Winter 2017 IT A6Zfalz.indd

|
L’inverno nella regione
di Bad Kleinkirchheim
Speciale gennaio: „4=3“
Sciando prima delle 9 con Franz Klammer
8 gennaio – 2 febbraio 2017
10 gennaio, 31 gennaio, 21 febbraio 2017
La proposta giusta per chi decide sul momento.
4 notti al prezzo di 3 con mezza pensione e skipass da 4 giorni!
Soggiorno dalla domenica al giovedì,
prenotabile presso un esercizio affiliato.
Risalita alle 6.45 con la Kaiserburgbahn. L’esclusiva di sciare
insieme al campione olimpionico Franz Klammer e a guide
professioniste.
Dalle 9.30 alle 11.00 ca., brunch montanaro presso la
«Klammerstub’n» con ghiottonerie regionali. Data la grande
richiesta, si consiglia di prenotarsi senza esitazione.
La prenotazione è obbligatoria!
a partire da € 234,– a persona in pensione
con prima colazione
€ 125,- a persona
Settimane di sci & wellness
7 gennaio – 3 febbraio e 25 febbraio – 3 marzo 2017
Acquistando uno skipass di almeno 3 giorni per il comprensorio
di Bad Kleinkirchheim sono inclusi i seguenti ingressi al
Thermal Römerbad (4 ore):
skipass da 3 o 4 giorni = 1 ingresso alle terme compreso,
skipass da 5 o 6 giorni = 2 ingressi alle terme compresi,
skipass di 7 giorni e più = 3 ingressi alle terme compresi.
L’offerta è valida esclusivamente per il soggiorno in
una delle strutture aderenti all’iniziativa.
Settimane sci e terme
4 marzo – 17 marzo 2017
Compreso skipass e sconto del 50%
sull’ingresso al complesso del Thermal-Römerbad
18 marzo – 17 aprile 2017
Skipass e ingresso al Thermal-Römerbad (4 ore) compresi
L’offerta si intende a notte in un esercizio affiliato;
lo skipass è valido per il comprensorio di Bad Kleinkirchheim.
Godersi tutte le sfaccettature della regione
8 km di anelli di fondo innevati, passeggiate con le racchette
da neve, sci fuoripista, passeggiate invernali, slittino, cubi
termali sulle piste e sdraio, originali baite e agriturismi con
cucina alpino-adriatica.
Dalle piste dei mondiali alle terme
Rilassarsi nelle benefiche acqua termali del Thermal
Römerbad con le sue 13 saune.
Thermal Römerbad
Terme e sauna fino al 17 aprile 2017
tutti i giorni dalle ore 9.00 alle 21.00
venerdì e sabato fino alle ore 22.00
Tel. + 43 (0) 4240-8282-201
Tel. + 43 (0) 4240-8282-202
Reparto massaggi, bellezza & vitalità
tutti i giorni dalle ore 12.00 alle 20.00
Tel. + 43 (0) 4240-8282-207
Che preferiate la passeggiata con le racchette da neve o
l’avventura fuori pista alla volta delle soleggiate vette, l’anello
di fondo o la natura del vicino lago Brennsee, i vostri albergatori
saranno entusiasti di organizzarvi un soggiorno su misura,
ricco di emozioni e di cose da fare e da provare.
Appuntamenti da non perdere
Venite a conoscere da vicino la variegata offerta turistica
della regione di Bad Kleinkirchheim! La nostra equipe sarà
lieta di consigliarvi:
Estate 2017
Grande spettacolo open air „Wenn die Musi spielt“
live da Bad Kleinkirchheim/St. Oswald
il 29 luglio 2017
T: +43 4240 8212
E: [email protected]
www.badkleinkirchheim.at
„Wenn die Musi spielt Winter Open Air“
28 gennaio 2017 presso la stazione a valle del Kaiserburg
Maggiori informazioni sul sito:
www.musi-open-air.at
|
L’inverno nella regione
di Bad Kleinkirchheim
Dalle piste dei mondiali alle terme
100 km di piste ampie, perfettamente preparate, salottini per
sciatori con sdraie nei più bei punti panoramici, discese per le
famiglie e impegnative piste di coppa del mondo assicurano il
massimo divertimento sugli sci.
