iR1500-Serie Bro Italian.qxd

SISTEMI MULTIFUNZIONE
DIGITALI
iR 1510
iR 1530
iR 1570F
Più lavoro in meno tempo,
senza fatica
Le soluzioni multifunzione in grado
di soddisfare le vostre esigenze sia
di lavoro che di budget.
Sfruttate i benefici della incrementata produttività di stampa e copiatura della nuova serie iR1500.
Un’effettiva versatilità multifunzionale per un più proficuo ritorno dei propri investimenti.
Il modo ideale per gestire il vostro lavoro senza fatica, grazie alle funzionalità di stampa in rete
e trasmissione rapida di fax* ; tutto questo con un ingombro veramente esiguo.
SPINTA ALLA PRODUTTIVA’
DELL’UFFICIO
FAX, STAMPE E COPIE DI
QUALITA’ SUPERIORE
RIDUZIONE DEI COSTI
E RISPARMIO DI SPAZIO
L’attività lavorativa nei piccoli uffici
o anche a domicilio può essere ancora
più pressante che all’interno delle grandi
aziende. Si devono assolvere svariati
compiti in meno tempo e con meno
personale. Ecco dove trovano spazio
i sistemi della serie iR1500. Qualunque
sia il vostro carico di lavoro, potrete
disporre in un’unica macchina di
funzionalità di stampa in rete, copiatura
e trasmissione di fax; il che vi consentirà
di avere sempre un margine di vantaggio
sulla concorrenza e di soddisfare senza
ritardi anche le scadenze più vicine.
Ognuno viene in genere giudicato sulla
base del proprio lavoro. Se è vero che
fondamentali sono i contenuti, altrettanto
importante è anche la loro presentazione.
Ora potete contare per tutte le vostre
comunicazioni (copie, stampe, fax) su
una qualità di stampa laser sempre chiara
e nitida. La serie iR1500 garantisce un
output di stampa al pari di macchine
di fascia superiore, che vi consentirà
certamente di migliorare la vostra
immagine presso clienti e partner
commerciali.
Perchè sprecare spazio e denaro per tre
distinte periferiche quando tutto ciò che
occorre è un’unica macchina compatta?
Ciò che più conta è che, nella serie
iR1500 tutte e tre le funzionalità si
basano sull’utilizzo del toner, al fine di
garantire prestazioni durevoli senza la
necessità di dover continuamente
sostituire costose cartucce. In questo
modo, potrete risparmiare sui costi di
gestione oltre che sull’investimento di
acquisto iniziale.
UNA SCELTA PERSONALIZZATA
Il vantaggio della serie iR1500 è che ogni cliente può scegliere la configurazione che
meglio si addice ai bisogni della propria attività professionale. iR1510 offre una qualità
di stampa e copiatura eccezionale. iR1530 dispone di un alimentatore automatico di
documenti per una gestione più rapida dei lavori di copiatura. iR1570F, infine, presenta
in più i vantaggi della trasmissione rapida di fax. Tutti e tre i sistemi garantiscono,
inoltre, a livello opzionale i vantaggi indiscussi di una stampa produttiva in rete.
* Fare riferimento alla tabella a pagina 4.
Stampa e copiatura efficienti
ed alla portata di tutti.
PRODUTTIVITA’ SENZA COMPROMESSI
Grazie ai reali vantaggi della multifunzionalità, anche per l’attività di piccole
organizzazioni, è ora possibile usufruire di una produttività a livello di imprese più
grandi. Non sarà più necessario, infatti, sprecare tempo e risorse per esternalizzare
lavori di copiatura; in un unico corpo compatto, sarà possibile ottenere la perfezione
della stampa e della copiatura laser – alla velocità di 15 pagine al minuto. Un cassetto
da 500 fogli assicura una fornitura continua di carta, mentre il bypass da 100 fogli
consente la stampa e la copiatura su una più vasta gamma di supporti. Questi modelli
rappresentano la soluzione ideale per tutte le piccole imprese, consentendo di
risparmiare spazio, tempo e denaro prima investito per l’outsourcing dei lavori
o per l’acquisto di altre periferiche.
QUALITA’ DI STAMPA
ECCEZIONALE
FACILITA’ DI UTILIZZO ED
EFFICIENZA DIGITALE
Per garantire stampe di carattere
professionale, la serie iR1500 vanta una
risoluzione di stampa fino a 2400 x 600 dpi
(modo alta qualità). La modalità Testo/Foto
distingue automaticamente il testo dalle
fotografie all’interno dei documenti,
regolando il contrasto delle copie per
conseguire i migliori risultati. Queste
macchine, inoltre, non offrono solo una
qualità migliore, ma consentono anche
un notevole risparmio di denaro.
