Progetto Memoria – sensibiliallefoglie
Transcript
Progetto Memoria – sensibiliallefoglie
Progetto Memoria (Projekt Gedächtnis) Dokumente zum bewaffneten Kampf in Italien 1969-1989 Zusammengestellt und veröffentlicht vom Kollektiv (Cooperativa) Sensibili alle foglie (Maria Rita Prette, Renato Curcio, Nicola Valentino) Bd 1 – La mappa perduta, 1994, 512 Seiten Aufzählungen und Beschreibungen der Organisationen und gestorbenen Personen; Statistiken zu den Organisationen, Militanten und politischen Gefangenen Bd 2 – Sguardi ritrovati, 1995, 432 Seiten Dokumente zu und von 69 gestorbenen Militanten Bd 3 – Le parole scritte, 1996, 576 Seiten Dokumente verschiedener Organisationen 1970-1987 Bd 4 – Le torture affiorate, 1998, 392 Seiten Dokumente zur Folter an politischen Gefangenen 1975-1986 Bd 5 – Il carcere speciale, 2006, 640 Seiten Dokumente zu den Haftbedingungen 1969-2006 Progetto Memoria – sensibiliallefoglie.it Il Progetto Memoria è una ricerca storico-documentaria sull’esperienza armata che ha attraversato l’Italia negli anni 70-80. La fascia temporale presa in considerazione va dal 1969 – anno nel quale le forme assunte dalla repressione (come ad esempio la strage di Piazza Fontana) spingono i movimenti a interrogarsi sull'uso delle armi nei processi rivoluzionari – al 1989, anno della "caduta del muro di Berlino", che segna una linea di confine rispetto ai modi di pensare la politica, le relazioni tra Paesi, le rivoluzioni e quant’altro vi attiene. L'insieme delle informazioni raccolte - e pubblicate nell’omonima collana - consente oggi, a chiunque abbia la pazienza e l’interesse per farlo, di costruire un proprio percorso di lettura di quegli anni. Ci sembra importante investire chi si interessa a questa esperienza della responsabilità del suo personale viaggio nelle informazioni raccolte e pubblicate. Riteniamo che un superamento della lettura manipolativa proposta e gestita durante e dopo l’esperienza armata dalla controparte, possa avvenire soltanto alla condizione che chi si accosta a quelle informazioni abbia voglia di pensare con la propria testa, di cercare i suoi fili conduttori; perciò proponiamo dei libri che sono puramente descrittivi e anche negli incontri seminariali offriamo soprattutto induzioni ad interrogarsi, informazioni che ne richiedono altre, che possono suscitare altri collegamenti, far emergere altre differenze. La lotta armata in Italia ha espresso un fermento sociale e generazionale molto articolato e ampio, su un arco di anni attraversato da mutamenti sociali e politici non indifferenti. Perciò si può tentare di leggere il fenomeno solo guardando alle differenze che lo hanno attraversato e composto. Poiché esse illuminano territori e situazioni che hanno riguardato, in quegli anni, l’intera società. Poiché il dibattito intorno a questi temi, quando c'è, continua ad essere molto fumoso e ideologico, e l'informazione che arriva alle nuove generazioni è, come altre ricerche mostrano, a dir poco lacunosa e fuorviante, lo scopo di questo lavoro continua ad essere quello di offrire strumenti di conoscenza, dati e informazioni che consentano a chi parla, e a chi ascolta, di sapere almeno di che cosa si sta parlando. La ricerca, nata nel 1991 all'interno della cooperativa Sensibili alle foglie, si avvale dell'omonima collana editoriale per rendere pubbliche le sue acquisizioni e per auto-finanziarsi, attraverso la commercializzazione dei libri, al fine di garantire l'autonomia e la serietà del lavoro. Ad oggi sono 5 i volumi pubblicati. Il primo, La mappa perduta, è stato più volte ristampato e nel 2006 abbiamo pensato di farne una seconda edizione, che differisce dalla prima principalmente per l'aggiornamento della quinta parte, relativa alla situazione degli inquisiti ancora in carcere, che sono passati dai 212 del 1994 (anno della prima edizione) ai circa 66 di oggi. La mappa descrive (con dati, notizie, grafici e tabelle) l'esperienza armata nel suo insieme, portando l'attenzione sulle caratteristiche socio statistiche (età, studi, lavoro e provenienza geografica) degli inquisiti per banda armata o associazione sovversiva. Una ricca bibliografia delle e sulle 47 organizzazioni che hanno operato in quegli anni accompagna la sintesi dei passaggi salienti per ciascun gruppo armato. Il libro presenta l'elenco delle 128 persone decedute a causa dell'attività armata e quello dei 69 militanti deceduti. A questi ultimi è dedicato il secondo volume, Sguardi ritrovati, nel quale, attraverso documenti d'epoca e testimonianze inedite, prodotte per questa ricerca, si restituisce un profilo sociale delle persone e dei contesti nei quali hanno maturato le loro scelte. Per ciascun nominativo vengono proposte le note biografiche essenziali, le eventuali scritture, i documenti prodotti da formazioni armate o altri gruppi sociali per la persona o per l'evento nel quale ha incontrato la morte. Il terzo volume, Le parole scritte, propone un centinaio di documenti scritti da 32 organizzazioni armate. Li presentiamo nella loro versione originale e integrale, seguendo l'ordine cronologico di nascita delle formazioni che li hanno redatti, ritenendo che le parole scritte "all'epoca dei fatti" possano essere un utile strumento di conoscenza delle motivazioni e dei contenuti espressi da ciascuna esperienza organizzativa nel corso dei venti anni considerati. Per ciò che concerne l'elaborazione politica e la diversificazione dei linguaggi nelle diverse formazioni ed epoche, i documenti presentati costituiscono la struttura essenziale dell'esperienza armata di sinistra nel suo complesso. Il quarto, Le torture affiorate, presenta un quadro informativo sull'uso della tortura nei confronti di 27 arrestati per banda armata negli anni settanta e primi ottanta. La prima parte fornisce una mappa delle torture denunciate, presentando in ordine cronologico le testimonianze dei torturati. Le denunce sono accompagnate, quando ciò è stato possibile all'epoca dei fatti, da eventuali perizie mediche e relativi allegati fotografici. La seconda documenta quello che è stato il dibattito sulla "questione tortura" nei primi mesi del 1982. A titolo illustrativo del contesto, presenta alcuni atti parlamentari e una eterogenea documentazione che attraversa i mondi del giornalismo, della magistratura, delle forze dell'ordine e delle organizzazioni armate. Inoltre si dà conto delle posizioni assunte sulla questione da organismi sociali e politici di varia ispirazione. La terza propone, per gli eventi cui ha fatto seguito un interventi della magistratura, alcuni documenti giudiziari: sentenze, atti istruttori e allegati processuali di più ampio respiro e interesse generale. Nel quinto volume, Il carcere speciale, sono descritte le esperienze dei militanti prigionieri nel carcere speciale, le loro lotte, le risposte alla detenzione e l'apporto teorico alla discussione sul carcere e sulle sue trasformazioni in quegli anni. Il libro è articolato in due parti. La prima propone, a partire dalle prime lotte carcerarie del 1969 fino al 1989, 186 documenti d'epoca, scritti da collettivi e singoli delle diverse formazioni armate nelle diverse carceri italiane, con particolare attenzione al circuito speciale, e una trentina di testimonianze redatte successivamente. L'ordine di presentazione è cronologico, ogni capitolo corrisponde ad un anno e, oltre alla documentazione relativa ai differenti orientamenti dei prigionieri, propone quei testi giuridici (leggi, decreti e circolari) che hanno modificato l'ordinamento penitenziario o comunque hanno inciso in maniera determinante sul trattamento dei detenuti. La seconda parte propone 26 documenti eterogenei che, da differenti punti di vista, mostrano l'evoluzione degli istituti che hanno regolato la vita in carcere dal 1990 al 2006 (anno della prima edizione) non soltanto per i prigionieri politici. YUJSINISIC SJVhIUVINOIZVZZINVCUOIlVdIf,Nrud A]]gC VdddVI^I (t ro :l .o \(., .o \N' \o \o o € .o (t \o ProgettoMemoria La mappaperduta Sensibiliallefoglie 512 pagine ISBN88_B9BB3_02_2 Primaedizione 7994 ristampa:1995 Secondaedizione:2006 ristampe:2007,2009,2010,2011 O CooperativaSensibiliallefoglie -0774311618 tel. efax: 0173742417 - [email protected] E-mail:[email protected] http://www.sensibiliallefoglie.it www.libreriasensibiliallefoglie.com INDICE La ueppe 21 Lt oncexlzzeztoNl Introduzione .................. Elencodelleorganizzazioni e dellesigle.............. ............. 27 LnoncaNzzezroNl MAGGToRT (GAP) GruppiArmatiPartigiani .................... 33 Gruppo)üII Ottobre ............... 4I BrigateRosse(BR) . ............,. 48 (NAP).......... NucleiArmatiProletari ..............65 Formazioni Comuniste Armate(FCA)......... ......................74 (UCC) UnitäComuniste Combattenti ........... 81 (CoCoRi) ComitatiComunistiRivoluzionari ...................... BB PrimaLinea(PL) ....,....... ........... 96 (BC) ........... BrigateComuniste ................... 108 CollettiviPoliticiVeneriper il PorereOperaio(CPV)........................... 115 (AR) AzioneRivoluzionaria ....lZ3 (FCC)......... Formazioni Comuniste Combanenri ............ 130 (PAC) Proletari Armatiper il Comunismo ....................... 133 PrimiFuochidi Guerriglia(PFG)....... ..........14j Barbagia Rossa.......... ..............l5Z RepartiComunistid'Attacco(RCA).......... ......................159 (MCR) MovimentoComunista Rivoluzionario ............. ....165 (NCT).......... NucleiComunisti Temitoriali ........................ 17Z ' Brigata)OffIll Marzo ............. 178 BrigateRosse- \TalterAlasia(BR-\üA) ....,.185 ComunistiOrganizzati per la LiberazioneProletaria(COLP).............. I92 BrigateRosse- PartitodellaGuerriglia(BR-PG) ............199 (BR-PCC)................. BrigateRosse- PartitoComunistaCombattente 206 (UdCC) Unionedei Comunisti Combaftenti ....................2I4 5 LA MAPPA PERDUTA LnoRcaNuzezroNr MINoRI FronteArmatoRivoluzionario Operaio(FARO) P a n t e rRe o s s e .......... BrigataProletaria ErminioFerretto Proletari Armatiin Lotta(PAIL) ............. 