Zaganelli Giovanna - Università per Stranieri di Perugia
Transcript
Zaganelli Giovanna - Università per Stranieri di Perugia
CURR ICULUMV ITAEd iG iovannaZagane l l i DAT IPERSONAL IEPOS IZ IONEACCADEM ICA G iov ann aZ a g an e l l i ,p ro f e s so r es t r ao rd in a r ioinC r i t i c al e t t e r a r i aeL e t t e r a tu r aComp a r a t a , SSDL -F IL -LET /14 ,d a lg enn a io2011 ,p r e s soL ’Un iv e r s i t àp e rS t r an i e r id iP e ru g i a . STUD IEFORMAZ IONE E s e r c i t a to r ep r e s sol ’Un iv e r s i t àd e g l iS tud id iP e ru g i a(1976 /1977 ;1977 /1978 ) ,R i c e r c a to r e d a l 1983e P ro f e s so r eA s so c i a to d a l 2001 ,p r e s sol ’Un iv e r s i t àp e rS t r an i e r id iP e ru g i a , p ro f e s so r ea f f id a t a r iop r e s so l ’Un iv e r s i t àd e g l iS tud iRom aT r ed a l2001atu t t ’o g g i . T ITOL IEDALTR IINCAR ICH I M emb ro d e l Com i t a to d e l l ar iv i s t as c i en t i f i c aS em io t i c a ,Jou rn a lo fth eIn t e rn a t ion a l A s so c i a t ionfo rS em io t i cs tud i e s ,D eG ruy t e r Mou ton ; D i r e t to r ed e l l aCo l l an aS c i en z ad e ll ib roed e l l aS c r i t tu r ap e rLup e t t iEd i to r id iComun i c a z ion e M i l ano ; Coo rd in a to r ed e l Do t to r a tod iR i c e r c aIn t e rn a z ion a l einS c i en z ad e ll ib roed e l l aS c r i t tu r a d e l l ’Un iv e r s i t àp e rS t r an i e r id iP e ru g i a ; R e spon s ab i l eUn i t àd ir i c e r c aP r in2007inco l l abo r a z ion econUn iv e r s i t àd e g l is tud id iS i en a , Un iv e r s i t àd iRom aT r eeUn iv e r s i t àTo rV e r g a ta .T i to lop ro g e t to :L e t tu r aecu l tu r av i su a l e . M emb rod e lCo l l e g ioDo c en t id e lDo t to r a tod ir i c e r c ainI t a l i an i s t i c ad e l l ’Un iv e r s i t àd e g l iS tud i d iP e ru g i a ; M emb rod e lCon s i g l ioA c c ad em i cod e l l ’Un iv e r s i t àp e rS t r an i e r id iP e ru g i ad a l l ’ a . a2007 /2008 ef inoa l2011 . ATT IV ITÀD IDATT ICA L ’ a t t iv i t àd id a t t i c ah ar i gu a rd a to p r ev a l en tem en t el ’ in s e gn am en to d e l l eT eo r i ed e l l a l e t t e r a tu r a ,d e l l eT eo r i en a r r a to lo g i ch e ,d e l l eT eo r i ed e l l ’ in t e rp r e t a z ion et e s tu a l ee d e l l e T eo r i ed e l l ar i c e z ion et e s tu a l e , app l i c a t en e l l ’ amb i to d e l l a comun i c a z ion el e t t e r a r i ae pubb l i c i t a r i a ,s i ainr e l a z ion ea ico r s id iL au r e aT r i enn a l ee M a g i s t r a l e ,ch einr e l a z ion ea ico r s i d iDo t to r a tod iR i c e r c a . L ’ a t t iv i t àd id a t t i c ah ar i gu a rd a to : i s t r a l e I . L e z ion ies em in a r in e ico r s id iL au r e aT r i enn a l ee M ag I I . T e s id iL au r e aT r i enn a l ee M a g i s t r a l e I I I . A t t iv i t àd id a t t i c asvo l t an e l l ’ amb i tod e lDo t to r a to s iDo t to r a l i IV . Te V . A tt iv i t àd id a t t i c ap r e s soa l t r iA t en e i Le z ion iesem ina r ine ico r s id iLau reaT r ienna lee Mag i s t ra le