interruttori - OMEGA FUSIBILI

Transcript

INTERRUTTORI
SWITCHES | INTERRUPTEURS
INTERRUTTORI e mini interruttori pag. 98-99
Switches and mini switches | Interrupteurs et mini interrupteurs
PARTNERS
INTERRUTTORI A PULSANTE
Push button switches | Interrupteurs à poussoir
pag. 101
INTERRUTTORI A SLITTA
Slide switches | Interrupteurs à glissière
pag. 102
CAMBIA TENSIONE A SLITTA
pag. 103
Slide switches | Curseur de changement de tension
INTERRUTTORI DA PORTA FRIGORIFERO pag. 103
Refrigerator door switches | Interrupteurs de porte de réfrigérateur
96
www.omegafusibili.it
indice Index | Index
INTERRUTTORI A BASCULA
Rocker switches | Interrupteurs à bascule
INTERRUTTORI A SLITTA
Slide switches | Interrupteurs à glissière
INTERRUTTORI DA PORTA
Door switches | Interrupteurs de porte
CAMBIA TENSIONE
Voltage selector | Sélecteur de tension
MINI INTERRUTTORI
Mini switches | Mini interrupteurs
INTERRUTTORI 16A
16A switches | Interrupteurs 16A
INTERRUTTORI 10A
10A switches | Interrupteurs 10A
INTERRUTTORI LEVA LUMINOSI
Luminous toggle switches | Interrupteurs à levier lumineux
INTERRUTTORI TONDI
Round switches | Interrupteurs ronds
INDICATORI LUMINOSI
Luminous indicators | Interrupteurs lumineux
PULSANTI METALLICI
Metal push-buttons | Poussoirs métalliques
PULSANTI LUMINOSI
Luminous push-buttons | Poussoirs lumineux
VANTAGGI Advantages | Avantages
■
Ampia gamma
■
Serie bipolare compatta
■
Wide range
Large gamme
■
Compact bipolar series
Série bipolaire compacte
APPLICAZIONI Applications | Applications
Omologazioni
■
Affidabilità
■
Approvals
Homologations
Reliability
Fiabilité
Elettromedicali
■
Automazione
■
Pannelli di controllo
■
Medical equipments
Equipements médicaux
Automation
Automatisation
■
Control panels
Panneaux de contrôle
Piccoli elettrodomestici
Small households
Petits appareils électroménagers
Strumentazione
Equipments
Equipements
Macchine del caffè e vending
Vending and coffee machines
Distributeurs automatiques et machines à café
97
INTERRUTTORI
Switches | Interrupteurs
Combinazioni
INTERRUTTORI
connettoriA per
BASCULA
bassa tensione
Combinazioni
INTERRUTTORI
connettoriA per
BASCULA
bassa tensione
Rocker
System
switches
links for
| Interrupteurs
low voltage |àPrices
bascule
Rocker
System
switches
links for
| Interrupteurs
bascule
Tensione
Voltage
Tension
Tensione
Voltage
Tension
250Vac
250Vac
250Vac
250Vac
250Vac
250Vac
10A
10A
10A
10A
10A
10A
Ottone argentato
faston 4,8mm
Silver-plated brass
faston 4,8mm
Laiton argenté
faston 4,8mm
Ottone argentato
faston 4,8mm
Silver-plated brass
faston 4,8mm
Laiton argenté
faston 4,8mm
Corrente
Current
Contatti
Courant
Contacts
Corpo
Contacts
Body
Nylon 6.6
125°C
125°C
Cod. omologazione
Approval code
Arcolectric 8500
Arcolectric 8500
Température
90°C
Cod. omologazione
Arcolectric 8500
Nylon 6.6
Temperature
90°C
Code d’homologation
Corps
Nylon 6.6
Temperatura
125°C
Contacts
Body
Nylon 6.6
Température
Courant
Contacts
Corpo
Nylon 6.6
Temperature
Current
Contatti
Corps
Nylon 6.6
Temperatura
Corrente
90°C
Approval code
Arcolectric 8600
Arcolectric 8600
Arcolectric 8600
15
N° poli
Codice
Circuito
Colore bascula
N° poles
Circuit
Code
Rocker colour
N°pôles
Circuit
Code
Couleur bascule
Non luminoso | Not Luminous | Non Lumineux
KH8500VBBBV
1
on - off
KH8550VBBBV
2
on - off
Luminoso | Luminous | Lumineux
KH8503VBBRV
1
on - off
KH8503VBBGV
1
on - off
KH8503VBBYV
1
on - off
KH8553VBBRV
2
on - off
KH8553VBBGV
2
on - off
KH8553VBBYB
2
on - off
Accessori | Accessories | Accessoires
KL167
Calotta di protezione IP65 | Protection cover IP65 | Capot de protection IP65
15
Codice
N° poli
Circuito
KL180
Calotta di protezione bipolare IP65
Bipolar protection cover IP65 | Capot de protection bipolaire IP65
Colore bascula
N° poles
Circuit
Code
Rocker colour
N°pôles
Circuit
Code
Couleur bascule
KH8600VBBBV
1
on - off
KH8601VBBBV
1
off - mom
KH8610VBBBV
1
on - on
KH8620VBBBV
1
on - off - on
KH8650VBBBV
2
on - off
KH8651VBBBV
2
off - mom
KH8660VBBBV
2
on - on
KH8670VBBBV
2
on - off - on
KH8653VBBRV
2
on - off
KH8653VBBGV
2
on - off
KH8653VBBYV
2
on - off
Calotta
di
protezione
unipolare
IP65
KL167
Unipolar protection cover IP65 | Capot de protection unipolaire IP65
Dimensioni | dimensions | dimensions
BODY
BODY
BODY
B B
Standard
Standard
body body
with terminal
with terminal
barrier
barrier
cut-out
PanelPanel
cut-out
X
1000 pz
1000 pcs
1000 pces
pronta
in stock
en stock
Panel cut-out
21.021.0
15.015.0
Disponibile in esecuzione antimicrobica
Available in antimicrobical execution
Disponible
en technologie antimicrobienne
BodyBody
without
without
terminal
terminal
barrier
barrier
BC BC
PanelPanel
cut-out
cut-out
98
BezelBezel
X
12.912.9
B Single pole
Panel cut-out
Bezel
12.9
15.0
Single Pole dimensions for snap-in fixing
Panel thickness
Dimension X
0.75-1.24
19.1/19.2
pz 1.25-1.99
19.3/19.4 pronta
pcs2.00-3.00
19.7/19.8 in stock
1000
1000
1000 pces
en stock
B (Double Pole) with terminal barrier
BC (Double Pole) w/o terminal barrier
BezelBezel
Panel cut-out
21.021.0
Bezel
21.0
X
21.0
X
Bezel
21.9
24.0
INTERRUTTORI
INTERRUTTORI
A BASCULA
Combinazioni
INTERRUTTORI
connettori
A per
BASCULA
bassa
tensione
07-Cat171_P018-029|Series
1350,1500
1350,1500
andand
6000:Catalogue
6000:Catalogue
No.171_Oct
No.171_Oct
2011
2011
16/11/11
16/11/11
10:03
10:03
Page
Page
23 23
Rocker
System
switches
links for
| Interrupteurs
bascule
Tensione
Voltage
Tension
Tensione
Voltage
Tension
250Vac
250Vac
250Vac
250Vac
250Vac
250Vac
16A
150A (Spunto serie 1300)
16A
150A (Inrush 1300 series)
16A
150A (Pic séries 1300)
16A
150A (Spunto serie 1350)
16A
150A (Inrush 1350 series)
16A
150A (Pic séries 1350)
Ottone argentato
faston 6,3mm
Silver-plated brass
faston 6,3mm
Laiton argenté
faston 6,3mm
Ottone argentato
faston 6,3mm
Silver-plated brass
faston 6,3mm
Laiton argenté
faston 6,3mm
Corrente
Current
Contatti
Contacts
Corpo
Body
Nylon 6.6
Courant
Corrente
Contacts
Contatti
Corps
Splash
Splash
Resistant
Resistant
Nylon 6.6
Nylon 6.6
Corpo
Current
Contacts
Body
Nylon 6.6
Courant
Contacts
Corps
Nylon 6.6
Nylon 6.6
Temperatura
Temperature
Température
Temperatura
Temperature
1350,1500
and 6000:Catalogue
No.171_Oct
2011
16/11/11
10:03 10:03
Page 23
1350,1500
and 6000:Catalogue
No.171_Oct
2011
16/11/11
Page 23
Température
125°C
125°C
125°C
125°C
125°C
Arcolectric 1500/5500
1350,1500 and
Cod. omologazione
Approval code
Cod. omologazione
125°C
Approval code
6000:Cata
07-Cat171_P018-029|Series 1350,1500 and 6000:Cata
15
N° poli
Codice
Splash Resistant
Splash Resistant
Circuito
Foro pannello
Colore bascula
15
Codice
C1500AR
C1500AR
--- ---
C1500AL
C1500AL
--- ---
C1500XL
C1500XL
--- ---
T1500AR
T1500AR
--- --N° poli Circuito
T1500AL
T1500AL
--- --Foro pannello
T1500XL
T1500XL
--- --Colore bascula
Matt only Matt only
30.130.1
Protective
Protective
cover
cover
Max25.3 Max
SnapsSnaps
on toon
A, to
L,2.0
A,
Q or
L, Q
T bodies
or2.0
T25.3
bodies
is standard.
Bezel Finish Matt
Finish
Matt
is
standard.
14.0
14.0
Cut-outs must
be
punched
in
the
direction
of
insertion
Matt Matt
only
7.6
Cut-outs
must only
be punched in the direction
of 11.0/11.1
insertion
(add (add
G after
G after
body body
code code
in catin
no.),
cat no.),
this7.6
reduces
this reduces
11.0/11.1
Colour Colour
panelpanel
thickness
thickness
by 1.0mm.
by 1.0mm.
A
L L
A
A full range
is available
for large orders.
A full
range is available
for large orders.
Panel cut-out
Panel *cut-out * Bezel
27.2
27.3
27.2
27.3
Matt
Matt
only only
1000 pz12.2/12.3
12.2/12.3
1000 pcs
B pces B
1000
30.2
R1.0R1.0
30.030.0
Legend
printingprinting
Select from
the
examples
or
32.0
32.0
30.2
Legend
Select
from the examples
or
30.130.1
13.2
9.2
call sales call
for custom
sales forlegends.
custom legends.
14.0
14.0
14.0
Lamp voltage
Call14.0
sales
for details.
11.0/11.1
11.0/11.1
Lamp voltage
Call
sales for details.
Q Q
1000 pz
T pcs
i T
l
1000
Blanking
plates A0434
- Dummy
to units to 1000 pces
Blanking
plates -A0434
- - units
Dummy
ii l
i
B
27.2
27.3
Panel thickness
Panel thickness30.0
rocker
switches
ss or Matt
Gloss or Matt
rocker
switches
N° poles Circuit
Panel cut
N° poles Circuit
Panel cut
Code
Rocker colour
Code
Rocker colour
N°pôles Circuit
Découpe de panneau Couleur bascule
N°pôles Circuit
Découpe de panneau Couleur bascule
Code
Code
collar
collar
feather-edge
feather-edge
sealKC1550AABBO
seal
KC1500AABBO (ex I4900) 1
on - off
12x27
(ex I5000)
2
on - off
22x27
KC1501AABBV
1
off - mom
12x27
KC1551AABBV
2
off - mom
22x27
KC1510AABBV
1
on - on
12x27
KC1560AABBV
2
on - on
22x27
KC1520AABBV
1
on - off - on
12x27
KC1570AABBV
2
on - off - on
22x27
KC1522AABBV
1
mom - off - mom
12x27
KC1572AABBV
2
mom - off - mom 22x27
KC1500ALBBV
1
on - off
11X30
C1350AL --KC1550ALBBV
2
on
off
22x30
KC1501ALBBV
1
off - mom
11X30
KC1551ALBBV
2
off - mom
22x30
KC1510ALBBV
1
on - on
11X30
KC1560ALBBV
2
on - on
22x30
W
and
W and
B splash
B splash
resistant
resistant
options
options
KC1520ALBBV
1
on - off - on 15001500
11X30
22x30
--C1500ALC1500AL
--- 2 --- on - off - on
C1500XLC1500XL
--KC1522ALBBV
1
mom - off - mom
11X30
Feather
Feather
edgeedge
sealsseals
and aand
close
a close
fittingC1500AR
fitting
collarcollar
protect
protect
current
current
C1500AR
---KC1570ALBBV
KC1572ALBBV
2
mom
off
mom
22x30 --High Inrush 150A
C1350AL --carrying
carrying
parts
parts
from
from
moisture.
moisture.