223 ................225 .............226 . ................. 227 ......228 .....229 ......230 ..........231 LottaArmataper ilComunismo............ Brigata BrunoValli ............ Brigata d'Assalto Dantedi Nanni.......... Gruppitumati Radicaliper il Comunismo............ SquadreProletariedi Combanimentoper I'esercito ......232 di Liberazione Comunista (NCC) .........233 NucleiComunistiCombattenti Nuclei Armati per il PotereOperaio- Nuclei fumati (NAPO-NAC) ............234 .................. Comunisti (MPRO) ......................236 Offensiva MovimentoProletario di Resistenza ..............237 Guerriglia Comunista - Marche ......................239 FronteComunista Combattente ,..,.,.,,,.,240 Guerriglia Rossa.......... .....247 BrigataAntonioLo Muscio ....................242 NucleiComunisti .....................243 ColonnaFabrizio Pelli............ .................244 N u c l e od i C o m u n i s.t.i. . . . . . . . . . . . . . . . . (2 . . .................246 Colonna2 Agosto Agosto) . . . .........247 P o t e rR e o s s o. . . . . . . . . .........:........... ........248 PotereProletario Armato Cellulaper la costruzionedel PartitoComunistaCombattente..,.......249 Glr oncentsutLEGALI Soccorso Rosso.......... Organizzazione Consiliare"l Comontisti' ................. Periodici: Controinformazione Rosso......... Anarchismo Senzatregua Corrispondenza lnternazionale SenzaGalere Metropoli il Bollettino Hyperion 7 Aprile (inchiestagiudiziariacontroI'Autonomia).................. 6 )<7 256 )<1 258 259 260 261 262 263 264 265 I unnam DECEDUTI - ' - = r Introduzione .........,.,,..,,. .........269 Dati socio-statßtici ........... .......270 Elencoalfabetico .....................274 (Osvaldo) GianS;iacomo Feltrinelli .............276 LucaMantinie GiuseppeRomeo(Sergio) ...................... 280 B r u n oV a l l i. . . . . . . . . . . . ..................282 Vitaliano Giuseppe Principe .......................283 GiovanniTaras........... ............. 284 (Mara) Margherita CagolCurcio ,.,..............285 AnnamariaMantini(Luisa) .....2BB MarioSalvi .........290 MartinoZichittella ...................291 ( L u c a ) \flalterAlasia .................. ...................292 Antonio Lo Muscio(Silvio) .... 293 RomanoTognini(Valerio) ......295 AttilioDi Napolie Aldo MarinPinones(Rico) ......,....,.,.296 R o c c oS a r d o n .e. . . . . . . . . . . . . . .........297 (Rigo) Roberto Rigobello ...................,. .......298 Francesco Giuri(Camillo)............... ............2gg RobertoCapone(Gino) .........300 (Charlie) BarbaraAzzaroni(Carla)e MatteoCaggegi .... 301 MariaAntoniettaBerna,AngeloDel Santoe Alberto Graziani........... 303 L o r e n zB oortoli ..................... . . . . . . . . . . . . . . . .3. .0. 6 .... LuigiMascagni ........,....... ........ 309 F a b r i z iP o e l l i. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3. .1. .0 Salvatore Cinieri .............. . ... 311 Francesco Berardi(Cesare) .... 312 (Berto) RobertoPautasso .......3I4 GiovanniMarioBittie Francesco Masala ........................ 315 \(rilliam\flaccher ..................... 3t6 LorenzoBetassa(Antonio), RiccardoDura (Roberto), (Pasquale) Annamaria Ludman(Cecilia)e PieroPanciarelli ...............317 Edoardo tunaldi .....................321 MarinoPallotto(Sergio) ......... 323 ArnaldoGenoino(Spinola- Bruno)e ClaudioPallone(Ernesto)..... 325 \TalterPezzoli(Giorgio)e RobertoSerafini(Marco) ......326 AlbertoBuonoconto ...............328 Gianfranco Faina.......... ..........330 R o b e r tP o e c i. . . . . . . . . . . . . ...............332 GiorgioSoldati(Tommy) .......335 LA MAPPA PERDUTA LucioDi Giacomo(Olmo) (Andrea) UmbertoCatabiani RoccoPolimeni EnnioDi Rocco(Riccardo) Stefano Ferari(Rico)......... . MaurizioBiscaro(Bruno) Gaetano Sava(Pupa) CiroRizzato(Franco) De Stefano Manfredi LauraBartolini............... AntonioGustini(Vittorio) PietroMariaGreco(Pedro)................ \filma Monaco(Roberta) D a r i oB e r t a g n.a. . . . . . . . . . . . . . . (Diego) GinoLiverani PaoloSivieri N i c o l aG i a n c o l a Faggiani Ermanno C a r l oP u l c i n i. . . . . . . . . . . . . . . . . . ClaudioCarbone SergioSpazzali .....337 ....................... 338 .......................339 ..,,340 ....342 .......344 ..............345 ......... 346 ...............347 ........348 ......349 ........350 .. . 352 ........353 ............354 .......355 ......................357 ...................359 .........360 ....... ...... .... 361 ........................362 Lr pEnsomr DECEDUTE .........365 I n t r o d u z i o n. e. . . . . . . . . . . . . . . . . .......366 Dati socio-statßtici ........... .....................370 Elencoalfabetico .......... Alessandro Floris.......... 374 ....375 GrazianoGiraluccie GiuseppeMazzola ........376 Felice M a r i t a n o. . . . . . . . . . . . . . . .................377 AndreaLombardini ................378 GiovanniD'Alfonso ......................379 A n t o n i oN i e d d a ......... MarioZicchieri............... 380 ..................... EnricoPedenovi 381 ......................382 Giovanni Saponara Francesco Coco,AntiocoDejanae ................... Francesco Cusano 384 ........385 Prisco Palumbo ............... ...........386 SergioBazzegae VittorioPadovani .........387 L i n oG h e d i n .i . . . . . . , . . . . . . . . . . . .......... Giuseppe Ciotta.......... 388 ..................... ClaudioGraziosi 389 I W ff:Iffi].'...'........ GianfrancoSpighi 4Cr4 CarloGhiglieno MicheleGranato VittorioBattaglinie MarioTosa ........... 9 ..................,..43I .......432 1r'4MAPPA PERDUTA ................. 433 Domenico Taverna .......................434 MarianoRomiti ..,.......435 AntonioCestari,RoccoSantoroe MicheleTatulli . . . . . . . . . . . , .4. 3. .6. . S e r g iG o ori.........,.. ......... 437 Tuttobene AntonioCasue Emanuele ............ 438 CarloAla .........439 P a o l oP a o l e t .t .i . . . . . . . . . . . . . . . 440 ..................... VittorioBachelet .....................441, NicolaGiacumbi 442 ................ Girolamo Minervini . . . . . . . . . . . . .4. 4. .3. . G u i d oG a l l i . . . . . . . . . . . 444 ,.....,........ GiuseppePisciunieri .........,........445 AlfredoAlbanese ........446 PinoAmato .....447 Valter Tobagi .................... 448 AntonioChionna ..........449 IppolitoCortellessa e PietroCuzzoli .... 450 RenatoBriano .................... 451 FilippoGiuseppe .................452 Mazzanti Manfredo ......... 453 lrlfio Zappalä................. ........... 454 EnricoRizieriGalvaligi ........455 LuigiMarangoni .............. ....................... 456 Raffaele Cinotti ................457 MarioCanciello e LuigiCarbone .................... 458 AntoninoRinaldo 459 .. . ................. AntoninoFrasca ..............460 NicolinoZidda.......... ........... 461 Vinci........... Sebastiano 462 ................. Giuseppe Taliercio 463 .....,.. LuigiCarluccio .....,.......... .......464 SantoLanzafame .............. ............ 465 Francesco Rucci.......... ....... 466 ElenoViscardi.................. ....467 AngeloFurlan ............468 e EuroTarsilli GiuseppeSavastano ........469 RaffaeleDelcoglianoe Aldo Iermano 470 .................... Pasquale Paola .......... AntonioAmmaturo e 471 AntonioBandiera, MarioDe Marcoe AntonioPalumbo.................... . . . . . . . . . . . . .4. 7. .2. . B e n i t oA t z e i. . . . . . . . . . ..................... 473 Sebastiano D'Alleoe AntonioPedio......... 10 INDICE Germana Stefanini LeamoR n a yH u n t EzioTarantelli ................ L a n d oC o n t i. . . . . . . , . . RolandoLanarie GiuseppeScravaglieri LicioGiorgieri.......,......... RoberroRuffilli .................. 474 ...................475 .........476 . . . . . . . . . . . . .4. 7. .7. . ....478 ........479 . .. . . ........490 D,{TI GENERAII Introdu.zione ,................. .........483 Dati socio-statiiiici,generali ............,,... .......485 Dati relativi agli eventi in cui hanno incontratola morte i militantidelleorganizzazioni armaredal 1969al 1994............. 490 Dati relativi agli eventi in cui hanno incontratola morte le personecolpite dalle organizzazioniarmatedi sinistra dal1969a11989......... ......493 PRIGIONIERIPOLIT]CI lntrodu2ione................... Dati socio-statistici............ 499 500 Le correNePnocEr.ro rvrElvroRrA .........509 11 Progetto memoria Sguardi ritrcuati Roma, Sensibilialle Foglie, settembre 1995 4J2 pagine rsBN88-86323-91-3 @fdizloni Sensibilialle FoglieCooperativaar.I.,I9f5 Via Enrico Dal Pozzo.5/A - 00146noma Tel. (06) 5577052/55ü211- Segr.e Fax (06) 5594044 INDICE RrNcnezreunrn 15 lrrnoouaoNe 17 SGUARDI RITROVATI ceprorr NoMrNAlrrN oRDTNE (prn oml ot i'{onrs) cRoNorocrco, sEcoNDoL'ELENCo orr 69 unnem DECEDLTTI GLc,NctAco[,ro FerrRrNE[l Documentiprodottidaorganizzazioniarmate Documentiptodotti da gruppinciali Testimonianze, ricordi,poesie,manifati Testimonianzeal Prcgetto memorin RenatC o u r c i o. . . . . . . . . LuclMamrxr ................... Documentiprodottidaorganizzazioniatmate prodonida gruppisociali Documenti Testimoninnze, ricordi,poesie,manifesti Testimonianzeal Progettomernoria Amicidi LucaManrini ........,........... 27 .......................27 .................2B ............29 . . . . . . . . . . . , . .3. 9. . ........,............ 41 .......................41 ................. 43 ......;......................... 43 ............... 45 Gruseppr Rouno ............. 49 Scritture di Giusepp Rorneo ............. ................. 49 ptodottidagruppisociali Documenti ................. 