Literaturliste für Prüfungen in Deutsch, Englisch, Französisch

Eidgenössisches Departement für Wirtschaft,
Bildung und Forschung WBF
Schweizerische Maturitätskommission SMK
Schweizerische Maturitätsprüfung
Literaturlisten im Bereich Sprachen, gültig ab 2015
Literaturliste Deutsch
I. (fakultativ) Werke aus dem Mittelalter, Humanismus, Barock
Nibelungenlied (L, Heldenepos; gesamtes Werk)
Unbekannter Autor
Aue, Hartmann von
Der arme Heinrich (L, Verserzählung; gesamtes Werk; in neuhochdeutscher Übertragung)
Biedermann, Jakob:
Cenodoxus. Comico-Tragoedia (T)
Eschenbach, Wolfram von
Parzival (L, Versroman; gesamtes Werk; in neuhochdeutscher Übertragung)
Meier Helmbrecht (L, Verserzählung; gesamtes Werk)
Gartenaere, Wernher der
Strassburg, Gottfried von
Tristan (L, Verserzählung; gesamtes Werk; in neuhochdeutscher
Übertragung)
Vogelweide, Walther von der
Vier Gedichte (L): Unter der Linden/ Nemt frouwe disen kranz/ Rôter
munt, wie dû dich swachest/ Ich saz ûf eime steine (mittelhochdeutsch)
Der abenteuerliche Simplicissimus (R) [gekürzte Reclam-Ausgabe]
Grimmelshausen, Hans Jakob
Christoffel von
Gryphius, Andreas
Vier Sonette (L): Abend/ Menschliches Elende/ Es ist alles eitell/
Traenen des Vaterlandes-Anno 1636 –
Catharina von Georgien (T) – Herr Peter Squenz (T)
II: 18. Jahrhundert: Aufklärung, Empfindsamkeit, Sturm und Drang, Klassik
Bräker, Ulrich
Der arme Mann im Tockenburg (P)
Goethe, Johann Wolfgang
Die Leiden des jungen Werther (R) – Die Wahlverwandtschaften (R)
– Iphigenie auf Tauris (T) – Torquato Tasso (T) – Faust. Der Tragödie erster Teil (T) – Hermann und Dorothea (L, Versepos; gesamtes
Werk) – Gedichte (L), z.B.: Willkommen und Abschied/ Ganymed/
Prometheus/ Wanderers Nachtlied/ Grenzen der Menschheit/ Das
Göttliche/ Vor Gericht/ Mahomets Gesang/...
Hölderlin, Friedrich
Gedichte (L), z.B.: An den Äther/ An die Parzen/ Sonnenuntergang/
Hyperions Schicksalslied/ Abendphantasie/ Hälfte des Lebens/ ...;
Hyperion (P; gesamtes Werk)
Lenz, Jakob Michael Reinhold
Der Hofmeister (T)
Lessing, Gotthold Ephraim
Nathan der Weise (T) – Minna von Barnhelm (T) – Emilia Galotti (T)
Moritz, Karl Philipp
Anton Reiser (R)
Schiller, Friedrich
Kabale und Liebe (T) – Don Carlos (T) – Wilhelm Tell (T) – Die
Räuber (T) – Die Jungfrau von Orléans (T) – Gedichte (L)
III: 19. Jahrhundert: Romantik, Biedermeier, Realismus, Naturalismus
Büchner, Georg
Woyzeck (T) – Leonce und Lena (T) – Dantons Tod (T) – Lenz (P)
de la Motte Fouqué, Friedrich
Undine (P)
Droste-Hülshoff, Annette von
Die Judenbuche (P) – Gedichte (L), z.B.: Am Turme / Der Knabe im
Moor / Im Grase / ...
von Ebner-Eschenbach, Marie Das Gemeindekind (R)
1
Eichendorff, Joseph von
Fontane, Theodor
Gotthelf, Jeremias
Hauptmann, Gerhart
Heine, Heinrich
Hoffmann, Ernst Theodor A.
Keller, Gottfried
Kleist, Heinrich von
Meyer, Conrad Ferdinand
Mörike, Eduard
Nestroy, Johann
Nietzsche, Friedrich
Novalis
Stifter, Adalbert
Storm, Theodor
Benn, Gottfried
Döblin, Alfred
Hesse, Hermann
Hofmannsthal, Hugo von
Horváth, Ödön von
Inglin, Meinrad
Kafka, Franz
Kästner, Erich
Lasker-Schüler, Else
Mann, Heinrich
Mann, Thomas
Meyrink, Gustav
Musil, Robert
Rilke, Rainer Maria
Roth, Joseph
Schnitzler, Arthur
Seghers, Anna
Trakl, Georg
Gedichte (L), z.B.: Mondnacht/ Sehnsucht/ Wünschelrute/ ... –
Aus dem Leben eines Taugenichts (P) – Das Marmorbild (P)
Irrungen Wirrungen (R) – Effi Briest (R) – Grete Minde (P) – Frau
Jenny Treibel (R)
Der Besenbinder von Richiswyl und Die Wassernot im Emmental
und Elsi die seltsame Magd (P) – Die schwarze Spinne (P) – Geld
und Geist (R)
Bahnwärter Thiel und Der Apostel (P) – Die Weber (T) – Die Ratten
(T)
Deutschland. Ein Wintermärchen (L; gesamtes Werk) – Gedichte
(L), z.B.: Loreley / ...
