Il rinnovamento di Bercy Village

COMUNICATO STAMPA
10 maggo 2012
Il rinnovamento di Bercy Village:
Bercy Village festeggia 10 anni di esistenza
In occasione del suo decimo anniversario, Bercy Village festeggia dieci anni di cultura, dieci anni
di commercio, dieci anni di un luogo diverso, sito nella Cour Saint-Émilion (dodicesima
circoscrizione), nel cuore della vita parigina. Grazie al dinamismo dei suoi programmi culturali,
alla trasformazione del mobilio urbano e della segnaletica, all'aumento dei negozi con l'arrivo di
dieci nuove insegne, Bercy Village si rinnova per essere, oggi più che mai, uno spazio originale in
cui s'incontrano commercio e cultura.
Un luogo ricco di storia, una riabilitazione esemplare
Per oltre un secolo e fino al 1960, il quartiere di Bercy è stato un immenso mercato vinicolo, di cui restano
le antiche cantine in pietra bianca della Cour Saint-Emilion, che fanno parte dell'inventario aggiuntivo dei
Monumenti storici. Restaurate e riabilitate dagli architetti Valode e Pistre alla fine degli anni '90,
accolgono attualmente un centro commerciale atipico, immaginato da Altarea.
Su 25.000 m², la Cour Saint-Emilion occupa un luogo storico importante di Parigi. Restaurato sotto lo
sguardo vigile degli Architetti degli Edifici di Francia, Bercy Village ha un'architettura che rispetta la storia
e spazi nei quali, intorno alla zona lastricata, si aprono ristoranti e bar con tavolini all'aperto, negozi, zone
riservate agli svaghi e uno dei più grandi complessi cinematografici d'Europa con 18 sale (UGC Cité Ciné
Bercy - il secondo cinema più grande d'Europa in termini di frequentazione, dopo il cinema UGC Les
Halles). Le 42 cantine classificate nell'inventario aggiuntivo dei Monumenti storici accolgono attualmente
trentasei insegne.
Il grande successo di Bercy Village è di essersi integrato in un luogo dal passato e dal presente ricchi di
storia, e di partecipare attivamente alla vita di questo quartiere così particolare incorporando uno dei
parchi più grandi di Parigi (14 ettari), la Cinemateca francese immaginata da Richard Gehry, il Palais
Omnisport di Paris Bercy, edifici progettati da architetti famosi, gli antichi magazzini che accolgono il
museo delle Arti dello spettacolo ambulante.
Un luogo atipico, primo concetto di commercio e tempo libero
Primo concetto di commercio e tempo libero in Francia, Bercy Village associa commercio, svaghi, cultura
e incontri. Questo luogo atipico attira oltre 12 milioni di visitatori ogni anno, di cui il 20% di turisti, grazie
8, avenue Delcassé - 75008 Paris
T. +33 (0)1 56 26 24 00 F. +33 (0)1 56 00 00 00
alla sua offerta tipicamente "francese", in un quartiere veramente accogliente, accessibile tramite la linea
14 della metropolitana, i lungosenna e il futuro tram.
Più che un luogo commerciale, Bercy Village è un concetto a sé stante nel quale si associano insegne di
grande qualità e originali, programmi culturali e costanti. Fin dalla sua progettazione, un team specifico
ha immaginato il modo in cui le proposte degli artisti avrebbero potuto accompagnare l'offerta
commerciale di questa strada parigina. Da dieci anni, Bercy Village propone una programmazione
artistica esigente, accessibile a tutti, con 100 giorni di animazione e 365 giorni di mostre l'anno,
completamente gratuite. Grazie a questo approccio originale, Bercy Village soddisfa pienamente le nuove
aspettative dei consumatori e fidelizza la sua clientela.
2012, un'offerta commerciale rinnovata
In occasione dei suoi dieci anni, dieci nuove insegne aprono a Bercy Village: Factory & co,
Espressamente Illy, Dammann Frères, Casa del Campo, Adam’s, Eric Kayser, Nicolas, Boco, ID
Kids, La Chaise Longue e la Fnac.