51 Testimonianze, icordi, poesie,manifesti RobertoSilvi,ta memoriae I'oblio,dattiloscritto in Archivio,* ................ tn Testimonianze al Progettomemoria Agrippino Costa........... ............57 B n u N o V e r.u. . . . . . . . . . ........59 Documentiprodotti dagruppisociali ................. 59 Testimonianze al Progettomemoria MaziaBelloli ......65 GrusEppe Vno PruNcpe ....................... 67 Documentiptodottidaorganizzazianiannate .......................67 SGUAI?DI RITROUATI Testimonianzeal Progettomemoria A r c h i v i oP M . , . . . . . . . . . . . . . . . . . G r o v a u xTI e n e s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cecol Cunclo MencuEruta a a g o t. . . . . . . . . . S c r i t t u rdei M a r y h e r i t C armate Docummtiprodottida organizzazioni ......'... DocumentiprodottidaSruppisociali ricordi,poesie,manifesti,..'........'... Testimonianze, Testimonianzeal Progettomemoria LorisParoli R e n a tC o u r c i o. . . . . . . . . AxNauerue Malrnm Docummtiprodottida organizzazioniarmate Docummtiprodonida gruppisociali Testimonianze,ricordi,poesie,manifesti Testimonianzeal Progettomemoria Amici di Anna Maiia Mantini M a r uSoe r u prodotti sociali dagruppi Docummti poesie, manifesti ricordi, Testimonianze, Teslimonianzeal Progettomemoia A r c h i v iP oM .............. ZrcHrtrsu.c Manrrwo di MartinoZicbittella.......... Scritture prodottida organizzazioni armate Documenti ricordi,poesie,manifesti................ Testimonianze, Testimcjnianzeal Progettomemoria AgrippinoCosta........... W ' a r m n A r e s n. . . . . . , . . S c r i t t u r e d i w a l t e r A l a s.i.a. . . . . . . . . . . . . . ricordi,poesi.e, manifesti Testimonianze, Testimonianzeal Progettomemoria R e n a tC o u r c i o, . . . . . . . . 68 . . . . .6 9 ............'.....70 . ' . . . . . . . . . . . " ' .7. 0 '.....'..........'..... 72 ...."' 73 .....".....".. /4 .'......-.78 . . " . . . . . . . . . . .B. .0 ....."....."""""' 84 85 .....-........... .."..."... 86 .'... BB ........."......91 '.....'.'........ 91 .'...'..-'..93 ...............96 .......99 .....'.......'..99 ...'...'.'....."... 103 ........'.....105 ..........108 . . . . .1 1 0 . . . . . . . . . . . . . .1. 1 .0 .......... 111 . . . . . . . . ' . . . .1. 1 .5 Alnouo Lo Muscro Scritturedi AntonioLoMuscio Testimonianze, ricordi,poesie,manifesti................ Testimonianzeal Progettomemoria SilvanaInnocenzi Amici di Antonio [o Muscio RoueNoTocmlu Docummti prodoni da organizzazioni armate Testimonianzeal hogetto memoria ..... 117 ..............119 120 123 125 125 INDICE tuchivio PM .............,:.................... Arnno Dr Nepou Documentiprodottidaorganizzazioniannate Testimonianze, ricordi,poesie,manifesti Amo MeruNPnoxes Docutnentiprodonidaorganizzazioni armate Testimonianze al Progettomemoria Riccardo D'Este.......... RoccoSenoorur Testimonianze al Progettomemoria NicolaSardo4e .................. RosentoRrcosrrro Testimonianze al Progettomemorin Cinzia Bonacorsi ............... Fnancnsco Gruru....,..... Testimonianze al Progettomemoria Emesto Balducchi ArchivioPM .............. Rosnnro Clpoxn Testimonianze, ricordi,poesie,manifesti Testimonianze al Progettomemoria NicolaValentino .................. Rosaria Biondi.......... BensÄRA Azzenou Documentiprodottidaorganizzazioniarmate prodottidagruppisociali Docurnenti Testimonianze, ricordi,poesie,manifesti Testimonianze al Progettomemoria CorradoAlunni ......... MrrreoCeccscr Documentiprodottidaorganizzazioniarmate Docunxentiprodottidagruppisociali Testimoni.anze, rtcordi,poesie,manifesti MerueArromerre. Benrue prodottidagruppisociali Documenti Testimonianze al Progettomemoria Archivio PM .............. Archivio PM .............. Alcunicompagni di Thiene Alrcrro Dnr Serwo Docummtiprodonidagruppisociali Testimonianze al Progettomemoria ............. 126 .........128 ...............,.....128 ..........128 ..... 130 ..................... 130 ............ 131 ............ 132 .....132 ......134 .....134 ..................... 137 .................. 137 ............. 139 ..........140 ..........140 ... 144 .............. 144 ........147 ...................,. 147 ...........,... 148 ..........148 ............. 150 ..........152 ..........,.......... 152 ............... 153 ..........154 .................. 156 ............... 156 ............. 158 ............. 159 ..... 160 .......162 ......,........ 162 r" SGUARDI NTROUATI PM .............. Archivio TzfrlDalPd ArsnnroGnazmu diAlMo Graziani Scritture prodottidagruppisociali.......... Documenti ricordi,poesie,manifesti Testirnonia.nze, al Testimoni.anzehogetto memoria Giuliano Carlia nömecollettivo Francesca Grazani WandaDallvlasoGnziani Bonrou l,onsNzo Scitturedi lordnzoBortoli Docummtiprodottidaorganizzazioniartnate prodottidagruppisociali............ Documenti ricordi,poesie,manifesti Testimonianze, Testirnonianzeal Progettomemoria tuchivioPM .............. Alcuni compagni di Thiene ., 161, . " . ' . . . . . . . . . . . .1. .6. 5 ... .........169 ...'..' 168 ..... 168 ........'. 169 170 .'............'.'.. 172 ....'.'.......... ....'..174 ....."." 176 ...".... 176 176 ....'.'.............. ..........178 179 180 L u c r M e s c e c.N. .l. . . . . . . . . . . . . ricordi,poesie,manifesti Testimonianze, PM .............. Poesia in archivio Testimoniaizeal Prcgettomemoria PM .............. tuchivio Nello"""""' ............... Marcolorenzini Cecco Bellosi..................... . . . . . . . . . . . . .1. .8. 1 . ........'.... 182 ""' 182 ..'...183 ....184 PeiU........... FnsRrzro prodotti Docummti dagruppisociali.............. ricordi,poesie,manifesti Testimonianze, Testimonianze al Progettomemoria Renato Curcio.......,. Annibale Viappiani .... 186 ..................... 186 ..........187 Servetons Cwrcru Docummtiprodottidaorganizzazioniarmate Testimonianze, ricordi,poesie, maniftsti Progetto Testimonianze al memoria .......... Riccardo D'Este Benenor FnaNcnsco armate Docummtiprodottida organizzazioni Testirnonianze, ricordi,poesie,manifesti RoeEmoPl,nresso Scritturedi Roberto Pautasso prodonidagruppisociali Documenti ..........193 .....................193 ..........1% 8 ............... 788 ................. 189 ............ 197 .......199 199 ..................... ..........199 .......202 ...........,... 202 INDICE Testimonianze, ricordi,poesie,manifesti Testimonianze al Prcgettomemoria Glzrziella Pautasso GuidoBorio Grovam{MeruoBrrn prodottidagruppisociali Documenti Testitnonianze al hogetto memoria AntonioContena Sisinnio Bitti.............. Fhencnsco Meure Testimonianze al Progettomemoria Antonib Contena Sisinnio Bitti.............. Famiglia Masala ......... \Trnreu\fieccnpn Documentiprodoni da organizzazioni annate ptodottidagruppisoci.ali Documenti ............ Testimonianze, ricordi,poesie,manifesti LonnNzo Brrasa Testimonianze al Progettomemoria Emesto Amato.......... kccenooDune .......... Scritturc di Riccardo Dura Testimonianze, poesie, ricordi, manifesti ......,......... Testimoniarae al Prcgettomemoria Vincenzo Guagliardo EnricoPorsia Auluuarul LuouaN Testimonianze, ricordi,poesie,manifesti PrsRo PÄNcrAREru ............... Testimonianze al Progettometnoria NadiaPonti RenaaMicheletto ...,.......... Archivio PM .....,........ AntonioGinetti.......,. EnricoPorsia EooenooAnNamr ......,,...........; Scritturedi EdoardoArnaltli Docummtiprodottidagruppisociali Tatimonianze, ricordi,Tnesie,manifesti Testimonianze al Progettomemoria Giancarlo C.orazza Vincenzo Guagliardo NicolöPasero ..........203 ..................204 ......205 ... 209 ............... 209 .................... 210 ............. 210 ........214 .................... 214 ............. 215 ............. 216 .........217 ..................... 217 ... 218 ..........219 ..........221 .............. 221 ......................223 ..........223 .............. 225 .............. 229 .....230 .......232 ..........232 ...............237 .......237 .....240 ............. 241 .............243 .....245 .........246 .......246 ...............249 ..........250 ........,.........252 .............. 253 .... 254 SGIIARDI RITROVATI MerunoPerrorro Scritture diMarirnPallotto .........257 Testi.monianze al Prcgettomemoria Romina Pallotto CuuoroPenoNe ricordi,poesie,manifesti Testimonianze, Tatimonianzeal Prcgettomernoria Vincenzo Sparagna PM ...-......... Archivio Anxeno FlusroGnNorr.ro Scritture d.iAmaldoFausto Gernino................. Tatirnonianze al Prcgetto memoria 259 ...................... ..........265 ..........266 ................. 267 ............. 268 ................. 270 270 ................... 271 273 274 Eugenio Gastaldi ArchivioPM .............. \üferren Pezzou ............ 277 S c r i t t u rdei W a h eP r e z z o l i. . . . . . . . . . . . . . . . DocurnentiWdottidaorganizzazianiarmate Testirnonianzeal Prcgetto memoria GianfrancoPezzoli RosnmoSsRAfiNr Testimonianze,ricordi, poesie,rnanifesti Vittoria Dilda Biscaro,L'ultimo caduto della lfalter Alasia, dattiloscritto in ArchivioPM ............. Testimonianzeal Progettornemori.a MarziaBelloli ArsrnroBuoNocomo Scritture di AlbertoBuonoconto prodotti Docummti dagruppisociali............ Testirnonianze,ricordi,presie, manifesti Teslimonianzeal Prcgettomemori.a AgrippinoCosta........... GrawrneNco Fewe,.......... Docummtiprodottidagruppisociali............ Testimonianze, ricordi,pusie, rnanifesti Testimonianze al Prcgettometnoria LuigiGrasso ClaraGhibellini,Erua Siccardi Riccardo D'Este.......... RoseRTo Pecr...,........ Scritture di Roberto Peci.................. Docurnentiprodottidaorganizzazioniarmate Testimonianze, ricordi,poesie,manifesti 10 . . . . . . . . . . . .2. .7 7 279 ..................... ................. 280 ..........282 ..............282 .... 283 ...................... 285 ... 285 ...287 .......... 289 ..........29O .................. 292 ... 