T1500XL
------ --T1500ART1500AR
--T1500AL
--C1510AL
C1510AL
--- -----C1520AL
C1520AL
C0430AL
C0430AL
--- --KC1300AABBV
1
on - off
12x27
---High Inrush 150A
T1500AL
T1500XL
--B option
B option
has Hytrel
has Hytrel
collar/seals
collar/seals
for enhanced
for enhanced
protection.
protection.KC1350AABBV
2
on - off
22x27
KC1300ALBBV
1
on - off
11X30
T1510AL
T1510AL
----T1520AL
T1520AL
----Luminoso | Luminous | Lumineux
KC1350ALBBV
2
on - off
22x30
T0430AL
T0430AL
--- --Luminoso | Luminous | Lumineux
KC5503AABRO (ex I4913) 1
on - off
12x27
collar
KC5503AABGO (ex I4915) 1
on - off
12x27collar
KC1553AABRO (ex I5013)
2
on - off
22x27
KC5503AABYV
1
on - off
12x27 seal
KC1553AABGO (ex I5015)
2
on - off
22x27
feather-edge
seal
KC5503ALBRV
1
on - off
11x30feather-edge
(mm)(mm)
DIMENSIONS
BODY
BODY
OPTIONS
OPTIONS 2
KC1553AABYV
on - offDIMENSIONS
22x27
KC5503ALBGV
1
on - off
11x30
KC1553ALBRV
2
on - off
22x30
KC5503ALBYV
1
on - off
11x30
C0480AL --KC1553ALBGV
2
on - off
22x30
25.3
Max
25.3 Max
Panel
Panel
thickness
thickness
PanelPanel
cut-out
cut-out
* *
BezelBezel
2.0 2.0
Finish
Finish
Matt Matt
is standard.
is standard.
KC1553ALBYV
2
on
off
22x30
A,Q A,Q 0.75 0.75
to 3.3mm
to 3.
Cut-outs
Cut-outs
must
must
be punched
be punched
in thein
direction
the
direction
of insertion
ofIP65
insertion
KW46
Calotta di protezione IP65 | Protection
cover
IP65
| Capot
de
protection
7.6
7.6
Accessori | Accessories | Accessories
L,B,T 0.75
to 2.5mm
to 2.
Colour
Colour
KW42
Calotta di protezione IP65 | Protection cover IP65 | Capot deL,B,T
protection
IP650.75
A A
R
0.75
to 3.0mm
to 3.
BODY R C0480AL
A fullArange
full range
is available
is available
for large
for large
orders.
orders.
--- 0.75
1500 W1500
and BWsplash
resistant
options
Dimensioni
| dimensions
| dimensions
and B splash
resistant
options
13.213.2
27.227.2
Panel cut-out *
Bezel
Feather edge
sealsedge
andseals
a close
collar
protect
30.230.2 Legend
Legend
printing
printing
SelectSelect
from from
the examples
the examples
or or
Feather
andfitting
a close
fitting
collarcurrent
protect
current
Finish Matt is s
27.327.3
Cut-outs must be punched in the direction of insertion
carrying parts
from
moisture.
Dimensioni | dimensions
| dimensions
9.2
9.2
C1510ALC1510AL
--- call --carrying parts from moisture.
sales
call sales
for custom
for custom
legends.
legends.
C0430AL
--C1520AL
--* For*cut-out
For cut-out
details
details
Colour
Call sale
C1520AL --C0430AL --B option has
Hytrel
collar/seals
for
enhanced
protection.
A
BODY on momentary
Aswitches
full range
is av
B Gloss
optionGloss
Hytrel
protection.
on momentary
switche
14.0
14.0 --- Lamp
orhas
Matt
or
Mattcollar/seals for enhanced
T1510AL
T1520AL
--12.2/12.3
12.2/12.3
Lamp
voltage
voltage
Call
sales
Call
sales
for
details.
for
details.
T0430AL
--T1510AL --T1520AL --27.2
T0430AL
--call sales
call30.2
sales Legend printi
Bezel
27.3
T Ti l i Panel
l i cut-out
i *
Finish
is s
call
salesMatt
for cus
Blanking
Blanking
plates
plates
A0434
A0434
- - Dummy
- - Dummy
units units
to to
B B
Colourvoltage
Call sale
22.3/22.4 Gloss or Matt 25.0
Lamp
R3.5R3.5
fill
unused
fill
unused
panel
panel
holes.
holes.
A
A full range is av
(mm)
DIMENSIONS
BODY BODY
OPTIONS
30.030.0
(mm)
DIMENSIONS
OPTIONS
33.4
33.4
Blanking plat
30.2
R3.5
33.4
30.1
Protective co
A,Q
0.75 to22.3/22.4
3.3mm
or Matt 25.0
Lamponvoltage
A,Q
0.75positive
to Gloss
3.3mm
Snaps
to A, L,
13001300
High
High
inrush,
inrush,
positive
break
break
switching
switching
L,B,T
0.75
to22.1/22.2
2.5mm
Matt only 25.0
in
cat no). This
re
L,B,T
0.75
to
2.5mm
Blanking
plat
B
R The 1300
0.75
3.0mm
R3.5
to fill unused pan
The
seriesto
series
mechanism
mechanism
R 1300
0.75
to 3.0mm
L
30.0
33.4
ensures
ensures
contact
contact
weldswelds
formed
formed
atR1.0 at
30.1
Protective co
13.2
30.0
32.0
Snaps on to A, L,
30.1separated
switch-on
switch-on
are positively
are positively
separated
Matt
only 25.0
in cat no). This re
22.1/22.2
* For
cut-out
details
9.2
by theby*plunger
the
tube tube
actingacting
directly
directly
For plunger
cut-out
details
Matt only 25.0
22.1/22.2
on on
momentary
theonon
step
themomentary
step
inswitches
moving
theswitches
moving
contact.
contact.
Lthein
R1.0
call sales call sales
30.0
Q
32.0
Panel sealing wa
30.1
28.2
R1.6
step step30.2
R3.5
28.3
fill unusedfillpanel
holes.
R1.6
R1.6
R3.5
Matt only 25.0
22.1/22.2
PanelPanel
sealing
sealing
washer
washer
W46 W46
is available
is available
for the
for the
30.0
28.228.2 unused panel holes.
33.4
30.0
30.2
30.2
33.4
pronta
pronta
or matt 25.0
30.1
28.328.3
Disponibile in esecuzione
antimicrobica
antimicrobica
22.3/22.4 Gloss
samesame
body body
sizes,sizes,
this
reduces
this reduces
panelpanel
thickness
thickness
by by Disponibile in Qesecuzione
30.1
Protective
cover cover
Protective
in stock
in stock
R1.6
0.5mm.
0.5mm.
Snaps onantimicrobienne
to A, L,onQtoorA,T L,
bodies
en stock
en stock
Disponible en technologie
Disponible enRtechnologie
antimicrobienne
Snaps
Q
or
T
bodies
28.2
30.2
14.0
14.0
14.0
GlossGloss
or Matt
or Matt
28.3
Covers
Covers
are
not
are
suitable
not
suitable
for
momentary
for
momentary
types.
types.
14.0
(add
G
after
body
code
in
cat
no.),
this
reduces
11.5/11.6
11.5/11.6
11.0/11.1
28.4
1300
High
inrush,
positive
break
switching
(add G after body code in cat no.), this reduces
11.0/11.1
L
L
30.0
30.1
R1.0
30.0
30.1
R R
R1.0
32.0
panel thickness
by 1.0mm.
panel thickness
by 1.0mm.
28.528.5
32.028.628.6
Legend
printi
to
fill unused
pan
call sales for cus
1300 High inrush, positive break switching
The 1300 series mechanism
The 1300 series mechanism
BioCote
BioCote
Antimicrobial
Antimicrobial
Additive
Additive
ensures contact
welds
formed at
ensures contact welds formed at
31.531.5 Moulded
Moulded
components
components
haveare
have
antimicrobial
antimicrobial
switch-on
positively
separated
switch-on are positively separated
33.2
28.5
22.3/22.4 Gloss or matt
T
28.4
R1.6
Covers are not su
Panel sealing wa
BioCote
above bodyAntim
sizes
1.00mm.compon
Moulded
properties
Covers areusing
not s
25.0
99
Matt only
28.9
Rwww.omegafusibili.it
23.0/25.4
above body sizes
1.00mm.
plunger
plu
BioCote Antim
33.2
Moulded compon
properties using
INTERRUTTORI
Cover
Guardia | Guard | Guard
Combinazioni
INTERRUTTORI
connettori
A BASCULA
percon
bassa
guardia
tensione
INTERRUTTORI A BASCULA
Rocker switches with
System
guardlinks
| Interrupteurs
for low voltage
à bascule
| Prices
avec joues de protection
Tensione
Voltage
Tension
Tensione
Voltage
Tension
250Vac
250Vac
250Vac
250Vac
250Vac
250Vac
16A
16A
16A
10A
10A
10A
Ottone argentato
faston 6,3mm
Silver-plated brass
faston 6,3mm
Laiton argenté
faston 6,3mm
Ottone argentato
faston 6,3mm
Silver-plated brass
faston 6,3mm
Laiton argenté
faston 6,3mm
Corrente
Current
Contatti
Corpo
Nylon 6.6
Temperatura
Courant
Contacts
Contacts
Nylon 6.6
Nylon 6.6
125°C
125°C
Cod. omologazione
Body10:08
16/11/11
16/11/11 10:08
Nylon 6.6
Contacts
Corps
Page 31
Page 31
Nylon 6.6
Temperatura
Courant
Contacts
Corpo
HighInrush:Cat
No.171_Oct 2011
HighInrush:Cat No.171_Oct 2011
Température
Approval code
Current
Contatti
Body 08-Cat171_P030-031|Series
Corps 1350,1550
1350,1550
Temperature
125°C
Corrente
Nylon 6.6
Temperature
100°C
Température
100°C
Cod. omologazione
100°C
Approval code
Arcolectric 1250
Arcolectric 1250
Arcolectric 1250
15
Codice
N° poli
Circuito Protezione
Colore bascula
N° poli
Codice
Panel cut-out *
Panel cut-out *
Bezel
Bezel
Matt only
Matt only
32.0
32.0
25.3 Max
Max
P25.3
7.6
7.6
Panel
cut-out
Moulded components have antimicrobial
Moulded components have antimicrobial
properties using BioCote silver ion technology.
properties using BioCote silver ion technology.
R3.5
13.0
Dim X
26.1/26.2
26.3/26.4
26.7/26.8
Panel thickness
thickness
Panel
0.75 to 2.5mm
G, H
H
0.75 to 2.5mm
G,
Bezel
* For cut-out details on
* For cut-out details on
momentary switches call sales.
momentary switches call sales.
29.5
9.2
9.2
Terminal spacing 12.4/
- Poles 10.2 between centres
Terminal spacing 12.5
- Poles 10.2 between centres
15.0
Panel thickness
1350 High
High inrush,
inrush, positive
positive break
break switching
switching
1350
0.75-3.00
25.0
25.0
Disponibile in esecuzione antimicrobica
Disponible en technologie antimicrobienne
27.2/
9.2
9.2
27.3
call sales for custom legends.
call sales for custom legends.
BioCote Antimicrobial
Antimicrobial Additive
Additive
BioCote
32.0
32.0
13.2
13.2
Legend printing
printing Select
Select from the examples or
Legend
from the examples or
Lamp voltage
voltage Call
Call sales for details.
Lamp
sales for details.
25.0
25.0
With Cover
With Cover
Matt only
Matt only
2.0
2.0
Finish Matt
Matt is standard.
Finish
is standard.
The 1350 series mechanism ensures
The 1350 series mechanism ensures
contact welds formed at switch-on,
contact welds formed at switch-on,
are positively separated by the
are positively separated by the
plunger tube acting directly on the
plunger tube acting directly on the
Cut-outs
must be punched
step in the
moving contact.
step in the moving contact.
1000 pz
1000 pcs
1000 pces
23.8 29.5
nom
Panel thickness
0.75-1.24
1.25-1.99
2.00-3.00
(mm)
DIMENSIONS
DIMENSIONS (mm)
A full range is available for large orders.
A full range is available for large orders.
30.0
30.0
30.1
30.1
100
Bezel
Facia
X
Colour Call
Call sales for custom colours.
