Fluttua - Mav Arreda

FLUTTUA C_BED
STRUTTURA
STRUCTURE
Rete - pannello H.P.L. stratificato black kraft sp. 0,8 cm/Telaio - tubolare in metallo verniciato.
Base - black kraft multi-ply HPL panel thickness 0.8 cm/Frame - painted metal tubing.
TESTIERA
HEADBOARD
Pannello di particelle di legno in classe E1 e imbottitura in gomma-piuma.
Rivestimento in cotone ecologico, cotone naturale, lino Canovaccio, ecopelle, Rico, Capri, Francis, Remix 2, pelle.
Class E1 chipboard panel and foam rubber.
Covering: ecological cotton, natural cotton, Canovaccio linen, eco-leather, Rico, Capri, Francis, Remix 2, leather.
DETTAGLIO MISURE//DETAIL OF MEASUREMENTS
218
5
20
Testiera imbottita
Upholstered headboard
Materasso
Mattress
5
0,8
66/81
passo tra fori = 2,5
pitch between holes = 2,5
27,5/42,5
Illuminazione sottorete
Underframe lighting
ATTENZIONE: Pianale più corto del materasso per
evidenziare l’effetto sospensione.
WARNING: platform shorter than the mattress to
highlight the suspension effect.
REGOLAZIONE IN ALTEZZA//HEIGHT ADJUSTMENT
Determinazione altezza letto
Determining bed height
Kit tasselli
Kit of rawlplugs
Materasso altezza 17 cm
Mattress height 17 cm
12,5
4,7
h
7° foro//7° hole
6° foro//6° hole
5° foro//5° hole
4° foro//4° hole
3° foro//3° hole
2° foro//2° hole
1° foro//1° hole
Foro su gamba telescopica
Telescopic leg hole
Altezza letto
Bed height
(cm)
Fori fissaggio letto a muro
Bed to wall fixing holes
(cm)
7°
H = 61,3
h = 39,0
6°
H = 58,8
h = 36,5
5°
H = 56,3
h = 34,0
4°
H = 53,8
h = 31,5
3°
H = 51,3
h = 29,0
2°
H = 48,8
h = 26,5
1°
H = 46,3
h = 24,0
Letti
Beds
CON MATERASSO ALTEZZA 17 CM
WITH MATTRESS HEIGHT 17 CM
PARTICOLARE STRUTTURA LETTO E INSERIMENTO TESTIERA//DETAIL OF BED STRUCTURE AND INSERTION OF HEADBOARD
Testiera imbottita
Upholstered headboard
Pianale rete
Slat board
Telaio metallo
Metal frame
Piastra per fissaggio a muro
Plate for fixing to wall
355
FLUTTUA_BED
STRUTTURA
STRUCTURE
Rete - pannello H.P.L. stratificato black kraft sp. 0,8 cm/Telaio - tubolare in metallo verniciato.
Base - black kraft multi-ply HPL panel thickness 0.8 cm/Frame - painted metal tubing.
TESTIERA
HEADBOARD
Pannello di particelle di legno in classe E1 e imbottitura in gomma-piuma.
Rivestimento in cotone ecologico, cotone naturale, lino Canovaccio, ecopelle, Rico, Capri, Francis, Remix 2, pelle.
Class E1 chipboard panel and foam rubber.
Covering: ecological cotton, natural cotton, Canovaccio linen, eco-leather, Rico, Capri, Francis, Remix 2, leather.
TESTIERA WILDWOOD
WILDWOOD HEADBOARD
Scatolato sp. 8 cm realizzato con pannelli sp.1,8 cm e telaio interno in legno; i pannelli hanno un supporto in
listellare e uno strato di rovere sp. 0,4 cm, giuntati con un effetto di doghe irregolari a correre.
Le teste rientranti con i piani inclinati possono avere il fondo in legno con venatura di testa o metacrilato
laccato sp. 0,3 cm.
8 cm th. wood hollow box created with 1,8 cm th. panels and an internal wooden frame; the panels have a slatted
support and a 0.4 cm th. layer of oak, joined with an effect of irregular running slats.
The retracting heads may have a grained wood end finish or a 0,3 cm th. lacquered methacrylate strip.
ACCESSORI TESTIERA WILDWOOD
WILDWOOD HEADBOARD ACCESSORIES
Metallo sp. 0,3 cm e polietilene espanso rivestito in cotone ecologico, cotone naturale, lino Canovaccio,
ecopelle, Rico, Capri, Francis, Remix 2, pelle.
Metal with 0,3 cm thickness and expanded polyethylene coated with ecological cotton, natural cotton,
Canovaccio linen, eco-leather, Rico, Capri, Francis, Remix 2 and leather.
DETTAGLIO MISURE//DETAIL OF MEASUREMENTS
197,2 - 201,2 - 204,2
5
Testiera imbottita
Upholstered headboard
37-53
Materasso
Mattress
64,5-95,5
5
passo tra fori = 2,5
pitch between holes = 2.5
0,8
27,5-42,5
Illuminazione sottorete
Underframe lighting
ATTENZIONE: Pianale più corto del materasso per
evidenziare l’effetto sospensione.
WARNING: platform shorter than the mattress to
highlight the suspension effect.
REGOLAZIONE IN ALTEZZA//HEIGHT ADJUSTMENT
Kit tasselli
Kit of rawlplugs
Materasso altezza 21 cm
Mattress height 21 cm
Determinazione altezza letto
Determining bed height
CON MATERASSO ALTEZZA 21 cm
WITH MATTRESS HEIGHT 21 cm
12,5
4,7
h
7° foro//7° hole
6° foro//6° hole
5° foro//5° hole
4° foro//4° hole
3° foro//3° hole
2° foro//2° hole
1° foro//1° hole
Foro su gamba telescopica
Telescopic leg hole
Altezza letto
Bed height
(cm)
Fori fissaggio letto a muro
Bed to wall fixing holes
(cm)
7°
H = 63,4
h = 39,0
6°
H = 60,9
h = 36,5
5°
H = 58,4
h = 34,0
4°
H = 55,9
h = 31,5
3°
H = 53,4
h = 29,0
2°
H = 50,9
h = 26,5
1°
H = 48,4
h = 24,0
PARTICOLARE STRUTTURA LETTO E INSERIMENTO TESTIERA//DETAIL OF BED STRUCTURE AND INSERTION OF HEADBOARD
Testiera imbottita
Upholstered headboard
Pianale rete
Slat board
Telaio metallo
Metal frame
Piastra per fissaggio a muro
Plate for fixing to wall
356
FLUTTUA WILDWOOD_BED
Mensola
Shelf
Copritestiera
Headboard cover
Mensola
Shelf
DETTAGLIO MISURE//DETAIL OF MEASUREMENTS
1,6 spazio utile per accessori testiera
1.6 space allowance for headboard accessories
209,6
8
200
40,6-56
Muro
Wall
68,6-99
5
0,8
27,5-42,5
passo tra fori = 2,5
pitch between holes = 2.5
184/220,8/257,6/294,4
27,6
46
23
36,8
Larghezza materasso
Mattress width
Letti
Beds
40,6
Larghezza variabile
Variable width
Larghezza variabile
Variable width
184/220,8/257,6/294,4
27,6
46
23
36,8
56
Larghezza materasso
Mattress width
Larghezza variabile
Variable width
Il letto può essere decentrato a sx
o dx. È possibile arrivare a filo della
testiera.
The bed can be decentralized to the
left or right. You can get flush with
the headboard.
Larghezza variabile
Variable width
184/220,8/257,6/294,4
40,6-56
Larghezza materasso
Mattress width
Larghezza variabile
Variable width
357