292 ..........293 ......2% ......................299 ............ 302 ...304 ................ 304 .....................3M ..........307 INDICE Testimonianzeal Progettomemoria Archivio PM ......,....... .............308 ........... 310 Groncro Soroen Scritturedi GiorgioSoldati prodonida organizzazioni armate Documenti ricordi,poesie,manifesti Testimoni.anze, ..........310 ..................... 310 ..........311 ........314 LucroDrGre,corr,ro poesie, manifesti Testimonianze, rtcordi, Testimoni.anze al Progettomemoria M a r c o. . . . . . . . . . CiroLongo UMsnnro C,rtennm poesie, ricordi, manifati................ Testimonianze, Testimonianzeal Progettomemoria StefanoPetrella .,.......314 .....315 ........ 315 .......317 .............. 317 318 ............320 Rocco Pouuru Testimonianzeal Progettomemoria M a r c o. . . . . . . . . . 320 ENNro Dr Rocco prodonida organizzazioni armate Docurnenti prodotti Documenti dagruppisociali Testimonianze al Progettomemoria Lodovico Basili............ Petrella Stefano Antonella Fabbrini Fnnnr.ru SraneNo prodottida gruppisociali Documenti Testimonianze al Progettomemoria Cecco Bellosi Mauruzro Brscano Scritture di Maurtzi.o Biscaro......... Testimonianze, ricordi,poesie,manifesti Vinoria Dilda Biscaro,L'ultimo cadutodella\(alter Alasia, dattiloscritto in ArchivioPM .............,. Teslimonianze al Progettomemoria BrunoBigoni Rosella Simone ............ GerraNoSeve. Testimonianze al Progettomemoria M a r c o. . . . . . . . . . ...........322 ..................... 322 ............... 326 ........... 328 ......................329 .................. 330 ...,......333 ............... 333 ....334 .........336 ............. . . 336 338 ... 346 .......................347 ...349 .....349 ......3s1 Cno Rzzaro Testimonianze,ricordi, poesie,manifesti Testimonianzeal Progettomemoria 11 SGUARDI RTTROUATI Marco.......... MaxrnsorDr SrsrANo ............... DeStefano kritturedi Manfredi prodotti gruppi da sociali Documenti ricordi,poesie,manifesti Tutimonianze, al Progettomemoia Testimonianze Francesco Giordano Paunia .............. LluneB,cnrouNl di LauraBartolini.............. Scritture poesie, maniftsti............'... ricordi, Testimonianze, Testirnonianzeal Prcgetto memoria ArchiviP o M ..................... .....352 ... 354 .'.'." 354 ........'...... 355 '.........356 .'.'..'........ 357 '....'.'...'.360 ........'.'...... 362 ...."..."'.,362 .............. 363 364 ...'...'..365 AlnoNro Gumu Testimonianzeal Progettomemoria C e c i l iM a assara PntnoMarueGneco prodonida gruppisociali Documenti ricordi,poesie,manifesti Testimonianze, . . . . . . . . . . . . . . . . ' .3. .6. .5. ......j67 ......."..'...367 ....'...'. 370 ............ 373 \fnue MoNeco Testitnoni.anze,ricordi, poesie,manifesti o M ................... P o e s i ian a r c h i v i P 373 376 Scritture di Dario Bertagna prodonidagruppisociali.......... Docummti Tatimonianzeal Progetto memoria Angelo Cane........... Giüliopetrilli ....,377 . 377 .....378 GruoLrwnanr Testimonianzeal Progettomemoria 380 ................ 382 tuchivioPM Pr.oro Snnsil poesie, manifesti ................ Testimonianze, dcordi, Testimonianze al Progettomemoria Agrippino Costa........... erctiivio PM .............. NrcoreGmcore di NicolaGiancoln Scritture Docummtiprodottidagruppisociali.......... 12 .............. 382 .... . . 383 .............383 .......... 384 ........384 .....385 INDICE Testimonianzeal Progettomemorin Adriana Roveretto Roveretto Salyatore ................. 387 ......'.390 Feccnm Enrrmoro Testimonianzeal Progettomemoria SergioSegio '..... 390 Purcnr.................. C.rnro dagruppisociali Documentiprodoni ricordi,poesie,manifesti Testimonianze, CuuoroCennolls Scritturedi ClaudioCarbone al Progettomernoria Testimonianze PM .............. Archivio Renato Curcio......... Agrippino Costa........... eictiivio PM .............. ............'.... 394 .....'...'.....394 ."....... 394 "."....398 ."'... 398 SrncroSpezzeu di Sergio Spazzali Scritture prodottida organizzazioni armate Documenti prodotti gruppi ............ da sociali Docummti poesie, ................. manifesti ricordi, Testimonianze, 401 ....'........ 402 ............... ..'-'....4.03 ..........'..405 ."...".". 406 .'..'...'406 '.."',.,......'."'.410 ..' 411 ..."'...'...415 D'AcosnNI.......... ArnssaNona . . . . . . . . . . . . .4. .2. 3. . , . ..'.'...'.'.........423 di AbssandraD'Agostini Scritture CotrlsNÄscrIt pRocrtro MEMoRTA MEMoRTA ILpRocETro Coue pRosBcuE ...... 427 .....................428 13 Progetto Memoria Leparole scritte Roma,Sensibifi alle Foglle,1996 576 pagsne rsBN 88-€632T92-1 OCooperativa editorialearl SensibilialleFoglie,novembre1996 Via Empolitäna Krfl2,3 - 00019 Tivoli (RM) (0774) Tel. 4II232- Segr. (0O 5577052- nax (06) 5594044 INDICE Rncnezeumm ......................... 10 INrnoluzroun ........................... 11 Gnupptml'm PARTIGIAM Interußta con un Partigiano della Brigata Gap "V Canossi", S e n z a l u o gdoi,c e m b t1e9 7 0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1. .8. . . . . . . . . . . Gnuppo)O(II OrronnE "Dicbiaraziotte politicadei milinnti sul ptocxo', Genoaa1974............................ 28 "RadioGap",Gmoua1974............. ...,...30 FRoNTE ARMÄTo Rrvoruzlor.rARro Opnuto "Volantino", Sulrnona, 7-3-72........... BrucerePnorrmruLEru,,tnno Frnnrrro Mutre, 184-72 "Volantino", .......................... 32 .................. 33 BrucerrRossn 'Molti cornpagni gruppi o dellasinßtra iwluzioraria. .. ", Milano, apfle D71 .....34 "AutDinterußta", Milano,settembre 1971 ............. ........j5 "Alcunequestioniper la discussiorpsull'organizzazione", Senzaluogo, estate 1974 .......................39 "Bozzadi dßcussionedelFrontelogßtico",Senzaluogo,autunno 1974 .................44 "RinluziorwdellaDirezioneStrategica", Senzaluogo,apnle D75 ......................... 45 "Docurnentodi iJbssione interna. Gbrnale intemo n. 1", Smzaluogo,giugrc 1975............. ......... 58 "RßoluziorwdellaDirczianpStrategica",Senzaluogo,febbraio 1978 ..................... 60 "CampagnaMorc- Cornunicaton. 1", Roma 1978 "Campagna Moro- Comunicato n. 2", Roma1978 ......................... 112 "Campagna Moro- Cornunicato n. J", Roma1978 ......................... 115 "Campagna Moro- Comunicato n. 4", Rona 1978 .................,....... 117 "Campagna Moro- Comunicato n. 5", Rotna1978 ......................... 120 "Campagrn Morc- Comunicato n.6", Roma1978 ......................... 121 "Campaglm Moro- Comunicato n. 7",Rotna1978 .....,................... 123 "Campagna Morc- Comunicato n. 8", Roma1978 ......................... 125 "Campagna Moro- Comunicato n.9", Roma1978 ......................... 127 "In campagnadi prbnauera",Senzaluogo,mcrzo 1979 ............ .... 129 148 .............. "DirezioneStrategka',Smzaluogo,ottobrc1980............. .........198 D'Urco-Comunicato n. 1",Roma1980............. "Campagna .........201 "Campagna D'Urso- Comunicaton. 2", Roma1980 ............. ......... 203 D'Urso-Contunicato n. J", Roma1980............. "Campagna ......... 205 "Campagna D'Urco-Comunicata n. 4", Roma1980............. .........207 D'Urso-Comunicato n. 5", Roma1980 ............. "Campagna ......... 208 "Campagna 1980 ............. D'Urco-Comunicato n.6", Rorna ......... 213 "Campagna D'Urso-Comunicato n. 7', Roma1981............. ......... 215 D'Urso-Comunicato n. 8", Roma1981.....,....... "Campagna ......... 217 "Campagna D'Urco-Comunicato n. 9", Roma1981 ............. ........ 220 1981 ............ D'Urco10", Roma Comunicaton. "Campagna della cattura di GiuseppeTaliercio",Senzaluogo,22-541 .........223 "Riuendicazione NucrnrAnuel Pnorrrenr NucleoEstemomouimentodei detenuti,Autonomia Prcletaria, "Volantino",Senzaluogo,setternbre ......2i0 1974 ............ Autonomia Proletaria, NucleoBtemo mouirnentodei detmuti, "Volantino",Senzaluogo,ottobre1974 ............. ........232 234 Nucleo29 Ottobre,"AzioneDi Gennaro- Volantino",Rorna,6-5-75.................... Nucleo29 Ottobre,"AzioneA Gennaro- Comunicaton. 7", ................235 R o m am , a g g i o1 9 7 5. . . . . . . . . . . . . Nucleo29 Ottobre,"AzioneDi Gmnaro- Comunicaton. 2", ...............236 Roma,10-5-75 Nucleo29 Ottobre,"AzioneDi Gennarc- Conunicato n. 3", ...............232 R o m a1, 1 - 5 - 7 5 Nucleointerno, "AziorrcDi Gennarc- Autointerußta", V i t e r b om, a g i o 1 9 7 5. . . . . . . . . . . . . ..............2j7 NucleoArmato 29 Onobre,'Autointeraista', Smzaluogo,giugno1975............. .......239 NucleoarmatoAnnamaia Mantini, "ComunicatoazioneDell'Anno", Roma,5-5-76 .........,......242 ForunzroNtCouu'rtsmAnt',terr "Riuendicazione attentatocirrctecadellaRaf . Roma,29-5-76 BrucereCouur.lsteBnmlo Venr Comunicaton. 1, Bologna,6-10-76 Comunicato n.2, Bologna, 25-10-76 ........244 .....245 .........................246 UNnACoMserrEvrECouurusre per la uenditadellecami. Comunicaton. 1", Rom.a,14-6-76 ...........248 "Operazione "Operazione per la uenditadelb cami. Cotnunicaton. 2", Roma,15-6-76 ...........250 "Volantino relatiuoal safunggio del CenhoDatamont delh Montedßon" Milano, 19-12-76,fattotrasffefiere zSo a radtonadüai, noÄi, ti tz ze ...'.............. "Volantinodi riuendicaziorvattentatoIntercind",Palenno,1-7-77......................252 6 INDICE RworuaoNent ComrenCouur,nsn "Cbe Fare". Milano1978............ .".'....254 PruMeLnvsA 1977.'..........'.....263 "L'antagonßmototaletrailsistemaeibßogni...",knzaluogo, '11dibanito cbe I'operaziolrecotnpiuta conho 269 il giudiceAlesandrini...",Milarn 1979 ............... 275 muro",Torino 1983 ..'......'.'.................'. "Sardchenellatestaaueteun maledetta BrucerrCouulusrt "Maipiü smzafucile",Milano 1976 Bnrclre o'Atserro Deurr ut NexNI GiornaledellaBrigata d'AssaltoDante di Nanni, Toscara,gmnaio 1977 ...........'286 Counrnu Pormo onrVnwro Tuttele strunurcdelMouimentoCoffiunßtaOryanizzatoVeneto, "In iuoluziarpcornunffianon si aff6ta", Padoua,74-79 ................................... 