Die Elixiere des Teufels (R) – Der Sandmann (P) – Der goldene Topf
(P)
Zwei Novellen aus „Die Leute von Seldwyla“ (zur Auswahl: Romeo
und Julia auf dem Dorfe; Kleider machen Leute; Die drei gerechten
Kammacher; Pankraz der Schmoller) (P) – Zwei Novellen aus den
„Zürcher Novellen“ (zur Auswahl : Das Fähnlein der sieben Aufrechten; Der Landvogt von Greifensee; Ursula) (P) – Der grüne Heinrich
(R) [es ist anzugeben, ob die 1. oder 2. Fassung gewählt wurde]
Das Käthchen von Heilbronn (T) – Penthesilea (T) – Michael Kohlhaas (P)
Die Hochzeit des Mönchs (P) – Jürg Jenatsch (P)
Maler Nolten (R)
Der böse Geist Lumpazivagabundus (T) – Ein Jux will er sich machen (T)
Also sprach Zarathustra (P)
Hymnen an die Nacht (L; vollständiger Text; es ist anzugeben, ob
die erste oder die zweite Fassung gewählt wurde)
Der Nachsommer (R) – Brigitta (P) – Die Pechbrenner und Der Hagestolz (P)
Der Schimmelreiter (P)
IV: Das 20. und 21. Jahrhundert:
A) Erste Hälfte des 20. Jahrhunderts
Gehirne (P) – Gedichte (L)
Berlin Alexanderplatz (R)
Der Steppenwolf (R) – Rosshalde (R) – Gertrud (R) – Unterm Rad
(R)
Der Schwierige (T)
Geschichten aus dem Wienerwald (T) – Jugend ohne Gott (R) –
Kasimir und Karoline (T)
Schweizerspiegel (R)
Der Process (R) – Amerika (Der Verschollene) (R) –
Die Verwandlung und Das Urteil (P)
Fabian (R)
Gedichte (L), z.B.: Ein alter Tibetteppich/ Mein blaues Klavier/ ...
Der Untertan (R) – Professor Unrat (R)
Tonio Kröger und Mario und der Zauberer (P) – Der Tod in Venedig
(P) – Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull (R) – Die Buddenbrooks (R)
Der Golem (R)
Die Verwirrungen des Zöglings Törless (R) – Drei Frauen (P)
Gedichte (L) aus dem „Buch der Bilder“, z.B.: Panther/ Blaue
Hortensie / Karusell / Ich fürcht mich so vor der Menschen Wort / ...;
– Sonette an Orpheus (L, Auswahl) – Die Aufzeichnungen des Malte
Laurids Brigge (R)
Radetzkymarsch (R) – Hiob (R)
Fräulein Else und Leutnant Gustl (P) – Reigen (T) – Spiel im Morgengrauen (P) – Die Traumnovelle (P)
Das siebte Kreuz (R) – Transit (R)
Gedichte (L)
2
Walser, Robert
Wedekind, Frank
Zweig, Stefan
Der Gehülfe (R) – Jakob von Gunten (R)
Frühlings Erwachen (T)
Die Welt von Gestern (P)
IV: Das 20. und 21. Jahrhundert:
B) Zweite Hälfte des 20. und Anfang des 21. Jahrhunderts
Abonji, Melinda Nadj
Tauben fliegen auf (R)
Andersch, Alfred
Sansibar oder der letzte Grund (R) – Kirschen der Freiheit und Vater
eines Mörders (P)
Augsburger, Urs
Graatzug (R)
Bachmann, Ingeborg
Malina (R) – Der gute Gott von Manhattan (D, Hörspiel) – Gedichte
(L)
Bärfuss, Lukas
Hundert Tage (R)
Becker, Jurek
Jakob der Lügner (R)
Bernhard, Thomas
Frost (R) – Verstörung (R) – Gehen (P) – Der Weltverbesserer (T) –
Heldenplatz (T)
Bichsel, Peter
Zur Stadt Paris (P)
Borchert, Wolfgang
Draussen vor der Tür (P)
Brecht, Bertolt
Leben des Galilei (T) – Der gute Mensch von Sezuan (T) – Mutter
Courage und ihre Kinder (T) – Gedichte (L) – Keunergeschichten (P)
[sämtliche]
Burger, Hermann
Schilten (R) – Die künstliche Mutter (R)
Canetti, Elias
Die gerettete Zunge (P) – Die Blendung (R)
Capus, Alex
Léon und Louise (R)
Celan, Paul
Mohn und Gedächtnis (L)
Domin, Hilde
Gedichte (L)
Dürrenmatt, Friedrich
Die Physiker (T) – Der Besuch der alten Dame (T) – Romulus der
Grosse (T)
