Appalti europei - 13 dicembre 2013
Transcript
Appalti europei - 13 dicembre 2013
Appalti europei - 13 dicembre 2013 Servizi Titolo: Numero: Regno Unito-Londra: BERS - Polonia: Sostegno all'attuazione del nuovo sistema di finanziamento per l'energia sostenibile della Polonia (PolSEFF II): consulente di verifica del sistema 2013/S 242-420348 Procedura: Ente appaltante: Ristretta Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo (BERS) Descrizione: La BERS invita le imprese a manifestare il proprio interesse a fornire servizi di consulente di verifica. I compiti principali di questo incarico sono: - Verifiche - Fornire un parere scritto se il sub-progetto è stato completato sostanzialmente in linea con la documentazione tecnica e / o di altri e dei criteri di ammissibilità. - Rromozione di buone pratiche per soluzioni energetiche sostenibili Scadenza: 6 gennaio 2014 1 Titolo: Numero: Belgio-Bruxelles: EEAS-259-DIVB3-SER-FWC - Centro di gestione centrale di rete per sistemi classificati 2013/S 239-414706 Procedura: Ente appaltante: Ristretta accelerata Servizio europeo per l'azione esterna, MDR.B.3 Comunicazioni sicure, Bruxelles, BELGIO Descrizione: Centro di gestione centrale di rete per sistemi classificati: prestare servizi di gestione centrale per sistemi informatici classificati. I servizi dovranno essere prestati a Bruxelles e tutti i membri del personale del contraente dovranno possedere un nulla osta di sicurezza valido fino al livello «segreto UE» o equivalente nazionale alla data di firma del contratto. Importo: Scadenza: Tra 8 500 000 e 9 000 000 EUR 6 gennaio 2014 Titolo: Costa d’Avorio-Abidjan: Servizi di sicurezza per la delegazione dell'Unione europea in Costa d'Avorio - rif. n. EEAS-225-DELCIVA-SER-FWC 2013/S 238-412975 Numero: Procedura: Ente appaltante: Ristretta Servizio europeo per l'azione esterna, delegazione dell'Unione europea nella Repubblica della Costa d'Avorio COSTA D'AVORIO Descrizione: Il presente bando di gara riguarda la conclusione di un contratto quadro con una società specializzata nella sicurezza dei beni e delle persone. I servizi richiesti in tale contesto comprendono, a titolo non esaustivo: 1) il controllo dell'accesso dei visitatori agli edifici occupati dalla delegazione e dal suo personale, compresi gli uffici ed i locali annessi, la residenza del capo della delegazione e le abitazioni del personale espatriato; 2) la sorveglianza generale di questi edifici per evitare ogni tipo di intrusione o lesioni a persone o beni; 3) la realizzazione di collegamenti regolari tra i siti posti sotto sorveglianza da parte di pattuglie regolari e verifiche periodiche radio tra l'ufficio centrale ed il personale collocato presso i vari siti; 4) la manutenzione dell'attrezzatura e degli apparecchi (compresa la rete radio ed i veicoli), onde garantirne il corretto funzionamento in qualsiasi momento; 5) l'organizzazione di una forza d'intervento rapido in caso di incidenti o di imprevisti; 6) l'assistenza alle persone in pericolo; 7) l'installazione e la manutenzione di allarmi e/o di dispositivi di sicurezza nelle abitazioni del personale espatriato («pulsanti antipanico»); 8) l'allestimento di un sistema di sorveglianza dell'esecuzione del contratto (controllo dell'assiduità del personale e della continuità del servizio, elaborazione di procedure per affrontare situazioni particolari ecc.), della qualità dei servizi prestati e della corretta e completa rendicontazione dell'esecuzione del contratto (compresi i rapporti di incidenti). Un contratto quadro della durata massima di 4 anni sarà concluso mediante contratti specifici e/o buoni d'ordine. Importo: Scadenza: Tra 3 000 000 e 3 500 000 EUR 6 gennaio 2014 2 Titolo: Numero: Giamaica-Kingston: Servizi di sicurezza per l'ufficio di assistenza tecnica dell'Unione europea in Belize della delegazione dell'Unione europea in Giamaica - EEAS-208-DELJAMK-BZ-SER-FWC 2013/S 239-414707 Procedura: Ente appaltante: Ristretta Servizio europeo per l'azione esterna, delegazione dell'Unione europea in Giamaica, Kingston, GIAMAICA Descrizione: Scopo della gara è concludere un contratto quadro con una società specializzata in servizi di sicurezza per persone e beni. La portata dei servizi comprende, senza peraltro limitarsi a tanto: 1) sorveglianza e pattugliamento dei locali (edificio degli uffici e alloggi degli espatriati) dell'ufficio tecnico UE in Belize onde evitare intrusioni e aggressioni a persone e ai loro beni; 2) il controllo dell'accesso ai locali da parte di visitatori; 3) la comunicazione fra i locali mediante una rete radio (VHF/UHF) che colleghi tutti i locali a un centro operativo presso il quale lavoreranno operatori messi a disposizione dalla società; 4) intervento immediato presso qualunque sito mediante il ricorso a un'unità di pronto intervento o di back-up in caso di incidente; 5) altri servizi di sicurezza connessi quali l'installazione di sistemi di allarme. Un contratto quadro con una durata massima di 4 anni sarà realizzato mediante contratti specifici e/o moduli d'ordine. Importo: Scadenza: Tra 550 000 e 600 000 EUR 8 gennaio 2014 Titolo: Estonia-Tallinn: Servizi integrati di manutenzione dell'infrastruttura tecnica e dell'edificio presso il centro operativo dell'eu-LISA a Strasburgo, Francia 2013/S 239-414698 Numero: Procedura: Ente appaltante: Ristretta Agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia (eu-LISA ),Tallin, ESTONIA Descrizione: Servizi di alta qualità di manutenzione dell'infrastruttura tecnica e dell'edificio, comprendenti personale qualificato per provvedere alla manutenzione specialistica di alcune attrezzature. I servizi di manutenzione comprendono: la manutenzione generale dell'edificio, tutti i servizi meccanici ed elettrici, gli armadi di