I nostri trattamenti

IT
CASTEL FRAGSBURG
C A S T E L LU M N AT U R A
Alchimistico descrive un processo che cambia o trasforma una cosa
in modo misterioso e impressionante. Energia terrestre divina scorre
in tutti i nostri elisir preparati a mano e attraverso le applicazioni
personalizzate.
Vivere felici e secondo natura
è lo stesso.
Seneca
Tutto è in costante cambiamento. Dal seme nasce un germoglio, quindi
il fiore ed infine il frutto. Così la natura che ci circonda con tutta la rigo­
gliosità segue il ritmo delle stagioni.
Nel Castellum Natura siamo lieti di potervi fare vivere esperienze in
equilibrio con la natura, donandovi salute, bellezza, relax ed armonia.
3
F I LOS OF I A
Castellum Natura
1st alchemistic spa
Idea
Il nostro desiderio è di unire la bellezza e le proprietà curative della
natura con il benessere ed il piacere in un ambiente suggestivo, cre­
ando un’esperienza unica. In linea con la filosofia della nostra cucina,
premiata con una stella Michelin, abbiamo deciso di intraprendere la
stessa via anche nel Castellum Natura. I nostri trattamenti di bellezza
e armonizzazione sono basati sulle ricette dell’erbestperta meranese
Renate De Mario Gamper. Utilizziamo solo i migliori ingredienti di
origine biologica e le prepariamo con attenzione, creatività e amore.
Ispirazione
Le piante hanno da offrire molto di più che semplici principi attivi: ci
trasmettono un messaggio, sono un conforto per l’anima, purificano
e curano corpo e spirito. Fonte di ispirazione per il nostro Castellum
Natura è l’applicazione di profonde conoscenze etnobotaniche sulle
piante officinali in sintonia con gli ultimi ritrovati della scienza moderna.
C A S T E L LU M N AT U R A
Alchimia
Senza compromesso abbiamo deciso di rinunciare completamente
a linee cosmetiche confezionate. Utilizziamo invece elisir preparati
al momento con pregiati olii, essenze di fiori, estratti naturali di erbe
e di piante, pura polvere di perla e di pietre semipreziose per la riat­
tivazione cellulare, energizzandoli nel prezioso vetro viola Miron.
Essenza
cosmetici freschi, preparati con fiori,
* Prodotti
erbe e pietre preziose
individuali
* Colloqui
di bellezza e di armonizzazione
* Trattamenti
intagliati su misura ed creati in base alle sue
esigenze e la sua disponibilità di tempo
5
F I LOS OF I A
La semplicità diventa
un bene prezioso,
la soddisfazione genuina è fonte di ricchezza,
la natura un tesoro inesauribile per il nostro
essere e il nostro divenire.
Autenticità, naturalezza, ritualità.
Questo è il Castellum Natura.
Un luogo unico, creato per dare vita
ad antiche cerimonie dei sensi,
al termine del quale la persona,
purificata e rigenerata interiormente
ed esternamente, ritrova se stessa.
C A S T E L LU M N AT U R A
7
C A S T E L LU M N AT U R A
Cerimonie dei sensi
Consigliamo di iniziare la visita a partire dal tranquillo salone
delle erbe e di crearvi con le erbe del nostro “giardino vivo”,
qualora lo desiderate, la Vostra personale tisana genuina.
Da qui potete rilassarvi mentre Stephanie e Miriam, le nostre
collaboratrici del Castellum Natura, dopo un colloquio indivi­
duale, stileranno un programma unico di bellezza e armo­
nizzazione, personalizzato e creato su misura alle vostre
esigenze ed in base al tempo che avete a disposizione.
In alternativa, potete scegliere i trattamenti à la carte pre­
sentati nelle prossime pagine.