E dopo le discese ci si va a godere il benessere al Thermal
Römerbad fra 13 diversi tipi di sauna, reparto bellezza e vitalità
e oasi di wellness di particolare pregio. La grandiosa vista sulle
piste candide di neve è compresa nel prezzo: questa sì che è
una settimana bianca coi fiocchi!
Sci o terme? A voi la scelta!
Skipass al prezzo di € 1,„L’euro per le famiglie“
1
Kaiserburgbahn I
13
Sonnwiesenbahn II
7 gennaio – 3 marzo 2017
2
Kaiserburgbahn II
14
Priedröflift
I bambini al di sotto dei 12 anni sciano al prezzo
di 1€/giorno se contemporaneamente si acquista
uno skipass di 6 giorni per il comprensorio di Bad
Kleinkirchheim per un adulto pagante tariffa piena.
Lo skipass è valido per il comprensorio di Bad Kleinkirchheim
ed è richiedibile presso tutti gli esercizi affiliati
„Familien-Euro-Partnerbetrieb“
3
Muldenlift
15
Panoramalift
4
Hirschsprunglift
17
Nockalmbahn
5
Strohsackbahn
18
Höhenlift
6
Sonnenhanglift
19
Wiesernockbahn
7
Maibrunnbahn
20
Schartenbahn
8
Trattniglift
21
Spitzecklift
9
Bachlift
22
Nationalparkbahn Brunnach
www.familien-euro.at
10
Bach Starlift
23
Sonnleitenlift
11
Ottingerlift
24
Skischullift I St. Oswald
12
Sonnwiesenbahn I
25
Millstätter See Bahn
fino al 17 aprile 2017
Ogni skipass plurigiornaliero per il comprensorio di Bad
Kleinkirchheim (a partire da 2 giorni) dà diritto a trascorrere
una giornata sulle piste o a un ingresso al Thermal Römerbad.
Offerta valida per il solo comprensorio di Bad Kleinkirchheim.
Arriva l’inverno.
Una vacanza nel periodo dell‘Avvento
3 – 23 dicembre 2016
Tirare un sospiro profondo e lasciarsi alle spalle lo stress
natalizio. Ogni sabato da noi si celebra un raccolto Avvento
montano.
3 notti compreso skipass e ingresso al Thermal Römerbad
in pensione con prima colazione a partire da € 173,- a persona,
in hotel 4 stelle a partire da € 226,- a persona.
Prenotabile in un esercizio affiliato.
www.badkleinkirchheim.at
W E LT C U P O RT B A D K L E I N K I R C H H E I M
Sciovie – Funivie – Discese
facile
*
media
difficile *innevata
1 Kaiserburgabfahrt*
13T
Talabfahrt Sonnwiesen*
14 Thermenabfahrt*
1T Talabfahrt Kaiserburg*
15 Panoramaabfahrt*
2 Muldenabfahrt*
16 Priedröfabfahrt*
3 Muldenabfahrt
17 Priedröfabfahrt*
Quattro scuole di sci
4 Buckelpiste Hirschsprung
18 Höhenabfahrt*
Maestri di sci simpatici e perfettamente preparati.
5 Hirschsprungabfahrt
19 Wiesernockabfahrt
6 FIS K70
20 Seenabfahrt*
Ski- & Sportschule Krainer * | Bach | Tel. + 43 4240 / 710
Ski- & Sportschule Wulschnig * | St. Oswald/Nationalparkbahn
Brunnach | Tel. + 43 4240 / 555
Ski- & Sportschule Krainer-Wulschnig * | Kaiserburg
Tel. + 43 4240 / 555 600
www.sportschule.at
Qualitätsskischule Brunner | Kaiserburg | Tel.: +43 676 / 430 3603
www.skischule-brunner.at
7 Strohsackabfahrt*
21 Radentheiner Streif*
8 Weltcupabfahrt Franz Klammer*
22 Rosennockabfahrt*
8a Klammerstich*
23 Schartenabfahrt*
9 Sonnenhang*
24 Spitzeggabfahrt*
10 Maibrunn-Weltcupabfahrt*
25 Mallnockabfahrt*
11 Maibrunnabfahrt*
26 Nock-In-Abfahrt*
12 Verbindungsabfahrt Sonnwiesen*
27 Brunnachabfahrt*
13 Sonnwiesenabfahrt (Sektion II)*
28 Langalmabfahrt
www.ski-thermen.at