 07:45 hanno innalzato la bandiera e cantato l’ inno nazionale, sono poi rientrati in classe. ASSENZE E RITARDI: Tutto il personale è presente. Tuttavia, i ritardi sono tollerabili per alcuni e per altri sono molto insoliti, come il caso di Maximine. Ajuma, Naomi e Mardella sono state registrate nel registro delle assenze. Ajuma è assente da quasi due mesi. Durante la nostra visita a casa sua, abbiamo chiesto a sua madre di rimandarla a scuola, ma non sembrava preoccupata per la sua formazione ed istruzione della figlia. Naomi ha iniziato oggi la sua assenza. Mardella è ancora assente per motivi di salute. Ha finito oggi con l’ultima iniezione il trattamento di 10 giorni per febbre tifoide. Pertanto, ha dovuto andare in ospedale. SALUTE: Robusta Dominica continua il suo trattamento per otite purulenta. In questo momento, ha terminato l’applicazione auricolare in gocce, ma il medico consiglia di prendere un altro farmaco chiamato Toflox. Tania è affetta da parotite. Oggi, quindi, rimarrà tutto il giorno in infermeria non infetti. MONDOBIMBITOSCANA ViaGaribaldi,5–56037Peccioli(PI) Tel.0587635027-Cell.3201198667 CodiceFiscale:90044810506 MONDOBIMBIVENETO ViaSanG.Battista,19/A–36100Vicenza(VI) Tel.04441791111-Cell.3402763966 CodiceFiscale:95125770248 LEJOURNALDUJOURCE22février2016 Cenilla Séraphine: da Venerdì 19 Febbraio 2016, ha avuto un attacco di malaria. Aveva un’ iniezione di Quinimax per 3 giorni e compresse da deglutire. Questa mattina non ha frequentato il corso, dato il suo stato di debolezza. L’infermiera l’ha ricevuta per un semplice controllo sanitario. Razanadraibe Zervé: inizia oggi il suo trattamento di 10 giorni contro il tifo, abbiamo ordinato tre giorni di iniezioni e il divieto di consumare cibo grasso. Questi beneficiari hanno completato il loro trattamento con successo: • Andriamiarilalaina Bénédictin: malaria, • Natacha Victorine: atrofia ovarica destra. AL COLLEGE: Abbiamo ricevuto Faralahy e sua mamma questa mattina per spiegare il regolamento scolastico e la fornitura del materiale. Le sue forniture scolastiche sono ancora incomplete, ma tutto quello che ha ricevuto oggi è temporaneamente sufficiente. Infatti, manca ancora uno zaino. Al college Tunaus è stato registrato oggi nel registro delle assenze, ma il motivo della sua assenza è ancora sconosciuto. Tuttavia, se domani sarà ancora assente, convocheremo i suoi genitori . Voilà, les nouvelles majeures du PROJET AFAKA TOLIARA et nous vous souhaitons tous, bonne travail et bonne collaboration. Le coordinateur Régional RAHAJASON Auguste R. MONDOBIMBITOSCANA ViaGaribaldi,5–56037Peccioli(PI) Tel.0587635027-Cell.3201198667 CodiceFiscale:90044810506 MONDOBIMBIVENETO ViaSanG.Battista,19/A–36100Vicenza(VI) Tel.04441791111-Cell.3402763966 CodiceFiscale:95125770248