Gedichte (L) – Träume [D / Hörspiel]
Eich, Günter
Enzensberger, Hans Magnus
Gedichte (L) – Der Untergang der Titanic (L, Versepos; es ist der
vollständige Text zu lesen)
Erpenbeck, Jenny
Die Geschichte vom alten Kind (P) – Heimsuchung (R)
Faes, Urs
Und Ruth (R)
Frisch, Max
Andorra (T) – Stiller (R) – Homo faber (R) – Der Mensch erscheint im
Holozän (P) – Tagebuch 1946-1949 (P) – Montauk (P)
Geiger, Arnold
Es geht uns gut (R) – Der alte König in seinem Exil (P)
Glauser, Friedrich
Matto regiert (R) – Der Tee der drei alten Damen (R)
Grass, Günter
Die Blechtrommel (R) – Katz und Maus (N) – Im Krebsgang (N)
Gstrein, Norbert
Einer (P)
Hackl, Erich
Abschied von Sidonie (P) – Auroras Anlass (P)
Hahn, Anna Katharina
Kürzere Tage (R)
Hahn, Ulla
Das verborgene Wort (R) – Aufbruch (R) – Unscharfe Bilder (R)
Handke, Peter
Der kurze Brief zum langen Abschied (P) – Die Lehre der SainteVictoire (P) – Kaspar (T)
Hasler, Eveline
Ibicaba. Das Paradies in den Köpfen (R)
Hein, Christoph
Drachenblut (= Der fremde Freund) (P) – Horns Ende (R)
Hermann, Judith
Sommerhaus, später (P)
Hildesheimer, Wolfgang
Tynset (R) – Marbot. Eine Biographie (P)
Hürlimann, Thomas
Fräulein Stark (P) – Der grosse Kater (R)
Jelinek, Elfriede
Die Klavierspielerin (R)
Johnson, Uwe
Mutmassungen über Jakob (R) – Das dritte Buch über Achim (R)
Kehlmann, Daniel
Die Vermessung der Welt (R)
Klüger, Ruth
weiter leben – Eine Jugend (P)
Koeppen, Wolfgang
Das Treibhaus (P)
Krohn, Tim
Vrenelis Gärtli (R)
Lenz, Siegfried
Deutschstunde (R)
Lewitscharoff, Sibylle
Blumenberg (R)
Lewinsky, Charles
Melnitz (R)
Loetscher, Hugo
Der Immune (R)
Meier, Gerhard
Der Besuch (R)
Menasse, Robert
Die Vertreibung aus der Hölle (R) – Selige Zeiten, brüchige Welt (R)
3
Mercier, Pascal
Merz, Klaus
Müller, Herta
Nadolny, Sten
Nizon, Paul
Ransmayr, Christoph
Schlink, Bernhard
Schneider, Robert
Sebald, Winfried Georg
Stamm, Peter
Strauss, Botho
Süskind, Patrick
Suter, Martin
Timm, Uwe
Vanderbeke, Birgit
Veteranyi, Aglaja
Weil, Grete
Walser, Martin
Walter, Otto F.
Weiss, Peter
Werner, Markus
Widmer, Urs
Wolf, Christa
Zorn, Fritz
Nachtzug nach Lissabon (R) – Lea (R)
Jakob schläft (P) – Los (P)
Atemschaukel (R)
Die Entdeckung der Langsamkeit (R)
Canto (R) – Das Jahr der Liebe (R)
Die Schrecken des Eises und der Finsternis (R) – Die letzte Welt (R)
Der Vorleser (R) – Das Wochenende (R)
Schlafes Bruder (R)
Die Ringe des Saturn (P) – Austerlitz (P)
Agnes (P)
Paare, Passanten (P)
Das Parfum (R)
Die dunkle Seite des Mondes (R)
Am Beispiel meines Bruders (P)
Das Muschelessen (P)
Warum das Kind in der Polenta kocht (P)
Der Brautpreis (R)
Ein springender Brunnen (R)
Der Stumme (R)
Abschied von den Eltern (P) – Die Verfolgung und Ermordung Jean
Paul Marats dargestellt duch die Schauspielgruppe des Hospizes zu
Charenton unter Anleitung des Herrn de Sade (T)
Bis bald (R) – Die kalte Schulter (R) – Zündels Abgang (R)
Der Geliebte der Mutter (R) – Das Buch des Vaters (R) – Top dogs
(T)
Kassandra (P) – Kindheitsmuster (P)
Mars (P)
4
Literaturliste Französisch
1. 17. Jahrhundert
Corneille, Pierre
Mme de La Fayette
La Fontaine, Jean de
Molière (Jean-B. Poquelin, dit)
2. 18. Jahrhundert
Beaumarchais, Pierre Caron
de
Diderot, Denis
Marivaux, Pierre Carlet de
Montesquieu, Charles de
Laclos, Pierre
Prévost, abbé Antoine F.