9
C A S T E L LU M N AT U R A
Trattamenti à la carte
Rituale di Venere
Rituale Iemanja
Trattamento anticellulite e rimodellante intensivo
Pelle di velluto e capelli di seta
*Peeling linfostimolante a base
di sale e oli
*Bagno detossinante a base di
alghe nella tinozza di legno
*Infusioni di acqua di cristallo
dalla nostra sorgente
*Impacco di alghe fresche per mi­
gliorare la silhouette e ottenere
risultati immediatamente visibili
100 min. — 215 €
*Peeling a base di polvere della
radice di iris
*Massaggio del cuoio capelluto
e del corpo integrale
*Impacco intensivo corpo e capelli
sul lettino a vapore, con olio di
cocco estratto a freddo per stimo­
lare la rigenerazione cellulare
*Lettino relax con bagno di luci
colorate armonizzanti
90 min. — 90 €
11
À LA CARTE
Rituale della regina
Trattamento viso e décolleté che favorisce la
rigenerazione cellulare e riduce i pori della pelle
*Detersione delicata con elisir
ai fiori di violetta
*Peeling levigante agli enzimi
di mela per uniformare la pelle
*Maschera viso nutriente idro-
vitaminica a base di miele
*Impacco tonificante per il dé­
colleté a base di olio della regina
e miele
*Tonico rinfrescante all’ametista
e al basilico
*Trattamento decongestio­
nante per gli occhi con com­
presse ai fiori di tiglio e una
delicata emulsione a base
di olii di semi di fiori
*Siero levigante con fluido
all’enotera, melograno, rosa
e pura polvere di perla per
rendere radiosa la vostra
pelle
90 min. — 180 €
C A S T E L LU M N AT U R A
Rituale di Cleopatra
Antico trattamento sensoriale
*Peeling corpo al miele e ai semi di papavero
*Bagno nella tinozza di legno con latte di capra,
miele, olio di mandorle e petali di rose fresche
*Lettino relax con bagno di luci colorate
armonizzanti
*Unzione a base di olio di rosa mosqueta
90 min. — 95 €
13
À LA CARTE
Speciale uomo: Rituale di Apollo
Trattamento intensivo viso e corpo
*Peeling corpo integrale con olio
*Fluido viso nutriente e stimolante
*Maschera viso schiarente a
*Massaggio alla schiena (tecnica
di nocciolo di albicocca, miele,
acqua di gemme, erbe e fiori
freschi in base alla stagione
base di argilla verde, aloe vera,
olio di lavanda e ginepro
per la rigenerazione cellulare
con burro di karité e olio di rosa
mosqueta
a scelta dalla nostra boutique
dei massaggi, pag. 19)
*Trattamento decongestionante
degli occhi con impacchi ai fiori
di tiglio ed una delicata emul­
sione di olio di semi di fiori
90 min. — 115 €
C A S T E L LU M N AT U R A
Bagni nella tinozza di legno
Trattamenti corpo
Rigeneranti, profumati, basici
e stimolanti, nella cornice sulla
loggia panoramica
Manicure
Rosa/malva: lenitivo, equilibrante
Calendula/melissa: calmante
50 min. — 35 €
Pedicure
50 min. — 45 €
Rosmarino: stimolante
Styling delle sopracciglia
Achillea: tonificante, rassodante,
antibatterico
da 10 a 30 min. — da 10 a 30 €
Equiseto dei campi: cicatrizzante
25 min. — 40 €
45 min. — 65 €
15
À LA CARTE
Massaggi
Riposare, rilassarsi ed energizzarsi
Massaggio rilassante
con timbri caldi alla rosa
corpo integrale 45 min. — 65 €
Massaggio rilassante
con timbri caldi alle erbe alpine
corpo integrale 45 min. — 65 €
Massaggio après-sport
con jojoba e iperico
corpo parziale 25 min. — 40 €
corpo integrale 50 min. — 70 €
Massaggio rivitalizzante
al rosmarino e regina dei prati
corpo integrale 50 min. — 78 €
C A S T E L LU M N AT U R A
17
I nostri spazi e le nostre dotazioni
Salone delle erbe
Un angolo di relax dove potete liberamente servirvi di tisane e acqua di
sorgente.
Sauna
Sauna e bagno turco sono tra le attività più piacevoli e più sane da regalare
al vostro corpo – in qualsiasi momento dell’anno. L’effetto è distensivo,
depurativo, detossinante e stimolante.
1 sauna finlandese fino a 100 gradi Celsius
1 sauna bio alle erbe fino a 60 gradi Celsius
1 bagno turco
1 cabina ad infrarossi
Tinozza in legno con vista panoramica
Erbe curative e profumate, Sali basici e fiori in una tinozza di legno, nella cor­
nice sulla loggia panoramica e con vista su tutta l’area di Merano e dintorni.
C A S T E L LU M N AT U R A
Lettino di vapore e bagno di luci colorate
Ideale per potenziare l’effetto degli impacchi corpo e capelli, equilibrare il
livello di idratazione del corpo e stimolare la rigenerazione cellulare. La lam­
pada di luci colorate infonde armonia, agendo sui vostri centri energetici.
Boutique dei massaggi
Le nostre massaggiatrici vi propongono diverse tecniche.
Potete scegliere tra:
* Massaggio rilassante
* Massaggio aromatico
* Massaggio tailandese
* Massaggio sportivo
* Massaggio ayurvedico
* Massaggio tibetano
Oasi del silenzio
La nostra area di riposo luminosa e soleggiata vi offre una bellissima vista
sul giardino mediterraneo e sulle montagne dal Gruppo di Tessa, ai ghiacciai
della Val d’Ultimo e fino a Bolzano. A vostra disposizione troverete anche
una piccola selezione di libri che aiutano a rilassare e nutrire lo spirito.
19
DRUCKSTUDIO-LEO.COM
I-39012 Merano · Dolomiti
Fragsburg 3
Alto Adige · Italia
Tel. 0473 244 071
[email protected]
www.fragsburg.com