Preisliste Price List Les Tarifs

Preisliste
Price List
Les Tarifs
PA R K H O T E L I M P E R I A L ★ ★ ★ ★ ★
Le camere dispongono di:
Alle Zimmer verfügen über:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Parquet a piano terra
Moquette al secondo piano
Aria condizionata
Terrazza con vista lago/giardino
TV LCD 22” con satellite
Telefono diretto ISDN
Minibar
Radio sveglia
Cassaforte
Parkett im Gartenseite
Teppichboden oberen Etage
Klimaanlage
Balkon mit Blick zum Garten/See
TV LCD 22’’ Satellitenanschluss
Direktwahltelefon ISDN
Minibar
Radio
Safe
Le suite dispongono di:
Alle Suiten verfügen über:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Aria condizionata
Ampio terrazzo
Bagno con Jacuzzi e doccia
Garage privato
TV LCD 22” con satellite
Minibar
Telefono diretto ISDN
Radio sveglia
Cassaforte
Klimaanlage
Grossen Balkon
Bad mit Jacuzzi und Dusche
Privatgarage
TV LCD 22’’ Satellitenanschluss
Minibar
Direktwahltelefon ISDN
Radio
Safe
L’hotel of fre:
Das Hotel bietet:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Piscina all’aperto
Piscina per bambini
Piscina coperta
Wellness Center
Palestra (Tecnogym)
Tennis
Parco giochi
Centro Benessere
Parrucchiere
Scelta di menu
Colazione a buf fet
Snack Bar
Piano Bar
Parcheggio custodito - Garage
Inter net Point - Wi Fi Wireless - Sala TV
Convenzione con il Golf Resort Bogliaco
Deposito biciclette
Freibad
Kinderschwimmbad
Hallenbad mit Whirlpool
Wellness Center
Fitnessraum (Tecnogym)
Tennis
Kinderspielplatz
Beauty Behandlungen
Friseur
Vier Menü zur Wahl, Salat Buf fet
Frühstücksbuf fet
Snack-Bar
Piano Bar
Bewachter Parkplatz - Garage
Inter net Point - Wi Fi Wireless - Tv Raum
Bogliaco Golf Resort Er mäßigung (Partnership)
Fahrradkeller
PA R K H O T E L I M P E R I A L ★ ★ ★ ★ ★
DOUBLE ELEGANCE - MQ. 24
JUNIOR SUITE - MQ. 26
GARDEN SUITE - MQ. 35
SUPERIOR SUITE - MQ. 55
LE CAMERE • DIE ZIMMER • THE ROOMS • LES CHAMBRES
PA R K H O T E L I M P E R I A L ★ ★ ★ ★ ★
PA R K H O T E L I M P E R I A L ★ ★ ★ ★ ★
DOUBLE
ELEGANCE
2009
2009
24.01. - 04.04.
10.10. - 29.11.
04.04. - 16.05.
26.09. - 10.10.
16.05. - 18.07.
02.01. - 24.01.
22.08. - 26.09.
18.07. - 22.08.
JUNIOR
SUITE
GARDEN
SUITE
SUPERIOR
SUITE
SINGLE
ELEGANCE
HB
€ 110,00
€ 128,00
€ 140,00
€ 172,00
€ 155,00
BB
€ 90,00
€ 108,00
€ 120,00
€ 152,00
€ 135,00
HB
€ 118,00
€ 138,00
€ 150,00
€ 184,00
€ 170,00
BB
€ 98,00
€ 118,00
€ 130,00
€ 164,00
€ 150,00
HB
€ 128,00
€ 148,00
€ 162,00
€ 198,00
€ 182,00
BB
€ 108,00
€ 128,00
€ 142,00
€ 178,00
€ 162,00
HB
€ 144,00
€ 166,00
€ 180,00
€ 228,00
€ 218,00
BB
€ 124,00
€ 146,00
€ 160,00
€ 208,00
€ 198,00
HB: mezza pensione per persona
al gior no (minimo 3 gior ni)
BB: camera e colazione al gior no
per persona
Menù del gior no € 36,00
SUPPLEMENTI:
• Camera al piano superiore
con vista lago € 8,00 al gior no
per persona.