H asvo l toa t t iv i t àd id a t t i c an e iCo r s id iL au r e aT r i enn a l ien e iCo r s id iL au r e aM a g i s t r a l i d e l l ’Un iv e r s i t àI t a l i an ap e rS t r an i e r ip e rcong l iin s e gn am en t id i : 2010 /2011 S em io t i c an e lCo r sod iL au r e aT r i enn a l einComun i c a z ion eIn t e rn a z ion a l eePubb l i c i t a r i ap e r 6CFUcon l e z ion ies em in a r ip e r40o r ecomp l e s s iv e ; S em io t i c an e lCo r sod iL au r e aT r i enn a l einComun i c a z ion eIn t e rn a z ion a l ep e r3CFUcon l e z ion ies em in a r ip e r20o r ecomp l e s s iv e ; S em io t i c ad e lt e s to n e lCo r sod iL au r e ainComun i c a z ion ePubb l i c i t a r i ap e r6CFUconl e z ion i es em in a r ip e r40o r ecomp l e s s iv e . 2011 /2012 S em io t i c an e lCo r sod iL au r e aT r i enn a l einComun i c a z ion eIn t e rn a z ion a l eePubb l i c i t a r i ap e r 6CFUcon l e z ion ies em in a r i ,p e r40o r ecomp l e s s iv e ; S em io t i c a n e lCo r sod iL au r e ainComun i c a z ion eIn t e rn a z ion a l e p e r3CFUconl e z ion ie s em in a r i ,p e r20o r ecomp l e s s iv e ; S em io t i c ad e lt e s to n e lCo r sod iL au r e aM a g i s t r a l einComun i c a z ion ePubb l i c i t a r i ap e r6CFU con l e z ion ies em in a r i ,p e r40o r ecomp l e s s iv e . 2012 /2013 S em io t i c ad e lt e s to n e lCo r sod iL au r e aM a g i s t r a l einComun i c a z ion ePubb l i c i t a r i ap e r 6CFU con l e z ion ies em in a r i . A t t iv i tàd ida t t i casvo l tane l l ’amb i tode lDo t to ra toIn te rna z iona led iR i ce r cainS c i en za de lL ib roede l laS c r i t tu ra e de l Do t to ra to d iR i ce r cainS c i en zeL e t t e ra r i e ,L ib ra r i e , L ingu i s t i cheede l laComun i ca z ioneIn t e rna z iona le. L ’ a t t iv i t àd id a t t i c an e l l ’ amb i tod e lDo t to r a tod iR i c e r c a ,com es iev in c ed a is em in a r ied a g l i in con t r ii l lu s t r a t in e ipun t ip r e c ed en t i ,ed a il avo r id iT e s iDo t to r a l ep iùav an t ie l en c a t i ,s iè con c en t r a t ap r in c ip a lm en t esu l l et em a t i ch er i gu a rd an t ilos tud iod e ll ib rov i s ton e l l esu e d iv e r s efo rm een e l l esu ed iv e r s ef a s id ievo lu z ion e ,a t t r av e r so : t en z ion ea l l et eo r i er i gu a rd an t il e 1 ) l et eo r i ed e l l aC r i t i c al e t t e r a r i a( conp a r t i co l a r ea t r e l a z ion iin t e r t e s tu a l it r al al e t t e r a tu r ael ea r t iv i s iv e ;a l l et eo r i ed e l l ar i c e z ion et e s tu a l e ,con p a r t i co l aa t t en z ion ea l los tud iod e ip ro c e s s id il e t tu r a ;a l l et eo r i en a r r a to lo g i ch e ) ; 2 ) g l iS tud ied i to r i a l i( conp a r t i co l a r ea t t en z ion ea g l is tud isu l l ap a r a t e s tu a l i t àv e rb a l ee v i s iv a ;a g l is tud isu l l efo rm em ed i a l id e ll ib rocon un app ro fond im en tosp e c i f i co d e l l a r e l a z ion et r afo rm ec a r ta c e eed i g i t a l i ) ; g l ia l f ab e t i ,a ic a r a t t e r it