Rousseau, Jean-Jacques
Voltaire, François M. Arouet dit
3. 19. Jahrhundert
Balzac, Honoré de
Baudelaire, Charles
Dumas, Alexandre, fils
Flaubert, Gustave
Gautier, Théophile
Hugo, Victor
Maupassant, Guy de
Mérimée, Prosper
Rimbaud Arthur
Rostand, Edmond
Sand, George
Stendhal, Henri Beyle dit
Verlaine, Paul
Verne, Jules
Zola, Emile
4. 20. und 21. Jahrhundert
Apollinaire, Guillaume
de Beauvoir, Simone
Beckett, Samuel
Ben Jalloun, Tahar
Bille, Corinna
Bovard, Jacques-Etienne
Brassens, Georges
Brel, Jaques
Camus, Albert
Cauwelaert, Didier van
Cendrars, Blaise
Chessex, Jacques
Claudel, Philippe
Cunéo, Anne
Dadié, Bernard
Dai Sijie
Diome, Fatou
Duras, Marguerite
Gavalda, Anne
Le Cid (T) – L’illusion comique (T)
La princesse de Clèves
Fables (P ; 20, à préciser lors de l'inscription)
Dom Juan (T) – Le malade imaginaire (T) – Le bourgeois gentilhomme (T) – L’école des femmes (T) – Le misanthrope (T)
Le barbier de Séville (T) – Le mariage de Figaro (T)
Jacques le fataliste – Contes
L'île des esclaves (T) – L'île de la Raison (T)
Lettres persanes (édition intégrale)
Les liaisons dangereuses
Manon Lescaut
Les rêveries du promeneur solitaire – Le contrat social
Zadig – L'ingénu – Candide
Eugénie Grandet – Un début dans la vie – La peau de Chagrin
Les fleurs du mal (P) – Le spleen de Paris
La dame aux Camélias
Madame Bovary – Trois contes
Le Capitaine Fracasse – Récits fantastiques (choix à préciser par
les candidats)
Notre-Dame de Paris – Hernani (T) – Les contemplations (P)
Le Horla (recueil folio intégral) – Bel-Ami – Pierre et Jean
Colomba – Carmen
Poésies (P)
Cyrano de Bergerac (T)
La petite Fadette
Le rouge et le noir
Poèmes saturniens (P)
Le tour du monde en quatre-vingts jours – Les Indes noires
Germinal – La bête humaine – Nana
Alcools (P)
Les belles images – Une mort très douce
En attendant Godot (T) – Fin de partie (T)
L’enfant de sable – La nuit sacrée
La fraise noire – La demoiselle sauvage
Les nains de jardin – Les beaux sentiments
Chansons (P)
Chansons (P)
La peste – Caligula (T) – Le premier homme – Les justes (T)
Un aller simple
La main coupée
Un juif pour l'exemple – Le vampire de Ropraz (R)
Les âmes grises
Le sourire de Lisa – D’or et d’oublis
Les jambes du fils de Dieu
Balzac et la petite tailleuse chinoise
Le ventre de l’Atlantique
L'amant – Hiroshima mon amour
Ensemble, c'est tout – Je voudrais que quelqu’un m’attende
quelque part
5
Gary, Romain
Gaudé, Laurent
Hébert, Anne
Huston, Nancy
Ionesco, Eugène
Khadra, Yasmina
Kristof, Agota
Japrisot, Sébastien
Kourouma, Ahmadou
Laye, Camara
Le Clézio, Jean-Marie Gustave
Lévy, Marc
Maalouf, Amin
Modiano, Patrick
Nemirovsky, Irène
Nothomb, Amélie
Pennac, Daniel
Pérec, Georges
Plume, Amélie
Prévert, Jaques
Queffélec, Yann
Queneau, Raymond
Rambaud, Patrick
Ramuz, Charles Ferdinand
Reza, Yasmina
Roche, Sylviane
Roger, Marie-Sabine
Sa, Shan
Sarraute, Nathalie
Sartre, Jean-Paul
Saumont, Annie
Simenon, Georges
Tournier, Michel
Z’Graggen, Yvette
La promesse de l'aube – Chien blanc
Eldorado
Kamouraska
Lignes de faille
Le roi se meurt (T) – La cantatrice chauve und La leçon (T)
Les hirondelles de Kaboul – L’Attentat
Hier
Un long dimanche de fiançailles – L'été meurtrier
Allah n’est pas obligé
L’enfant noir
Désert – L'étoile errante
Les enfants de la liberté
Le premier siècle après Béatrice – Léon l’Africain
La ronde de nuit – Les boulevards de ceinture
Le bal
Hygiène de l'assassin – L’attentat
Au bonheur des ogres