• In hotel sono accettati
solo cani di piccola taglia
(fino a 12 Kg) nelle
camere a piano terra,
supplemento per
la pulizia € 30,00.
• Garage: € 6,00 al gior no.
• Tennis, Solarium e trattamenti
estetici.
PIANO FAMIGLIA
Bambini in letto aggiunto:
• fino a 2 anni 100%
• da 3 fino a 5 anni 50%
• da 6 fino a 12 anni 30%
• sopra i 13 anni 20%
HB: Die Halbpensionpreise verstehen
sich pro Person pro Tag
(mindestaufenthalt 3 Tage).
BB: Preise für Über nachtung und
Frühstück pro Person pro Tag.
Tagesmenus € 36,00
HB: half board per person per day
(minimun 3 days)
BB: prices for bed and breakfast
per person per day
Menu of the day € 36,00
ZUSCHLÄGE:
SUPPLEMENTS
• Zimmer auf der oberen Etage
mit Seeblick € 8,00
pro Person pro Tag.
(teilweise durch Bäume verdeckt)
• Haustiere: nur kleine Hunde
(max 12 KG) im Zimmer auf
Gartenstock erlaubt sind. Zusätzliche
Endreinigung € 30,00
• Garage: pro Tag € 6,00
• Tennis, Solarium und
Schönheitsbehandlungen.
ERMÄßIGUNGEN:
Kinder im Zusatzbett:
•bis 2 Jahre 100%
•von 3 bis 5 Jahre 50%
•von 6 bis 12 Jahre 30%.
•ab 13 Jahre 20%
• Room on the upper floor € 8,00
per person per day.
• Dogs: only small dogs until 12 Kg.
are allowed. Supplement for the
end-cleanings € 30,00.
• Garage: per day € 6,00.
• Tennis, Solarium and beauty-far m.
FAMILY REDUCTIONS
Children with an additional bed:
• up to 2 years old 100%
• from 3 to 5 years old 50%
• from 6 to 12 years old 30%
• over 13 years old 20%
PA R K H O T E L I M P E R I A L ★ ★ ★ ★ ★
TRATTAMENTO SPECIALE “FEDELTÀ”
•
•
•
•
•
•
•
•
Bottiglia spumante Berlucchi e cesto frutta, in camera, come benvenuto.
Accappatoio per uso personale.
Massaggio al viso per “Lei” (30 minuti).
Massaggio al corpo per “Lui” (30 minuti).
Esclusivo cofanetto con prodotti di bellezza “Tao”.
Personal Trainer a disposizione, due volte nella settimana.
Uscita sul lago con imbarcazione privata.
Entrata al Museo “Le Limonaie del Castel”.
SPECIAL FIDELITY GÄSTE TREATMENT
(Mindestaufenthalt 7 Tage gültig in der Zeit vom 26.04. bis 20.09)
•
•
•
•
•
•
•
•
Flasche Berlucchi Sekt und Obstkorb zur Begrüßung auf dem Zimmer
Persönlicher Bademantel.
Gesichtsmassage für Sie (30 Minuten).
Imperial Set mit Schönheitsprodukten.
Körper massage für Ihn (30 Minuten).
Personal Trainer 2 mal in der Woche.
Ausflug auf dem Gardasee mit Privatboot.
Eintritt Museum “le Limonaie del Castél”.
SPECIAL FIDELITY GUESTS TREATMENT
(valid for a minimum stay of 7 days, from the 26th of April to the 20th September)
•
Bottle of italian sparkling wine Berlucchi and fruits basket,
in the room, as welcome.
• Bathrobe for personal use.
• Facial massage for her (30 minutes).
• Body massage for him (30 minutes).
• Exclusive set of beauty products “Tao”.
• Personal trainer at disposal, twice a week.
• Excursion on the Garda lake by private boat.