Un efficiente sistema di recupero del toner
fa in modo che non vi siano più sprechi
– mentre la modalità di risparmio toner
riduce ulteriormente i costi di gestione.
Un chiaro pannello di controllo con un
pratico display per la visualizzazione dei
messaggi assicura la massima facilità di
utilizzo per tutte le operazioni. La serie
iR1500 dispone, inoltre, di funzionalità
digitali che consentono di aumentare al
massimo la produttività riducendo i tempi
operativi. I documenti composti da più
pagine possono infatti essere scansiti una
sola volta per produrre fino a 99 copie.
La fascicolazione elettronica consente di
suddividere i set di copie in ordine di
pagina, senza la necessità di un sorter.
Inoltre, riproducendo due originali su un
unico foglio A4, è possibile realizzare
pratici documenti e, al tempo stesso,
ridurre i costi della carta.
La soluzione ideale per
la gestione di lavori di copiatura
ALIMENTAZIONE AGEVOLE E RAPIDA DEI DOCUMENTI
Gli uffici caratterizzati da ritmi di lavoro intensi scopriranno che l’alimentatore automatico di documenti (ADF)
rappresenta la soluzione più semplice per un aumento dell’efficienza. Consentendo alla macchina di eseguire
automaticamente la lettura e la copiatura di documenti composti da più pagine, lascia gli utenti liberi di dedicarsi
ad altre attività più importanti.
L'efficiente alimentatore automatico
di documenti
Il chiaro pannello di controllo
per un facile utilizzo
Il cassetto carta di grande
capacità (500 fogli)
Sfruttate i vantaggi di funzionalità
fax complete
TAGLIO DELLE SPESE DI
COMUNICAZIONE
TRASMISSIONE NITIDA DI
DIAGRAMMI E FOTO
Traete vantaggio dalla reale
multifunzionalità di questi sistemi,
completata da funzioni di trasmissione
fax rapide e di alta qualità, indispensabili
per assicurare alla vostra azienda contatti
con clienti di tutto il mondo. Un modem
Super G3 trasmette i fax alla velocità di
3 secondi per pagina, riducendo
considerevolmente i costi di trasmissione.
Ancora una volta questi sistemi
rappresentano il modo più semplice per
dare maggiore produttività al vostro
lavoro, senza occupare eccessivo spazio.
Per garantire una leggibilità totale,
queste macchine dispongono di una
funzione di stampa fax nitida e chiara
a 600 dpi. Ancora più importante, durante
la trasmissione di documenti contenenti,
oltre al testo, anche diagrammi o fotografie,
tutti i dettagli vengono riprodotti in modo
nitido, grazie all’esclusiva tecnologia
Canon UHQ (Ultra High Quality) con
64 tonalità di grigio. Dunque, potrete
essere certi che il vostro lavoro sarà
valorizzato al meglio da questa
trasmissione fax su carta comune.
OFF
ON
L’esclusiva tecnologia
Canon UHQ assicura
una qualità eccezionale
durante la trasmissione
di fotografie, testo fine
o illustrazioni.
Multifunzione
Più lavoro in meno tempo, senza fatica
RISPARMIO DI TEMPO E FATICA
Con queste macchine potrete stampare
documenti o eseguire copie anche durante
la ricezione di un fax. Qualora il toner o la
carta dovessero esaurirsi, i fax in arrivo
verrebbero memorizzati in modo sicuro
nella ampia memoria fax (da 255 pagine)
per essere stampati una volta rifornito il
consumabile esaurito. Per risparmiare
ancora tempo, i fax in uscita possono
essere acquisiti alla velocità di ben
17 pagine al minuto. Inoltre possono
essere impostati fino a 12 numeri per la
funzione di selezione veloce a un tasto,
e ben 100 per la selezione codificata.
Opzione di stampa in rete:
un modo in più per aumentare
la produttività
Condividete le risorse di stampa laser con gli utenti collegati in rete
e vedrete aumentare la produttività della vostra azienda. Tutti i modelli
della serie iR1500 possono essere collegati direttamente al server di
stampa AXIS 1610, per fornire a tutti i computer del vostro ufficio le
funzionalità di stampa in rete. Piccolo e facile da installare, il server AXIS
1610 può essere configurato e gestito con qualsiasi browser di rete
standard. Questo server permette agli utenti di controllare lo stato della
periferica direttamente da tutte le postazioni collegate in rete, mentre,
grazie ad uno speciale software di manutenzione (e-maintenance)
è anche previsto il controllo a distanza del sistema.
