MYO series - Expo Planetmountain.com

The MYO RXP is the first Petal headlamp that is regulated and programmable, allowing
the user to choose the order of lighting levels and to precisely adapt light output.
To do this, there are three lighting modes, for each of which the user can select the
power from among ten possible levels, from 8 to 140 lumens. This feature allows
the lamp to be programmed for the type of activity and the length of use. Maximum
power lighting would be suited for a short night run, for example; less powerful
lighting would help preserve battery life and would therefore be ideal for a multi-day
trek. This headlamp has Boost mode (160 lumens) and a strobe mode that can be
programmed. It is compatible with lithium batteries to optimize performance, even at
low temperatures. The Wide Angle lens offers the option of switching instantly from a
focused beam to a wide beam when necessary.
MYO XP BELT battery pack E84100
TOPSTRAP E32999
POCHE E12
• Quick and easy connector system links the battery pack
to the headlamp
Top strap for MYOLITE headlamps
Headlamp pouch
Specifications
Accessories
POCHE (E12)
CROCHLAMP S (E04350)
CROCHLAMP L (E04405)
• Increases comfort and stability
- elastic top strap attaches to headband
Water resistant for all-weather use.
Operates on three AA / LR6 batteries
CE
Made in France
3-year guarantee
Specifications
Logistical information
Sold individually
Case quantity: x 100
Sold individually
Case quantity: x 30
For MYOLITE and MYOLITE 3
Made in China
Logistical information
Specifications
Compatible with all Petzl headlamps.
Made in China
Logistical information
Sold individually
Case quantity: x 100
Logistical information
Sold in packs of 1
Case quantity: x 24
Light output:
160 lumens (Boost), 140 lumens (program level 10)
Beam pattern:
wide or focused
Program level:
Light output:
distance:
battery life:
reserve
total
no. 1
8 lumens
23 m --> 35 h
60 h
95 h
no. 2
13 lumens
28 m --> 22 h
48 h
70 h
no. 3
17 lumens
32 m --> 16 h
49 h
65 h
no. 4
25 lumens
39 m --> 10 h
50 h
60 h
no. 5
34 lumens
45 m --> 4 h
54 h
58 h
no. 6
51 lumens
56 m --> 3 h
53 h
56 h
no. 7
59 lumens
60 m --> 2 h
53 h
55 h
no. 8
71 lumens
64 m --> 1 h
53 h
54 h
no. 9
85 lumens
72 m
-
52 h
no. 10
140 lumens
77 m
-
50 h
Boost
160 lumens
97 m
-
-
FR0281 BLI
FR0231 BLI
FR0261 BLI
FR0241 BLI
CROCHLAMP S E04350
CROCHLAMP L E04405
MYOLITE bulbs
Headlamp clips for thin-edged helmets
Headlamp clips for thick-edged helmets
FR0281 BLI 4.5 V xenon bulb
FR0261 BLI 4.5 V halogen bulb
Specifications
Specifications
Hooks attach to the edge of the helmet
Made in France
Hooks attach to the edge of the helmet
Made in France
Logistical information
Logistical information
Sold in packs of 4
Case quantity: x 100
Sold in packs of 4
Case quantity: x 40
• For helmets that do not already have headlamp clips
- four hooks for use with thin-edged helmets
• For helmets that do not already have headlamp clips
- four hooks for use with thick-edged helmets
MYO bulbs
FR0231 BLI 6 V xenon bulb
FR0241 BLI 6 V standard bulb
ULTRA series
• Regulated power levels:
- constant lighting power
- automatically switches to reserve power mode when batteries are almost discharged
• lighting levels can be programmed to favor light intensity or battery life, depending
on the activity:
- three lighting levels can be chosen (choose from among ten levels between 8 to 140 lumens)
- choice of the order of activation of the three lighting modes
- strobe mode frequency can be programmed (slow, fast, SOS signal)
- user-friendly programming in three steps, using the two buttons
• High-output lighting:
- 160 lumens (Boost mode)
- 8 to 140 lumens (programmable levels)
- shines up to 97 meters (Boost mode)
• Compatible with lithium batteries:
- lighter than alkaline batteries
- better performance at lower temperatures
• Versatile and adaptable to a variety of situations:
- Wide Angle lens allows to quickly switch from flood beam proximity lighting to focused
long-distance lighting in a single movement
- Boost mode increases power if needed, while optimizing energy consumption and weight