Les choses – La vie mode d’emploi
Les aventures de Plumette et de son premier amant
Poésies (P)
Noir animal ou La menace
Les fleurs bleues – Le chiendent
Il neigeait
Farinet – Derborence - Si le soleil ne revenait pas – L’histoire du
soldat (T)
Le dieu du carnage (T)
L’Italienne – Le temps des cerises
La tête en friche
La joueuse de go
Portrait d’un inconnu
Les mouches – Les mains sales
La terre est à nous
Le chat – Maigret et le chien jaune
Le Roi des Aulnes – Le coq de bruyère (4 contes au choix)
Les années silencieuses (R) – Le filet de l’oiseleur
6
Literaturliste Italienisch
1. 13. / 14. Jahrhundert
Polo, Marco
Angiolieri, Cecco
Alighieri, Dante
Petrarca, Francesco
Boccaccio, Giovanni
Il Milione (N)
Poesie (P)
La Divina Commedia (E)
Il Canzoniere (P)
Decameron (N)
2. 15. Jahrhundert
Da Vinci, Leonardo
Lorenzo il Magnifico
Favole (N)
Rime (P) - Selve d'amore (P)
3. 16. Jahrhundert
Ariosto, Ludovico
Campanella, Tommaso
Machiavelli, Niccolò
Tasso, Torquato
L’Orlando furioso (E)
La città del sole (S)
Il Principe (S) - La Mandragola (T)
Gerusalemme liberata (E)
4. 17. Jahrhundert
Galilei, Galileo
Dialogo sopra i due massimi sistemi del Mondo (S)
5. 18. und 19. Jahrhundert
Beccaria, Cesare
Dei delitti e delle pene (E)
Goldoni, Carlo
La bottega del caffè (T) - Arlecchino servitore di due padroni (T) - Memorie (N)
Alfieri, Vittorio
Rime (P)
Carducci, Giosuè
Poesie (P)
Foscolo, Ugo
Ultime lettere di Jacopo Ortis (R) - Sonetti e Odi (P)
Leopardi, Giacomo
Canti (P) - Operette morali (S)
Manzoni, Alessandro
I Promessi Sposi (R)
Verga, Giovanni
Mastro Don Gesualdo (R) - I Malavoglia (R) - Tutte le novelle (N) Storia di una capinera (R)
6. 20. und 21. Jahrhundert
Agus, Milena
Mal di pietre (R)
Ammaniti, Niccolò
Ti prendo e ti porto via (R) - Io non ho paura (R)
Arpino, Giovanni
Un delitto d'onore (R)
Baricco, Alessandro
City (R) - Novecento (R) - Oceano mare (R) - Seta (R)
Bassani, Giorgio
Il giardino dei Finzi Contini (R) - Gli occhiali d'oro (R)
Benni, Stefano
Il bar sotto il mare (R)
Brancati, Vitaliano
Don Giovanni in Sicilia (R) - Il bell’Antonio (R)
Bufalino, Gesualdo
L'uomo invaso e altre invenzioni (N) - Le menzogne della notte (N)
Buzzati, Dino
La boutique del mistero (N) - Il barnabo delle montagne (R)
Calvino, Italo
Il barone rampante (R) - Marcovaldo (N)
Camilleri, Andrea
Storie di Montalbano (N) - La concessione del telefono (R)
Carofiglio, Gianrico
Testimone inconsapevole (R)
Cassola, Carlo
La ragazza di Bube (R) - Il taglio del bosco (R) - Una relazione (R)
Cerami, Vincenzo
Un borghese piccolo piccolo (R) - Fattacci (N)
D'Annunzio, Gabriele
Poesie (Laudi, Canzoni, Canti) (P)
De Carlo, Andrea
Uccelli da gabbia e da voliera (R) - Treno di panna (R)
De Crescenzo, Luciano
Così parlò Bellavista (R)
De Filippo, Eduardo
Filumena Marturano (T) - Io, l'erede (T)
De Luca, Erri
Non ora, non qui (R) - Tu, mio (R)
Deledda, Grazia
L'edera (R) - Canne al vento (R)
Eco, Umberto
Il nome della rosa (R)
Fallaci, Oriana
Lettera a un bambino mai nato (S)
Fenoglio, Beppe
La malora (R) - La paga del Sabato (R) - Una questione privata (R)
Fo, Dario
Morte accidentale di un anarchico (T)
Ginzburg, Natalia
La strada che va in città (R) - È stato così (R) - Le piccole virtù (N)
Giordano, Paolo
La solitudine dei numeri primi (R)
7
Levi, Carlo
Levi, Primo
Loy, Rosetta
Lucarelli, Carlo
Maraini, Dacia
Marotta, Giuseppe
Martini, Plinio
Mazzantini, Margaret
Montale, Eugenio