distribuzione elettrica, canalette e prese, illuminazione (interna ed esterna), illuminazione di emergenza, comandi (timer per luci), sistemi di fornitura di energia continua e sostituzione delle batterie, i generatori diesel di corrente, il trasformatore di corrente elettrica, il sistema di riscaldamento, ventilazione e condizionamento dell'aria, gli aspiratori e il sistema di ventilazione, i sistemi di aspirazione e controllo dei fumi, il sistema di rilevamento di incendi, i cavi di comunicazione e relativo collaudo, tutti i servizi igienici, il drenaggio, le tubature e i raccordi, gli scaldacqua, porte, finestre e serrature, l'ascensore, i mobili, gli elettrodomestici, altro. Il contratto riguarderà tutti gli elementi dei locali ad eccezione dei sistemi di sicurezza di videosorveglianza CCTV e di controllo dell'accesso. Importo: Scadenza: 1 200 000 EUR 10 gennaio 2014 3 Titolo: Numero: Turchia-Ankara: IPA - Assistenza tecnica per sostenere i comitati locali sui diritti umani e la sensibilizzazione sui diritti delle donne 2013/S 239-414703 Procedura: Ente appaltante: Ristretta Unità centrale per i finanziamenti e i contratti (CFCU), Ankara, TURCHIA. Descrizione: Il contraente presterà assistenza tecnica all'istituzione turca per i diritti umani allo scopo di migliorare il meccanismo di raccolta delle denunce relative ai diritti umani, sensibilizzare la società specialmente per quanto riguardo i diritti umani, promuovere la partecipazione delle donne alla vita culturale, economica e sociale nonché attuare efficacemente le misure necessarie volte a prevenire la violenza domestica e gli omicidi d'onore. Nell'ambito del presente appalto, il contraente dovrà: - stabilire delle norme procedurali che dovranno essere seguite dai comitati (bureau) provinciali e sub-provinciali per i diritti umani e dagli sportelli per la presentazione di denunce relative ai diritti umani organizzando seminari e tavole rotonde e fornendo formazione, - preparare i materiali di orientamento operativo nonché progettare e consegnare corsi di formazione riguardanti le procedure di raccolta delle denunce e i diritti delle donne e i diritti dell'infanzia e raccogliere ed elaborare le domande sulle violazioni presentate, - incrementare la sensibilizzazione svolgendo formazione nelle scuole relativamente ai diritti dell'infanzia, organizzare conferenze e riunioni congiunte con le ONG locali sui diritti delle donne e indire campagne volte ad avere un impatto sui gruppi interessati attraverso spot, materiali didattici, animazioni e cortometraggi. Importo: Scadenza: 2 500 000 EUR 13 gennaio 2014 4 Titolo: Numero: Kosovo-Pristina: IPA - Tecnologia dell'informazione e della comunicazione (TIC) e dell'e-learning nel progetto istruzione - fase II 2013/S 240-416443 Procedura: Ente appaltante: Ristretta Unione europea, rappresentata dalla Commissione europea, in nome e per conto del paese/i beneficiario, Pristina, KOSOVO. Descrizione: L'obiettivo del presente progetto è sostenere il governo del Kosovo nel migliorare la qualità e l'efficienza dei servizi di istruzione e formazione attraverso il supporto e l'utilizzo di tecnologie TIC e l'e-learning nei processi di insegnamento e apprendimento, migliorando così l'apprendimento permanente e l'impiegabilità. Il progetto comprenderà: - sviluppo delle capacità e formazione degli insegnanti, dei direttori scolastici, del personale docente e del personale pertinente delle università in Kosovo, in particolare l'Università di Pristina, per l'utilizzo delle TIC nel settore dell'istruzione, dell'e-learning e dello sviluppo di contenuti elettronici e la sua applicazione nell'insegnamento e nell'apprendimento, - sviluppo di contenuti digitali richiesto dal nuovo programma di studi del Kosovo, - formazione e sviluppo delle capacità dei tecnici TIC responsabili del mantenimento di sistemi TIC e attrezzature per gli istituti di istruzione, in particolare nelle scuole, - ulteriore sviluppo di piattaforme di gestione e sistemi di archiviazione online che saranno utilizzati dal MEST, da scuole e istituti d'istruzione per l'insegnamento e l'apprendimento, - valutazione, monitoraggio e valutazione di consegna, installazione e collaudo di attrezzature TIC e forniture per le scuole e gli istituti d'istruzione. Importo: Scadenza: 1 000 000 EUR 16 gennaio 2014 Titolo: Papua-Port Moresby: FES - Assistenza tecnica a lungo termine per il programma di sviluppo delle risorse umane, fase 2 (HRDP2) 2013/S 241-418280 Numero: Procedura: Ente appaltante: Ristretta Ordinatore nazionale della Papua Nuova Guinea(procedure decentralizzate), Port Moresby, PAPUA NUOVA GUINEA. Descrizione: L'obiettivo generale del presente appalto sarà quello di promuovere lo sviluppo delle risorse umane attraverso il miglioramento del sistema d'istruzione e in particolare dell'istruzione e formazione tecnica e professionale. Si noti che il progetto HRDP2 è conforme alle politiche settoriali del governo della Papua Nuova Guinea. Obiettivo del presente appalto è la prestazione di servizi di consulenza e tecnici per assicurare l'attuazione effettiva e puntuale della fase 2 del programma di sviluppo delle risorse umane. La base operativa per il progetto è la capitale della Papua Nuova Guinea, Port Moresby, con occasionali visite sul campo. La data di inizio prevista è l'1.8.2014; si prevede che il periodo di esecuzione sarà pari a un massimo di 42 mesi. Importo: Scadenza: 4 158 000 EUR 16 gennaio 2014 5 Titolo: Numero: Lussemburgo-Lussemburgo: Manutenzione e pulizia degli edifici della Corte dei conti europea 2013/S 238-412969 Procedura: Ente appaltante: Aperta Corte dei conti europea, all'attenzione di: cellula «Appalti» LUSSEMBURGO Descrizione: La presente procedura di appalto riguarda la selezione del