307 Frcnte Comunßtaper il Contrcpotere,"Riuendicazione ..................... 308 delferimentodi Antonirn Mundo", Vicenza,l-DaI AzroNrRrvoruzroNARIA ....312 1977 ............. "Ai compagnidel mouimmto",Bologna,settembre .... gennaio1978 ...........,. "Primodocummtotnrko", Senzaluogo, 31i "Appuntiper una dßcussione internaed atrna", Senzaluogoni daa ............... 317 Fonuezoi.nCoutnnrr CousATrEN[ "Riumdicazione dell'atlentato mortale contrc FedeleCaluosa", Patrica(FR),S-11-78 ...................... 348 Sguonn AnuerEPRoLETAilE "Volantino", Roma1978 ......................350 "Volantino", Milano1978................ Nucrrr Amaar prn n PornnnOprnero "Docummto", Brescia1978............. "Autointeruista", Brercia1978 ............. Couwrsr.l GusRnrcrIe "Riuendicazionedell'attmtato morlale contrcSaaudiVaturi',Roma,27-11-78................. "Comunicato Eroina2', Roma,14-12-78 "Riuendicazionedell'attmtato conho la sededi Il Tempo", Roma,25-12-78................. ....355 ...................... 357 ......................... 359 ............. ....360 .......361 LE PAROIESCNTIE Fnorre ColrserrENTT Coutnnre lzun Mmcnn Riuendicazionedi attentati,SanBenedenodel Trcnto(AP),giugno 1979 .............362 PnonrÄRIARMAIpenn Coltutüst\lo "Contrci lagerdi Stato",Mihno 1978............. ......,...364 "Unserioatilertirnentoal tasun carceraio di Vercna",Vercna1979 ..............,...365 PrumFuocmnr Gunnrucue "ProgettoGueriglierc", Napoli 1979 Bermcn Rose Sardqna 1979 ............ "Docurnento", .... 367 .. . . . .. ... .. 374 MovürlrNroCor"rulrsteRrvoruaoteruo pasato,prcsente,futuro", "Fase: Roma1979............. ...................... 376 "Datocheilfucile b intendete...", ....391 Romc,gmnaio 19{30............. Brucere)O(VIII Menzo "Riumdicazione dell'anentatomortab conho WaherTobagi", Milana,2&5{;0 ..........393 Bnrcen Rossn-W,urEn Ar.rsn "Rimdicazione dqli anennü mortali contrc RenatoBiano e ManfredoMazzanti",SatoSanGiouanni,dicmtbrc 1980................. ...............399 "Ancoraunpasso", Milano,gmnaio 19{J3............., .........................407 Coi,tthflm Onceuzzel pnRre hsnRÄzoNE Pnorrrruue "Rfuendicazionedella liberazione di auattu militanti dal carceredi Rouigo", Senzaluogo,4-tSZ ........... NucrEoul Couuusn "Riuendicazioneattentato rnortalecontrc Francesco Rucci",Milano, 18-941 'Riumdicazione delta librazione di auattto militanti dal carcere di Rouigo", Milano,3-142 ......... ....422 ......428 ............ 434 BrucersRossr- PARmoonrI,l GunRxrcua "TesidifondazionedelPartito',Smza luogo,dicembrc1981...............................4iA "Riumdicazione dell'occupazionedella casermaPica di S.Maia CapuaVetere, Napoli,9-242 ........... ........467 Porrnr PnorrreruoArunro "Riuendicazionedella cattura di Giuseppina Galfo',Roma,3-1242 .....471 INDICE BrucerrRossr- PenmoCouumsre CoMslrrENrE Dozier-Comunicato "Campagra n. 1",Senza luogo,18-1231........................... 474 Dozier-Cornunirato "Campagna n. 2",Smzaluogo,27-1231..............,............480 "Campagna Dozier-Comunicata n. 3", knza luogo,6-142 .................,............. 484 "Campagna Dozier- Comunicato n. 5", Senzaluogo,25-132 .......49j "Campagna Dozier-Cornunicato n. 6",Senza luogo,5-242 ............................... 498 "Un'importante battagliapolitica nell'auanguardia riuoluzionariaitaliana.Suilupp dellaprimaposizione delsettembrc 19{14", Madri.d, norcmbrc 1984............. ..................... 502 'Sabato14.febbraio1987,un nucleoarmato dellanostraorganizzazione ba esprcpriato portaualori unfurgone delleposte", Roma,14-247 ......................... 529 UMoNE nerC,ouuusnCouuetrnrn "Un'importante battagliapolitica nelmouimenta rtuofuzianarioitaliano.Suiluppo dellaycondaposizione delsenembrc 1984", Madrid,nouembre 1984,............ "Riumdicazione dell'attentato mortale contrclicio Gioryieri", Roma,20-337 ................... BßuocRÄFtaDELLE FoNfi DocUMENTARIE .............. ......533 ......................... 559 .........573 9 Progetto memoria Le torture alJiorate Tivoli, Sensibili alle Foglie, ottobre 1998 J)2 pagine rsBN8&86323-22-0 @EdizioniSensibilialleFoglieCooperativaa r.1.,l9fi8 ViaEmpolitana Km 2,300- 000f9Tivoli(RM) Tele Fax@n4>4rr232-3rt6r*rr5r4 INDICE Rrncmzreurvn ................11 tE TORTURE AFFIORATE PREMESSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 . .3. . . . PRIMA PARTE pARTE INrnonuäobrc AtrA pRrMA ........... Nepou,8 orrosRr1975 AlbertoBuonoconto, Lettera .......21. Legaperi diritticivilideidetenuti, ..................22 Comunicato Roua,17r'accro1978 giornalistica Ricostruzione dell'epienza diBnncoTriaca......,...........23 M[-eno,].7-18rrssRAro 1979 SisinnioBitti, Tqtirnonianzaal Progetto mernoria .............27 Lucarelli, Umberto f,s;pristo denuncia ...................................2 Villa,Äposlod.enuncia Roberto ...................... 29 GioacchinoVitrani,AnnamariaFatone,MicheleFatone Esposto denuncia .........:........... ................30 TERAMo,3l lcosro 1979 Femando Cesaroni, Procqsorctfule ..............32 AdrianoRoccazzella, ..........33 Eposlodenuncia Mr-aNo,7 orrosRr1980 Irancesco ....................37 Giordano, Lettera a Lottacontinua Testimonianza al Progetto memoria ............39 Roul, 4 csl.rNAro 1982 EnnioDi Rocco, ....................42 Processo uefuale Petrella, Stefano Procasowrbale ....................44 Testhnonianza al Progetto memorin ............46 Rou,q,9 ceNNruo1982 uefuale LucianoFarina,Processo LinoVai. Processo uerbale al Progenomemoria Testimonianza Arurneor Casrno(W,23 crnueto 1982 GianfrancoFornoni,Lettera denuncia Esposto al Progettomemoria Testimonianza VERoNa,, 23 cnrwato1982 NazarenoMantovani,Lettera ....:.......................-.............47 ...........47 ...........48 ........50 .........'...........52 '-.........53 ......57 Veuzn, 26 cnNN.lro1982 tnrbale AnnaMariaSudati.Processo 28 ceNnelo1982 PADovA, CesareDi Lenardo.Procxo uerbale Guido Papalia(SostitutoProcuratore) .......'........ 58 .,..-..........59 .."..........59 Afto dellaProcuradellaRepubblicadi Verona Mario Marigo(MedicoLegale) 60 sullapersonadi Cqare Di knardo '................' Perizia medico-legale perizia ..................69 medica alla allegata Documentazionefotografica '........'..'............77 Dmuncia Di Lenardo, Cesare 80 CesareDi Lenardo,Verbaledi sommarieinformazioni..........,.'........'.'... 88 EmanuelaFrascella,Verbaledi sommarieinformazioni ......................... ...................93 Procqsowrbale AntonioSavasta. Verbaledisommarieinforrnazioni.............,..... ................93 98 di sommarieinforma2iont...........................'.'..'... EmiliaLibera,Verbale Giovanni Ciucci, Deposizionein Corted'Assiseal processocontro ....103 5 appartenentialla Polizia di 5tato........ VrnoNa,28 csr.rMro1982 Armandolanza, Bpostodenuncia ...........'....10,4 1982 MEsrRr,30 cENNAro AlbertaBiliato,Letteraes4sto 106 ..............'...'....' 108 memoria'..........'.......'........ al Progetto RobertoYezzd,Testimonianza 1982 Roue,3rrssRAro .......ll2 PaolaMaturi, Prtma letteraall'awocato 113 ....................... Secondaletteraall'awocato 6 INDICE Rou^e,, 2 utpzo 1982 GiuseppeMattina(Awocato),Dmuncia prGiuseppe Di Biase..........116 AnnariaMarino,Processoueftale ................. 118 FaustinoDurante, Antonietta Fischetti(Medici) Relazionemedico-lqab sullapenona di Marino Anna .................... 119 (Medico Biagio Larocca Legale) Relazionedi perizia tnedico-lqalesu Annarita Marino ....................122 SECONDAPARTE pÄRTE IrrnoouzroxrAuÄsEcoNDA ........... .................125 CPtltlAJO 1982 EdoardoDiGiovanni(Awocato),Conferenzastampa .....131 ressRÄro 1982 EnricoDeaglio(Giomalista),In guera tutto öpossibile.......................:.135 LiettaTornabuoni(Giomali$a), Onorewle,girano uoci,....................... 136 Laparola al minßtroRognoni ......................137 (Ministro Virginio Rognoni dell'Interno),Sedutaparlanentare ............138 Iaura Grimaldi(Giornalista),Torturaitaliana nel mondo.. .................141 C,omitato controI'usodellatorrun,.@lo ..........144 PierVinorioBuffa(Giomalista),Il rullo confasore ...........145 rr,ranzo 1982 SIULPdiVenezn,Cornunimta Il Siutpapre unii*hloasrri tre agmtisindacatisti SAPnazionale,Cornunicato (;ornunicata SIPID-Intesademocratica, ....................... ........147 .............. 150 SIULPnazionale detColnifabdi Ggbne ................................... 150 , C,omunicato Spirwlli,sdtosqretariokiaglilntenti, minirniz.a ....................152 FrancoScottom,"LeTbfture?Urn campgnn orcbxtwa dai tenor&i. . . " Dicbiarazioni delgiudirnSica....................... ...........................152 (Giomalßa), Fnanca Fmsati Püürcalistidelre? .....,.....................154 MiliantidelleBR-PCC, DuummtoalprocmDozier DaMagMraturahtnrcraticachiaollntm.entodel6iul PaoloGambescia(Giornalista) Inbruista al nttaqtetaria hnu, MiryblemidellaPs ...........155 ......158 delqato del ministo delllntmn ..................159 LE TOKTURE AFFIORATE LucaVilloresi(Giomalista) In tatirnonianza di ahuni pliziotti sulledistts urci di .....162 tnltrutnnenti. "ilIale torfiireci nrn state2".....................................;...... 166 ........................... BR- PCC.A tuttail mwhnentorhnluzionario GiorgioManzini(Giornalista),"Nm crdo alletafturc..." DichiarazionidelgittdiceSptato .................. Guido Rampoldi(Giornalista) .......................... 170 .......172 &"tlhnnumpolmticbefraau,nca.ti,nryistrati,polizi4 .............173 Interußtaa RitaMaturi Arnbrcsinial Siulp.kco Wbö bo detn quelleuqin rconde ......................175 (Giomalisa) PietroCalabrese Interußta a Elena Paciotti, Wretario dell'Associazione ...............176 nazionaledei magßtrati................... httmtßtnalgiurßnAlbatoDall'Ua..............17/ Conado$afano(Giomalisa), (Giornalista), 179 PierVinorio Buffa In Italia c'öla tortura?.....................,.. PierVittorio Buffa,Mario Scialoia,AdrianoDonaggio(Giomalisti), 181 ............... Una uentinadi storieinquietanti (L.2.), ............. 