Colour
sales for custom colours.
30.0
30.0
30.1
30.1
60 giorni
60 days
60 jours
C1553AH ----C1553AH
Panel cut-out
OPTIONS
OPTIONS
With Guard
With Guard
22.1/22.2
22.1/22.2
on - off
on - off
Rocker colour
Couleur bascule
12.5
H
H
BODY
13.1
12.4/
Dimensioni
| dimensions | dimensions
nom
BODY
BODY
22.1/22.2
22.1/22.2
Colore bascula
Circuit
Circuit
Sub-panel
G
G
Circuito
N° poles
Code
N°pôles
Code
KC1250SPAPBBV
1
KC1250APBBV
2
C1550AH ----C1550AH
N
rocker
rocker
switches
switches
N° poles
Circuit
Protecion
Code
Rocker colour
N° pôles
Circuit
Protection
Code
Couleur bascule
KC1550AGBBV
2
on - off Guardia | Guard | Joues de protection
KC1550AHBBV
2
on - off Cover | Cover | Couvercle
KC1553AGBRV
2
KC1553AGBGV
2
KC1553AGBYV
2
KC1553AHBRV
2
KC1553AHBGV
2
KC1553AHBYV
2
15
1000 pz
1000 pcs
1000 pces
60 giorni
60 days
60 jours
step
step
in the direction of insertion
plunger tube
plunger tube
INTERRUTTORI
12-Cat171_P040-043|8200,8300_PushButtonSw:Cat
12-Cat171_P040-043|8200,8300_PushButtonSw:Cat
No.171_Oct
No.171_Oct
2011 2011
16/11/11
16/11/11
10:18 10:18
Page 41
Page 41
Tensione
Voltage
Tension
Tensione
Voltage
Tension
250Vac
250Vac
250Vac
250Vac
250Vac
250Vac
16A
16A
16A
12A
12A
12A
Ottone argentato
faston 4,8mm
Silver-plated brass
faston 4,8mm
Laiton argenté
faston 4,8mm
Ottone argentato
faston 4,8mm
Silver-plated brass
faston 4,8mm
Laiton argenté
faston 4,8mm
Corrente
Current
Contatti
Corpo
Nylon 6.6
Temperatura
85°C
Cod. omologazione
Arcolectric 8300
Courant
Contacts
Corrente
Contacts
Body
Contatti
Corps
Nylon 6.6
85°C
Approval code
Arcolectric 8300
N° poli
Circuito
H8353JEH8353JE
-----
H8353EBH8353EB
-----
T8350ABT8350AB
-----
T8353JET8353JE
-----
T8353EBT8353EB
-----
N° poli
Codice
Circuito
12(12)A 250Vac
12(12)Aswitch
250Vac
rating
switch rating
B Standard
B Standard
body
body
X
12.9
21.0
15.0
12.9
15.0
Colour Colour
Call sales Call
for custom
sales forcolours
custom colours
A full range
A full
is available
range is for
available
large orders
for large orders
1000 pz
1000 pcs
1000 pces
pronta
in stock
en stock
12.9
15.0
15.0
2.0
2.0
17.0
17.0
8.5
8.5
1.7
4.51.7
4.5
"ON" "OFF"
"ON" "OFF"
11.0
R0.5 R29.6
R0.5 R29.6
R12.0 R12.0
R1.8 R1.8
2.0
2.0
Some of the
Some
many
of the
options
manyare
options
shownare shown
21.0
Call sales Call
for the
sales
fullforrange
the full range
(designed(designed
to IP65) to IP65)
17.0
17.0
8.5
8.5
11.0
Dimensions
Dimensions
for snap-inforfixing
snap-in fixing
1.7
4.31.7
4.3
"ON" "OFF"
"ON" "OFF"
11.0
Spacing between
Spacing centre
between
of terminals
centre of terminals
1 & 3 or 21 && 43 isor10.0mm
2 & 4 is 10.0mm
Panel Panel
Disponibile
in
thickness thickness
DimensionDimension
X esecuzione
X antimicrobica
1000 pz
1000 pcs
Disponible en technologie antimicrobienne
Snaps on Snaps
to switch
on to
bodies
switch
fitted
bodies
withfitted
“A” orwith “A”1000
or pces
0.75-1.240.75-1.24
19.1/19.219.1/19.2
1.25-1.991.25-1.99
19.3/19.419.3/19.4
2.00-3.002.00-3.00
19.7/19.819.7/19.8
R0.5
ActuatorActuator
J
J
Body E Body E
L167 Protective
L167 Protective
cover cover
12.9
R0.5
11.0
Special Special
buttons buttons
21.0
H8350HBH8350HB
----Example Example
of buttonof button
Legend Legend
printingprinting
Select from
Select
the examples
from the examples
or call sales
or call
for sales for
X
on - off
off - mom
on - off
off - mom
ActuatorActuator
A
A
Body B Body B
Matt finishMatt
standard
finish except
standard
onexcept
J and Don J and D
actuators actuators
which arewhich
gloss are gloss
21.0
E SoftlineEstyle
Softline
bodystyle
withbody
radiused
with bezel
radiused bezel
custom legends
custom legends
X
Rocker colour
Couleur bascule
(mm)
(mm)
DIMENSIONS
DIMENSIONS
Finish Finish
X
Colore bascula
Circuit
Circuit
push
switches
Cut-outs must
Cut-outs
be punched
must beinpunched
the direction
in theofdirection
insertionof insertion
H
05
push
switches
OPTIONSOPTIONS
H
Arcolectric 8200
H8350ABH8350AB
-----
Colore bascula
BODY BODY
Arcolectric 8200
N° poles
Circuit
N° poles
Code
Rocker colour
Code
N° pôles
Circuit
N° pôles
Code
Couleur bascule
Code
KH8300JEBBN
1
on - off
KH8200AABBN
1
KH8350JEBBN
2
on - off
KH8201AABBN
1
KH8250AABBN
2
KH8251AABBN
2
KH8303JEBRN
1
on - off
KH8303JEBGN
1
on - off
KH8303JEBYN
1
on - off
KH8353JEBRN
2
on - off
H8350DBH8350DB
----H8353CBH8353CB
----KH8353JEBGN
2
on - off
KH8353JEBYN
2
on - off
T8350DB
T8350DB
----T8353CB
T8353CB
----Accessorio | Accessory | Accessoire
KL167
Calotta di protezione IP65 | Protection cover IP65 | Capot de protection IP65
Panel cut-out
Panel cut-out Bezel
Bezel
105°C
Approval code
Arcolectric 8200
05
Codice
Température
105°C
Cod. omologazione
Arcolectric 8300
Nylon 6.6
Temperature
105°C
Corps
Nylon 6.6
Temperatura
85°C
Contacts
Body
Nylon 6.6
Température
Courant
Contacts
Corpo
Nylon 6.6
Temperature
Current
60 giorni
60 days
60 jours
“J” style actuators,
“J” style actuators,
this reduces
thispanel
reduces panel
thickness thickness
by 0.8mmby 0.8mm
Examples
Examples
of printing
of printing
101
INTERRUTTORI
16-Cat171_P052-055|Series 2000 Slide Switches:Cat No.171_Oct 2011
_P052-055|Series 2000 Slide Switches:Cat No.171_Oct 2011
16/11/11
16/11/11
10:27
10:27
Page 52
Page 52
4
2
2000 Slide
Switches
- up to 5 position 10A 250Vac PULSANTE DA PORTA FRIGORIFERO
Combinazioni
INTERRUTTORI
connettori Aper
SLITTA
bassa tensione
System
switches
links |for
Interrupteurs
low
Prices
2000 SlideSlide
Switches
- voltage
up toà| glissière
5 position 10A 250VacRefrigerator door push-button | Poussoir de porte de réfrigérateur
3
1
16-Cat171_P052-055|Series 2000 Slide Switches:Cat No.171_Oct 2011
16/11/11
10:27
Page 52
ide Switches:Cat No.171_Oct 2011 16/11/11 10:27 Page 52
specifications
SlideTension
switches
Tensione
Tensione
Voltage
Tension
1_P052-055|Series
2000 Slide Voltage
Switches:Cat No.171_Oct
2011 16/11/11 Approvals
10:27 and
Page
52
18-Cat171_P057-061|Refrigerator Door Switches:Cat No.171_Oct 2001 16/11/11 10:31
10A 250Vac T85
Ratings
up to 16A,
250Vac
250Vac
250Vac
250Vac
250Vac
250Vac
itches:Cat No.171_Oct 2011 16/11/11 10:27 Page 52
6(3)A 250Vac T85
ac
Corrente
Current Slide switches 250VCourant
Current
Courant
Approvals and specifications Corrente
10A
10A
10A solder
0,3A (serie 3005)
0,3A (3005 series)
0,3A (série 3005)
PCB and
10A 250Vac T85 UL CSA 16A 250Vac Non Inductive
Ratings up to 16A,
5A
5A
5A
Contacts
terminals
6(3)A 250Vac T85UL CSA 4A 300Vac
Ottone argentato
Silver-plated brass
Laiton
Contatti
Contacts
Contacts
4 and 5argenté
position
PCB and solder2, 3, faston
UL 65°C,
file no. E45221, CSA fileSilver-plated
no. LR10990 brass
Ottone
argentato
Laiton argenté
faston 2,8mm
faston 2,8mm
2,8mm
UL CSA 16A 250Vac
Non
Inductive
terminals
Choice
of
circuits
faston 4,8mm
faston 4,8mm
faston 4,8mm
Corpo
Body
Corps
UL CSA 4A 300Vac
lide Switches:Cat No.171_Oct 2011 16/11/11 10:27 Page 52
µ contact CSA
gap file no. LR10990 Body
Approvals
specifications
Nylon 6.6
Nylon 6.6 2, 3, 4 and 5 position
Nylon
6.6
Corpo
Corps
Choice
of
actuators
Slide
switches
UL
65°C, fileand
no.
E45221,
Approvals and specifications
Door switches
Nylon
6.6250VacStandard
Nylon
6.6
Nylon 6.6
Temperatura
Temperature
Température
Choice
circuitsRatings
Please
or Light action (SP118).
10A specify:
T85 action (SP116)
up to 16A,
andof
specifications
Slide switches
3005
25W 25T85 5E4 (50,000 Operations) 250Vac
Momentary on and
itches:Cat
2011 16/11/11
10:27
Page 5285°C
85°C No.171_Oct
85°C Approvals
Temperatura
Temperature
Température
2000
series
lubrication
degrade
plastics.
6(3)A
250Vac
T85 is inorganic and
250V ac
µ contact gap
3006does
65Wnot
25T85
5E4 (50,000
Operations) 250Vac
Choice
of actuators
Slide switches
momentary off
85°C
85°C
85°C
10A 250Vac
T85 d’homologation
Cod. omologazione
Code
Ratings up to 16A, Approval code
switching
PCB
and
solder
data
on pages
4 & action
5.Switches:Cat
10A
250Vac
T85Technical
Ratings up
to 16A,
Please
specify: Standard
action
(SP116)
or Light
(SP118).
UL
0.3A 250Vac
6(3)A
250Vac
T85
18-Cat171_P057-061|Refrigerator
Door
No.171_Oct
10:31 d’homologation
Page 60
Arcolectric
2000
Arcolectric
2000
Arcolectric
2000
250V
ac
Approvals
and specifications
Cod.
omologazione
Approval
code 2001 16/11/11Code
Slide switches
UL
CSA
16A
250Vac
Non
Inductive
terminals
ULplastics.
0.2A 125Vac
Splash resistant
6(3)A
250Vac
T85
2000
series
lubrication
is
inorganic
and
does
not
degrade
250V
ac
Arcolectric
Arcolectric 3005/3100/3140
Arcolectric 3005/3100/3140
PCB
UL CSA3005/3100/3140
4A 300Vac
10A 250Vac
T85
Ratings up
to and
16A,solder
UL
CSA2,
16A
Inductive
Choice of terminal
These products require 3mm minimum actuator stroke to
3, 250Vac
4 and 5Non
position
PCB
and
solder
terminals
UL
65°C,
file
no.
E45221,
CSA
file
no.
LR10990
Technical
data
on
pages
4
&
5.
6(3)A 250Vac T85 4A 300Vac
250V ac
ensure switch action and rating above.
orientation
UL CSA 16A 250Vac Non Inductive
terminalsUL CSAChoice
of
circuits
3, 4 and 5 position
PCB and 2,
solder
UL CSA 4A 300Vac
UL 65°C, file no. E45221, CSA file no. LR10990
Choice of actuators
µ
contact
gap.