(175 g including batteries)
- light body is tiltable to direct the light beam where needed
• Perfect for endurance-oriented activities:
- 95 h battery life with program level no.1
- lightweight: 175 g
• Reliable and durable:
- battery charge indicator light: warns when the batteries are 70 % and 90 % discharged
- switches are protected from accidental operation when light body is in upright position
- bulb does not need to be replaced
- water resistant for all-weather use
• Comfortable and stable:
- compact design
- adjustable elastic headband
- top strap included (not attached) for increased stability if needed
Color: dark gray, black band with gray pattern
Wide Angle Lens made of impact resistant polycarbonate
Operates on three alkaline AA/ LR6 alkaline batteries (included)
Compatible with lithium batteries
Degree of protection: IP X4 (water-resistant)
Weight: 175 g including batteries
CE
Made in France
3-year guarantee
MYO series
Powerful, regulated and programmable headlamp, 3 lighting levels,
Boost mode and Wide Angle lens
TIKKA 2 - ZIPKA 2 series
Specifications
®
DUO series
MYO RXP E87 P
SiGNAL - e+LITE
www.petzl.com
New products for 2010
MYO series
38
You can find the EAN codes for products and accessories on page 68
You can find the EAN codes for products and accessories on page 68
39
Serie MYO
Prima lampada frontale Petzl regolata e programmabile, la MYO RXP permette di
personalizzare l’ordine delle funzioni d’illuminazione e di adattare con precisione
l’intensità rilasciata. Pertanto, l’utilizzatore dispone di tre funzioni d’illuminazione
fissa la cui intensità può essere regolata secondo dieci livelli predefiniti da 8 a 140
lumen. Questa funzionalità permette di programmare la lampada in funzione del tipo
di attività praticata e della durata di utilizzo. Una funzione d’illuminazione massima
sarà adatta per una gara notturna di breve durata, una funzione d’illuminazione poco
elevata aumenterà l’autonomia e sarà quindi adatta per un trekking di più giorni. Questa
lampada dispone della funzione Boost (160 lumen) e di una funzione lampeggiante
personalizzabile. È compatibile con le pile al litio così da ottimizzare le performance,
anche a bassa temperatura. Il diffusore grandangolare offre la possibilità di passare
immediatamente da un fascio luminoso focalizzato ad uno ampio quando necessario.
Portapile MYO XP BELT E84100
TOPSTRAP E32999
POCHE E12
• Sistema di connettore semplice e rapido per collegare il
portapile alla lampada
Elastico superiore per lampade MYOLITE
Custodia per lampada frontale
Specifiche
Resiste all’acqua per un utilizzo in qualsiasi condizione meteorologica.
Funziona con tre pile AA/LR6.
CE
Garanzia: 3 anni.
Logistica
Accessori
Venduto singolarmente
Quantità cartone: x 30
SIGNAL (EO5 P)
POCHE (E12)
CROCHLAMP S (E04350)
CROCHLAMP L (E04405)
• Aumenta la tenuta e la stabilità
- fascia elastica superiore da montare per integrare
l’elastico del girotesta.
Specifiche
Compatibile con tutte le lampade Petzl.
Specifiche
Logistica
Per MYOLITE e MYOLITE 3.
Venduta singolarmente
Quantità cartone: x 100
Logistica
Venduto singolarmente
Quantità cartone: x 100
Logistica
Confezione: x 1
Quantità cartone: x 24
Quantità di luce:
160 lumen (Boost), 140 lumen (programma n° 10)
Tipo di fascio luminoso:
ampio o focalizzato
Programma:
quantità di
luce:
distanza:
n° 1
8 lumen
n° 2
13 lumen
n° 3
n° 4
autonomia:
sopravvivenza
totale
23 m --> 35 h
60 h
95 h
28 m --> 22 h
48 h
70 h
17 lumen
32 m --> 16 h
49 h
65 h
25 lumen
39 m --> 10 h
50 h
60 h
n° 5
34 lumen
45 m --> 4 h
54 h
58 h
n° 6
51 lumen
56 m --> 3 h
53 h
56 h
n° 7
59 lumen
60 m --> 2 h
53 h
55 h
n° 8
71 lumen
64 m --> 1 h
53 h
54 h
n° 9
85 lumen
72 m
-
52 h
n° 10
140 lumen
77 m
-
50 h
Boost
160 lumen
97 m
-
-
FR0281 BLI
FR0231 BLI
FR0261 BLI
FR0241 BLI
CROCHLAMP S E04350
CROCHLAMP L E04405
Lampadine MYOLITE
Gancetti per il fissaggio della lampada
su casco con bordo fino
Gancetti per il fissaggio della lampada
su casco con bordo spesso
FR0281 BLI Lampadina xenon 4,5 V
FR0261 BLI Lampadina normale 4,5 V
Specifiche
Specifiche
I gancetti si agganciano al bordo del casco.