contraente che provvederà ai servizi di manutenzione e pulizia dei 3 edifici della Corte dei conti europea (K1, K2 e K3) e delle aree circostanti. I servizi di pulizia da prestare sono suddivisi in programmi: - programma generale dei lavori di pulizia (gruppo I) - uffici/gabinetti, sale di conferenza/riunione/formazione, locali sanitari/docce/spogliatoi, mensa/caffetterie/cucina/cucini, locali specifici, parcheggi/piani caricatori/aree esterne, zone di accesso ed altre zone, - programma specifico dei lavori di pulizia (gruppo II) - pulizia dei vetri, delle persiane e delle facciate e sgombero di neve e ghiaccio, - servizi particolari di pulizia (gruppo III) - riguardano servizi che potrebbero essere richiesti in qualsiasi momento oltre a quelli prestati nel quadro dei gruppi I e II, a seconda delle esigenze. Importo: Scadenza: 2 200 000 EUR 20 gennaio 2014 Titolo: Georgia-Tbilisi: PESC - Contratto quadro per la prestazione di servizi di guardie di sicurezza a favore della EUMM, Georgia 2013/S 239-414702 Numero: Procedura: Ente appaltante: Ristretta Unione europea, rappresentata dalla Commissione europea, in nome e per conto del paese beneficiario, Tbilisi, GEORGIA. Descrizione: Prestazione di servizi di guardie di sicurezza a favore della EUMM, Georgia. Il progetto avrà il seguente obiettivo generale: la protezione fisica dei beni (persone, attrezzature e locali) della missione di vigilanza dell'Unione europea (EUMM) in Georgia, presso la sede a Tbilisi, nonché degli uffici sul campo e della base avanzata, al fine di permettere al personale dell'EUMM di svolgere le proprie attività e i propri compiti in conformità dei migliori standard possibili in materia di sicurezza sul posto di lavoro e presso gli alloggi dei membri del personale. Importo: Scadenza: 700 000 EUR 20 gennaio 2014 6 Titolo: Germania-Francoforte sul Meno: BCE - Prestazione di servizi di trasmissione televisiva su Internet (webcasting) e di servizi di animazione/video/ripresa Numero: 2013/S 241-418284 Procedura: Ente appaltante: Ristretta Banca centrale europea, Francoforte sul Meno, GERMANIA Descrizione: L’avviso riguarda la conclusione di un accordo quadro con un unico operatore della durata di 4 anni per la prestazione di servizi di trasmissione televisiva su Internet (webcasting) e di servizi di animazione/video/ripresa. Importo: Scadenza: Tra 2 200 000 e 3 300 000 EUR 20 gennaio 2014 Titolo: Numero: Lussemburgo-Lussemburgo: Prestazione di servizi nel campo dell'ergonomia da effettuare a Bruxelles per l'unità Prevenzione dei rischi e benessere sul luogo di lavoro 2013/S 239-414714 Procedura: Ente appaltante: Aperta Parlamento europeo, Unità Attività sociali, Lussemburgo, LUSSEMBURGO Descrizione: Il Parlamento europeo a Bruxelles dispone di circa 5 500 posti di lavoro. Il volume presunto delle prestazioni da effettuare (senza impegno per il Parlamento europeo) è di circa 950 persona/giorni per 4 anni, di cui il 65 % durante i primi 2 anni. Le prestazioni potranno essere di vari tipi (elenco non esaustivo): I. valutazione ergonomica e adattamento individuale in base alla pianificazione fornita dal servizio di prevenzione e protezione sul lavoro (SPPL), con riguardo a posti di lavoro informatizzati e/o ad altri tipi di posti (ad esempio: tipografia, magazzinieri ecc.), compreso il controllo delle raccomandazioni; II. in base alla pianificazione fornita dal SPPL, preparazione di un trasloco e adattamenti individuali di posti di lavoro durante il trasloco, compreso il controllo delle raccomandazioni; III. interventi specifici avviati dal SPPL (in base ad un parere medico) relativi a difficoltà particolari incontrate sul posto di lavoro che necessitano un approccio personalizzato, da realizzare entro e non oltre l'indomani dalla trasmissione della domanda, compreso il controllo delle raccomandazioni; IV. formulazione di un parere presentato durante il termine di esecuzione sulla base di piantine, nel caso della preparazione di progetti immobiliari (ad esempio: verifica della coerenza delle opzioni selezionate per il collocamento dei mobili). Scadenza: 22 gennaio 2014 7 Titolo: Numero: Belgio-Bruxelles: 14.ESI.OP.001 Prestazione di servizi di consulenza nell'ambito dei «Fondi strutturali europei nel settore della difesa» 2013/S 240-416428 Procedura: Ente appaltante: Aperta Agenzia europea per la difesa, Unità acquisti, Bruxelles, BELGIO Descrizione: Contratti quadro multipli, con riapertura della gara per la prestazione di servizi di consulenza nell'ambito dei «Fondi strutturali europei nel settore della difesa». 3 tipi principali di servizi: a) identificazione e sostegno dei progetti; b) formazione e istruzione relative ai processi e alle procedure applicati all'FSE trasferimento di know-how in merito all'applicazione dei finanziamenti dell'FSE per progetti di ricerca a duplice uso; c) servizi di consulenza ad hoc per l'AED. Importo: Scadenza: 600 000 EUR 23 gennaio 2014 Titolo: Belgio-Bruxelles: Sostegno all'analisi e alla verifica «ex ante» delle opzioni di costo semplificate nell'ambito del Fondo sociale europeo (FSE) 2013/S 240-416452 Numero: Procedura: Ente appaltante: Aperta Commissione europea, direzione generale per l'Occupazione, gli affari sociali e l'inclusione, unità E.1 - Politiche e legislazione FSE, Bruxelles, BELGIO Descrizione: L’avviso riguarda la conclusione di un accordo quadro con un unico operatore per analisi e verifica «ex ante» delle opzioni di costo semplificata nell'ambito del Fondo sociale europeo (FSE).La durata del contratto è di 24 mesi, rinnovabile 1 volta per lo stesso periodo e gli stessi servizi. Importo: Scadenza: 500 000 EUR 23 gennaio 2014 8 Titolo: Numero: Lussemburgo-Lussemburgo: BEI - Servizi di consulenza in materia di appalti per l’assistenza tecnica a