Factory & co (aperto)
Factory & Co è un nuovo concetto di "bagel" a Parigi. Ispirandosi alla cultura di New York ed ai buoni
prodotti fatti in casa, l'insegna propone un momento di evasione nella Big Apple, con i suoi prodotti
apprezzati da tutti: bagel, insalate, cheesecake, yummies, ecc.
Espressamente Illy (aperto)
Espressamente Illy è un nuovo concetto di luogo di degustazione dal design decisamente moderno,
in cui è possibile scoprire o riscoprire l'espresso Illy dal sapore inimitabile, una selezione di dolcetti e
specialità italiane, senza dimenticare la gamma di prodotti che compongono l'universo Illy.
Dammann Frères (aperto)
Dammann Frères è fedele alla tradizione delle grandi origini del thè. Les experts de la boutique Gli
esperti del negozio Dammann Frères propongono le miscele migliori ed i sapori più raffinati a tutti gli
appassionati di thè.
Casa del Campo (aperto)
Alla Casa del Campo ogni pasto è un viaggio in Spagna, un luogo propizio alle discussioni, un arredo
in stile ispanico, prodotti tipici e saporiti dall'accento latino, in qualsiasi momento della giornata.
Adam’s (aperto)
Adam’s è un nuovo concetto di snacking chic, salato e dolce, ultraraffinato, con prodotti scelti e prezzi
accessibili, gestito dall'ex chef pasticciere di Fauchon, Christophe Adam.
Eric Kayser (aperto)
Con 20 panetterie-pasticcerie artigianali a Parigi e 80 in tutto il mondo, la Maison Eric Kayser innova
con una zona panetteria/panini e una zona ristorante, bar e tavolini all'aperto. Le pietanze, inventive e
raffinate, sono servite con un pane speciale pain spécial.
Nicolas (aperto)
« CHEZ NICOLAS » è il nuovo locale trendy e cosy per ritrovarsi con gli amici, seduti al bancone per
un aperitivo, a tavola per una colazione rapida o una cena romantica… in un universo di
degustazione e condivisione idealmente ubicato in un quartiere autentico e preservato come Bercy
Village.
Boco (apertura il 10 maggio)
Boco è innanzi tutto un bistrò parigino di quartiere inventato dai fratelli Ferniot, Vincet e Simon, dove
è piacevole sedersi un attimo, gustare un piatto di grandi chef e festeggiare l'amicizia o bere un
bicchiere.
La Chaise Longue (apertura a luglio)
La Chaise Longue coltiva, attraverso la sua collezione, un'arte di vivere posta sotto il segno del
buonumore. Le sue collezioni di oggetti e regali puntano sulla qualità dei prodotti, l'originalità delle
forme, la vivacità dei colori e la gioia di vivere. La sua offerta va dagli accessori per le persone alle
attrezzature per la casa.
ID Kids (apertura a fine luglio)
ID Kids è il nuovo concetto di ID Group. Nello stesso posto, si possono trovare tutte le marche
dell'insegna, cioè Obaïbi, Okaïdi, Oxybul, Jacadi e Eveil & Jeux o Vibel. L’offerta, generica e svariata,
è destinata alle mamme ed ai bambini.
Per quanto concerne la Fnac, l'insegna ha scelto Bercy Village per il suo flagship di 4000 m²
nella zona est di Parigi, e farà scoprire la sua nuova offerta entro i primi di luglio.
Bercy Village accoglie, inoltre, insegne nazionali dal concetto innovativo e forte come Monop’ Store,
Boardriders, Agnès b., Alice Délice, Animalis, Artéum, Côté Maison, Agence Club Med Voyages, Oxybul
Eveil & Jeux, La Cure Gourmande, Loisirs & Création, Nature et Découvertes, Oliviers & Co, Sephora,
Sergio Bossi Coiffure, Club Med Gym Waou.
Numerosi altri ristoranti con i tavolini all'aperto, permettono di ristorarsi in tutta tranquillità: Le Buffet
d’Italie, Chai 33, Chez Bruno, Hippopotamus, La Compagnie des Crêpes, Le Saint-M’, Monop Store,
Nicolas, The Frog at Bercy Village, Partie de Campagne.