UL
CSA
16A
250Vac
Non
Inductive
2, 3, 4 and 5 position
µ contactCSA
gap file no. LR10990
terminalsChoice of circuits
Choice of actuators
UL 65°C, file no. E45221,
Technical
data
on
pages
4
&
5.
Splash
resistant
UL CSA 4A 300Vac
Choice
ofµcircuits
Please specify: Standard action (SP116) or Light action (SP118).
2, 3, 4 and
5 position
gap CSA file no. LR10990
Approvals
and specifications
Choice
of actuators
UL 65°C,
filecontact
no. E45221,
Slide
switches
15
2000 series lubrication is inorganic and does not degrade plastics.
µ15
contact gap
Choice
of actuators
Choice of circuits
Door switches
Please
10A specify:
250VacStandard
T85 action (SP116) or Light action (SP118).
Ratings up to 16A,
T
2
2
20
5
C
--5A 250Vac 25T85 5E4 (50,000 Operations)
Technical
data
on
pages
4
&
5.
Please
specify:
Standard
action
(SP116)
or
Light
action
(SP118).
Ratings
up
to
5A,
2000
series
lubrication
is
inorganic
and
does
not
degrade
plastics.
6(3)A
250Vac
T85
µ
contact
gap
250V
ac
Approvals
and
specifications
Choice
of actuators
Slide switches
250V ac
2000 series lubrication is inorganic and does not degrade plastics.
UL CSA 5A 250Vac
andN°
solder
Technical
dataaction
on pages
4 & or
5. Light
poli
N° posizioniPlease
Circuito
N° poli
Circuito
Foro pannello
specify:
Standard
(SP116)
action (SP118).
CodiceupPCB
Colore
slitta
Codice
Foto/Disegno
10A 250Vac
T85
Ratings
to 16A,
Splash resistant
UL 85˚C, file E45221,
CSA file LR10990
UL
CSA
16A
250Vac
Non
Inductive
TERMINAL
SERIES
POSITIONS
CIRCUIT
SLIDER
BODY
PRINT,
COLOUR,
ETC
N° positions
Circuit
pages 4 & 5.
Codeac terminals
Slider
5 C 2000
--N° T
poles2 2 20
N° poles
Circuit
Panel cut
Photo/Drawing
series
lubrication
is inorganic and
doescolour
not degradeTechnical
plastics. data onCode
6(3)A
250Vac
T85
250V
Changeover, momentary
UL
CSA
4A
300Vac
N° positions
Circuit
Code
Couleur bascule
N° pôles
N° pôles
Circuit
Découpe duµpanneau
Code
Photo/Dessin
contact
gap.
ON
and
momentary
OFF
2, 3, 4 and 5 position
PCB
and solder
Technical
data
on65°C,
pages file
4 & no.
5. E45221, CSA file no. LR10990
UL
Technical data on pages 4 & 5. 1
KK22100CMBN
1
2
on16A
- on
KH3005CBWWN 1
on
- mom
NC
12x25
UL CSA
250Vac
Inductive
Choice
of actuators
TERMINAL
SERIES
SLIDER
BODY
PRINT,Non
COLOUR,
ETC
Sealed terminals option available. Call sales for details.
terminals
C 3005
B - NA
-ChoicePOSITIONS
of2 circuits CIRCUIT
KK22200CMBN
2
on - on
KH3006CBWWN 1
momC- off
12x25
2
2000 Slide Switches - up to 5 position 10A 250Vac
witches
up toSwitches
5 position
2000 Slide
- up10Ato250Vac
5 position 10A 250Vac
ches - up to 5 position 10A 250Vac
Contatti
Contacts 250V ac
Switches - up to 5 position 10A 250Vac
ches - up to 5 position 10A 250Vac
3005 Refrigerator Door Sw
3100 Refrigerator Door Switches
UL CSA 4A 300Vac
KE3101BAWWN 1
3
on - on
- on gap
µ contact
UL 65°C,
TERMINAL
FUNCTION
KE3102BAWWN
1
3
on -file
onno.
- onE45221, CSA file no. LR10990
KE3111BAWWN 1
4
on - on
- onspecify:
- on Standard action (SP116) or Light action (SP118).
Please
POS’N
CIRCUIT
E3102AA - - E3111BA - - T 2 µ 2contact
20
52000
KH3141AAWWN
1SLIDER
4SERIES
ongap
- on
-C
onseries
---onlubrication
is inorganic and does not degrade plastics.
KH3145AAWWN 1
5
on - on - on - on -Viewed
on from back
Technical
& 5.
KH3146AAWWN
1
5
- on
- on - data
onaction
- on
onpages
Please on
specify:
Standard
(SP116)4 or
Light action (SP118).
5.8Sq
5.8Sq
6
0
D
POSITIONS
CIRCUIT
SLIDER BODY PRINT, COLOUR,
ETC
POS’N
CIRCUIT
TERMINAL KTERMINAL
SERIES
SLIDER
TSERIES
2 2 20
5 C2000
--series
lubrication is inorganic and does not degrade plastics.
TERMINAL
Viewed from back
1
2,KK23100AMBN
3, 4 andChoice
5 position
of actuators
KK23200AMBN
2
Choice
of circuits 1
KK24100AMBN
TERMINAL
KK24200AMBN
Choice
of actuators21
KK25100AMBN
20KK25200AMBN
5 C --- 2
slide
switches
2 2
NS 5CIRCUIT
SLIDER BODY 7.0*
PRINT, COLOUR, ETC Technical data on pages 4 & 5.
0
C --2.0
6.0
5.8Sq
0 ETC
KTERMINAL SERIES POSITIONS CIRCUIT SLIDER BODY PRINT, COLOUR,
CUIT SLIDER 7.0*
BODY PRINT,
1.3 COLOUR, ETC
5 3 1
5
10
2
2.8 x 0.8
6 421.0
2
Switching
POS’N
CIRCUIT
TERMINAL
SERIES
1.3
5 3 1
5 3 41 Position
2 Position
Viewed from back
positions
5
R
20
10
2
CIRCUIT
S 2 2 POS’N
SLIDER
2.8 x 5
0.8 C --6 4 2
20
6 4 2
Switching
from
back
Not 2 position
K Viewed SERIES
3.6*
POS’N
CIRCUIT
TERMINALO1.2
/
1 7 5 37.91
5 3 1
Viewed
from
back
positions
R
20 3
5.8Sq
5.8Sq
6 10
0
D
SLIDER
BODY 7.0*
PRINT, COLOUR,
ETC
POS’N
CIRCUIT2.8
0ONS5 CIRCUIT
C --6 SLIDER
4 2
2
2.0x 0.8
Switching
Viewed from back
08 6 4 5.8Sq
K
3.6*
6.0
6.0
/
O1.2
slide
switches
2.0
positions
Switching 6.0
positions
2.8 x 0.8
T
10
2
R
2
10
POS’N
CIRCUIT20
ES Switching
2.8 x 0.8
1
Switching
positions
10
20
4
2
positions
Solder
R
Switching
tching
20
POS’N
CIRCUIT 2.8 x 0.8 1
positions
X
itions
10
320
Solder
T 3 Position
3
Switching
0
2
2.8 x 0.8
Switching
Xpositions
10
20
3
5
positions
2
10PCB 0.8 Sq.
tching T 2
Switching
Switching
positions
10
420
1
Y20
positions
2
4
10
Switching
2
PCB 0.8 Sq.
Solder
Switching
positions
tching
2
10
20
4
1
positions
X
Y 20
sitions
tching
3Solder 10
itions Switching
2
20
3
10 PCB100.8 Sq.
520
Xpositions
20
10
3
5
Switching
2
tching positions
Switching
PCB
100.8 Sq. 20 PCB 0.8 Sq. 3
5
sitions
positions
20
10
4
tching
Y pz
1000
2
itions Switching
PCB
20 0.8 Sq. 1000 pcs
positions
1000 pces
4
tching
sitions
5.8Sq
20
D
10
5.8Sq
NA
27x22
BODY
ETC
NC COLOUR,
27x22
NC/NA
27x22
NC/NA
27x22
NC
27x22
Limited travel on 27x22
2 pos
NA
L
8.0
FUNCTION
9.5
D E C31025.8Sq
A A - L- -
21.0
6.0
15.5
6.0
ACTUATOR
7.9
Limited travel on 2 pos
3
3
4
5
5
5
B
30058.0
2.3
15.5
15.5
Blade
Dimensioni
| dimensions
| dimensions
7.9
9.5
BEZEL / TERM OR
TERMINAL FUNCTION ACTUATOR BODY COLOUR, ETC
R
L
5.8
9.1
15.5
Not 2 position
1
0
6.0
7 5 3 1
6.0
36.8
55.8Sq
3 1
8 6
5 45 2
15.5
5.8
9.5
6 21.0
4 2
9 7 5 3 1
L
2
L
36.8
6
5.8Sq
8.2
6.3 x 0.8
D
FUNCTION
4.0
5.8Sq
Limited6.0
travel on 2 pos
5.8Sq
2.3
Limited
travel on15.5
2 pos
Blade
SLIDER
E
7.0
5.8Sq
Limited
travel on 2 pos
6TERMINAL
SLIDER
E
7.0
5.8Sq
7
6.05.8Sq
5.8
9.5
15.5
7
1
7.9
E
4.0
15.58.2
8.0
D
7.9
21.0
6.0
15.5
8.0
2.3
15.5
5.8SqBlade
7.9
15.5
Not 2 position
4 5.8
1.7 3
9
15.5
21.0
2.0
Blade
5.8Sq H
6.0
N
2.0
9.2 Blade
5.8Sq
3
21.0
L
9.5
9.54.2
A 27.5
Limited travel on
pos
5.8
115.5
2
21.0
Not 2 position
3101G
2ON
N - OFF
4.2
5.8
(momentary
OFF)
1mm maxLimited
travel travel on 7.5
2 pos
L
5.8Sq to OFF
ACTUATOR
position
8.0
26.0
3006
8.0
21.0
5.8
2.3
7.9 Blade
P
max
15.5
7.9
A
Terminal direction (viewed
Panel cut-out
9.2
Bezel
BODY
OPTIONS
25.5Finish
30.
Gloss finish only
12.1/12.2 Colour
14.0
5.8
White is standard
C
7.7
5.8 7.9
1
2.3
Call sales for custo
15.5
B
6.0* 55 3 1
4.0
2.6
3.5
Limited
travel on15.5
26.0
pos
Blade
2
15.6
colours.
1.3
Not 2 position
Limited travel on 2 pos5.8
max 4.2
5 3 1
5 3 1
5.8Sq
7.0
7.9
27.56
8 6
A full range is ava
10 8 6 4 2
5 54 2
6 4 2
21.0
ON - OFF
2.3
7.9
15.5 5.8Sq
7.7
15.5
15.5 5.8Sq
27.31
3.68
3.68
8.2
Not 2 position
Limited travel onBlade
2 pos
9.2
21.0
large orders.