sostegno della realizzazione del progetto «Zambia Water and Sanitation» 2013/S 238-412967 Procedura: Ente appaltante: Ristretta Banca europea per gli investimenti, 98-100, boulevard Konrad Adenauer, L-2950 Lussemburgo, LUSSEMBURGO Descrizione: La Mulonga idriche e fognarie Company (MWSC) è una delle 11 Utilities commerciali pubbliche (CUS) che forniscono servizi idrici e delle acque reflue nelle aree urbane in Zambia, istutuite per sostituire la fornitura frammentata del servizio da parte dei governi locali. MWSC serve una parte della provincia di Copperbelt confinante con la Repubblica democratica del Congo. La Banca europea per gli investimenti ha deciso di fornire alla Repubblica di Zambia un prestito dell'importo massimo di 75 milioni di euro per un programma di investimenti, il progetto Zambia Water and Sanitation (il "Progetto"), riguardante la riabilitazione e l'espansione dei servizi idrici e delle acque reflue della MWSC. Il progetto avrà tre componenti: (i) investimenti in riabilitazione e l'espansione delle principali reti idriche e delle infrastrutture, (ii) programmi di espansione di acqua e servizi igienico-sanitari nelle aree peri-urbane, e (iii) la capacità di rinforzo tra cui un programma di riduzione Non-Revenue Water (NRW). Come risultato del processo di due diligence effettuato dalla Banca, si è concluso che, per un'efficace attuazione del progetto, è necessaria assistenza tecnica specializzata per la MWSC, che copre (i) sostegno alla gestione del progetto, (ii) significativo potenziamento delle capacità e rafforzamento istituzionale, (iii) il supporto per l'estensione effettiva e la diffusione dei servizi alle aree a basso reddito, e (iv) il sostegno per la preparazione e il monitoraggio di un Piano Ambientale e di Gestione sociale. L'operazione di assistenza tecnica che è oggetto del presente bando è volta a commissionare i servizi di un consulente di bando, per assistere e sostenere la BEI e la MWSC nel sostenere la "Implementation Consultant Progetto (PIC)" che fornirà i servizi sopra elencati. Il fornitore di servizi che verrà incaricato consiglierà la BEI e la MWSC in merito alla procedura di gara più adeguata da seguire, e fornirà supporto tecnico specializzato per la preparazione della documentazione di gara (in particolare, le condizioni di riferimento), la valutazione delle offerte pervenute e le trattative con il/i consulente/i selezionato/i per l'assegnazione e la firma del contratto di servizio. Importo: Scadenza: 299 900 EUR 24 gennaio 2014 9 Titolo: Numero: Ex Repubblica iugoslava di Macedonia-Skopje: IPA - Preparazione di studi (studi di fattibilità, valutazioni d'impatto ambientale, analisi costi-benefici), documentazioni di progetto e capitolati d'appalto per progetti d'investimento finalizzati alla raccolta e al trattamento delle acque reflue nelle municipalità di Gostivar, Kavadarci e Debar 2013/S 239-414704 Procedura: Ente appaltante: Ristretta Ministero delle Finanze, dipartimento centrale per i finanziamenti e i contratti (CFCD), Str. Sv. Kiril i Metodij n. 54, 1000Skopje, EX REPUBBLICA JUGOSLAVA DI MACEDONIA. Descrizione: L'obiettivo dell'appalto è assistere il ministero dell'Ambiente e della pianificazione del territorio nella preparazione di studi (studi di fattibilità, valutazioni d'impatto ambientale, analisi costi-benefici), documentazioni di progetto (progetti dettagliati e progetti di base) e preparazione del volume 3, del volume 4 e dei disegni dei capitolati d'appalto per progetti d'investimento relativi alla raccolta e al trattamento delle acque reflue nelle municipalità di Gostivar, Kavadarci e Debar. Il contratto comprenderà l'assistenza per: - la definizione degli agglomerati ai sensi della direttiva 91/271/CEE, - l'esame degli studi esistenti e l'esecuzione di indagini investigative in loco se necessario, - lo sviluppo di modelli idraulici e di piani generali relativi alle acque, - la preparazione di studi di fattibilità, valutazioni d'impatto ambientale e analisi costibenefici per progetti d'investimento relativi alla raccolta delle acque reflue e almeno al trattamento secondario, conformi ai requisiti della direttiva 91/271/CEE e della direttiva 85/337/CEE, come modificata, - la preparazione di un programma per la gestione dei fanghi, - la preparazione di progetti dettagliati per le reti fognarie e di progetti di base per gli impianti per il trattamento delle acque reflue, - la preparazione di una strategia per gli appalti e la preparazione dei volumi 3 e 4 dei capitolati d'appalto per la costruzione delle reti fognarie e degli impianti per il trattamento delle acque reflue, seguendo le condizioni contrattuali FIDIC del 1999 ai sensi dei requisiti della «Guida pratica alle procedure contrattuali per le azioni esterne dell'UE». Importo: Scadenza: 3 430 000 EUR 27 gennaio 2014 Titolo: Arabia Saudita-Riyadh: Servizi di assistenza TIC per la delegazione dell'Unione europea nel Regno dell'Arabia Saudita - EEAS-241-DELSAURSER-DIR 2013/S 241-418285 Numero: Procedura: Ente appaltante: Aperta Servizio europeo per l'azione esterna (SEAE) - Delegazione dell'Unione europea nel Regno dell'Arabia Saudita, Riyadh, ARABIA SAUDITA Descrizione: Servizi di supporto informatico locale part-time in loco presso la delegazione. I servizi da prestare comprendono il supporto all'utente finale, l'assistenza tecnica e il collegamento con il supporto di terzo livello a Bruxelles. L'appalto è oggetto di 3 possibili rinnovi della durata di 12 mesi. Importo: Scadenza: Tra 50 000 e 80 000 EUR 27 gennaio 2014 10 Titolo: Numero: Germania-Monaco di Baviera: Prestazione di servizi di telecomunicazione per la trasmissione di dati che istituisce una rete estesa altamente affidabile e sicura tra le diverse sedi dell'Ufficio europeo dei