ipo g r a f i c i , 3 ) g l is tud isu l l as c r i t tu r a( conp a r t i co l a r ea t t en z ion ea a im a r ch ic a r t a c e i ,a l l ’ e vo lu z ion ed e lcon c e t tod ip a g in a ) . Te s iDo t to ra l i R e spon s ab i l es c i en t i f i coeR e l a to r ep e rt e s ido t to r a l in e l l ’ amb i tod e lDo t to r a toIn t e rn a z ion a l e d ir i c e r c ainS c i en z ad e ll ib roed e l l as c r i t tu r aen e l Do t to r a toS c i en z eL e t t e r a r i e ,L ib r a r i e , Linguistiche e della Comunicazione Internazionale, indirizzo in Scienza del Libro e della Scrittura, nel triennio 2011-2013. Dott.ssa Linda Barcaioli, Dott.ssa Liana Botti, Comunicare il libro popolare. I mediatori tra oralità e scrittura Dott.ssa Elena Ranfa, La lettura tra sociologia e massmediologia: la scuola di Toronto Dott.ssa Angela Robbe, Spazi letterari e luoghi del giornale. Altri percorsi di lettura Dott.ssa Cecilia Ricci, Traduzione e semantica in George Steiner, Dr. Enrico Bocciolesi, E-book: il futuro del libro. Applicazione e uso del testo elettronico in ambito didattico e formativo; Dott.ssa Zohre Montaseri, Aldo Palazzeschi tra parola e immagine. Bestie del ‘900: studio critico e semiotico di un’opera irriverente Dott.ssa Mehrnaz Montaseri Ambiti, origini e storia della scrittura persiana. I tappeti come forme testuali Dr. Davide W. Pairone, Il catalogo d'arte: storia, caratteri e funzioni di un dispositivo intertestuale Dott.ssa Anna Pelliccia; Storia del libro e storia della scienza: i taccuini di viaggio di Charles Darwin Dott.ssa Chiara Gaiardoni, Per lettera e per figura: alcuni percorsi nella modernità tra sacro e secolarizzato. Dott. Andrea Tafini, Il libro a stampa e il suo percorso nella storia europea dall'età moderna all'età contemporanea. Studio di un oggetto materiale e di uno strumento intellettuale per un nuovo modello d'interpretazione Dott.ssaChiara Martini, Translating Southern Grotesque: l’opera di Flannery O’Connor in Italia Dott.ssa Francesca Chiappatone, Fenomenologia dell'addio. Epiloghi e conclusioni tra libro e film Dott. Matteo Baraldo, Il kitab etiopico come passione. Studio semiotico del manoscritto pergamenaceo di guarigione spirituale Dott. Luca Guerra, Le prestazioni biopolitiche della scrittura Attività didattica presso altri Atenei Dal 2001 al 2009 ha insegnato Teoria e Semiotica della Scrittura nel Corso di Laurea in Comunicazione nella società della Globalizzazione attivato presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università degli Studi Roma3. Dal 2009 insegna Semiotica del testo nel Corso di laurea Magistrale in Informazione, Editoria e Giornalismo. ATTIVITÀ SCIENTIFICA E DI RICERCA L’attività di ricerca svolta da Giovanna Zaganelli riflette lo svilupparsi dei preminenti interessi scientifici, che hanno la loro centralità nello studio del testo visto nella sua natura letteraria da un lato, e di terreno di analisi semiotica dall’altro. In questa prospettiva, le ricerche e gli studi prodotti hanno trovato una sistemazione in una serie di interventi (saggi, volumi, articoli e relazioni in Convegni) nei quali sono precisate le aree di interesse e di ricerca scientifica: in particolare i rapporti fra le scritture di lingua e di immagine in ambito artistico-letterario; le relazioni fra sistemi differenti di segni, nei loro passaggi intersemiotici e nelle loro “ t r adu z ion i ”an ch el e t t e r a r i e ;g l ia sp e t t id e l l an a r r a t iv i t àd e it e s t il e t t e r a r ieda r t i s t i c ieg l i a sp e t t id e l l ar i c e z ion ed e it e s t iv i s iv i .S i ap r eco s ì un ap ano r am i c acu l tu r a l eincu is i s t ab i l i s conoco l l e g am en t it r afo rm el in gu i s t i ch e ,l e t t e r a r i eea r t i s t i ch e ,incu ii lp rob l em ad i r i s a l i r ea l l efon t ièin s e r i toan ch einun ap ro sp e t t iv am e t a t e s tu a l e . P iùn e l losp e c i f i co l ep r in c ip a l ia r e ed iin t e r e s s es c i en t i f i cosv i lupp a t esono : − T eo r i aes to r i ad e lt e s ton a r r a t ivo − N a r r a to lo g i a u r ae l ea r t iv i s iv e − R e l a z ion iin t e r t e s tu a l iep a r a t e s tu a l if r a l a l e t t e r at − T eo r i ed e l l e l e t tu r aed e l l ar i c e z ion et e s tu a l e − T eo r i ed e l l aS em io t i c ad e lt e s tov e rb a l eev i s ivo − S em io lo g i a l e t t e r a r i a PUBBL ICAZ ION I Con t r ibu toinr iv i s ta 1G .Z a g an e l l i ,L e t t e ra tu ra inqua r ta ,e kph ra s i sro v e s c ia tae l egg ib i l i tà .Appun t ip e runa s em io t i cad e l lacop e r t inaed i to r ia l e ,A r ab e s ch i ,vo l .1 ,p .198 -207 ,I SSN :2282–0876 , 2013. 2G .Z a g an e l l i ,T ra y e c to sh yp e t e x tua l e sd elo st e x to sl i t e ra r io s .H yp e r t e x tua lpa tho fl i t e ra r y t e x t s ,Nu an c e s ,vo l .AnoXV I I I ,v .21 ,n .22 , j an / ab r .2012 ,p .128 -140 ,I SSN :2236–0441 , 2012. 3G .Z a g an e l l i ,Apun t e ssob r elal e c tu ra .E lapo r t ed ela sc i en c ia scogn i t i va s,inA l ab e ,r iv i s t ad e 2011. l aR edd eUn iv e r s id ad e sL e c to r a s ,I SSN :2171–9624 , 4G .Z a g an e l l i ,L ' imp e r f e t tol e t t e ra r io .Da N e r va laP rou s tpa s sandop e rF laub e r tinAna l e c ta ma la c i tana :R e v i s tad elaS e c c iónd eF i lo log íad elaFa cu l tadd eF i lo so f íayL e t ra s,I SSN0211 .155 -168 . 934X ,Vo l .33 ,N º1 ,2010 pp 5G .Z a g an e l l i ,I lt empoelospa z iod e l lana r ra z ion en e lD ia r i od iJa copodaPon to rmo ,A t t id e l Con v egno d e l l ’A s so c ia z ion ep e rg l iS tud id iT eo r iae S to r ia Compa ra ta d e l la L e t t e ra tu ra , r g an i z z a tod a l l ’Un iv e r s i t àd e g l iS tud id e lS a l en to , M emo r iaeob l io :l es c r i t tu r ed e lt empo,o L e c c e ,24 -26o t tob r e2007 ,inComp ( a ) r i son ,P e t e rL an g(2009) ;I SSN :0942–8917 G .Z a g an e l l i ,P e r sp e c t i vas em ió t i cad elaB ib l iog ra f ia ,Unosgua rdos em io t i coa l lab ib l iog ra f ia,in Do cum en ta c iónd e la sC i en c ia sd e laIn fo rma c ión,Un iv e r s id adComp lu t en s ed eM ad r id ,M ad r id , vo