36.8
7.5
1.6
(momentary
ON)
Ø2.0 6.0
15.5
15.5
4.0
6 4 2
6 4 2
9.1
2.93
2.93
Slot
Hole
9 7 5 Not
3 21position 7.0
5 Viewed
3 1 from back
9 7 5 35.8Sq
1
5 3 1
6.0*
5.8
6.0
4.2
Limited
travel
on
2
pos
4.0
2.6
3.5
5
7.9
1.7
3.6*
5.6- OFF
ON
5.9
/
O1.2
1.65
5 3 1
8.2
5.8Sq
9.2
4.2
13.0
7 5 3
1
7.0
7.5
7.9
6.0
1.14
4.0 10 8 6 4 2
6 4 2
10 8 6 4 2
6 4 2
C(momentary ON) 21.0
21.0
36.8 Limited travel on 2 pos
2.0
15.5
5.8Sq Limited travel on21.0
Optional 22.73
8.2
Not 2 position
2 pos
23.0
9.2 Blade
5.8Sq
7.5
36.8
3102
6.05.8Sq
4.8
x 0.8
1.6
8.0
4.0
6 4 2
15.5
15.5
cut-out
3mm min travel max
8 6 4 2 Ø2.0
7.9
Slot
22.99
Hole
5.8Sq9 7 5 3 1
4.2
11 9 7 5 3
7 5 3 1
7.01
5.8
Viewed from back5 3 1
5.8
7.9
for
5.8
3.6*
2
9.5
5.8 Sq 21.0
21.0
5.7Sq
5.8Sq
36.8
7.9
to ON position
6.0
2.0
6.0
/
O1.2
5.6
5.9
Ø5.0
orientation
15.5
8.2
9.2
Blade
7
5
3
1
7
5
3
1
1
7.5
5.5 travel on
2.4
6.0
6 4 2
Limited
2 Slot
pos
21.0
10 8 4.0
6 4 2
21.0
12 10 8 6 4 36.8
2
4.8
x
0.5
8 6 4 2
2.0
9.5
4.7
5.8Sq
5.8 15.5
5.8Sq
Not 2 position
Blade
5.8
5.8
5.8Sq
ON - OFF
Panel cut-out
5.6*
8.0
8 5
6 4 2
8 6 4 2
D
21.0
2.3
5.8Sq
7.9
1.67 5 3 1 7 5 3 1
11 9 5.8
7 5 3 1
7.7
11 9 7 5 3 115.5
15.5 11.0
OFF)
Panel thickness 1.0 - 2.5mm
5.8(momentary5.8
15.5
5.8SqBlade
21.0 9.5 5.8 Sq
21.0
36.8
7.95.8Sq
5.7Sq
2.0
6.0
6.0
17.1
15.5
Ø5.0
For
sealed
terminals
Not
2
position
Limited
travel
on
2
pos
Blade
7
5
3
1
21.0
21.0
9 7 5 3 12.4 Slot
6.0*
5 3 1
6.0
15.5max
5.8
15.5
4.0
3.5
12 10 8 5.5
6 4 2
1.7
8 6
8 2.6
6 4 2
12 10 8 6 4 2
5 54 2
9.5
call sales Not 2 position4.7
5.8Sq
7.7
5.8
5.8
5.8 7.9
5.8Sq
5.6*
8 6
5.8
5 4 2
10 8 6 4 2
21.0
7.9 3111
7.7
2.3 6.0 15.5 5.8Sq
7 5 3 1 9 7 5 63 41 2
1.6
11 9 7 5 3 1
15.5
15.5
5.8Sq
11.0
4.0
3.5
Not
2
position
Limited
travel
on
2
pos
Blade
1.7
21.0
36.8
1.6
5
15.5
15.5
2(C terminals shown)
Not 29position
Dimensions
(mm)
Limited travel on21.0
2 posØ2.0
21.0
9 7 5 35.8Sq
1
6.0*
7 515.5
3 1
5 3 1
5 3 1
6.0Slot
4.0
2.6
5.8Hole
3.54.2 Not 2 position
15.5
1.77.0
8 6
5 4 2 10 8 6 4 2
7.9
12 10 8 6 4 2
1
Not 2 position
5.8Sq
7.9
7.7
3005
3006
5.6
5.9
5.8Sq
8.2
9.2
21.0
3
36.8
7.5
20.3
R31.0
20.3
6.0
Ø2.0
5.8
10
8
6
4
2
8.0
15.5
6 4 2
15.5
R
Ø2.5
4.0 10 8Slot
6 4 2
6 4 2
R31.0
R31.0
5.7Sq
Ø2.9
9 7 5 3 1 9 7 5 3 1
Hole
4.0
3.5
Not 2 position 1.7
Limited travel on 221.0
pos6.0
ON - ON
36.8
1.6
9.0
5.6*
Ø2.0
15.5
13.0
15.5
26.0
4.7
5.6
Slot
3.0
Hole 5.9
9 7 5 3 1
(momentary
1
side)
5 3 1
5.8Sq
11
9
7
5
3
1
4.2
4.2
7
5
3
1
7.0
26.0on 2 pos
7.9
2.6
10 8 6 4 2 10 8 6 4 2
Not 2 position
Not 2 position
Limited
travel
5.8 Sq 21.0
21.0
5.7Sq
5.8Sq
36.8
5.0
2.0
5.6
5.9
Ø5.0
15.5
3.0
8.2 36.8 Blade
9.2
13.8
21.0
13.8
7.5
5.515.5
2.4
Slot
Ø2.0
6.0
15.5 10 84.06 4 2 Slot
6 4 2
8.0
Ø2.5
12 10 8 6
4 2
9.55.7Sq
Ø2.9
Hole
9 7 5 3 111 9 7 85 63 41 2
36.5
36.8
4.7
17.8
5.8
2.4
15.5 19.8
5.8
5.8 15.5
5.8 Sq
9.0 Blade
5.6*
5.6*
5.7Sq 5.6
Dimensions (mm) (“A” actuator shown)
5.8Sq
5.9
4.7
Ø5.0
3.0
11 9 7 5 3 1
1.6
11 9 7 5 3 1
7 5 3 1
7 6
5 4
3 2
1 stability
5.5
2.4 Slot
For
2.6
5.8
10 mounting
8
5.8 Sq5.8 Sq11.0 21.0
Sq terminals 1,2
21.0
31015.8uses
5.7Sq
5.8Sq
12 10 8 6 4 2
36.8
2.0
9.5
Ø5.0
9.1max
15.5
4.7 3.0
Not2.4
2 position
21.0
Blade
21.0
switches have extra
5.5
Slot
Panel thickness 1.029.7
- 2.5mm
Panel thickness 1.0 - 2.5mm
9.1
15.5
15.5
3102
12 10 8 6 4 2
12 10 8 6 4 2
8 6 4 2
8 6 4 2
9.5 uses terminals 1,2
36.5
12.815.5
4.7
max
36.8
11 “support”
9 7 5 3 11
1 9 7 5 535.81
5.8Sq
7.9 5.8
17.6
7.7
2.4
15.5
11.0
terminals
5.8
5.8Sq
Also with legend
Limited
travel on 2 pos
5.8 Sq
5.6*
Blade
3111 uses terminals 1,2,3
5.7Sq
5.8Sq
Max
5.8
Ø5.0
11 9 7 5 21.0
3 1
21.0
7 5 3 1
5.8Sq
1.8
9 7 5 3 15.5
C
Actuator
B
Actuator
B Actuator
11.0
2.4 Slot 15.5
R,
L
&
B
terminals
6.0
For1.6
mounting stability
15.5
8.0
4.0
5.8
3.5
5.8
Sq
5.8 Sq
12 10 8 6 4 122 10 8 6 4 2
5.8Sq
1.7
5.8Sq
9.5
2.4Limited travel on 221.0
Not 2 position 4.7
pos For details of actuator travel and21.0
6.7
* Nominal
switches have extra
25.3
15.5
15.5
23.9Limited travel
12 10 8 6 4 2
5.8 Not 2 position
8 6
4 2 10 8 6 4 2
5.4
5 3
Not 2 position
pos
2 3 on124.6
1.0 switching angles call
sales.
2.3
60
giorni
60
giorni
11 9Dimension
7 5
1 varies
5.8Sq
7.9
7.7
11.0
5.8Sq
“support” terminals
11.9
Also with legend 36.8
21.0
5.8
Ø2.0
8.0 2.4
15.5
Ø2.5
15.5
60 days
5.7Sq 60 days tel: +44 (0)20
21.0 Slot 6.0
Ø2.9
Hole 21.0
9 with
7 5 body
3 1 type.
5.8Sq
9 7 5 3 1
8979 3232 • Arcolectric • email: [email protected]
15.5 5.8Sq4.0
15.5
3.52 position
8.0
12 10 8 6 4 2
1.7
5.7
Not
Not 2 position
5.8Sq
9.0
5.6*
60
jours
2.3
7.9 19.8
4.760 jours10.215.5 22.0
Ø
5.921.0 5.6Ø2.0 3.0
12.7
15.5
For exact figure
13.5
* Nominal Blade
Hole
Hole
Ctrs travel on 2 pos
5.4
Not 25.8
position 2.38.0
Not 2 position
4.6
Limited
10 2.6
8 6 4 2 10 8 6 4 2
Ø2.5
5.7Sq
1.0
Ø2.9
call sales
Dimension varies
3.0
5.8
21.0
36.8
9.0
Ø2.0
8.0
Ø2.5
4.7 15.5
5.7Sq
Ø2.9
Slot
3.0 15.5
Hole
36.5
9 7 5 3 1 11 9 7 5 3 1
with body type.
36.8
15.5
15.5• email: [email protected]
Not 2 position
Not 2 position
Limited travel
on 2 pos
5.6*
tel: +44 (0)20 89799.0
3232Blade
• Arcolectric
5.8 Sq
5.7Sq
21.0 5.9 Ø2.0
5.8Sq
2.3
4.7
5.6
ØØ5.0
3.0
15.5
15.5
For
exact figure
3.0
13.5
Hole 5.8 Sq
Hole 5.8 SqBlade
2.6
5.5
2.4 Slot
stability
8.0
5.8
Ø2.5
10For
8 mounting
6 4 2 12 10
8
6
4
2
5.7Sq
Ø2.9
9.5
36.5
call sales
36.8
4.7 3.0
15.5
5.8
2.4
15.5
switches have extra
Blade 9.0
4.7
3.0
36.5
36.8
9 7 5 3 1
11 9 “support”
7 5 3 1 11
tel:
+44
(0)20
8979
3232
•
Arcolectric
•
email:
[email protected]
15.5
15.5
11.0
terminals
5.8
5.85.8
Sq Sq
Blade
Also with legend
Limited
travel on 2 pos
5.8 Sq
5.7Sq
5.8Sq
2.0 x 0.8
2.8
itions
106
6.0
5.8Sq
Y
10
20
20
5
10 PCB 0.8 Sq. 4
3
3
8 6 4 2
15.5
6.0
7 5 3 1
2
20 Switching
10
4
positions
2
10
20
Switching
10
20
SLIDER
E
positions 7
20
10
1
20 3
10
6 SLIDER
D
7
E
20 Switching
10
5
positions
10
20
5 Position
Switching
6
D
positions
3
20
10
G
20 4 9
10
2
Switching
20 positions 7
E
9
10
20 G
7
20
10
5
SwitchingA
10 positions
A
20
9
4
102
52
Switching
PCB 0.8 Sq.