184 Tantoper chiarire L'Espresso parhmentari ..................... 185 Diversideputati,Inteqpellanze VirginioRognoni(Ministrodell'Intemo),Sedutaparlamentare............194 ...........207 MarcoBoato(DeputatoPR),Sedutaparlamentare (Misto 205 StefanoRodotä Ind. Sin.),Sedutaprlamentare ...................... (Misto parlamentare ........206 Ind. Sin.),Seduta Pio Baldelli . (DeputatoPk),Sedutapadamentarä........................ 208 LeonardoSciascia GiovanniSpadolini(Presidentedel Consigliodei ministri) ..................209 Ia turtura sconosciutain ltalia CoordinamentonazionaleComitaticontro la repressione Torturain ltalia, le mßuresegrete delgorcmo Spdolini ..................211. 'Tofiura La pallacorda,Atti del contryno e infonnazione' ........21'l PaoloChicco, Introduzianeal conuqno .............. ........,..........213 Rotondo;Interuentoal conrcgno Salvatore Aprum1982 FrancoFedeli(Direnoredi NuovaPolizia),La toftura non Pga ..........219 RiccardoAmbrosini(Capitanodi Polizia),Le mie motioazioni..............221 Comitatopromotore,Atti di un conuqno a Padouasulla tortura .......222 (8.G.),La torturaö un'altra cosa?....................... 225 Controinformazione INDICE ...............229 Tornrrati e no delcarcere di Cuneo.hcummto Meccro1982 Militanti detenuti n. 3 .................................23 delleBR-PG, Comunicato LucaVilloresi(Giomalista), Interußtaall'anonimopoliziottogiä interaßtato .............235 in marzo GrucNo1982 ....239 ComitatocontroI'usodellatortura,La torturain ltalia Lucuo1982 padammtari .....................242 Diversideputati, Intetpellanze (Ministro parlamentare ............245 VirginioRognoni dell'Interno) , Seduta (Deputato parlamentare ...........252 MarcoBoato PR),Seduta parlarnentare .......................255 Giacomo Mancini(Deputato PSI),Seduta Federico Vignale(Magistrato di Pisa) i ........................259 Lettera aryrtadi un giudiceai poliziotti SnrnMsnr 1982 'tolleranza' MicheleCoiro(Giurista), öpeicolosa...............263 Quandola DrcnMsRE 1982 MilitantidetenutidelleBR-PCC ................267 Dallepraticbedi torturaai progettidi desolidarizzazione TERZAPARTE I r r R o n u z r o N E Ä L L A T E R Z A p. .Ä . .R . .T . .E ... .....................273 Manzo1983 Mario Marigo (Medicolegale)e GiorgioMolinari (Otoiatra) Indaginemedicolegalesullaperconadi CesareDi Lenardo.............275 Mario Marigo(Medicolegale) Supplernento alla prtzia del 3 febbraio 1982............ GaspareDe Francisci(Prefetto) RapportoUcigosal PM VittorioBonaccetti Vittorio Borraccetti(PubblicoMinistero) Requßitoria del PM nel procedimentopenale contro 5 appartenenti alla Polizia di Stato Srclgimento delprocesso ,...........:....... I limiti dell'indagine .................. ....276 .....................279 .......281 .................283 MarioFabiani(GiudiceIstruttore) SentenzaOrdinanzadi inuio a giudizio di 5 ..............284 appartenmti allaPoliziadi Stato Apnru1983 AmnestyInternational- Sezioneitaliana Intensntie lrntiui di prmat@ione ................ di Amn6AIntsnatianalin ltalia 309 Grucxo1983 CesareAlbanello(PubblicoMinistero) Atti relatiuiall'artiaolopubblicatosull'Espresso ......................312 dal titolo'Il rulloconfasore' Lucuo1983 Cesare Di Lenardo(Partelesae partecivile) Dichiarazinnein CortedAsslsenelprccasocontro4 ..............319 appartenenti allaPoliziadi Stato contro4 Corted'Assise,Sentenzanelprocesso ..............346 appartenenti allaPoliziadi Stato Regionale Veneto-Friuli controla repressione Coordinamento processo ...................372 Notesul ai tofturatori Nocs............ Mano1984 International, ........................376 Amnesty Report 1984.'.......... CesareDi Lenardo,Dichiarazionein Corted'Appello nelprocesso allaPoliziadi Stato....................377 contro4 appartmenti Corted Appello,Sentenzanelprocxso contro4 .............. appartenenti allaPoliziadi Stato 336 ................... Amnesty International, Torturein theEigbtia 386 Novembre1986 penale Tribunaledi Padova,Sentmzanelprocedimento .......389 controGenoua Saluatore 10 Progetto memoria, 5 Maria Rita Prette (a cura di) Il carcere speciale Dogliani, Sensibilialle Foglie, Ottobre 2006 640 pagine rsBN 88-89883-07-3 ondizioniSensibili ar.\.,2006 alleFoglieCooperativa Borgata Valdiberti, 3 - 12063 Dogliani (CN) Tel. e Fax 0173742417 / 07743rL6L8 e-mail: [email protected] http:,/,/www. sensibiliallefoglie. it lI INDICE RNcnezreltrvn 15 Iwtnoluzoun 1969-1976 Parte del regohmmto per gli istituti di preuenzioneeWa d e l R e g i o D e c r e tTo S n .T d el 9l G i u g n o1 9 3 1 . . ,......25 L.8' "L'artedelfacbiro", carcereIe Nuoue,Torino,1%9. . . . . . . 25 Detenuti del carcereLe Nuoue,"Leriuohedel 69", Torino, 1%9. . . . . . . . . 26 Detenuti del carcereSan Vittore, "Leriuolte del 69", Milano, 1%9 ...27 U n d , e t e n u t o , ' D o p o l a r i u o h a " , c a r c e r e d e l M a m o n e ,1C9a6g9l i...a. .r.i.,. . . . . . 2 8 F.C. (area N*), "A tutti i delinquenti chepopohno le carceri", P e r u g i a , S e t t e m b r e. .l g T l .........28 e o s s e")L, e t t e raau n a c o r n p a g n aP"e, r u g i n1, 9 7 1 . . , A . C ,( P a n t e rR . . . . . 30 C o l l e t t i u o d i S a n V i t t o" kr er i,u o l t e E o n n n e e "1,9 7 2 .........32 M.D.S.,Testimonianzasuccessiuasulcarcere ........33 Ricostruzionedella stragedi Alessandria, 10 Maggio 1974 . . . . . . . . . . . . 35 Un'ahra rtcostruzionedella stragedi Alessandria. . . . . . 41 Bn, Parte di documentosulla liberazione di un loro militante, 1975 . . . . 43 R.C,(area Bn), Testimonianzasuccessiua. . . . . . . . . . . 44 U n d e t e n u t o ( a r e a B n ) , D m u n c i a s u l l e c o n d i z i o n i d e t e n1t9t 7 u5 e .n.e. .l. . . . . . . 4 5 M.C.,Testimonianzasuccessiuasulcarcere ........,.46 A l c u n i a r t i c o l i d e l l a l e g l g e n . 32564l u, g l i o1 9 7 5. . ..........47 I compagnisequestratinell'ßola della Pianosa, "ktterasullecondizioniesuiproblemidell'ßola", Pianosa,Jl LugliaT5 . ... . . . .57 G.P.(areaN,tr),Testimonianzasuccessiuasulcarcere .........62 S,S.(areaPD,Testimonianzasuccessiuasulc6rcere ..........62 Ricostnuione dell'agressione di 3 detenutipolitici a s a n v i t t o r e , n e1 l9 7 6 . ....63 1977 G.N.(areaBn),Testimonianza successiua su "un'euasione in rnassa". . . .65 P.G. (area Bn), Testimoni.anzasuccessiuasull'euasionedi Treußo . . . . . . . 66 Nuclei Annati Proletari, "Comunicatosulla liberazione di due rnilitanti dal carcerefemminile di Pozzuoli", Napoli, Gennaio . . , . . . . . . 67 N e pP , a r t e d i" C o m u n i c a t o s u l l a l i b e r a z i o n e " . . . . . ....65 A.M.,Testimoni.anzasuccessiuasulcarcere ..........65 Decretiecircolarisull'ßtttuzionedellecarceriEeciali ... ....69 Detenutiall'Asinara,Notesullecondizioniall'Asinara .......,71 II CARCERE SPECALE 5.N., "Lager",Asinara, Agosto . 72 Un detenuto, "Letterasul carceredi Cuneo", Cuneo,Luglio 73 12 detmuti areeNer/Bn, "Comunicato",Fauignana,Agosto 74 A.C. (area Pec), "Letlerea Lotta continua sull'apertura dello Eeciale .....76 diNouara",Nouembre ..........78 A.M,,Testimonianzasuccessiuasulcarcere MouirnentoUnito Detenuti Nuoro, "Comunicatosullo scioperodellafame", ......80 Nuoro,Dicernbre... . . . .81 Colleniuocomunßta riuoluzionario, Documento,Pianosa,Dicembre 85 5.N., Testimonianzasuccessiuasul carcere. . . .........S6 G.N.(areaBn), Testimoninnzasuccessiuasulcnrcere. 1978 ..........87 A.M.,Testimonianzasuccessiuasulcarcere Comitatodi Lona, "Carcerispecialie sciopercdellafame", Cuneo,Gennaio . . . . . .88 ..........93 R . C . ( a r e a B nT) ,e s t i m o n i a n z a s u c c e s s i u a s u l c a r c e r e "Comunicaton. 14", Torino,Maggio. DetenutidelleBrigate Rosse, . . . . . .95 Detenuti delleNuoue,Comunicatostampa, Torino,Maggio . . . . .% . . . .97 I'assembleadelle detenutedelleNuoue,Comunicato, Torino, Magia . . . . . . . . 98 Detenuti delleNuoue,Comunicatostanxpan. 2, Torino, Magio I detenuti dello spciale Agrippa, .Testodellapianaforma riuendicatiua", ..........99 i s o l a d i P i a n oG s ai u, g n o ........ 100 D e t e n u t i d i T r a n"i ,B i l a n c i o d e l l e l o n e " , T r a n i , L u g l i o I prigionieri del Campodi concentramentodell'Asinara, "Lasetlimana rossa:19-26Agosto1978", Asinara, Settembre 110 Ungruppodi PPdecentratia Trabuccato,"Suiluppidellasettimanarossa", Asinara,Settembre .......131 I compagnidi Cuneo,unapartedi: "Bozzadi dßctr.ssione", Cuneo,Settembre . . . 140 Detenutisezionespeciale,"Documento", . . . . 143 Noüara,Autunno Cornitatodi lotta dei prolaari prigionieri, "Comunicato", Trani, Setternbre 146 Prigionieri di Pianosa, "Sulfallirnento di una liberazione", Pianosa,Settembre. . L48 Comitatodi lona dei proletari prigionieri, "Tennini Imerese:un Campodi raffreddarwnto", Settembre . . . 150 ICompagnidelCdl,"Comunicato",Cuneo,Settembre ... .... 153 Comitatodi lotta dei proletari prigionieri, "La.lotta nel Campodi Fossomhone",Fossombrone,Ottobre . . . 154 Comitatodi lona dell'Asinara, "DopoLasettimrna rossa",Asinara, Ottobre . . . . . 160 CollettiuoProletari Prigionieri di Poggioreale, "Bilanciodellelotte", .......165 Napoli,Ottobre Le CombattentiComunßtePrigioniere nel Canpo di Messina, "Cronacbedilonadell'Autunno1978",Noue ....... 166 . .m . bre Coruitatodi lotta dei PP di Fauignana, "Comunicazionediffusaall'intemodelcarcere",Fauignana,Nouembre........170 . . . 172 CdLdei PP di Fauignana,'lComunicaton. 1", Fauignana,Nouembre Il CdLdei PP di Fauignana, "Comunicaton. 2", Fauignana, Nouembre . . . . . . . . 