brevetti 2013/S 240-416456 Procedura: Ente appaltante: Aperta L'Organizzazione europea dei brevetti (UEB), che agisce attraverso l'Ufficio europeo dei brevetti, Munich, Germania. Descrizione: Il contratto prevede fornitura di servizi di telecomunicazione di dati che istituisce un altamente affidabile e sicura rete WAN tra le sedi dell'Ufficio europeo dei brevetti come riferimento nel punto 4 (a). Il contratto prevede inizialmente la fornitura di servizi Ethernet based e SDH e comprende, tra gli altri, le opzioni per circuiti aggiuntivi tra queste posizioni EPO nonché aggiornamenti di capacità o downgrade. L'EPO assegnerà due contratti per gli stessi servizi a 2 società separate, al fine di acquisire un elevato livello di ridondanza, un elemento chiave del design del totale WAN (costituito dalla totalità dei servizi forniti dalle due società a cui il contratto sarà aggiudicato). Per sostenere la ridondanza, ciascuna società aggiudicataria sarà chiamato a dare intuizione EPO nel percorso effettivo delle connessioni end-to-end ordinati e collaborerà con l'UEB per ridurre o eliminare eventuali carenze. Scadenza: 28 gennaio 2014 Titolo: Numero: Paesi Bassi-L'Aia: Prestazione di servizi di consulenza relativi alle tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC) a favore di Eurojust 2013/S 239-414699 Procedura: Ente appaltante: Aperta Eurojust, L'Aia, PAESI BASSI Descrizione: Il contraente presterà servizi di consulenza informatica in relazione alla realizzazione, supporto e sviluppo di infrastrutture e servizi TIC nei periodi di tempo concordati. Gli offerenti potranno presentare un'offerta per 1 o entrambi i lotti. La portata del lotto 2 può comportare il controllo e la revisione dei servizi prestati nell'ambito del lotto 1. Per evitare un possibile conflitto d'interesse, i due lotti non saranno aggiudicati allo stesso offerente. Nel caso un offerente sia primo classificato per entrambi i lotti gli verrà offerto il contratto soltanto per il lotto 1. Il contratto per il lotto 2 verrà quindi offerto all'offerente secondo classificato per il lotto 2. L’appalto è suddiviso in 2 lotti. Le offerte vanno presentate per uno o più lotti. Lotto 1 Il contraente deve essere in grado di mettere a disposizione risorse per eseguire incarichi operativi corrispondenti agli incarichi del personale informatico di Eurojust (profili standard) e per eseguire incarichi operativi che richiedono conoscenze relative alla gestione informatica o tecnica o una combinazione di entrambe corrispondenti alle metodologie e ai principi di gestione informatica e architettura informatica (tecnologia) utilizzati presso Eurojust (profili specialistici). Lotto 2 Il contraente deve essere in grado di mettere a disposizione le risorse per eseguire gli incarichi di controllo/revisione che richiedono conoscenze relative alla gestione informatica o tecnica o una combinazione di entrambe corrispondenti alle metodologie e ai principi di gestione informatica e architettura informatica (tecnologia) utilizzati presso Eurojust. Lotti: Importo: Scadenza: Tra 1 e 3 500 000 EUR 31 gennaio 2014 11 Titolo: Numero: Belgio-Bruxelles: Servizi di sicurezza 2013/S 240-417475 Procedura: Ente appaltante: Ristretta École européenne Bruxelles 3, Bruxelles, BELGIO Descrizione: Servizi di sicurezza. Servizi di guardia. Servizi di sorveglianza. Servizi di pattugliamento. Scadenza: 3 febbraio 2014 Titolo: Numero: Lussemburgo-Lussemburgo: AO 10373 «Manutenzione ed evoluzione del Cellar e consulenza relativa al web semantico» 2013/S 242-420355 Procedura: Ente appaltante: Aperta Ufficio delle pubblicazioni dell'Unione europea, Lussemburgo, LUSSEMBURGO Descrizione: Lotti: L'obiettivo del presente bando di gara è la prestazione di servizi informatici connessi alla manutenzione e all'evoluzione del Cellar. L’appalto è suddiviso in 2 lotti. Lotto 1 Manutenzione ed evoluzione del Cellar Lotto 2 Consulenza relativa al web semanticoTraduzione dall’inglese al bulgaro Importo: Scadenza: 1 800 000 EUR 5 febbraio 2014 Titolo: Numero: Francia-Strasburgo: integrazione informatica per il progetto eTACT anticontraffazione DEQM 2013/S 238-414696 Ente appaltante: Consiglio d'Europa, Strasburgo, FRANCE Descrizione: Il Consiglio d'Europa è alla ricerca di un fornitore di servizi al fine di eseguire l'integrazione del futuro sistema eTACT scala reale le principali caratteristiche tecniche del sistema da sviluppare ed integrati sono.: • Deposito • Interfaccia di acquisizione • Interfaccia Query • Motore regole • Sistema di Alerting • Funzionalità di Reporting • Servizi di autenticazione (ad esempio mobili, internet, web service) Scadenza: 14 febbraio 2014 12 Titolo: Numero: Belgio-Bruxelles: Studio per determinare le percentuali di entrate forfettarie per i settori o sottosettori nei seguenti ambiti: i) TIC; ii) ricerca, sviluppo e innovazione; iii) efficienza energetica, da applicare alle operazioni che generano ricavi netti cofinanziate dai Fondi strutturali e d'investimento europei (Fondi ESI) nel 2014–2020 2013/S 241-418288 Procedura: Ente appaltante: Aperta Commissione europea, direzione generale della Politica regionale e urbana, Bruxelles, BELGIO Descrizione: Oggetto dell'appalto è la realizzazione di uno studio per determinare le percentuali di entrate forfettarie per i settori o sottosettori nei seguenti ambiti: i) TIC; ii) ricerca, sviluppo e innovazione; iii) efficienza energetica, da applicare alle operazioni cofinanziate dai Fondi strutturali e d'investimento europei (Fondi ESI). Importo: Scadenza: 350 000 EUR 14 febbraio 2014 Titolo: Belgio-Bruxelles: Monitoraggio dell'evoluzione e dei benefici della ricerca e dell'innovazione responsabile 2013/S 240-416451 Numero: Procedura: Ente appaltante: Aperta Commissione europea, direzione