Comunicato congiunto - Ambasciata d`Italia

COMUNICATO CONGIUNTO DELLE DELEGAZIONI PARLAMENTARI ITALIANA E RUSSA RIUNITE NELL'AMBITO DELLA XIII RIUNIONE DELLA GRANDE COMMISSIONE ITALIA-RUSSIA La Grande Commi8sionc Jtalia- Russia, copre8iedula dall'ol1. :\ laurizio Lupi,
Vice Presidente della Camenl dei deputati dci Parlamento italiano c dall'o1l.
,\Iexander Zhukov, primo Vice Presidente della Duma di Stato dcll'.\sscmblca
federale russa, ha tenuto la ~;ua XII J riunione a hrem~e, il 29 ottobre 20 l
I:incontro ha confermato l'alto livello delle relazioni bilaterali, m;ll'ambito
delle quali la (;rande Commissione costituisce un importantcfomm di dialogo
c di indirizzo per i dspel dvi governi.
La delegazione italiana è lieta di accogliete la nuova delegazione russa,
nominata dal Presidente della Duma di Staro, Scrgey T\:aryshkin, dopo le
elezioni legislative del 4 dicembre 2011, esprime apprezzamento per il lavoro
sin qui svolto insieme alla Presidente pro-Iempore Liuhov Sliska, cOllvinti che
anche in occasione della XIII riut1lolle si confermi quel duna di cordialttà e di
cooperazione che ha sempre eamtlcrizzato I rapporti tra la (:al11cra dci
deputati c la Duma di Stato.
A conferma della tradizionale continuità e dell'ottimo livello dei rapportt
parlamentari, si è convenuto di elahorare un te,to di Alfmort/m!llm inrc.gral1vo
dci Protocollo di collaborazione, da sottopone alla firma dci rispettivi
Presidenti delle :\ssemblce parlametltari.
(;\ì altd temi dell'agenda dei lavori sono stati:
1) l'reazione di un ambiente favorevole ai reciproci investimenti:
2) le problcm:ltiche connesse alla gestione dei mari dall'. \nico al
i\Icditermneo;
3) il dialogo interreltgioso e interculturale. l,e prospetti\'<: della
cooperazione italo-russa nel campo culturale c umflnistlco.
l.a discussione ha consentito uno scambio aperto sulle 'llll'stiolli in e,amc cd
ha permesso di addivenire alle seguenti condu,ioni:
1. La Grande Commissione ha c,presso l'auo;picìo che possa crescere la
cooperazione hilatemle per )!,li investllncnti in tutti i settol'l. compreso
lJuello ener)!,etlco ; inoltre ha messo in evidenza che l'intcrscambio potrà
favorire il superamento della crisi economica e tìnanziaria. l,c Parti
hanno sottolineato l'importanza di sviluppare U!tcrÌ0n11ente la
cooperazione commerciale ed economica tra Russia e l'Unione Furopca,
strate)!,1ca anche sotto il protìlo degli investimenti tra l talia e Russia.
l-la valutaro positivamente l'ingresso della liedcrazio!1e russa nel \\"1'0;
ha sottolineato la necessità - in entrambi i Paesi
dello sncllimento
delle procedure burocratiche per favorire gli investimenti: in lJuesta
ottica anche la lJuestione dell'abolizione dei visti pcr i vialSb'1 brevi dCI
cittadini russi c dell'Unione Europea dovrehbe essere al più presto
risolta
Ila evidenziato inoltre la grande occasione ch sviluppo nelle relazioni
economiche cd imprenditoriali coslÌlUlta dai grandi evcnti internazÌonali
in programma guah le Olimpiadi invernali di Sochi del 2014, 1'I':xpo dì
\lilano del 201
i campionati internazionali di calcio in RUSSIa del
2018. Ha indicato in tìnc l'importanza di prosc)!,uire l'impegno dci
rispettivi Parlamenti nella lotta alla corruzione, pesalll<: ostacolo alla
cooperazione economica 11(;1 campo degli investimenti;
2. Ha ,(ffermato l'importanza della gestio!le c tutela dei m,m dall'.\rrico al
J\lcdilerranco che, pm m;lIa loro lontananza geografica, costituiscono
un patrimonio comunc da conoscere e salvaguardare, auspicando altrc,d
che possano essere realizzati programmi di collaborazione bilaterale in
guesto settore volti alla tutela della biodiversità c alla ricerca di mIo\'(.'
fonti energetiche. La parre italmna ha sottoposto all'attenzione della
parte l'm'sa l'auspicio che l'Italia possa essere Paese osservatore nel
Consiglio Artico;
3. Relativamente al dialogo interreligioso e intcrculruralc, la Crande
Commissione ha espresso la cOllvinziol1(; che cultur:l c rcE).,t1011C
rappresentino non solo espressioni di fede ma SiallO anche alla base dci\;]
storia e dell'identità dci popoli..\ tak riguardo le Parti SOIlO cOllsapcYoli
dci ruolo centrale del potere legislativo per tutelare e difendere la libertù
religiosa, migliorando il dialogo inrercul turaI c e interreligioso e
combattere ogni fonna di discriminazione, razzismo e intolleranza.
;\llspìcano che la cooperazione italo-russa nel campo clliruraic cd
um,mistìco, già valorizzata nel 20 Il, anno della cultura e della lingua
russa nella Repubblica italiana e della cultura e della hngua itahana in
Russia, pos;;a trovare ulteriori occasioni di consolidamento c sviluppo.
J,e Parti hanno stabilito che la pros,ima riunione della (; randc (:ommì,SIOlle
sarà ospitata dalla Duma di Stato, in Russia, in Ulla data che saLì concordata
tra le Presidenze.
I Presidenti:
, ,\lcx<lndcr /.hukO\'
Firenze, 29 ottobre 2012