Morante, Elsa
Moravia, Alberto
Murgia, Michela
Orelli, Giorgio
Orelli, Giovanni
Palazzeschi, Aldo
Pavese, Cesare
Pirandello, Luigi
Pontiggia, Giuseppe
Rodari, Gianni
Saviano, Roberto
Sciascia, Leonardo
Silone, Ignazio
Svevo, Italo
Tabucchi, Antonio
Tamaro, Susanna
Tomasi di Lampedusa,
Giuseppe
Ungaretti, Giuseppe
Vassalli, Sebastiano
Vitali, Andrea
Vittorini, Elio
Cristo si è fermato a Eboli (R)
Se questo è un uomo (R) - La tregua (R)
La strada di polvere (R)
Almost Blue (R) - Lupo mannaro (R)
La lunga vita di Marianna Ucrìa (R) - Voci (R) - Buio (N)
L’oro di Napoli (R) - San Gennaro non dice mai no (R)
Il fondo del sacco (R)
Vita (R) - Non ti muovere (R)
Poesie (P)
La storia (R) - L'isola di Arturo (R)
La Ciociara (R) - Racconti romani (N) - Gli indifferenti (R)
Accabadora (R)
Poesie (P)
L'anno della valanga (R)
Poesie (P)
Lavorare stanca (P) - La casa in collina (R)
L’esclusa (R) - Uno, nessuno e centomila (R) - Novelle per un anno (N)
- Enrico IV (T) - Sei personaggi in cerca d’autore (T) - Il fu Mattia Pascal (R)
Nati due volte (R)
Favole al telefono (N)
Gomorra (R)
A ciascuno il suo (R) - Una storia semplice (R) - Il mare color del vino
(R)
Fontamara (R)
La coscienza di Zeno (R)
Piccoli equivoci senza importanza (R) - Sostiene Pereira (R) - Notturno
indiano (R)
Va’ dove ti porta il cuore (R) - Rispondimi (R)
Il Gattopardo (R)
Poesie (P)
Cuore di pietra (R) - L’età dell’oro (R)
Una finestra vistalago (R)
Conversazione in Sicilia (R) - Uomini e no (R) - Erica e i suoi fratelli (R)
8
Literaturliste Englisch
1. Bis ca. 1800
Defoe, Daniel
Marlowe, Christopher
Shakespeare, William
Sterne, Laurence
Swift, Jonathan
2. Bis ca. 1900
Austen, Jane
Blake, William
Brontë, Emily
Chopin, Kate
Crane, Stephen
Dickens, Charles
Dickinson, Emily
Douglas, Frederick
Eliot, George
Hardy, Thomas
Hawthorne, Nathaniel
James, Henry
Kipling, Rudyard
Melville, Herman
Poe, Edgar Allan
Shelley, Mary
Stevenson, Robert Louis
Twain, Mark
Wells, Herbert G.
Whitman, Walt
Wilde, Oscar
Robinson Crusoe (1719)
The Tragical History of Dr. Faustus (1604)) (D)
Macbeth (1605) (D) - Romeo and Juliet (1595) (D) - Merchant of
Venice (1596) (D) - Hamlet (1601) (D) - King Lear (1605) (D)
Sentimental Journey (1768)
Gulliver's Travels (1726)
Pride and Prejudice (1813)
Songs of Innocence and Experience (1789 / 1794) (P)
Wuthering Heights (1847)
The Awakening (1899)
Maggie: A Girl of the Streets (1893)
Great Expectations (1860) - Oliver Twist (1837) - A Tale of the
Two Cities (1859) - A Christmas Carol (1843)
Poems (1858 ff.) (P*) *Anregung: Dickinson, Emily: Gedichte;
(Englisch/Deutsch); hg. von Gertrud Liepe, [1970 ff.],
Reclam 7908
Narrative of the Life of Frederick Douglass, an American Slave.
Written by Himself (1845)
Silas Marner (1861)
Tess of the D'Urbervilles (1891)
The Scarlet Letter (1850)
Daisy Miller (1879)
The Jungle Book (1894)
Bartleby the Scrivener (1853)
The Black Cat (1843) - The Fall of the House of Usher (1838)
and Ligeia (1838)
Frankenstein or The Modern Prometheus (1818)
Dr Jekyll and Mr Hyde (1886)
The Adventures of Huckleberry Finn (1885)
The Time Machine (1895)
Leaves of Grass (1900) (P)
The Picture of Dorian Gray (1891) - The Importance of Being
Earnest (1895) (D) - An Ideal Husband (1899) (D)
3. 20. und 21. Jahrhundert
Adams, Douglas
Adiga, Aravind
Albee, Edward
Alexie, Sherman
Atwood, Margaret
Auster, Paul
Baldwin, James
Beckett, Samuel
Begley, Louis
Behr, Marc
Boyle, T.C.