generale della Ricerca e dell'innovazione, direzione B, unità B.6, Bruxelles, BELGIO Descrizione: L'obiettivo è fornire prove scientifiche, dati, analisi e politica dell'intelligence per sostenere direttamente le attività di finanziamento della ricerca e le attività di elaborazione di politiche in relazione alla ricerca e all'innovazione responsabile della direzione generale della Ricerca e dell'innovazione (DG RTD). Importo: Scadenza: 3 000 000 EUR 17 febbraio 2014 13 Titolo: Numero: Lussemburgo-Lussemburgo: FL/FIN13 - Servizi di traduzione 2013/S 242-420343 Procedura: Ente appaltante: Aperta Centro di traduzione degli organismi dell’Unione europea, Lussemburgo, LUSSEMBURGO Descrizione: Il Centro di traduzione degli organismi dell’Unione europea, denominato di seguito Centro di traduzione, pianifica la conclusione di contratti quadri multipli per servizi di traduzione riguardanti testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese in bulgaro, ceco, danese, tedesco, greco, spagnolo, estone, finlandese, francese, ungherese, croato, italiano, lituano, lettone, maltese, olandese, polacco, portoghese, rumeno, slovacco, sloveno e svedese. L’appalto è suddiviso in 22 lotti. Lotto 1 Traduzione dall’inglese al bulgaro Lotto 2 Traduzione dall’inglese al ceco Lotto 3 Traduzione dall’inglese al danese Lotto 4 Traduzione dall’inglese al tedesco Lotto 5 Traduzione dall’inglese al greco Lotto 6 Traduzione dall’inglese allo spagnolo Lotto 7 Traduzione dall’inglese all'estone Lotto 8 Traduzione dall’inglese al finlandese Lotto 9 Traduzione dall’inglese al francese Lotto 10 Traduzione dall’inglese all'ungherese Lotto 11 Traduzione dall’inglese al croato Lotto 12 Traduzione dall’inglese all'italiano Lotto 13 Traduzione dall’inglese al lituano Lotto 14 Traduzione dall’inglese al lettone Lotto 15 Traduzione dall’inglese al maltese Lotto 16 Traduzione dall’inglese all'olandese Lotto 17 Traduzione dall’inglese al polacco Lotto 18 Traduzione dall’inglese al portoghese Lotto 19 Traduzione dall’inglese al rumeno Lotto 20 Traduzione dall’inglese allo slovacco Lotto 21 Traduzione dall’inglese allo sloveno Lotto 22 Traduzione dall’inglese allo svedese 20 febbraio 2014 Lotti: Scadenza: 14 Titolo: Egitto-Il Cairo: ENPI - Assistenza tecnica al ministero dell'Industria e del commercio estero in materia di mercato interno e di competitività industriale Numero: 2013/S 239-414700 Procedura: Ente appaltante: Ristretta Ministero dell'Industria e del commercio con l'estero, Il Cairo, EGITTO. Descrizione: Il programma di potenziamento del commercio e del mercato interno (TDMEP), firmato a fine del 2012, sostiene le priorità strategiche del governo egiziano nei settori chiave del commercio estero e sviluppo industriale. Il programma cercherà in ultima istanza di sostenere gli sforzi dell'Egitto verso un sviluppo economico e una sostenibilità sul lungo termine, anche attraverso la riduzione delle disparità economiche, la creazione di posti di lavoro e il rafforzamento del ruolo commerciale dell'Egitto a livello internazionale. La seconda componente dell'TDMEP riguarda la libera circolazione delle merci tra l'Egitto e dell'UE, la promozione delle esportazioni, lo sviluppo industriale e infrastrutture di qualità - in linea con la politica dell'Egitto relativa al mercato interno, orientata verso il rafforzamento dell'infrastruttura di qualità e il suo allineamento alle norme e agli standard internazionali. L'Egitto sta lavorando per avviare negoziati con l'UE sull'accordo relativo alla valutazione della conformità e all'accettazione di prodotti industriali (ACAA). In questo contesto, durante il 2014 sarà indetto un appalto per un contratto di servizi con la seguente copertura indicativa: - assistenza all'attuazione ed elaborazione di una politica nazionale di qualità, inclusa una strategia di sorveglianza del mercato, - consulenza tecnica in materia di standardizzazione, sorveglianza di mercato e politica industriale, - sensibilizzazione e formazione per le parti coinvolte nello sviluppo industriale, - promozione del reciproco scambio tra agenzie egiziane ed europee di qualità specializzate attraverso visite di studio, - sostegno alle PMI. Importo: Scadenza: 6 500 000 EUR Avviso di preinformazione 15 Titolo: Numero: Egitto-Il Cairo: ENPI - Assistenza tecnica al ministero dell'Industria e del Commercio estero nell'ambito del commercio estero, della promozione delle esportazioni e degli accordi commerciali 2013/S 239-414701 Procedura: Ente appaltante: Ristretta Ministero dell'Industria e del commercio con l'estero, Il Cairo, EGITTO. Descrizione: La prima componente del programma di potenziamento del commercio e del mercato interno (TDMEP) è incentrata sulla politica commerciale estera, sugli accordi commerciali, nonché di promozione delle esportazioni. In questo contesto, durante il 2014 sarà indetto un appalto per un contratto di servizi con la seguente copertura indicativa: - formazione tecnica e giuridica per sostenere il monitoraggio della conformità legale interna e il meccanismo di revisione per le norme e le procedure commerciali attuali e future, - consulenza tecnica e legale su accordi commerciali e strumenti di agevolazione commerciale, - promuovere la partecipazione del governo negli scambi con le controparti dell'UE attraverso visite di studio, - aggiornamento e miglioramento del sito web del Ministero dell'Industria e del commercio con l'estero (tra cui la legislazione, statistiche, formulari ecc.) sia in arabo che in inglese, - sviluppo del sistema di gestione dei rischi e la relativa capacità di controllo, - sviluppo di un sito web e il miglioramento della gestione della banca dati. Importo: Scadenza: 6 500 000 EUR Avviso di preinformazione Titolo: Lussemburgo-Lussemburgo: PE/ITEC-ITS14 - Prestazione esterna di servizi informatici 2013/S 239-414713 Numero: Ente appaltante: Parlamento europeo, direzione generale dell'Innovazione tecnologica (ITEC), Lussemburgo, LUSSEMBURGO Descrizione: Prestazione di servizi informatici per il Parlamento europeo e altre istituzioni e agenzie dell'Unione europea. L’appalto è suddiviso in 8 lotti. Lotto 1 Competenza nell'attività di cablaggio Lotto 2 Sviluppo e manutenzione di sistemi di informazione per la divulgazione Lot 3 Sviluppo e manutenzione di sistemi di informazione per la produzione Lotto 4 Verifica degli sviluppi Lotto 5 Valutazione della produzione, verifica, personalizzazione e integrazione di sistemi Lotto 6 Architettura aziendale, metodologia, garanzia e verifica della qualità Lotto 7 Competenza nell'ambito delle infrastrutture TIC Lotto 8 Competenza nell'ambito della sicurezza informatica Avviso di preinformazione Lotti: Scadenza: 16 dell'assistenza Titolo: Numero: Guatemala-Città del Guatemala: DCI - Prestazione di servizi relativi alla messa a disposizione di esperti e di un supporto logistico per la realizzazione di eventi di formazione presso organismi del settore pubblico e della società civile che operano nel campo della sicurezza e della giustizia della Repubblica del Guatemala 2013/S 240-416439 Procedura: Ente appaltante: Ristretta Segreteria esecutiva dell'istanza di coordinamento della modernizzazione del settore della giustizia in Guatemala, Città del Guatemala, GUATEMALA. Descrizione: Si richiede la prestazione di servizi relativi alla messa a disposizione di esperti nazionali e stranieri a favore del «programma di sostegno alla sicurezza e alla giustizia» per la realizzazione di seminari di formazione e di altre attività di trasferimento delle conoscenze; servizi di supporto logistico nell'ambito di tali eventi (fornitura di pasti, alloggio ecc.) rivolti alle istituzioni del governo beneficiarie del programma e ad organizzazioni della società civile del Guatemala. Importo: Scadenza: 1 660 000 EUR Avviso di preinformazione Titolo: Turchia-Ankara: IPA - Supervisione per la costruzione del centro logistico di Samsun 2013/S 240-416440 Numero: Procedura: Ente appaltante: Ristretta Ministero della Scienza, dell'industria e della tecnologia, DG per gli affari esteri e l'UE, direzione di coordinamento e attuazione per il programma di competitività regionale, Ankara, TURCHIA. Descrizione: Oggetto dell'appalto è prestare servizi di supervisione per la costruzione di un centro logistico a Samsun. Nell'ambito del presente appalto, verranno supervisionati circa 72 000 m2 di lavori di costruzione. I lavori di costruzione comprendono un edificio amministrativo, magazzini, edificio dei commissari della logistica ecc. Il relativo appalto di lavori sarà realizzato ai sensi delle condizioni contrattuali FIDIC. Importo: Scadenza: 1 168 000 EUR Avviso di preinformazione 17 Titolo: Numero: Madagascar-Antananarivo: FES - Audit tecnici e finanziari, valutazioni, verifica delle quantità messe in opera, controllo della qualità degli studi, controllo/valutazione/monitoraggio delle politiche settoriali, studi istituzionali e di identificazione di nuove azioni nel settore delle infrastrutture di trasporto, dell'energia, dell'acqua e dello smaltimento delle acque reflue in Madagascar 2013/S 240-416441 Procedura: Ente appaltante: Ristretta Unione europea, rappresentata dalla Commissione europea, che agisce in nome e per conto del paese beneficiario, Antananarivo, MADAGASCAR. Descrizione: Il presente appalto riguarda missioni specifiche/periodiche relative a: i) audit tecnici e finanziari di appalti di lavori, servizi, forniture, preventivi programmatici e sovvenzioni; ii) valutazione di progetti e programmi; iii) controlli/verifiche delle quantità messe in opera nel quadro di appalti di lavori (in base ad un campione rappresentativo e selezionato in funzione della valutazione del rischio); iv) controllo della qualità di studi tecnici e capitolati d'appalto; v) controllo/valutazione/monitoraggio di progetti e programmi FES; vi) studi specifici nel settore istituzionale; vii) identificazione di nuove azioni nel settore delle infrastrutture di trasporto, dell'energia rinnovabile, dell'approvvigionamento idrico e dello smaltimento delle acque reflue, finanziate dal FES o identificate per un finanziamento FES in Madagascar - le prestazioni riguarderanno un periodo di 5 anni a decorrere da giugno 2014. Importo: Scadenza: 1 350 000 EUR Avviso di preinformazione 18 Titolo: Numero: Turchia-Ankara: IPA - Assistenza tecnica per agevolare l'accesso di studenti svantaggiati dell'istruzione superiore al mercato del lavoro 2013/S 240-416442 Procedura: Ente appaltante: Ristretta Dipartimento di coordinamento dell'Unione europea (dipartimento di gestione IPA) del ministero del Lavoro e della sicurezza sociale della Repubblica di Turchia, Ankara, TURCHIA. Descrizione: L'operazione mira a promuovere un mercato del lavoro inclusivo nella prospettiva dell'integrazione sostenibile delle persone svantaggiate all'interno del mondo del lavoro e combattere tutte le forme di discriminazione nel mercato del lavoro. Il contratto di assistenza tecnica mira ad aumentare l'impiegabilità degli studenti dell'istruzione superiore: - agevolando il loro accesso ai servizi pubblici per l'impiego mediante il miglioramento della cooperazione interistituzionale tra le università e la direzione generale dell'Istituto per i prestiti per l'educazione superiore e i pensionati studenteschi turco (DG CHI-Yurtkur), - rafforzando la capacità istituzionale della DG CHI al fine di prestare servizi migliori agli studenti svantaggiati, - migliorando l'efficacia delle attività di orientamento e consulenza per gli studenti. Nell'ambito del contratto, il