positions
21.0
E
4
9
3
20
H
G
B
A
4
A
J
H
2
A
9
R
N
H
P
3
B
R
G
H
P
R
G
P
J
A
R
S
H
J
R
S
H
R
P
R
5
S
A
B
C
4
C
B
H
N
P
N
A
J
E
G
E
9
P
4
P
5
B
N
3
L
N
5.8
L
20
H
G
7
9
7
N
10
1
refrigerator
switches
switches
T PRINT,1.3COLOUR,
3
5.8Sq
0 ETC
CUIT SLIDER BODY
7.0*
7 5 3 1
6
off - mom
ACTUATOR
on
- mom
on - on
on - mom
on - mom
off - mom
K
1000 pz
B 1000 pcs
K
1000 pces
S
60
R
J
T
J
S
T
S
cambia tensione
Voltage selector | Selecteur de tension
C1004
C1005
Combinazioni
CAMBIA
connettori
TENSIONE
perA bassa
SLITTA tensione
Combinazioni connettori
CAMBIA TENSIONE
per bassa tensione
Slide voltage
System
selector
links| for
Curseur
low voltage
de changement
| Prices de tension
System
Voltage links
selector
for low
| Sélecteur
voltagede
| Prices
tension
Tensione
Voltage
Tension
Tensione
Voltage
Tension
250Vac
250Vac
250Vac
120-240Vac
120-240Vac
120-240Vac
10A
10A
10A
6,3A
6,3A
6,3A
Ottone argentato
faston 2,8mm
Silver-plated brass
faston 2,8mm
Laiton argenté
faston 2,8mm
Lega di rame argentato
Copper Silver-plated brass
Alliage de cuivre argenté
Corrente
Current
Contatti
Courant
Contacts
Corpo
Body
Nylon 6.6
Nylon 6.6
Temperatura
Temperature
85°C
Cod. omologazione
Arcolectric 2000
85°C
Approval code
Arcolectric 2000
Corrente
Contacts
Current
Contatti
Contacts
Corpo
Corps
Nylon 6.6
Température
85°C
Contacts
Body
Corps
Nylon caricato vetro UL94-V1 Glass filled nylon UL94-V1
Nylon chargé verre UL94-V1
85°C
85°C
Temperatura
Temperature
Cod. omologazione
Approval code
Température
85°C
C1004 Bulgin VS0001
C1005 Bulgin VS0002
Arcolectric 2000
Courant
C1004 Bulgin VS0001
C1005 Bulgin VS0002
C1004 Bulgin VS0001
C1005 Bulgin VS0002
15
N° poli
Codice
Code
Code
KK22105BBRN
KK22108EBRN
KK22205BBRN
KK22208EBRN
N° poles
N° pôles
1
1
2
2
N° posizioni
N° positions
N° positions
2
2
2
2
Fissaggio
Circuit
Circuit
Vite | Screw | Vis
Snap-in
Vite | Screw | Vis
Snap-in
Colore slitta
Slider colour
Couleur curseur
N° poli
Codice
N° posizioni
N° poles
N° pôles
2
2
Code
Code
C1004
C1005
Colore
Colour
Couleur
N° positions
N° positions
2
2
C1004
15,9
2,4
2,8
Ø1
15,9
21,5
14
2,4
6,4
C1005
21,5
Ø 15,9
2,4
2,8
Ø1
14
2,4
6,4
1000 pz
1000 pcs
1000 pces
60 giorni
60 days
60 jours
1000 pz
1000 pcs
1000 pces
pronta
in stock
en stock
103
INTERRUTTORI
Combinazioni MINI
connettori
INTERRUTTORI
per bassa tensione
INTERRUTTORI UNIPOLARI
Single pole switches | Interrupteurs unipolaires
System
Mini switches
links for| low
Minivoltage
interrupteurs
| Prices
Tensione
Voltage
Tension
250Vac
250Vac
250Vac
Contatti
Contacts
Ottone argentato
125-250 Vac
Current
Courant
Température
Ottone argentato faston 4,8 mm Silver-plated brass 4,8 mm faston Laiton argenté
faston 4,8 mm
CorpoBody Corps
Corps
Nylon 6.6
Temperatura
125-250Vac
Corrente
Laiton argenté
Body
Nylon 6.6
125-250 Vac
Contacts
Silver-plated brass
Corpo
TensioneVoltage Tension
Nylon 6.6
Temperature
85°C
85°C
85°C
Arcolectric 8800
Arcolectric 8800
Arcolectric 8800
Cod. omologazione
Approval code
16 A - 10 A 16A - 10A
16 A - 10 A
Contatti ContactsContacts
Nylon UL 94V-2
Nylon UL 94V-2
Nylon UL 94V-2
TemperaturaTemperatureTempérature
85°C85°C85°C
10
Codice
Code
Code
Corrente Circuito
Current
Courant
Circuit
Circuit
Contatti
Omologazioni Colore bascula
Contacts
Contacts
Approvals
Homologations
KH8800VABBV
10A
on - off
Faston 4,8mm
KB29637ABBV
3A
on - off
Solder 3,7mm
KB29737ABBV
3A
on - off
Solder 3,7mm
KB29737CBBV
3A
on - on
Solder 3,7mm
KB30037BBRV
10A
on - off
Solder 3,7mm
KB30037BBGV
10A
on - off
Solder 3,7mm
KB30037BBYV
10A
on - off
Solder 3,7mm
Rocker colour
Couleur bascule
Codice
Code
Code
Circuito
KB 066 48 A0BB
KB 066 48 C0BB
KB 066 48 D0BB
KB 066 48 F0BB
KB 066 48 G0BB KB 066 48 H0BB
KB 066 48 I0BB
KB 066 48 A0BW
KB 066 48 A0BR
KB 066 48 B2BR
KB 066 48 B2BG
KB 066 48 B2BY
Colore bascula
Rocker colour
Couleur bascule
Circuit
Circuit
on
on
on
off
on
on
mom
on
on
-
- off
-
-
off
off
-
-
on -
on -
on -
off on
on
mom
mom
mom
mom
off
off
off
off
off
neon
neon
neon
Foratura del pannello
Cut-out – Découpe du panneau
X
y
0.75~1.25
1.25~2
2~3
200 pz/pcs/pces (KR)
500 pz/pcs/pces (KH)
104
60 giorni
60 days
60 jours
400 pz
400 pcs
400 pces
pronta
in stock
en stock
XY
19.2-0.1
13.0+0.1
19.4-0.1
13.0+0.1
19.8-0.1
13.0+0.1
luminoso blu su richiesta
blue luminous upon request
lumineux bleu sur demande
INTERRUTTORI
INTERRUTTORI BIPOLARI
Double pole switches | Interrupteurs bipolaires
INTERRUTTORI / PULSANTI BIPOLARI
Double pole switches/Momentary switches | Interrupteurs/poussoirs bipolaires
CorrenteCurrent Courant
CorpoBody Corps
Policarbonato nero
Black polycarbonate
Polycarbonate noir
CorpoBody Corps
Policarbonato nero
Black polycarbonate
Polycarbonate noir
Cicli di lavoro
Operating cycles
Durée de vie
Cicli di lavoro
Operating cycles
Durée de vie
250 Vac
250 Vac
10 A resistivi
Ottone argentato
faston 4,8 mm 250 Vac
10 A resistive
250 Vac
10 A résistifs
Silver-plated brass faston 4,8 mm
Laiton argenté
4,8 mm faston
300.000300.000300.000 cycles
250 Vac
16 A resistivi/6 A induttivi
Ottone argentato faston 4,8 mm 250 Vac
16 A resistive/6 A inductive Silver-plated brass 4,8 mm faston
16 A résistifs/6 A inductifs
Laiton argenté
faston 4,8 mm
10.00010.00010.000 cycles
10
10
125°C125°C125°C
Circuito
Codice
Colore bascula
Rocker colour
Couleur bascule
Circuit
Circuit
Code
Code
I3910
on -off
I3913
on -off
neon
I3915
on -off
neon
Accessorio | Accessory | Accessoire
PG3901 calotta di protezione IP55/PG3901 protection cover IP55/PG3901 capot de protection IP55
125°C125°C125°C
Circuito
Codice
Colore bascula
Rocker colour
Couleur bascule
Circuit
Circuit
Code
Code
I3950
on-off
I3953
on- of
I3955
on - off
I3952
on-off
I3921
on -mom
PG3900 calotta di protezione IP64/protection cover IP64/capot de protection IP64
neon
neon
neon
grado di protezione 40 IP
sealing IP 40
indice de protection IP 40
cava pannello 19x13 mm
panel cut-out 19x13 mm
découpe du panneau 19x13 mm
sealing IP 40
100 pz
100 pcs
100 pces
pronta
in stock
en stock
100 pz
100 pcs
100 pces
pronta
in stock
en stock
105
INTERRUTTORI
125 - 250Vac
125 - 250Vac
125 - 250Vac
125 - 250Vac
125 - 250Vac
125 - 250Vac
Corrente
Current
Courant
Corrente
Current
Courant
10 A - 6 A 10 A - 6 A
10 A - 6 A
16 A - 10 A Contatti ContactsContacts
Ottone argentato faston 4,8 mm Silver-plated brassL
4,8 mm faston
Laiton argenté
faston 4,8 mm
CorpoBody Corps
Nylon UL94V-2
Nylon UL94V-2
Nylon UL94V-2
85°C85°C85°C
Norme riferimento
UL 1054 EN61058
Standards
16 A - 10 A
Ottone argentato faston 6,3 mm Silver-plated brass 6,3 mm faston
Laiton argenté
faston 6,3 mm
CorpoBody Corps
Nylon UL94V-2
Nylon UL94V-2
Nylon UL94V-2
85°C85°C85°C
Normes
UL 1054 EN61058
16 A - 10 A Contatti ContactsContacts
UL 1054 EN61058
Norme riferimento
UL 1054 EN61058
Standards
Normes
UL 1054 EN61058
UL 1054 EN61058
10
TÜV
Circuito
Codice
Colore bascula
Rocker colour
Couleur bascule
Circuit
Circuit
Code
Code
KB 033 48 A0BB
on -
off
KB 033 48 C0BB
on -
on
KB 033 48 D0BB
on off on
KB 033 48 I0BB
mom off mom
KB 033 48 A0BR
on -
off
KB 033 48 C0BR
on -
on
KB 033 48 D0BR
on off on
KB 033 48 I0BR
mom off mom
KB 033 48 B2BR
on -
off
KB 033 48 B2BG
on -
off
KB 033 48 B2BY
on -
off
Circuito
Codice
Colore bascula
Rocker colour
Couleur bascule
Circuit
Circuit
Code
Code
KB 090 63 A0BB
on - off KB 090 63 C0BB
on - on Luminoso | Luminous | Lumineux
KB 090 63 B2BR on - off
KB 090 63 B2BG
on - off
KB 090 63 B2BY
on - off
neon
neon
neon
neon
neon
neon
X
X
y
y
0.75~1.25
1.25~2
2~3
200 pz
200 pcs
200 pces
106
pronta
in stock
en stock
0.75~1.25
1.25~2
2~3
XY
19.4-0.1
22.2+0.1
19.6-0.1
22.2+0.1
20.2-0.1
22.2+0.1
100 pz
100 pcs
100 pces
30 giorni
30 days
30 jours
XY
30.2-0.1
22.2+0.1
30.4-0.1
22.2+0.1
30.8-0.1
22.2+0.1
INTERRUTTORI
250 Vac
250 Vac
250 Vac
250 Vac
250 Vac
250 Vac
Corrente
Current
Courant
Corrente
Current
Courant
16 A resistive/6 A inductive
Ottone argentato
faston 6,3 mm
Silver-plated brass 6,3 mm faston
Laiton argenté
faston 6,3 mm
Ottone argentato
faston 6,3 mm CorpoBody Corps
Poliamide 66 nero
Black 66 polyamide
Polyamide 66 noir
Cicli di lavoro
Operating cycles
Durée de vie
UL1054 EN 61058
Silver-plated brass
6,3 mm faston
Laiton argenté
faston 6,3 mm
Poliamide 66 nera
Black 66 polyamide
Polyamide 66 noir
Cicli di lavoro
Operating cycles
Durée de vie
125°C125°C125°C
UL1054 EN 61058
300.000300.000300.000 cycles
Standards
16 A resistive/6 A inductive
CorpoBody Corps
300.000300.000300.000 cycles
Norme riferimento
Normes
UL1054 EN 61058
125°C
125°C
125°C
Norme riferimento
Standards
Normes
UL1054 EN 61058
UL1054 EN 61058
UL1054 EN 610584
03
Circuito
Codice
Colore bascula
Rocker colour
Couleur bascule
Circuit
Circuit
Code
Code
I4600
on - on
I4613
on - off
neon
I4615
on - off
neon
I4612
on - off
neon
I4620
on - off
• I4621
on - mom
I4630
on off on
PG4600 calotta di protezione IP54/IP54 protection cover PG4600/PG4600 capot de protection IP54
03
Circuito
Codice
100 pz
100 pcs
100 pces
pronta
in stock
en stock
Rocker colour
Couleur bascule
I4700
on - on
I4713
on - off
neon
I4715
on - off
neon
I4712
on - off
neon
I4720
on - off
•I4721
off - mom
I4730
on off on
PG4700 calotta di protezione IP54/IP54 protection cover PG4700/PG4700 capot de protection IP54
sealing IP 40
Colore bascula
Circuit
Circuit
Code
Code
• corrente max 10 A
max current 10 A
courant max 10 A
sealing IP 40
100 pz
100 pcs
100 pces
pronta
in stock
en stock
• corrente max 10 A
max current 10 A
courant max 10 A
107
INTERRUTTORI
INDICATORI LUMINOSI
Luminous indicator | Indicateurs lumineux
125 - 250 Vac
125 - 250 Vac
125 - 250 Vac
Corrente
Current
Courant
16 A - 10A 16 A - 10 A
16 A - 10 A