• Entrance ticket to the Museum “The lemon groves of Castel”.
PREZZI • PREISE • PRICES • TARIFS
(soggior no minimo 7 gior ni, valido nel periodo dal 26.04 al 20.09)
PA R K H O T E L I M P E R I A L ★ ★ ★ ★ ★
CORPO
Emolinfatico – 50 minuti
€ 80
Profonde e specifiche manovre di sfregamento della cute per attivare il
ricambio circolatorio e metabolico dei tessuti donando equilibrio e
armonia al corpo.
Tensiomuscolare – 50 minuti
€ 80
Un massaggio energizzante che scaricando la tensione, restituisce al corpo le
energie perdute e dona ai tessuti, meglio irrorati, tono e compattezza.
Terra Cielo – 50 minuti
€ 85
Dalla millenaria tradizione cinese, profonde e avvolgenti manovre si
associano ai suoni delle campane tibetane stimolando le energie più
profonde per armonizzare spirito e corpo.
Sette energie – 50 minuti
€ 85
Un massaggio energetico che lavorando sulla parte più emozionale e
profonda, lo Yin, permette, agendo su determinati punti di pressione di
affrontare lo stress riducendone i sintomi.
Shiatsu Masunaga – 50 minuti
€ 85
Le tecniche millenarie della digitopressione si uniscono alle moderne
tecniche di massaggio stimolando e armonizzando il flusso dell'energia
vitale per un completo e totale benessere.
Culla dell’imperatore – 50 minuti
€ 90
Un massaggio unico che con accorte manualità antiche eseguite sui
punti di agopuntura libera la mente sbloccando le emozioni represse per
lasciare spazio a una sensazione di relax.
Tao – 50 minuti
€ 90
La saggezza orientale si coniuga con le peculiarità della natura e del
luogo come l’olio d’oliva e le pietre di Limone per stimolare e compensare i flussi energetici di Yin e Yang.
Quattro Mani – 50 minuti
€ 140
Le manualità armonizzate di due operatori creano un flusso ritmico rilassante e continuo mettendo chi lo riceve in pieno contatto con se stesso
per un gradevole abbandono.
VISO
Elisir – 50 minuti
€ 85
L’amorevole cura di mani esperte si unisce all’azione benefica dei prodotti “Elisir di Arianna”, agendo a livello epidermico e psicofisico per
ridare alla cute salute e morbidezza.
New-Age – 50 minuti
€ 85
Piacevoli e dolci manualità si fondono con i principi attivi incredibilmente efficaci della fitocosmesi per un trattamento mirato che restituisce
splendore e vitalità alla pelle.
Paradiso orientale – 50 minuti
€ 85
I principi attivi delle piante alpine associati a un delicato massaggio
ripristinano la persa luminosità ed elasticità della pelle per un’azione
rivitalizzante e antiage.
Maschera transdermica IDP – 50 minuti
€ 90
Ingredienti naturali come vitamine ed estratti vegetali per un trattamento all’avanguardia che stimola la rigenerazione epidermica per una pelle
del viso più liscia, idratata, vellutata e giovane.
Trattamento di radiofrequenza – 50 minuti
€ 140
Un trattamento efficace e innovativo di nuova generazione che aiuta a
curare le varie imperfezioni cutanee del viso permettendo di avere dei
risultati di alta qualità in poche veloci sedute.
Manicure
Pedicure
Solarium viso
Solarium corpo
Depilazione parziale
Depilazione totale
Parrucchiere (solo sabato pomeriggio)
€
€
€
€
€
€
€
15
30
10
15
19
26
27
Autostrada
del Brennero A 22
CHIASSO (CH)
MILANO
VENEZIA
BRESCIA Est
Direzione Salò
Uscita
Desenzano
Autostrada
Milano - Venezia A4
ITALIA - Limone sul Garda (Brescia) - Via Tamas, 10/B
Tel. +39 0365 954591 - Fax +39 0365 954382
www.parkhotelimperial.com
e-mail: [email protected]