PCTSL150 Radar level sensor Sensore di livello radar

Sensore di livello radar
Radar level sensor
Codice - Code
PCTSL150
Descrizione
Il sensore di livello con principio di
funzionamento radar, misura il tempo
che impiega un impulso a microonde
a percorrere nei due sensi la distanza
tra il sensore e la superficie liquida
sottostante. Uno speciale procedimento di elaborazione assicura una misura
affidabile e precisa.
Il sensore è alloggiato all’interno di un
involucro realizzato in resina, acciaio
speciale e/o alluminio che garantisce
una protezione IP66/67.
La misura avviene senza contatto tra
sensore e liquido, ed è caratterizzata
dall’assenza di parti meccaniche in
movimento; perciò il sistema radar
non necessita normalmente di manutenzione.
Description
The radar level sensor measures the
time it takes a pulse wave to travel in
both senses the distance between the
sensor and the liquid surface below.
A special processing procedure ensures a reliable and precise measure.
The sensor is housed in a case made
of plastic, stainless steel and / or aluminum which provides a IP66/67 protection.
The measurement occurs without
contact between the sensor and the
liquid, and is characterized by the
absence of moving mechanical parts,
so the radar system does not normally require maintenance.
Il trasduttore viene alimentato tramite i 2 fili sui
quali viene generata in uscita una corrente, nel range 4-20 mA, proporzionale alla misura di livello.
The transducer is powered by 2 wires
on which is generated an output current, in the
range 4-20 mA, proportional to the level measurement.
L’installazione non richiede particolari accorgimenti:
esso viene solitamente montato su di un opportuno
braccio in maniera tale da allontanare il trasduttore
da ostacoli che potrebbero falsarne le misure.
The installation does not require special: it is usually mounted on a suitable arm in such a way as to
move the transducer from obstacles that could affect the measurement.
Non essendo il sensore a contatto con l’acqua, vi è
la garanzia che l’installazione non venga danneggiata da corpi trasportati in occasione di eventi di piena.
Because of the sensor is a non-contact, there is
guarantee that the installation is not damaged by
objects transported during flood events.
Le specifiche tecniche possono essere modificate senza preavviso
Technical specifications may be varied without prior notice
Technical Specifications
Caratteristiche Tecniche
Tipo Sensore
Impulsi radar
Radar pulse
0 … 15m (mod. PCTSL149)
0 … 35m (mod. PCTSL150)
Campo di misura
Temperatura operativa
1mm
Accuratezza
±2mm
Uscita elettrica
4-20mA su 2 fili
Alimentazione
Consumo
Protezione elettrica
Installazione
Measurement range
Operating temperature
-40 … 80°C
Risoluzione
Resolution
Accuracy
4-20mA on 2 wires
Electrical output
9,6 … 36Vdc
Power supply
Max 20mA
Consumption
Scaricatore e Zener veloce
Voltage discharger and fast Zener
A palo (opzionale)
Grado di protezione
Sensor type
Mounting arm (optional)
IP66/IP67
Protection
Installation
Protection
Ordering codes
Codice d’ordine
Sensore livello radar, campo operativo 0 - 15m
PCTSL149
Radar level sensor, measurement range 0 - 15m
Sensore livello radar, campo operativo 0 - 35m
PCTSL150
Radar level sensor, measurement range 0 - 35m
Le specifiche tecniche possono essere modificate senza preavviso
Technical specifications may be varied without prior notice