Silver-plated brass 4,8 mm faston Laiton argenté
faston 4,8 mm
CorpoBody Corps
Nylon caricato vetro
UL94 V-2
Glass filled nylon
UL94 V-2
Nylon chargé verre
UL94 V-2
85°C85°C85°C
Norme riferimento
UL 1054 EN61058
Standards
Normes
UL 1054 EN61058
Ottone argentato
4,8 mm faston Silver-plated brass
4,8 mm faston
Laiton argenté
4,8 mm faston
CorpoBody Corps
Ottone argentato
faston 4,8 mm
Nylon UL 94V-2
Nylon UL94V-2
Nylon UL94V-2
Resistenza di isolamento
Insulation resistance
Résistance d’isolation
100 MΩ (@ 500 DC)
100 MΩ (@ 500 DC)
100 MΩ (@ 500 DC)
-20°C +80°C
-20°C +80°C
-20°C +80°C
Norme riferimento
Standards
Normes
DIN VDE 0710 Teil 1:1969-03
DIN VDE 0710 Teil 1:1968-05
DIN VDE 0710 Teil 1:1969-03
DIN VDE 0710 Teil 1:1968-05
DIN VDE 0710 Teil 1:1969-03
DIN VDE 0710 Teil 1:1968-05
UL 1054 EN61058
10
Circuito
Codice
Colore bascula
Rocker colour
Couleur bascule
Circuit
Circuit
Code
Code
KB 135 48 A0BB
KB 135 48 C0BB
KB 135 48 D0BB
KB 135 48 F0BB
KB 135 48 I0BB
KB 135 48 A0BR
KB 135 48 C0BR
KB 135 48 D0BR
KB 135 48 F0BR
KB 135 48 I0BR
KB 135 48 B2BR
KB 135 48 B2BG
KB 135 48 B2BY
on -
on -
on off
off -
mom off
on -
on -
on off
off -
mom off
on
on
on
-
-
-
off
on
on mom
mom
off
on
on
mom
mom
neon
neon
neon
off
off
off
Codice
Caratteristiche
Code
Code
Characteristic
Caractéristiques
Tensione
Voltage
Tension
Colore
Colour
Couleur
KI 095 48 X2BR
neon
220 V AC
KI 095 48 X2BG
neon
220 V AC
KI 095 48 X2BY
neon
220 V AC
KI 095 48 X5BR
led
12 V DC
KI 095 48 X5BG
led
12 V DC
KI 095 48 X5BY
led
12 V DC
KI 095 48 X6BR
led
24 V DC
KI 095 48 X6BG
led
24 V DC
KI 095 48 X6BY
led
24 V DC
KI 095 48 X3BR
filamento/filament/filament
12 V DC
KI 095 48 X3BG
12 V DC
KI 095 48 X3BY
12 V DC
KI 095 48 X4BR
24 V DC
KI 095 48 X4BG
24 V DC
KI 095 48 X4BY
24 V DC
6 mm max
8,1
200 pz
200 pcs
200 pces
108
pronta
in stock
en stock
200 pz
200 pcs
200 pces
30 giorni
30 days
30 jours
versione LED
LED version – version LED
INTERRUTTORI
125 - 250 Vac
125 - 250 Vac
125 - 250 Vac
Corrente
Current
Courant
16 A - 10 A 16A - 10 A
16 A - 10 A
Ottone argentato
faston 4,8 mm Silver-plated brass 4,8 mm faston Laiton argenté
faston 4,8 mm
INDICATORI LUMINOSI
Luminous indicators | Indicateurs lumineux
Ottone argentato faston 4,8 mm Silver-plated brass
4,8 mm faston Laiton argenté
faston 4,8 mm
CorpoBody Corps
Nylon UL 94V-2
Nylon UL94V-2
Nylon UL94V-2
Resistenza di isolamento
Insulation resistance
Résistance d’isolation
100 MΩ (@ 500 DC)
100 MΩ (@ 500 DC)
100 MΩ (@ 500 DC)
CorpoBody Corps
-20°C +80°C
-20°C +80°C
-20°C +80°C
Norme riferimento
Standards
Normes
Nylon UL94V-2
Nylon UL94V-2
Nylon UL94V-2
85°C85°C85°C
10
DIN VDE 0710 Teil 1:1969-03
DIN VDE 0710 Teil 1:1968-05
DIN VDE 0710 Teil 1:1969-03
DIN VDE 0710 Teil 1:1968-05
DIN VDE 0710 Teil 1:1969-03
DIN VDE 0710 Teil 1:1968-05
15
TÜV
Circuito
Codice
Colore bascula
Rocker colour
Couleur bascule
Circuit
Circuit
Code
Code
KB 112 48 A0BB
on - off
KB 112 48 C0BB
on - on
KB 112 48 D0BB
on off on
KB 112 48 F0BB
off - mom
KB 112 48 I0BB
mom off mom
KB 112 48 A0BR
on - off
KB 112 48 C0BR
on - on
KB 112 48 D0BR
on off on
KB 112 48 F0BR
off - mom
KB 112 48 I0BR
mom off mom
KB 112 48 B2BR
on - off
neon
KB 112 48 B2BG
on - off
neon
KB 112 48 B2BY
on - off
neon
PGK2800 cappuccio protezione/protection cover PGK2800 / PGK2800 capot de protection
Codice
Caratteristiche
Tensione
KI 092 48 X2BR
KI 092 48 X2BG
KI 092 48 X2BY
KI 092 48 X5BR
KI 092 48 X5BG
KI 092 48 X5BY
KI 092 48 X6BR
KI 092 48 X6BG
KI 092 48 X6BY
KI 092 48 X3BR
KI 092 48 X3BG
KI 092 48 X3BY
KI 092 48 X4BR
KI 092 48 X4BG
KI 092 48 X4BY
neon
neon
neon
led
led
led
led
led
led
220 V AC
220 V AC
220 V AC
12V DC
12V DC
12V DC
24V DC
24V DC
24V DC
12V DC
12V DC
12V DC
24V DC
24V DC
24V DC
Code
Code
Characteristic
Caractéristiques
Voltage
Tension
Colore
Colour
Couleur
0.7 ˜ 3.0 mm max
200 pz
200 pcs
200 pces
pronta
in stock
en stock
200 pz
200 pcs
200 pces
30 giorni
30 days
30 jours
109
INTERRUTTORI
125 - 250 Vac
125 - 250 Vac
125 - 250 Vac
125 - 250 Vac
125 - 250 Vac
125 - 250 Vac
Corrente
Current
Courant
Corrente
Current
Courant
Contatti
Contacts
ContactsContatti
Contacts
Contacts
16 A - 10 A Ottone argentato
faston 4,8 mm 16 A - 10 A
16 A - 10 A
Silver-plated brass
4,8 mm faston
Laiton argenté
faston 4,8 mm
8A
Ottone argentato
faston 4,8mm 8 A
8A
Silver-plated brass
4,8 mm faston
Laiton argenté
faston 4,8 mm
CorpoBody Corps
CorpoBody Corps
TemperaturaTemperature Température
Nylon UL94V-2
Nylon UL94V-2
Nylon UL94V-2
85°C85°C85°C
Nylon UL94V-2
Nylon UL94V-2
Nylon UL94V-2
85°C85°C 85°C
16
Circuito
Codice
Colore bascula
Rocker colour
Couleur bascule
Circuit
Circuit
Code
Code
KB 244 48 A0BB
on - off
KB 244 48 C0BB
on - on
KB 244 48 D0BB
on off on
KB 244 48 I0BB
mom off mom
KB 244 48 A0BR
on - off KB 244 48 C0BR
on - on
KB 244 48 D0BR
on off on
KB 244 48 I0BR
mom off mom
KB 244 48 B2BR
on - off
neon
KB 244 48 B2BG
on - off
neon
KB 244 48 B2BY
on - off
neon
PGK2800 cappuccio protezione/protection cover PGK2800 / PGK2800 capot de protection
Circuito
Codice
Colore bascula
Rocker colour
Couleur bascule
Circuit
Circuit
Code
Code
KB 245 48 A0BB
KB 245 48 C0BB
KB 245 48 D0BB
KB 245 48 A0BR
KB 245 48 C0BR
KB 245 48 D0BR
KB 245 48 B2BR
KB 245 48 B2BG
KB 245 48 B2BY
on
on
on
on
on
on
- off
- on
off on
- off
- on
off on
on
on on
-
-
-
off
off
off
neon
neon
neon
3 mm max
0.7 ˜ 3.0 mm max
200 pz
200 pcs
200 pces
110
30 giorni
30 days
30 jours
200 pz
200 pcs
200 pces
30 giorni
30 days
30 jours
INTERRUTTORI
INTERRUTTORI A LEVA UNIPOLARI
Single pole toggle switches | Interrupteurs à levier unipolaires
Tensione
125 - 250 Vac
Voltage
125 - 250 Vac
Tension
125 - 250 Vac
INTERRUTTORi a leva unipolari/bipolari
Single/double pole toggle switches | Interrupteurs à levier unipolaires/bipolaires
Tensione
Voltage
125 - 250 Vac
Tension
125 - 250 Vac
125 - 250 Vac
6A-3A
6 A - 3 A
6A-3A
10 A - 6 A 10 A - 6 A 10 A - 6 A
Contatti Contacts
Contacts
Contatti Contacts
Contacts
Ottone argentato a saldare
Silver-plated brass solder lugs Laiton argenté à souder
CorpoBody Corps
Nylon UL94V-2
Nylon UL94V-2
Nylon UL94V-2
CorpoBody Corps
Norme riferimento
Standards
Normes
UL 1054 UL 1054 UL 1054
Nylon UL94V-2
Nylon UL94V-2
85° C
85° C
85° C
Norme riferimento
Standards
Normes
UL 1054 Codice
Circuito
Code
Code
Circuit
Circuit
Colore
Colour
Couleur
Codice
UL 1054 UL 1054
Circuito
Code
Code
Colore bascula
Circuit
Circuit
Rocker colour
Couleur bascule
Bipolare non luminoso | Double pole not Luminous | Bipolaire non lumineux
on-off
KL 405 28 A0BB
on-on
KL 405 28 C0BB
onoffon
KL 405 28 D0BB
Unipolare luminoso | Single pole luminous | Unipolaire lumineux
on-off
KL 405 28 A5BR
on-off
KL 405 28 A5BG
on-off
KL 405 28 A5BY
KL 402 28 A0BB
KL 402 28 C0BB
KL 402 28 D0BB
KL 402 28 G0BB
KL 402 28 H0BB
KL 402 28 I0BB
Nylon UL94V-2
on-off
on-on
onoffon
on -mom
on offmom
momoffmom
led
led
led
6 mm max
5 mm max
Ø 16,5
100 pz
100 pcs
100 pces
30 giorni
30 days
30 jours
100 pz
100 pcs
100 pces
30 giorni
30 days
30 jours
111
INTERRUTTORI
I 3300
I 3520
I 3500
INTERRUTTORI UNIPOLARI / BIPOLARI
Single/double pole switches | Interrupteurs unipolaires/bipolaires
Tensione
Voltage
250 Vac
Tension
250 Vac Single pole switches | Interrupteurs unipolaires
Tensione
250 Vac
Voltage
250 Vac
Tension
250 Vac 250 Vac
Norme riferimento
3A/4A 3A/4A 3A/4A
3A 3A
EN 61058 UL 1054
EN 61058 UL 1054
EN 61058 UL 1054
Normes
Norme riferimento
EN 61058 UL 1054
EN 61058 UL 1054
EN 61058 UL 1054
Cod. omologazione
Approval code
Cod. omologazione
Approval code
EDK SF (I3300)
EDK SE - WZ(I35XX)
EDK SC-WL
EDK SF (I3300)
EDK SE - WZ(I35XX)
Codice
Standards
3A
EDK SF (I3300)
EDK SE - WZ(I35XX)
Corrente Circuito N. poli
Contatti
Colore bascula Led
Code
Current
Circuit
N. poles Contacts
Rocker colour
Code
Courant
Circuit
N. pôles Contacts
Couleur bascule
I3300
3A
1-2
1
faston 4,8 mm
I3500
4A
0-1
2
faston 4,8 mm
I3510
4A
0-1
2
C.S. | PCB | C.I.
I3520
4A
0-1
2
C.S.90° | PCB 90° | C.I.90°
Led
Led
-
Codice
EDK SC-WL
Corrente Circuito N. poli
Code
Current
Circuit
Code
Courant
Circuit
I3401
3A
0-1
I3402
3A
0-1
I3403
3A
0-1
I 3300
Standards
N. poles
N. pôles
Contacts
Contacts
I 3500 - I 3510
112
pronta
in stock
en stock
faston 4,8 mm
faston 4,8 mm
faston 4,8 mm
I 3520
100 pz
100 pcs
100 pcs
EDK SC-WL
Contatti
1
1
1
100 pz
100 pcs
100 pcs
pronta
in stock
en stock
Normes
Colore bascula Led
Rocker colour
Couleur bascule
Led
Led
pulsanti
Push-buttons | Poussoirs
Pulsanti unipolari
Single pole push buttons | Poussoirs unipolaires
Tensione
125 - 250 Vac
Voltage
Pulsanti/interruttori unipolari
Single pole push buttons/switches | Poussoirs/interrupteurs unipolaires
Tension
125 - 250 Vac
Tensione
125 - 250 Vac
125 - 250 Vac
Voltage
Tension
125 - 250 Vac
125 - 250 Vac
3 A - 1,5 A 3 A - 1,5 A
3 A - 1,5 A
3 A - 1,5 A 3 A - 1,5 A
3 A - 1,5 A
Contatti Contacts
Contacts
Contatti Contacts
Contacts
CorpoBody Corps
Plastico: nylon UL94V-2
Metallico: ottone nichelato
Codice
Code
Code
Plastic: nylon UL94V-2
Metal: Nickel plated brass
Plastique: nylon UL94V-2
Métallique: laiton nickelé
Circuito
Colore tasto
Circuit
Circuit
Corpo plastico | Plastic body | Corps plastique
off
KP 502 28 A0BB
on
KP 502 28 B0BB
off
KP 502 28 A0BR
on
KP 502 28 B0BR
Corpo metallico | Metallic body | Corps métallique
KP 502 28 A0MB (ex B1383)
off
KP 502 28 B0MB (ex B1384)
on
KP 502 28 C0MB (ex B1385)
on
KP 502 28 A0MR
off
KP 502 28 B0MR (ex B1384.3)
on
KP 502 28 C0MR
on
Actuator colour
Couleur bouton
Nylon caricato vetro UL 94V-2 Glass filled nylon UL 94V-2
Codice
Code
Code
KP 511 28 A0BB
KP 511 28 B0BB
KP 511 28 A0BR
KP 511 28 B0BR
- mom - mom -mom
-mom
(n.o.)