1 73 i- H.F. (area anarcbica), "kttera aperta ai cornpagniostagi nei lager di Stato e ai compagni del mouimentoriuoluzionario esterno",Asinara, Nouetnbre. . . . . . 174 Comitatodi lona dei prigionieri di Termini Imerese,"Control'ßolamento distruniuocostruirepoteretosso", .....177 Nousnlbre... r979 Il Comitatodi Lotta, "Tai per lo suiluppodel comitato di lotta e del mouimentodeiproletari prigionieri", Asinara, Gmnaio . . . 179 Detmuti del carcereIc Nuoue, "Documentosulla liberazionedi 5 prigionieri", Torino,Marzo. . ., . . . . 186 G.N.(areaBn),Testimonianzasuccessiaasulcarcere ........ 187 A.M.G. (area PD, "Letterapiuttosto collettiuarna con infinito affeno indlulduale", SanVittorefemminile,Milano, Iuglio . .....187 "Setuttouabenesiamorouinate",Milano, IerßtretteaSanVittore, Luglio......189 Il CdLin ricostruzione deiproletari pigioni.eri nel Campodi Trani, "Una talpa che impara a scauare",Trani, Luglio . . . . . 190 " A, F a b r i z i o " , R e g g i o E r n i l i a , A g. o s t o Uncompagno ......... 1% A.M.G. (area PD, kttera, Melfi, Agosto . . . . . 1% Detenutedi S. Vittore, "Documento",Milano, Settembre . . . . . . 199 Compagnedetenute,Parte di: "Bozzadi discussionesul prolaariato prigionierofenxminile",Messina,Settembre .........202 Comitatodi lona dei Prcletari Prtgionieri Fabrizio Pelli, "Comunicaton. 1 sulla lotta e la distruzione dell'Asinara", Asinara Ottobre , . . . . 208 G.N.(areaBR),Testirnonianzasuccessiuasulcarcere ........ 211 I compagniprigionieri nel carcereEeciale di Cu,neo, "AMlo e lettera di una compagnaßolata a Si.ena",Nouembre . . . . . . . 212 P.V. (incbiesta 7Aprile), "Diario del carcere"in Metrcpoli n. J, Nouara,Nouembre .......214 Comitatodi lona deiproletari prigionieri Fabrizio Pelli, "Bilancio dopo la rnancata liberazione", Asinara, Nouembre . . . . . . . . . 217 R.C.(areaBn),Testimonianzasuccessiuasulcarcere. ........ 226 G.C.(areaN,qp),Testimonianzasuccessiaasulcarcere ....... 230 Prigionieri di Cuneo,Letteracritica sui Comitati di btta, Cuneo,Nouembre. . . . . 237 Proletari in lotta nel Campodi Cuneo,Comunicaton. 1, Cuneo . . . . . . . 248 Proletari in lotta nel Campodi Cuneo,Comunicaton. 2, Cuneo . . . . . . . 249 Prigionieri nel Campodi Palmi, partedi: "Unanuouafasesiöaperta",Palmi,Inuemo .... ...251 R . C(.a r e a B nT) ,e s t i m o n i a n z a s u c c e s s i u a s u l c a r c e r e . , . . . . . . . 253 1980 Colleniuoautonorno del Campodi Tran\ "Documento",Gennaio P.V. (inchiesta 7Aprile), "Diarto del carcere" in Metropoli n. 3, Palmi,inizi'80.... C.4., F.B, L.C.,F.8., P.K.,M.Z. (areePt, Ntr, Fcc), "Dalla sezionespecialealla liberta", Milano Aprile . . . . . . 255 ......258 . . . 260 . . . . . . . . 265 R.V.,Testimonianzasuccessiua. ... Detenuti Campodi Nouara, "Perla costruzianee il rafforzarnentodel CdI", .........267 Nouara,Maggin. "Docummto", Prima linea, Parte di OrganizzazioneComunßta ........271 CarcerediCuneo,Giugno Cornitatodi lotta del kampo di Cuneo, "Riuendicazionedell'uccßione . . . 274 del detenutoUgoBonazzi", Cuneo,Luglio Tulle le conxpagnedetenutealle Nuoueper motiuipolitici, ....275 "Ietterasul'pentitßmo"',Torino, Luglio. Compagnidi Nouara, "Rispostaalle compagnedi Torino", Nouara,Agosto . . . . . . 278 I.D., .EEostodi denunci.acontro la Direzione del CarcereSpecialedell'Asinara", .......282 Nouara,Settembre (area . . . . 285 I.B. PD, "... un rßottoli seppellira",Ennafemminile, Ottobre . . . . . . 290 G.C.(area N,qp),Testimonianzaper Alberto Buonoconto t 1981 Comitatodi lotta di Trani, "Diario della banaglia e campagnaD'Utso .....292 dal28-1230a114-1-81',Trani,Febbraia..... Comitatodi lotta dei Proletari Prigionieri dell'Asinara Fabrizio Pelli, "Comunicatosu CampagnaD'[Jrso",Asinara,Dicembre1980, . . . . . . . 297 segtrcComitatodi Lona di Trani, "Diario della banaglia e canxpegnaD'Utso .....298 dal28-1230a114-1-81".Trani.Febbraio...,. Comitato Unitario di CampoPalnxi, "DocunxentoCampagnaD'U .........301 Gresnon" ,a i o segueCornitatodi lona di Trani, "Diario delh banaglia e campagnaD'Urco .....303 d a l 2 8 - 1 2 3 0 a114 ' 1 - 8 1 ' , T r a n i . F e b b r a i o . . , . . . . .. . . . . .311 G.N.(areaBn), Oltreilrumoreeilsilenzio. CollettiuoAutonomo di Trani, "Contributo alla discussione ......312 s u l l a b a n a g l i a d i T r a n i " , T r a n i , G e n.n. .a. i o I prigionie4 per la ricomposizionedel mouimentocomunista eper la riproposizionedella questionesociale(area An), Unaparte di: "Perundibattitosulhprigioniadiguera", Palrni,Febbraio . . , . . . ...317 G.C.(area Pec), 'In un regimedi bestiemi sentodignitosammle uorno", .......325 S.Vittore,Milano,Febbraio La sezionefemminile di S. Vittore, "Riuendicarel'idmtih affettiua", Milano,Febbraio ........326 I proletari prigionieri del G-7 Rebibbia, "Iettera", Ronra,Febbraio . . . . . . 327 A.C,(areaP,tc),Testimonianzasuccessiuasulcarcere ........32S G.P.(area P), "Iettera sulla morle bianca", Sienafemminile, Marzo . . . 330 I prigionieri del kampo di Ascoli Piceno, "Documento",Ascoli Picmo, Marzo . . . . 332 G.H. (area An), "Letlerasull'ßolamento", Ennaferu.minile,Mano . . . . . 335 CollettiuoArcobaleno, "Documento",Messinafemminile,Marzo . . . . . . . 336 A.C. (area Pantere Rosse),"Domani ö Pasquaall'ßola del amto", Pi.anosa,Marzo. .........340 Daifamiliari dei detmuti nel carceredi Pianosa, "La uiolenza dei secondini t ......340 stadßtruggendotuttoquanto",Milano,Aprile. . . . 341 Detenuti raggio specialeSan Vittore,Lettera,Milano, Apnle Comunitd, Unaparte di; "Abolire il carcere,socializzare la comunitäprigioniera", Fossombrcne, Aprile . "Cronistoria La sezionefemminile di San Vittore, lotte Febbraio/Magio1981",Milano,Maggio ....i47 Detenutedi San Vittore, "Gid nell'anticbitä", Milano, Primauera . . , . . . 351 La sezianefernminile di S. Vittore, "PerIa prirta wlta in un carcerefemminile, ....... 352 aMessina, östatoapplicatol'art. 90",Milano,Giugno. F.P.A.(area Prc), A.D'A. (Ucc), R.N.e R.P.(area PD, ......354 Testimonianzasuccessiuasulcarcere. prigionieri "kttera Palmi, Iuglio . . . i58 Colleniuo Bg ad A.8., cbe Asmb brigatßta", I proletari prtgionieri del Campodi Cuneo, "Docummto sull'aggrasinne . . . . . . 364 subita da due militanti delleBn", Cuneo,Luglio E.F. (area Bn), Testimonianzasuccessiuasull'agressione a Cuneo . . . . . 370 . . . . 371 M.M. (area Ba), Testimonianzasuccessiuasull'aggressionea Cuneo L,Z, (incbiesta 7 Aprurc),"Il mestieredelprigioniero", .....372 F o s s o m b r o Inueg, l i o . ProletariprigionierinelCampodiNuont,"Docummto",Nuoro,Luglio.........375 I detenuti di San Vittore, "Abolireil banconedei colloqui", Milano, Agosto . . . . . . 380 Detenutipolitici a San Vittore,(incbieste Rosso,Fcc, Pec,Pr) "Iettera-resocontolotte",Milano,Agosto ...381 . I detenuti di San Vittore, "Piattaforma di lotta", Milano, Seftembre . . . . . 384 L'assernbleadel secondoragio politici di San Vittore, "Da quandoseipartüo c'ö una grossanouitä...",Milano, Sefiembre . . . . 386 I superstitidella none di San Bartolomeodel secondoraggio, "Il massacro",Milano, Settembre . . . 387 (area "Una G.C. P.sc), lettera da unframmmto di Radio Due-Tre catapultatonell'uniuersocarcerario",Forli,Settembre.... ....389 G,R.,F,C. (area PD con ilfiglio di 8 mesi, "Quella mattina del 22 Settembreerauarnoa San Vittore",Ferara, Settembre . . . 390 G.P.(area PD, Lettera,GenouA,Settembre . . . 391 P.C. (area PD con lafiglia di 18 mesi,Letlera, Udine, Senembre. . . . . . . 392 A.,Lettera,Forli,Settembre.... ....392 M.T.Z.(areaFcc),Letlera,Palmi,Settembre.... .....393 (area C.B. Pec), Testimonianzasuccessiuasulla liberazione a Frosinone erq.ccontoromanzato ....394 BJ., M.M,5.N.,Z.P. (areePr, Bn, [Jcc),Comunicato,Palmi, Ottobre . . . .395 Frazione comunitaria W la guerra sociale, "Unaprecßazione sulle' aberantistrumentalizzazionidiK",Trani,Nouernbre.... .. 3% Detmuti di San Vittore, "Dopoil rnassacroe i trasferimmti del 22 Senembre", Milano,Dicembre .......397 A.P.,C-M.(areaPD, "Ietteraa G.C.,oggi'pentito'",Betgamo,Acetnbre 401 LT.P.(areaBn),Testimonianzasuccessiuasulcarcere ..,.....402 E . G . ", M a l d i p r i g i o n e " , i n C:o n t r c i n f o r m a z i o n e n . 2 1 . . ......404 IT CARCERE SPECIALE 1982 S.S.(area PD, Testimoni.anzasuccessiuasulla liberazinn'e ....407 di4militantiaRouigo proletari prigionieri di Nuoro, del Campo I . . . 408 "Ietlera su un pestaggio",Nuoro, Gennaio . . . . . 409 G.I. (area Bn), "Letteradi autocritica", Viterbo,Gennaio. G.P.(area Bn), "Lettera', . . . . . . . . . 411 OEedalePsicbiatrico Giudiziario di ReggioEmilin, Gennaio Detmuti S. Vittore, "Dopoil m.assacrce i trasferimenti del 22/23 Setternbre", ... '....412 Milano,Gmnaio. Le Prigioni,ereComunßtedel carceredi Latina, ........ '414 Intina,Marzo . "Letterasull'aperturadellasezionespeciale", I detenuti del secondoraggio "politici" S. Vittore, 416 "Conho la dffirenziazione, contro l'art. 90", Milano, Marzo Ungruppodi compagne,"Noi wgliamo ancora liberarci", ........419 Rebibbiafemminile,Roma,Marzo. Ungruppo di proletarie prigioniere cornunßtePr il potere rosso, . . .' .' 421 "Riuendicazione delferimentodi una detenuta",Latin*, Aprile . . . ' . 424 Daenuti all'AsinAra, "I'Asinara ö stata riaperta", Asinara, Aprile . ' . . . 425 (area Iuglio Currco, al Bollenino", "Lettera inui'ata P), di autocritica P.G.D. . . . ' 425 . (area carcere Bn-\Yt), Testimonianzasuccessiuasul C.B. politica ö: detmuta, htitante, 51 finne di diuersesigle, "[Jnagrnerazione esiliata, in libertd prowßoria. una proposta,un manifesto", .. '.....427 CarcerediRebibbia,Roma,Agosto . . . 431 R.V., Testimonianzasuccessiuasul carcere Area Partitu Gueriglia, "scagliarehfreccia mirando al bersaglio!", ....432 AscoliPicmo,Ottobre (area ' . . . . . 434 Ottobre Vogberaonor, "Lettera di Vogbera", sull'apertura M.T. Fcc), (inchiesta . . ' . .436 Icttera, Vogbera,Ottobre O.V. Rosso), (11firme, area P), I detenutiper politica . . . .437 "Control'ßtituziane totale",Bergarno,Nouembre . . . . 