l .31 ,2008,I SSN0210 -4210 G .Z a g an e l l i ,Na r ra r ep e rimmag in i :i lca sod e lP e t ra r cai l lu s t ra todaAn ton i oG r i fo,inA t t ie m emo r i ed e l l ’A c cad em iaP e t ra r cad i l e t t e r e ,a r t ies c i en z e,I S SN :0393 -2397 , 2006. G .Z a g an e l l i , Las to r iad e lP e t ra r caelafa v o lad e lG r i fo . Co s t ru z i on i na r ra t i v e,in Ann a l i Qu e r in i an i ,2002. eS em io t i c so fL i t e ra r yC r i t i c i sm,inS em io t i c s ,Thom a sA .S eb eokD i s t in gu i sh ed G .Z a g an e l l i ,Th L e c tu r eS e r i e s ,To ron to ,2000 ,2 ,I SSN08385858 Contributo-Saggio in volume G. Zaganelli, Words and Images of the Landscape: the construction of Urban Spaces through Literature, in Uniscape, Lanscape and Imagination: towards a new baseline for education in a changing world, Firenze, Bandecchi & Vivaldi 2013, ISBN: 978-88-8341-548-7 G. Zaganelli, Leggere la copertina editoriale. Immagine, spazio, letteratura in Zaganelli (a cura di) Letteratura in copertina. Collane di narrativa in biblioteca tra il1950 e il 1980, Bologna, Fausto Lupetti Editore, 2013, ISBN 978-88-95962-98-6. G. Zaganelli, Conversazione con Paolo Guidotti, in Zaganelli (a cura di) Letteratura in copertina. Collane di narrativa in biblioteca tra il 1950 e il 1980, Bologna, Fausto Lupetti Editore, ISBN 2013, 978-88-95962-98-6 G. Zaganelli, T. Marino, Sellerio visto da Sciascia, Nigro e Camilleri, in Zaganelli (a cura di) Letteratura in copertina. Copertine delle collane di narrativa tra il ’50 e l’’80, Bologna, Fausto Lupetti Editore, 2013, ISBN 978-88-95962-98-6. G. Zaganelli, La cultura tipografica tra storia, letteratura e semiotica, in G. Zaganelli (a cura di) Tipografi, librai, illustratori. Uno sguardo alle arti editoriali, Selci-Lama (PG), Editrice Pliniana, 2013, ISBN 978-8897830-09-2; G. Zaganelli, Introduzione in (G. Zaganelli a cura di), Marino T., Barcaioli L, Alessi G., Scrittori e pubblicità. Storie e teorie, Bologna, Logo Fausto Lupetti editore, 2012; ISBN: 978-88-9596209-2 G. Zaganelli, A proposito di semiotica dell’arte. Incontro con Boris Uspenskij: la deissi visuale, in G. Zaganelli (a cura di) Bologna, Fausto Lupetti Editore, 2012, ISBN 978-88-6874-071-9; G. Zaganelli, Aspetti linguistici e figurali del Diario di Jacopo da Pontormo, in G. Zaganelli (a cura di) Saggi di cultura visuale, Bologna, Fausto Lupetti Editore, 2012, ISBN 978-88-6874071-9; G. Zaganelli, Riflessioni sul libro illustrato. Il Polifilo e altri casi di giustapposizione tra registro verbale e visivo, in G. Zaganelli (a cura di) Saggi di cultura visuale, Bologna, Fausto Lupetti Editore, 2012, ISBN 978-88-6874-071-9; G. Zaganelli, Parole e immagini nei libri d’artisti: Pontormo e Leonardo in G. Zaganelli (a cura di) Saggi di cultura visuale, Bologna, Fausto Lupetti Editore, 2012, ISBN 978-88-6874-071-9; G. Zaganelli, Approcci teorici alla retorica del visivo: sinestesie tra narrazioni e descrizioni, in M. Catricalà, Sinestesie e monostesie. Prospettive a confronto, Milano, Franco Angeli, 2012, ISBN: 