(n.c.)
(n.o.)
(n.c.)
- mom - mom -mom
-mom
-mom
-mom
(n.o.)
(n.c.)
(n.o.-n.c.)
(n.o.)
(n.c.)
(n.o.-n.c.)
CorpoBody Corps
Nylon chargé verre UL94V-2
Circuito
Colore tasto
Circuit
Circuit
off - mom on-off
off -mom
on-off
(n.o.)
(n.c.)
(n.o.)
(n.c.)
Actuator colour
Couleur bouton
3 mm max
5 mm max
100 pz
100 pcs
100 pces
30 giorni
30 days
30 jours
100 pz
100 pcs
100 pces
30 giorni
30 days
30 jours
113
INTERRUTTORI e pulsanti
Switches and push-buttons | Interrupteurs et poussoirs
Pulsanti unipolari
Single push pole buttons | poussoirs unipolaires
Tensione
125 - 250 Vac
Voltage
Tension
125 - 250 Vac
125 - 250 Vac
Pulsanti/interruttori bipolari
Double pole push buttons/switches | Poussoirs/interrupteurs bipolaires
Tensione
125 - 250 Vac
Voltage
Tension
125 - 250 Vac
125 - 250 Vac
6A-3A
6A-3A
6A-3A
10 A - 6 A 10 A - 6 A 10 A - 6 A
Contatti Contacts
Contacts
Contatti Contacts
Contacts
Silver-plated brass solder lugs
Laiton argenté à souder
CorpoBody Corps
Plastico: nylon UL94V-2
Metallico: ottone nichelato
Plastic: nylon UL94V-2
Metal: Nikel plated brass
Norme riferimento
StandardsNormes
UL 1054
UL 1054
Plastique: nylon UL94V-2
Métallique: laiton nickelé
Ottone argentato faston 4,8 mm Silver-plated brass 4,8 mm faston Laiton argenté faston 4,8 mm
CorpoBody Corps
Nylon UL 94V-2 Circuito
Code
Code
Norme riferimento
Colore tasto
Circuit
Circuit
Corpo plastico | Plastic body | Corps plastique
KP 507 28 A0BB
off KP 507 28 A0BR
off Corpo metallico | Metal body | Corps métallique
off KP 507 28 A0MB
off KP 507 28 A0MR
Actuator colour
Couleur bouton
Codice
StandardsNormes
UL 1054
mom
mom
Actuator colour
Couleur bouton
neon
neon
neon
neon
6 mm max
114
Colore tasto
Circuit
Circuit
Colorati non luminoso | Coloured, not luminous | Colorés non lumineux
KP 527 48 A0BB
mom - off
KP 527 48 B0BB
on
- off
KP 527 48 A0BR
mom - off
KP 527 48 B0BR
on - off
mom - off
KP 527 48 A2BR
on - off
KP 527 48 B2BR
mom - off
KP 527 48 A2BG
on - off
KP 527 48 B2BG
mom
mom
30 giorni
30 days
30 jours
UL 1054
Circuito
Code
Code
100 pz
100 pcs
100 pces
Nylon UL 94V-2
85°C85°C85°C
UL 1054
UL 1054
Codice
Nylon UL 94V-2
0,7 ˜ 3.0 mm max
100 pz
100 pcs
100 pces
30 giorni
30 days
30 jours
INTERRUTTORI e pulsanti
Switches and push-buttons | Interrupteurs et poussoirs
Pulsanti/interruttori luminosi
Luminous push buttons/switches | Poussoirs/interrupteurs lumineux
Tensione
125 - 250 Vac
Voltage
Tension
125 - 250 Vac
125 - 250 Vac
Pulsanti/interruttori luminosi UNIPOLARI
Single pole luminous push buttons/switches | Poussoirs/interrupteurs unipolaires lumineux
Tensione
125 - 250 Vac
Voltage
125 - 250 Vac
Tension
125 - 250 Vac
3 A - 1,5 A 3A - 1,5A 3 A - 1,5 A
3 A - 1,5 A 3 A - 1,5 A 3 A - 1,5 A
Contatti Contacts
Contacts
Contatti Contacts
Contacts
Silver-plated brass solder lugs
Laiton argenté à souder
CorpoBody Corps
Nylon caricato vetro
UL94 V-2
Glass filled nylon
UL94 V-2
Norme riferimento
StandardsNormes
UL 1054 UL 1054
Nylon chargé verre
UL94 V-2
3V DC
Circuito
KP 508 28 A5BR
KP 508 28 B5BR
KP 508 28 A5BG
KP 508 28 B5BG
off
off
off
off
Code
Code
Actuator colour
Couleur bouton
- mom
- on
- mom
- on
Nylon UL 94V-2
led
led
led
led
StandardsNormes
UL 1054
UL 1054
Codice
Circuito
KP 523 28 A5BR
KP 523 28 B5BR
KP 523 28 A5BG
KP 523 28 B5BG
off
off
off
off
Code
Code
Actuator colour
Couleur bouton
led
led
led
led
- mom
- on
- mom
- on
7 mm max
30 giorni
30 days
30 jours
Colore tasto
Circuit
Circuit
100 pz
100 pcs
100 pces
Nylon UL 94V-2
UL 1054
Colore tasto
Circuit
Circuit
Nylon UL 94V-2 Norme riferimento
3V DC
Codice
CorpoBody Corps
85°C85°C85°C
UL 1054
LEDLEDLED
3V DC
0,75 ˜ 3.0 mm
100 pz
100 pcs
100 pces
30 giorni
30 days
30 jours
115
INTERRUTTORI a bascula e pulsanti
Rocker switches and push-buttons | Interrupteurs à bascule et poussoirs
1
2
3
1
INTERRUTTORI RETTANGOLARI CON SOFFIETTO
2
INTERRUTTORI E PULSANTI ROTONDI CON SOFFIETTO
Watertight square switches | Interrupteurs rectangulaires avec soufflet
Watertight round switches and push button | Interrupteurs et poussoirs ronds avec soufflet
Tensione
Voltage
Tension
Tensione
Voltage
Tension
250Vac
250Vac
250Vac
250Vac
250Vac
250Vac
10A/16A
10A/16A
10A/16A
10A
10A
10A
Ottone argentato
Faston 4,8mm
Silver-plated brass
Faston 4,8mm
Laiton argenté
Faston 4,8mm
Corrente
Current
Contatti
Courant
Contacts
Corrente
Contacts
Ottone argentato
Silver-plated brass
Laiton argenté
Faston 4,8mm (KB066)
Faston 6,3mm (KB238-KB285) Faston 6,3mm (KB238-KB285) Faston 6,3mm (KB238-KB285)
Corpo
Body
Corps
Temperatura
Temperature
Température
Nylon UL94-V2
Nylon UL94-V2
85°C
Contatti
Corpo
Body
Nylon 6.6
Nylon 6.6
Contacts
Corps
Nylon 6.6
Temperature
85°C
85°C
Courant
Contacts
Temperatura
Nylon UL94-V2
85°C
Current
Température
85°C
85°C
KP527
KB244
KB285
IP65
IP65
KB066-KB238
N° poli Corrente Circuito Foro pannello
Codice
Code
Code
KB066 (1)
KB06648A8BB
KB06648B8BR
KB06648B8BG
KB06648B8BY
KB238 (2)
KB23863A8BB
KB23863B8BR
KB23863B8BG
KB23863B8BY
KB285 (3)
KB28563A82BB
KB28563A8L2BR
KB28563A8L2BG
KB28563A8L2BY
Colore bascula
N° poles Current
N°pôles Courant
Circuit
Circuit
Panel cut
découpe de panneau
1
1
1
1
10A
10A
10A
10A
on - off
on - off
on - off
on - off
19,8x13
19,8x13
19,8x13
19,8x13
Lum.
Lum.
Lum.
1
1
1
1
16A
16A
16A
16A
on - off
on - off
on - off
on - off
27,8x13
27,8x13
27,8x13
27,8x13
Lum.
Lum.
Lum.
2
2
2
2
10A
10A
10A
10A
on - off
on - off
on - off
on - off
22,2x30,4
22,2x30,4
22,2x30,4
22,2x30,4
Lum.
Lum.
Lum.
Rocker colour
Couleur bascule
KB112
N° poli
Codice
2
Circuit
Circuit
Bascula | Rocker | Bascule (1)
KB11248A8BB
1
KB11248B8BR
1
KB11248B8BG
1
KB11248B8BY
1
KB24448A8BB
2
KB24448B8BR
2
KB24448B8BG
2
KB24448B8BY
2
Pulsante | Push button | Poussoir (2)
KP52748D2BB
1
KP52748B2BB
2
KP52748D2BBR
1
KP52748D2BBG
1
KP52748D2BBY
1
KP52748B2LBR
2
KP52748B2LBG
2
KP52748B2LBY
2
1
Circuito
N° poles
N°pôles
Code
Code
on - off
on - off
on - off
on - off
on - off
on - off
on - off
on - off
on - off
on - off
on - off
on - off
on - off
on - off
on - off
on - off
1
3
2
200 pz
200 pcs
200 pces
116
60 giorni
60 days
60 jours
200 pz
200 pcs
200 pces
60 giorni
60 days
60 jours
Colore bascula
Rocker colour
Couleur bascule
Lum.
Lum.
Lum.
Lum.
Lum.
Lum.
Lum.
Lum.
Lum.
Lum.
Lum.
Lum.
pulsanti
Push-buttons | Poussoirs
B5310 - B5311
Pulsante/cappuccio
Switch/prot. cover
Poussoir/capuchon
B5310
B5310
B5310
Corrente
Current
Courant
Tensione
Voltage
Tension
Corpo
Body
Corps
Bottone
Button
Bouton
Terminali
Contacts
Contacts
B5311
B5311
B5311
Pulsante instabile 0-1
2A
250 V
Nero UL94 V0
Rosso
Saldare
Cappuccio trasparente
Momentary switch 0-1
2A
Poussoir instable 0-1
2A
250V
250 V
Black UL94 V0
Red
Noir UL94 V0
Rouge
Solder
à souder
Transparent protection cover Capuchon transparent
100 pz
100 pcs
100 pcs
B1323 - B1324
pronta
in stock
en stock
pulsanti da C.S.
e pannello
PCB and panel
mounting switches
Poussoirs pour C.I.
et panneau
B1323
B1323
B1323
B1324
B1324
B1324
Corrente
Current
Courant
Tensione
Voltage
Tension
Contatti
Contacts
Contacts
Pulsante nero instabile 0-1 Black momentary switch 0-1 Poussoir noir instable 0-1
Interruttore nero 0-1
1,5 A/3 A
250 V/125 V
Saldare
3A-125V
Black switch 0-1
1,5 A/3 A
Interrupteur noir 0-1
1,5 A/3 A
250 V/125 V
250 V/125 V
Solder
4 mm max
à souder
100 pz
100 pcs
100 pcs
pronta
in stock
en stock
117

interruttori - OMEGA FUSIBILI

Transcript

Documenti analoghi

Creare una spin off non è impresa semplice, non vi sono certezze di

AHK005B

Club hotel helios

OTEL 53263

beHouse2014: One Off Emotional Hardware

MP8 II Caratteristiche

Data sheet

Musica e scena - Musicheria.net

cobra hd