Brink, André
Byatt, Antonia S.
Carey, Peter
Christie, Agatha
Clark, Brian
Desai, Anita
Doyle, Roddy
Emecheta, Buchi
Faulkner, William
The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy (1979)
The White Tiger (2008)
Who's Afraid of Virginia Woolf (1962) (D)
The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian (2007)
The Handmaid's Tale (1983)
Moon Palace (1989) - Mr Vertigo (1994)
If Beale Street Could Talk (1974)
Endgame (1958) (D) - Waiting for Godot (1949) (D)
Wartime Lies (1991)
The Smell of Apples (1993)
The Tortilla Curtain (1995)
A Dry White Season (1979)
Possession (1989)
Bliss (1981)
Death on the Nile (1956)
Whose Life Is It Anyway? (1972) (D)
Clear Light of Day (1980) - Fasting, Feasting (1999)
The Woman Who Walked into Doors (1996)
Second Class Citizen (1974)
The Sound and the Fury (1929)
9
Fitzgerald, F. Scott
Forster, Edward M.
Gaines, Ernest
Golding, William
Ghosh, Amitav
Greene, Graham
Hartley, Leslie P.
Hellman, Lillian
Hemingway, Ernest
Hornby, Nick
Hosseini, Khaled
Hurston, Zora Neale
Huxley, Aldous
Ihimaera, Witi
Keneally, Thomas
Kerouac, Jack
Kinkaid, Jamaica
Kosinski, Jerzy
Kureishi, Hanif
Lee, Harper
Lessing, Doris
London, Jack
Maugham, W. Somerset
Miller, Arthur
Moore, Brian
Morrison, Toni
O'Neill, Eugene
Orwell, George
Pinter, Harold
Roth, Philip
Roy, Arundhati
Saroyan, William
Shaffer, Peter
Shaw, George B.
Sinclair, Upton
Stein, Gertrude
Steinbeck, John
Swift, Graham
Tan, Amy
Tolkien, John Ronald Reuel
Updike, John
Walker, Alice
Williams, Tennessee
The Great Gatsby (1925)
A Passage to India (1924)
A Gathering of Old Men (1983)
Lord of the Flies (1954)
The Calcutta Chromosome (1995)
The Third Man (1950) - Our Man in Havana (1958) - The Quiet
American (1956)
The Go-Between (1953)
The Little Foxes (1939) (D)
The Old Man and the Sea (1952)
About a Boy (1998) - A Long Way Down (2005)
The Kite Runner (2003)
Their Eyes Were Watching God (1937)
Brave New World (1932)
Whale Rider (1985)
The Chant of Jimmy Blacksmith (1972)
On the Road (1955)
Annie John (1983)
Being There (1971)
The Buddha of Suburbia (1990)
To Kill a Mockingbird (1960)
The Grass Is Singing (1950)
Call of the Wild (1903)
The Moon and Sixpence (1919) - The Narrow Corner (1932)
Death of a Salesman (1949) (D) - The Crucible (1953) (D)
Lies of Silence (1990)
The Bluest Eye (1993) - Song of Solomon (1977)
A Long Day's Journey into Night (1940) (D)
1984 (1948) - Animal Farm (1945)
The Birthday Party (1958) (D) - The Caretaker (1959) (D)
Portnoy's Complaint (1968)
The God of Small Things (1997)
The Human Comedy (1943)
Amadeus (1980) (D) - Equus (1973) (D)
Pygmalion (1913) (D) - Arms and the Man (1894) (D)
The Jungle (1906)
The Autobiography of Alice B. Toklas (1933)
Of Mice and Men (1937) - Cannery Row (1945)
Last Orders (1996)
The Joy Luck Club (1993)
The Hobbit (1937)
Rabbit, Run (1960)
The Color Purple (1982)
Cat on a Hot Tin Roof (1955) (D) - A Streetcar Named Desire
(1947) (D)
10
Literaturliste Spanisch
1. Literatur bis 1800
Anónimo
Calderón de la Barca, Pedro
Cervantes, Miguel de
Lope de Vega, Félix
Tirso de Molina
El Lazarillo de Tormes (R)
La vida es sueño (T) - El gran teatro del mundo (T) El alcalde de Zalamea (T) - El caballero de Olmedo (T)
Don Quijote de la Mancha (R / Libre elección de 12 capítulos)
Peribánez y el comendador de Ocaña (T) - Fuenteovejuna (T)
El Burlador de Sevilla y Convidado de pietra (T)
2. Das 19. Jahrhundert
Fernández de Moratín, Leandro
El sí de las niñas (T)
Pérez Galdós, Benito
Rivas, Duque de (Ángel de
Saavedra y Ramírez)
Valera, Juan
Zorrilla, José