Con la serie iR1500, potrete scegliere le funzioni che meglio
si addicono alla vostra attività, ottenendo esattamente i risultati
desiderati, senza inutili sprechi di denaro.
Modello
iR 1510
iR 1530
iR 1570F
Stampa
✔
✔
✔
Copia
✔
✔
✔
✔
✔
ADF*
✔
Funzioni fax
Stampa in rete
Opzionale
Opzionale
* Alimentatore automatico di documenti
Multifunzione
Più lavoro in meno tempo, senza fatica
Opzionale
iR 1510 / iR 1530 / iR 1570F – Specifiche tecniche
UNITA’ PRINCIPALE
Tipo
Tecnologia di stampa
Piano di copiatura
Originali accettati
Formato max. originali
Formato copie
Velocità di copiatura
Tempo di riscaldamento
Peso della carta
Cassetto:
Alimentazione carta
Capacità carta
Memoria
Alimentazione elettrica
Potenza assorbita (W)
Dimensioni (LxPxA)
Peso
SPECIFICHE COPIATRICE
Tempo prima copia
Zoom
Copiatura multipla
Risoluzione di scansione
Risoluzione di stampa
Formati carta
Selezione tipo originale
Modo Risparmio toner
Tasto Risparmio energia
Alimentatore documenti (ADF)
SPECIFICHE STAMPANTE
Velocità di stampa
Risoluzione di stampa
Smoothing
Memoria
Metodo di stampa
Rete
Software utente
Da tavolo
Trasferimento elettrostatico a secco mediante raggio laser
Fisso
Fogli, libri ed oggetti tridimensionali (fino a 2 kg)
A4
A4 – A5
15 ppm
Macchina spenta: 4,5 sec. max.
Dal modo Risparmio energia: 1 sec. max.
Cassetto: 64 – 80 g/m2
Bypass: 56 -128 g/m2
500 fogli A4
Cassetto e bypass
Cassetto: 500 fogli (80 g/m2)
Bypass: 100 fogli (80 g/m2)
16 MB
230V/50Hz – 60Hz
(230V/1,9°) Max. 890W
475x442x327 mm (senza ADF – iR1510)
475x442x384 mm (con ADF – iR1530 e iR1570F)
Circa 21,9 kg (senza ADF – iR1510)
Circa 24,0 kg (con ADF – iR1530 e iR1570F)
13 sec. max.
50% – 200% (con incrementi dell’1%)
1 -99 copie
600x600 dpi
600x600dpi, 1200x600dpi (RST)
A4, A5 (dal bypass)
Testo, Foto e Testo/Foto
Sì
Sì
Solo iR1530 e iR1570F
Velocità elaborazione documenti: 12 ipm (A4)
Capacità documenti: 30 fogli (80 g/m2)
Canon Inc
www.canon.com
Canon Europa N.V.
www.canon-europe.com
0044W101 © Canon Europa N.V., 2004 (0604)
Canon Italia S.p.A.
Business Solution Marketing
Via Milano,8
20097 San Donato Milanese (MI)
Tel. 02/8248.1
Fax 02/8248 4600
www.canon.it
SPECIFICHE FAX
(SOLO IR1570F)
Compatibilità
Sistema di compressione
Velocità modem
Velocità di trasmissione
Velocità di scansione fax
Selezione a un tasto
Selezione codificata
Selezione a gruppi
Capacità memoria
INTERFACCIA PC
IEEE1284
USB
TM
15 ppm
600x600dpi, 2400x600dpi (AIR)
AIR (Automatic Image Refinement)
2 MB
CAPT
AXIS Network Adapter (TCP/IP, NetBEUI)
Windows® 95/98/Me/NT4.0/2000/XP/2003, CAPT Printer Driver,
NetSpot Console 3.10®, NetSpot Device Installer 3.02®,
Server Remote Diagnosis v1.4SP4®, RDS Agent v2.03
Super G3
MH, MR, MMR, JBIG
33,6 Kbps
Meno di 3 sec. per pagina (Modello Fax Standard Canon)
17 pagine/min. (A4)
12 numeri
100 numeri
Max. 111
255 pagine (Modello Canon, modo standard)
Sì
Sì, USB 2.0
Tutti i nomi di società e/o prodotti sono marchi di fabbrica e/o marchi registrati dei rispettivi produttori
nei propri mercati e/o paesi. Canon si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso.
Supporto Clienti per Prodotti Business:
Customer Interaction Center
- via Internet: www.canon.it/supporto
- via telefono: Tel. 02 82492100