440 L.P. (area PD, "Iettera ad un collettiaoesterno",Vogbera,Dicembre In scomponenteunitaria di Voghera,"Sullemaceriedi quuta galera ........440 Dicembre costruirernolanostraprimauera",Vogbera, Decretominßteriale22.12.1982aisensidell'art.9}(sPeciali). ........445 Decretoministeriale22.l2.lgs2aisensidell'art.9}(bracceni) ........446 Militanti delleBnper h costruzionedel Pcc, ...447 Partedidocummto,Nuoro,Dicembre... 1983 ColleniuoRiuoluzionario del carceredi Palmi, . . .' . . . 449 p a r t ed i : " D o m a n d e - R i s p o s t e - D o mPaanl dmei ",G, m n a i o . . . . ' Detenuti comunisti dell'incbiesta 7 Aprile Veneto,(1U3/80, 25/12/82), . .' . . . . . 450 "sulla detenzinnee sulla liberaziorw", uarie carceri, Febbraio (area . . . .453 Pr), Lettera,Vogbera,Marzo . A.M, 10 t I INDICE Prigioniere nel carcerespecialefemminile, "Sonopassati di qui cornenuuole nere calpestandofiort,bamWni,granieperledirugiada",Vogbera,Marzo.........455 Fraziane comunitaria del Campodi Trani, Panedidocurnento,Trani,Marzo. ........456 R.M., U.M, 5.M., V-14.(area An), Partedi: "ßperienzaatirodiuoce", Nrroro, Marzo . . . .......459 In scomponenteunitaria di Vogbera, "Ilcarcereproduttoredimalattia", Vogbera, Giugno .........461 G.G(areaCon),Testimonianzasuccessiuasulcarcere .......463 I proletari prigionieri del G7 di Rebibbia, "In ntetnori.adi Valeria Scialabba, Stefanolatrella,EleonoraGianmarino",Roma,Luglio .......4& Nicolö Amato,per la Direzione Gmerale degli Istituti di preuenzioneeWa, "Circohre su aree ornogeneee ßtituti e sezioni di massimasicurezza", Agosto. . . 465 Una compagna, "L'orologiosegnail tenpo. Ma quale tempo? Iltempodellafuga',Vogbera,Btate. ......470 S . S(.a r e a P D , T e s t i r n o n i a n z a s u c c e s s i u a s u l c a r c e r e . .........476 AlcuniprigionieridiNuoxt, "Perfarecbiarezza", Nuoro,Settembre ...........479 Detenuti di San Vittore, "Punti di prograrnnn W le giornate nazionali di lona di Settembre".Mihno. Senenbre 480 I detmuti del carceredi Voltena, "Controla differmzi.azione u n i t a d i t u t t i i d e t e n u t i " , V o h e rSt A e t, t e m b r e ........481 Ungruppo di comunisteprigioniere nel carceregeciale di Vogbera, "Un macigno in bilico Abenpiü Wicoloso di quellofranato", Voghera,Settembre .......482 Alcune detmute del supercarcered.i Vogbera, "Fuori dal pantano", Voghera,Settembre . . . . 484 P.D' "I braccettidi massimoßolamento",Pianosa,Nouembre . . . . . ., . 485 O.V. (area Rosso),"Unaperqußiziane forzata ma legalizzata", Milano,Nouembre .......487 M.C. (area NoC), D.F. (area Bn-Vq), "Praticareil dirifio all'euasione non ci porta a dßconosceree sottoualutarele lotte", senzaluogo . . . . . . . 490 4.F., M.G.,R.O.,C.P,,R,M.,F,B. (ArCABN), Letterasull'inizio dello scioperodellafame, Nuoro, Dicembre . . . . . . . . . 493 Detenutipolitici di San Vittore, "IßtteraW un conuegnoalle Statale", Milano,Dicembre ........493 t984 R.O. (area Bn), "Loscioperodellafame a Badu'e Camos", Nuoro,Gmnaio.... .....497 Militanti della OCCBnper la costntzionedel Pccprigionieri nel Campodi Nuoro, "Documentosullo scioperodellafame", Nuoro, Gmnaio . . . . . . . . . . . . . 499 G.S.(area Bn-Pc),Iettera, Ascoli Piceno, Gennaio . . . 502 R.8.,R.D.B.,A.F.,F.F.(areePr, Con), Docummto, Cuneo,Gennaio. . . . 5A A.B. (Padredi 5,8., area Pü, "Partorire in carcere,su una cucci,aper cani" Roma,Febbraio.... .....507 11 Detenuti G7 di Rebibbia, "Io scioperodellafame contro i braccetti", Roma,Marzo ....509 23 detenuti e 8 detmute (area tu a San Vittoreper un prccesso), "Letteraa Nicolö Amato direttore degli ßtituti di Preumzione e Pena", Mihno,Marzo. ...509 (area "Comunicato 5.5.,D.F.,5.R' M.P, S.R. Pt), sulloscioperodellafame", Milano, Marzo . 511 A.F., R.O. (area Ba), Iettera ad altri damuti resapubblica, N o u a r aP,r i m a u e r a .......513 15 detenuti a Rebibbia(inchiesta 7Aprurc), "Documentoper il seminario di Padouadel 6 Aprile", Roma,Aprile . . . . 514 LN. (areaBn), "LetteraalperiodicoAssemblea", Nouara,Aprile . .. . . . .519 Le bilsognanti di Vogbera,"Riprendiamocila notte ma ancbe il giarno!", Voghera,Prirnauera ......521 G. (area Bn), Letteraal Bollettino, Bellizzi lrpino, Magio . . . . . 522 S.G.(area PD, "Bambini nelle carceri speciali",Milano, Maggio . . . . . . . 523 24detenutipoliticididiumesigle, "Interaento",VariecarcerioEstate ..........526 A.L.B.(areaBn),Testimoni.anza successiua sul carcere """530 Alcuni proletari prigionieri antagonßti e non paci:ficati del Campodi Nouara, "SezioneA e sezioneB: Affidabili e no", Nouara, Giugno . ........532 Stralci da Cartabelli n. 6, Palmi, ktate. . . . . . 533 L.V. (area Bn),Letteradall'OPG,Regio Emilia, Settenbre . . . . .534 N.P., C.P.,M14,, LF. (aree N;^r,Bn-Pc,Bena-Ro), "Gli döi se ne uanno, gli arrabbiati restano",Palmi, Nouembre. . . . . . . . 535 Ungruppo di prigianieri del Campodi Cuneo, "ComunicatosulloscioperodellafamediDicernbre", Cuneo,Dicernbre........537 1985 10 militanti di diumeformazioni armate, una parte di: "WottaSitta! In Afrtca significa 'Il tempoö giusto!"', Nouara,Estate. . . . . 538 Alcuni Proletari Prigionieri delleSezionispecialidel Kampo di Cuneo, " R i p r e n d e r e l a p a r o l a " , C uSneetol e, m b r e . . . . .......539 I prigionieri cbe banno lottato nel Campodi Nouara, "Controlepraticbe diannientamentoedilfermziazione",Nouara,Settenbre .....540 M.R.B. (area Bn-IVe), Testimonianzasuccessiuasul carcere . . . 543 A.C. (area P,qc),Testimonianzasuccessiuasui trasferimenti . . . . . . . . . . 545 1986 M.R.P.(area NnC), "Ungiamo di pioggia", Vogbera,Aprile . L.B.,"Asinara: ogicomeiert=lager",,4sinara, Giugno Alcuni articoli dellaLege n.663, dettalege Gozzini, 10 Ottobre 1987 prigionierinel bloccoB Carcerespeciale I conxpagni di Nouara, "Lottee l'applicazionedellaLege Gozzini",NouArA, Marzo. 12 . . . . . . . . . 546 ......546 . . . . . 547 . . . 549 .i i B.B.(areaBn),Testimonianzasuccessiuasulcarcere. ........555 Alcune compagnedal carceredi Vogbera, "Lanostralotta",Voghera,Marzo. ........555 P.8., R.C.,M.L, M.M. (areaBn), "Letteraawa per un oltrepassammto",Rorna,PrtmaÜera . . . . 558 C.D.L.(area Bn-Pcc),Parte di: "Dicbiarazione in occasionedi un'udimza", Cuneo,Aprile ....560 Stralci da: "Allaprossima aolta", Cuneo,ßtate )04 M.R.P.(area NnC), "lettera sulla rifunzionalizzazione d e l c a r c e r e d i V o g b e rO ap " ,e r a , A c e m b r.e. . .......565 1988 ColleniuoPrigionieri antimperialßti'la linea di denarcazione', Parted,i: "Control'ßolamentodi A.A.M.",Cuneo,Giugno . . . . . Prigioniere comunßteW la Guerriglia Metrcpolitana, "Sonomaturatiitempi",Iatina,Luglio . N.V. (area Fcc, Bn), Testimonianzasuccessiuasul carcere Prigionieri comunßti riuoluzionari antirnperialßti, "Controle manowe utiue di Amato E C.", Cuneo,Agosto. F.r.B' F.P.,pA, p.C' p.G.,M.L.,R.p,8.5., (areeBn, UdCC), "Acbiarazione all'Ansa". Roma. Ottobre M.R.P.(area NnC),Frammenti su un pnnesso, Opera,Dicembre . ., . . . . 566 .. ,.566 . . . . 568 . . . . . 569 . . . 571 . . . . . . 571 7989 M.R.B.(areaBn-W,t),Frammentisuicolloquiinterni,Opera,Gennaio.........5T V.G.(area Bn), Frammenti su una staria di amore carcerato . . . . . . . . . 576 M.R.P.(area NoC),Iettera sul rogodelle Vallene,Giugno . . . . . 580 CollettiuoRiuoluzionario e Antimperialista'l'Ospitone', "Controla deportazione eperildefinitiuoeincondizionatorirnpatrtoinSardegna", Roma,Luglio .. ....581 RA. (area Bn-Pcc),Leneraal Bolbnino, Spoleto,Noavmbre . . . . 585 r99U2006 In"rnoouzoxn . . .588 I prigionieri del BloccoB di Nouara,"Comunicato", Nouara,Gennaiol990., .........589 Alcune compagnedel carcereEeciale di Latina, "Comunicato", Latina,Febbraio1990. .. . .590 Alcuni compagni del carceredi Trani, "Unita deiprigionieri politici europeinellalottacontroilbloccoimperialßta",Trani,Giugno1990.....,....591 Ungruppo di compagni del carceredi Trani, "Ia mobilitazione contro I'isolamentoapplicato a G.G.S.(area N,tp)", Trani, Ottobre1990 . . . . . . 596 Amnestylnternational,Rappot'to 1992sull'Italia ,....597 AlcuniarticolidelDecretolegge9Giugno ID/n. 306... .... 598 M,G., Testimonianzasull'isola di Pianosa nell'Estate1992. . . , . . . . . . . . 599 Amnestylntentational,Rapporto 1993sull'Italia ,....604 13 IL CARCERE SPECALE S.C.(area An), "Letteraal periodico Liberarsi dalla necessitddel carcere", ........605 Milano,Settembre1993.. . . . 606 A.C. (area Pec), Testimonianzasuccessiuasulla semilibertd ........607 B.B.(areaBn),Testimonianztsuccessiuasulcarcere . . . ' 608 Articolo di "Vita" sulla morte di un carcerato,nel Settembre1997 . partecipanti scioperc, allo I detenuti del carceredi RebibbiaN.C. ......608 "Comunicato",Roma,OttobrelggT.. ........609 B.B.(areaBn),Testimonianzasuccessiuasulcarcere M.P. (area Ntp, Cor.p)del ColleniuoPrigionieri Comunßti . . . 610 Votta Sitta, Ienera al Bollenino, Carinola, Febbraio 1998 . . . . . 612 1998. .' 8 Nouvmbre Articolasul carcere di Opera,in: Liberazione, . . . " . . . 613 S t r a l csi u i f a t t id i S a s s anr ei l2 0 0 0 ,i n : R a p p o r tdoi A n t i g o n e ' . . . .614 (area carcere sul successiua Bn-\Ye),Testimonianza M.R.B. . .' . 616 . . . .' Strahi da: "Circuiti dilferenziatie 41 bß", in: Smza censurr bß,protestanodetmutisupercarcereAscoli",2002..."....'620 Ansa,"Carceri:41 bß",Luglio2002.. '..... '.621 Ansa,"Mafia:siallargaprotestadeibossconho4l ........ 622 23Dicembrc2002,n. 279. Alcuniarticolidellalegge 'caso'di Marcello Lonzi" . . . . . 625 Stralci da "Cronacadel . . . . . .626 V.G.(area Bn),Interumtosul carcere Letteraapetta anonima a liberazione e al Manifxo da Pogioreale, . . . .631 reparloVenezia(EIV), 16 Gennaio2006 . . . . .632 Articolosu "Ia Repubblica"del 16 Magio 2N6 RueruPERLEFor.m .....633 FovnpnnrDocuMxr.r"[ ....634 .....635 BrsuocRAfla ........637 Slcrnrmuzzmr ......639 CorreluPnocrrroMzuoRrA 14