2012, un programma culturale intenso
Fin dall'origine del progetto, la cultura ha avuto un posto importante nello sviluppo di Bercy Village, con
un programma di animazioni costante. Da dieci anni, Bercy Village si è associato, tra l'altro, a Paris
Quartier d'estate, al Printemps des Poètes, a Opéra des rues, Entrez dans la Danse, a Nuit blanche, a
Paris en toutes lettres, al Festival de l’Oh !, e partecipa alle Journées du Patrimoine. Bercy Village ha
creato legami forti con le grandi istituzioni parigine come la Cinémathèque française, il Conservatoire de
Paris, l’Ecole nationale supérieure des Arts Décoratifs, l’Ecole nationale supérieure des Beaux-Arts, il
museo del Quai Branly. Tutto l'anno, sono organizzate numerose mostre fotografiche. Nel 2001, Bercy
Village ha creato i « Rendez-vous Terrasses », concerti che animano, d'estate, la Cour Saint-Émilion al
suono delle musiche del mondo. Tutto l'anno, varie animazioni e workshop tematici sono proposti ai
bambini.
Fedele ai propri impegni, Bercy Village ha deciso di tessere legami ancora più stretti con i suoi
diversi partner culturali, per offrire quest'anno un programma ancora più ricco e diversificato, per
qualsiasi pubblico con, in particolare, alcuni elementi chiave:
Un nuovo mobilio urbano e una nuova segnaletica (a partire da giugno)
Il designer Jean-Michel Policar ha immaginato un nuovo mobilio urbano e una nuova segnaletica che
tengano conto della storia del luogo, restando al tempo stesso molto attuali. Un modo simpatico di
rinnovare la Cour Saint-Emilion.
Opéra côté Cour… (13 domeniche, da maggio a ottobre)
Approfittate delle domeniche tra maggio e ottobre per scoprire, all'aperto e in tutta libertà, le opere
liriche più belle. La lirica gratuita, per tutti, come non l'avete mai conosciuta!
Paris quartier d’été ed il programma estivo (da metà luglio a metà agosto)
Quest'estate, Bercy Village vive al ritmo di "Paris quartier d'été" e accoglie concerti, spettacoli di
danza, musica ed altre sorprese. Un programma intenso che sarà inaugurato da due grandi concerti,
il 14 luglio con, tra l'altro, la cantante Juliette.
La mostra fotografica di Denis Darzacq (da settembre a dicembre)
Il fotografo Denis Darzacq, membro dell'agenzia Vu, presenterà a Bercy Village diverse fotografie in
dittico e in gran formato. Un lavoro ispirato all'architettura, ai giardini, agli abitanti ed ai passanti di
questo quartiere così diverso dagli altri.
Alcune informazioni sul gruppo Altarea Cogedim
Bercy Village è stato elaborato ed è gestito e commercializzato da Altarea Cogedim.
Quotato nella categoria A di NYSE Euronext Parigi (SRD Long Only), Altarea Cogedim è un attore di
riferimento del settore immobiliare. Commerciante e promotore, il gruppo è presente nei tre principali
mercati del settore immobiliare: negozi, alloggi e uffici. In ciascuno di questi mercati possiede il know-how
necessario per progettare, elaborare, commercializzare e gestire prodotti immobiliari su misura. Con
l'acquisizione di RueduCommerce, uno dei leader dell'e-commercio in Francia, Altarea Cogedim è
diventato il primo gruppo commerciale multicanali per il settore immobiliare. Al 31 marzo 2012, Altarea
Cogedim detiene un patrimonio di centri commerciali di 2,6 miliardi di euro, con una capitalizzazione in
Borsa di 1,2 miliardi di euro.
Contatti stampa
Per Bercy Village
Chloé JULIAN
Incaricata della comunicazione di Bercy Village
T : 01 40 02 91 99 - Cell.: 06 77 53 86 97
[email protected]
Per Altarea Cogedim
Nathalie BARDIN
Direttrice della Comunicazione Altarea Cogedim
T : +33 (0)1 56 26 25 36 - Fx: +33 (0)1 56 26 24 40 - Cell.: +33 (0)6 85 26 15
[email protected]
Valérie JARDAT
Agenzia Coté Jardat
T : 01 41 05 94 10 – Cell.: 06 12 05 18 35
[email protected]