978-88-568-4833-5 G. Zaganelli, Corrispondenze fra azioni narrate e azioni illustrate. I Promessi Sposi tra Manzoni e Gonin, in G. Zaganelli (a cura di) Saggi di cultura visuale, Bologna, Fausto Lupetti Editore, 2012, ISBN 978-88-6874-071-9; G. Zaganelli, Leggere, interpretare, tradurre. Note sulla lettura, in G. Zaganelli ( a cura di), Oltre la città del libro. Cinque saggi sulla lettura, Bologna, Lupetti, 2008, ISBN: 978-88-8391-224-5; G. Zaganelli, Variazioni sulla bibliografia in G. Zaganelli, A. Capaccioni, Catalogare l’universo. Approcci semiotici alla bibliografia, Torino, Testo e Immagine, 2004 (pp. VI-XIV), ISBN: 888382-125-4; G.Zaganelli, La bibliografia e l’organizzazione del sapere in G. Zaganelli, A. Capaccioni, Catalogare l’universo. Approcci semiotici alla bibliografia, Torino, Testo e Immagine, 2004 (pp. 3-57); ISBN: 88-8382-125-4; G. Zaganelli, Gli iconotesti di Roland Barthes. in G. Zaganelli (a cura di) Saggi di cultura visuale, Bologna, Fausto Lupetti Editore, 2012, ISBN 978-88-6874-071-9; G. Zaganelli, Note sulla figurabilità del testo letterario: les mots dans la peinture et les peintures dans les mots, in G. Zaganelli (a cura di) Saggi di cultura visuale, Bologna, Fausto Lupetti Editore, 2012, ISBN 978-88-6874-071-9; Libri G. Zaganelli, Appunti di Semiotica del testo. Lo spazio artistico in Jacopo da Pontormo, Bologna, Fausto Lupetti Editore, 2012, ISBN 978-88-6874-069-6; G.Zaganelli, Sulla semiotica dell’arte. Aspetti plastici e narrativi del Petrarca illustrato, Bologna, Lupetti, 2012, ISBN 978-88-6874-070-2 . G. Zaganelli, Itinerari dell’immagine. Per una semiotica della scrittura, Milano, Lupetti, 2008, ISBN 978-88-8391-223-8; G. Zaganelli, L’imperfetto letterario: da Nerval a Proust passando per Flaubert, Perugia, Guerra, 2008, ISSN: 2239-1916; G. Zaganelli, A. Capaccioni, Catalogare l’universo. Approcci semiotici alla bibliografia, Torino, Testo e Immagine, Collana Controsegni, 2004, ISBN 88-8382-125-4 (ora Venezia, Marsilio, 2005 (p. 3-57). G. Zaganelli, M. Pichiassi, Contesti italiani. Guida per lo studente, Perugia, Guerra, 2004, ISBN: 88-7715-571-X G.Zaganelli, M. Pichiassi, Contesti italiani. Viaggio nell’italiano contemporaneo attraverso i testi, Perugia, Guerra, 2005, ISBN: 88-7715-570-1 G. Zaganelli, Dalla lingua all’immagine. Studi di semiotica testuale, Milano, Lupetti, 1999, ISBN: 88-87058-94-6 Curatela G. Zaganelli (a cura di), Letteratura in copertina. Collane di narrativa in biblioteca tra il 1950 e il 1980, Bologna, Fausto Lupetti Editore, 2013, ISBN 978-88-95962-98-6; G. Zaganelli (a cura di), Saggi di cultura visuale, Bologna, Fausto Lupetti Editore, 2012, ISBN 978-88-6874-071-9; G. Zaganelli, Tipografi, librai, illustratori. Uno sguardo alle arti editoriali, Selci, Lama, Pliniana, 2012; ISBN: 978-88-97830-09-2 G. Zaganelli (a cura di) Scrittori e pubblicità. Storia e teorie, Fausto Lupetti Editore, 2011, ISBN 978-88-95962-09-2; G. Zaganelli (a cura di), Oltre la città del libro. Cinque saggi sulla lettura, Milano, Lupetti, 2008, ISBN: 978-88-8391-224-5;