Doña Perfecta (R) - Marianela (R) - Tristana (R)
Don Álvaro o la fuerza del sino (T)
Pepita Jiménez (R)
Don Juan Tenorio (T)
3. Spanische Literatur von 1900 bis 1950
Aldecoa, Ignacio
Gran Sol (R)
Benavente, Jacinto
Los intereses creados (R)
Blasco Ibáñez, Vicente
Sangre y Arena (R)
Baroja, Pío
El árbol de la ciencia (R) - Cuentos (C)
Casona, Alejandro
La sirena varada (T) - Los árboles mueren de pie (T) - La dama
del alba (T) - La barca sin pescador (T)
Cela, Camilo José
La familia de Pascual Duarte (R)
Delibes, Miguel
El camino (R) - Los santos inocentes (R)
García Lorca, Federico
Bodas de sangre (T) - Mariana Pineda (T) - Yerma (T) - La
casa de Bernarda Alba (T) - Doña Rosita la soltera (T)
Goytisolo, Juan
Duelo en el paraíso (R)
Sender, Ramón José
Réquiem por un campesino español (R)
Unamuno, Miguel de
Abel Sánchez ( R) - Paz en la guerra (R) - Niebla (R) - La tía
Tula (R) 4. Spanische Literatur nach 1950
Asensi, Matilde
El salón de Ámbar (R)
Boto, José Álvarez
Nucha, una Sudamericana en Suiza (R)
Cela, Camilo José
La familia de Pascual Duarte (R)
Cercas, Javier
Soldados de Salamina (R)
Fernández-Gómez, Fernando
Las bicicletas son para el verano (R)
Laforet, Carmen
Nada (R)
Llamazares, Julio
Luna de lobos (R)
Marías, Javier
Corazón tan blanco (R)
Martín Gaite, Carmen
Caperucita en Manhattan (R) - Lo que queda enterrado (R) Las ataduras (R)
Matute, Ana María
Paulina (R) - Los soldados lloran de noche (R)
Méndez, Alberto
Los girasoles ciegos (R)
Mendoza, Eduardo
La ciudad de los prodigios (R)
Merino, José María
El oro de los sueños (R)
Mihura, Miguel
Maribel y la extraña familia (T)
Sánchez Ferlosio, Rafael
Industrias y andanzas de Alfanhui (R)
Vásquez Montalbán, Manuel
Galíndez (R)
Zamora Vicente, Alonso
Un balcón a la plaza (R)
5. Hispanoamerikanische Literatur
Allende, Isabel
La casa de los espiritus (R) - De amor y de sombra (R) - Cuentos de Eva Luna (C) - La isla bajo el mar (R) - El reino del
dragón de oro (R) - El cuaderno de Maya (R)
11
Asturias, Miguel Ángel
Benedetti, Mario
Bolaño, Roberto
Borges, Jorge Luis
Carpentier, Alejo
Cucurto, Washington
De Stefano, Victoria
Díaz, Jesús
Esquivel, Laura
Figueras, Marcelo
Fuentes, Carlos
García Márquez, Gabriel
Icaza, Jorge
Isaacs, Jorge Enrique
Mastretta, Ángeles
Monterroso, Augusto
Mutis, Álvaro
Neruda, Pablo
Paz, Senel
Puig, Manuel
Rulfo, Juan
Sábato, Ernesto
Sepulveda, Luis
Skármeta, Antonio
Vargas Llosa, Mario
Vásquez, Juan Gabriel
Leyendas de Guatemala (C)
La muerte y otras sorpresa (R) - La tregua (R)
Una novelita lumpen (R) - Los detectives salvajes (R) - Llamadas telefónicas (R)
El Aleph (C) - El libro de arena (C)
El siglo de las luces (R)
El curandero de amor ( R)
Historia de la Marcha a Pie (R)
La piel y la máscara (R) - Dime algo sobre Cuba (R)
Malinche (R)
Kamtschatka (R)
Cuentos fantásticos (incl. Aura) (C)
El coronel no tiene quien le escriba (R) - Crónica de una muerte
anunciada (R) - El amor en los tiempos del cólera (R) - La
aventura de Miguel Littín clandestino en Chile (R)
Huasipungo (R)
María (R)
Mal de amores (R)
Los buscadores de oro (R)
La nieve del almirante (R)
Veinte poemas de amor y una canción desesperada (P)
Un rey en el jardín (R)
El beso de la mujer araña (R)
Pedro Páramo (R)
El túnel (R)
Historia de una gaviota... (R) - Un viejo que leía novelas de amor
(R) - Mundo del fin del mundo (R) - Patagonia Express (R)
No pasó nada (R) - Ardiente paciencia (El cartero de Neruda) (R)
- Los días del arco iris (R)
La ciudad y los perros (R) - ¿Quién mató a Palomino Molero? ( R)
El ruido de las cosas al caer (R)
12