consulente condurrà attività quali: la conduzione di analisi delle esigenze tra i gruppi destinatari, la prestazione di servizi di orientamento professionale, lo sviluppo di metodologie e piani di sviluppo delle capacità per la DG CHI, la prestazione di servizi di formazione per lo sviluppo delle capacità, l'organizzazione di visite di studio, la revisione dei flussi di lavoro della DG CHI e la preparazione di manuali operativi, la conduzione di attività di visibilità e comunicazione. Importo: Scadenza: 1 750 000 EUR Avviso di preinformazione 19 Titolo: Numero: Benin-Cotonou: FES - Conduzione di studi specifici e assistenza tecnica per il rafforzamento dei servizi di trasporto sull'asse Benin/Niger 2013/S 241-418279 Procedura: Ente appaltante: Ristretta Ministero dell'Economia e delle finanze della Repubblica del Benin, Cotonou, BENIN. Descrizione: Nel quadro del progetto di accompagnamento alla ripresa del trasporto ferroviario e al rafforzamento dei servizi di trasporto sull'asse Benin-Niger, la missione del contraente consisterà in: - realizzare i 4 studi specifici, interdipendenti e complementari seguenti: 1a - studi tecnico-economici sul riattamento della linea Cotonou-Parakou; 1b - studio logistico sull'asse Benin-Niger; 1c - studio settoriale sul settore ferroviario; 1d - sintesi degli studi di sistemazione esistenti lungo la linea Cotonou-Parakou, - prestare un'assistenza tecnica (AT) a lungo termine (2,5 anni) nei 3 settori seguenti: 2a - presso il governo, in vista di una strutturazione del settore ferroviario per una gestione efficace, equilibrata e sostenibile dello strumento ferroviario; 2b - presso il governo e strutture parastatali sull'intermodalità; 2c - presso l'organizzazione comune Benin Niger (OCBN), in vista della firma di un contratto equilibrato per la gestione della linea ferroviaria. L’appalto è suddiviso in 2 lotti. Lotto 1 Conduzione di studi specifici Lotto 2 Messa in opera di un'assistenza tecnica Lotti: Importo: Scadenza: 4 700 000 EUR Avviso di preinformazione 20 Forniture Titolo: Numero: Italia-Ispra: Fornitura di apparecchiature elettrodomestiche e di servizi connessi per le abitazioni del CCR di Ispra (Italia) 2013/S 242-420350 Procedura: Ente appaltante: Aperta Commissione europea, Ufficio per le infrastrutture e la logistica, all'attenzione di: OIB.DR.2 «Finanze e appalti», Ispra (VA), ITALIA Descrizione: Fornitura, con o senza installazione, a titolo di rinnovo e/o come primo equipaggiamento, di grandi apparecchiature elettrodomestiche negli edifici della Commissione europea situati a Ispra (Italia) - le abitazioni del CCR. Importo: Scadenza: Tra 150 000 e 180 000 EUR 31 gennaio 2014 Titolo: Numero: Turchia-Ankara: IPA - Fornitura di attrezzature per il sistema elettronico di identificazione e registrazione di ovini e caprini 2013/S 241-418278 Procedura: Ente appaltante: Aperta Unità centrale per i finanziamenti e i contratti (CFCU), Ankara, TURCHIA. Descrizione: Fornitura di marchi auricolari per ovini e caprini per la registrazione e tracciabilità dei movimenti di ovini e caprini contemporaneamente per 2 anni in Turchia. Per raggiungere tali obiettivi, verranno forniti 5 000 terminali portatili programmabili e 8 000 pinze per marchi auricolari e 24 200 000 ovini e caprini verranno dotati di marchi auricolari; ciò dovrebbe soddisfare i requisiti della legislazione dell'UE pertinente e le necessità del paese per 2 anni. L'oggetto dell'appalto riguarda la fornitura, la consegna, il collaudo, l'ispezione, la formazione e i servizi di garanzia di terminali portatili programmabili, pinze per marchi auricolari e marchi auricolari per ovini e caprini. L’appalto è suddiviso in 3 lotti. Lotto 1 Terminali portatili programmabili Lotto 2 Fornitura di marchi auricolari per ovini e caprini per la campagna autunnale 2014 Lotto 3 Fornitura di marchi auricolari per ovini e caprini per la campagna autunnale 2015 Lotti: Scadenza: 11 febbraio 2014 21 Lavori Titolo: Numero: Francia-Parigi: Costruzione della prigione statale, Naklo 2013/S 239-416427 Procedura: Ente appaltante: Aperta Banca di Sviluppo del Consiglio d' Europa 55 avenue Kléber, 75116 Paris, FRANCIA Descrizione: Il Ministero della Giustizia della Bosnia-Erzegovina ha chiesto un prestito della Banca di Sviluppo del Consiglio d' Europa (CEB), così come delle sovvenzioni della Commissione europea , del Regno di Svezia , degli Stati Uniti e un contributo nazionale al costo del progetto: "Sostegno alla costruzione di un carcere di Stato di massima sicurezza in Bosnia -Erzegovina" e intende applicare parte dei proventi di questo prestito per pagamenti previsti dal contratto per la costruzione del carcere di Stato, Naklo. Lo scopo principale è quello di stabilire una struttura carceraria secondo le Regole penitenziarie europee. La prigione di Stato sarà per maschi adulti, detenuti imputati in custodia cautelare o condannati . La capacità totale sarà di 348 detenuti. La prigione di Stato è situata nel comune East Ilidža, a circa 11 km da Sarajevo . Si stima che le strutture carcerarie statali copriranno una superficie netta di circa 23.000 m2. Inoltre, sono previsti approssimativamente 10.000 m2 come aree di servizio per l'installazione, il funzionamento d'emergenza ecc ( cantine e soffitte ). Scadenza: 11 gennaio 2014 Titolo: Numero: Francia-Saint-Ouen: Lavori di costruzione di condomini 2013/S 238-413103 Procedura: Ente appaltante: Aperta Saint-Ouen Habitat Public 17 rue Claude Monet Punti di contatto: Service marchés 93400 Saint-Ouen FRANCIA Descrizione: Questo invito è per un contratto per costruire 44 alloggi sociali con parcheggio sotterraneo per 41 posti e per i lavori di residentializzazione nel boulevard Marcel Paul 3-15 a Saint-Denis Island. Scadenza: 27 gennaio 2014 22