I gancetti si ripiegano sul bordo del casco.
Lampadine MYO
Logistica
Logistica
Venduti in confezioni da 4
Quantità cartone: x 100
Venduti in confezioni di 4
Quantità cartone: x 40
• Per installare una lampada frontale su un casco privo
di clip per lampade.
- quattro gancetti per casco con bordo fino.
• Per installare una lampada frontale su un casco privo
di clip per lampade.
- quattro gancetti per casco con bordo spesso.
FR0231 BLI Lampadina xenon 6 V
FR0241 BLI Lampadina normale 6 V
Serie ULTRA
• Regolazione della potenza d’illuminazione:
- potenza d’illuminazione costante,
- passaggio automatico alla funzione «sopravvivenza» quando le pile sono quasi scariche.
• Funzioni d’illuminazione programmabili per adattare l’intensità luminosa o l’autonomia
all’attività:
- programmazione di tre funzioni d’illuminazione fissa personalizzate
(selezione tra dieci livelli predefiniti da 8 a 140 lumen),
- selezione dell’ordine di apparizione delle funzioni d’illuminazione,
- programmazione della frequenza della funzione lampeggiante (rapida, lenta, SOS),
- programmazione intuitiva in tre fasi mediante i due interruttori della lampada.
• Illuminazione di elevata potenza:
- 160 lumen (funzione Boost),
- da 8 a 140 lumen (potenze programmabili),
- illumina a 97 metri (funzione Boost).
• Compatibile con le pile al litio:
- risparmio di peso rispetto alle pile alcaline,
- migliori performance alle basse temperature.
• Polivalente e modulabile in base alle situazioni:
- diffusore grandangolare che permette di passare rapidamente e con un solo gesto da
un’illuminazione di prossimità ampia ad un’illuminazione di lunga distanza focalizzata,
- funzione Boost per aumentare temporaneamente la potenza in caso di bisogno,
- blocco ottico orientabile per dirigere la luce nella direzione desiderata.
• Adatta alle attività di endurance:
- 95 ore di autonomia con il programma n° 1,
- leggera : 175 g.
• Sicura e robusta:
- indicatore luminoso di scarica delle pile: avviso a circa il 70% e successivamente al 90%
di scarica delle pile,
- protezione degli interruttori in posizione rialzata,
- nessuna sostituzione di lampadina,
- resiste all’acqua per un utilizzo in qualsiasi condizione meteorologica.
• Comoda e stabile durante l’azione:
- design compatto,
- fascia elastica del girotesta regolabile,
- elastico superiore fornito (non montato) per migliorare la stabilità in caso di bisogno.
Colore: grigio chiaro, fascia elastica nera, disegni grigi.
Diffusore grandangolare in policarbonato antiurto.
Funziona con tre pile alcaline AA/LR6 (fornite).
Compatibile con le pile alcaline, le pile ricaricabili Ni-MH e Ni-Cd e le pile al litio.
Grado di protezione: IP X4 (resiste all’acqua).
Peso: 175 g con pile.
CE
Fabbricata in Francia.
Garanzia: 3 anni.
Serie MYO
Lampada frontale molto potente, regolata e programmabile, con 4
livelli d’illuminazione, funzione Boost e diffusore grandangolare
Serie TIKKA 2 - ZIPKA 2
Specifiche
®
Serie DUO
MYO RXP E87 P
SiGNAL - e+LITE
Novità 2010
www.petzl.com
38
Trovate i codici a barre EAN dei prodotti e dei loro accessori alla pagina 68
Trovate i codici a barre EAN dei prodotti e dei loro accessori alla pagina 68
39