Nuove luci serie PYRA: segnale di allarme potente e

Science & Technology
Nuove luci serie PYRA:
segnale di allarme potente e sicuro
PFANNENBERG, SPECIALISTA IN
SEGNALAZIONE ACUSTICA E LUMINOSA
CERTIFICATA, PRESENTA I NUOVISSIMI
PRODOTTI X-M E X-MA DELLA SERIE DI
LUCI FLASH PYRA
1
L
a serie PYRA si arricchisce ora di una
luce lampeggiante dal design piramidale
che può essere installata a bordo
macchina, per dare il necessario risalto alle
segnalazioni di allarme dei processi produttivi.
Sia l’uso della tecnologia Xeno che i ben noti
vantaggi di assemblaggio e installazione propri
dell’intera serie, fanno si che anche questi
ultimi modelli costituiscano una garanzia in
termini di risparmio di costi e di tempo.
Il dispositivo di segnalazione visiva PYRA X-M e
il combinato con sirena PYRA X-MA sono stati
presentati ufficialmente alla fiera Security di
Essen dal 23 al 26 settembre 2014.
PY X-M, luce flash disponibile nelle versioni da
5 o 10 J (foto 1)
• Design compatto ed efficiente
• Quattro diverse frequenze flash selezionabili
• IP 66 / IK 08
• Certificazione EN 54-23
• Le luci flash possono essere utilizzate in
modalità sincronizzata
• Disponibile con base grigia o rossa e calotta
trasparente, bianca, gialla, arancio, rossa,
blu, verde.
PY X-MA, versione combo luce flash + sirena
(foto 2)
Disponibile con sirena da 100db(A) e luce da 5
o 10 J
• Design compatto ed efficiente
• Sirena e luce possono essere azionate separatamente
• IP 66 / IK 08
• Disponibile con base grigia o rossa e calotta
trasparente, bianca, gialla, arancio, rossa,
blu, verde.
Pfannenberg Italia è parte di un gruppo
internazionale leader in soluzioni per il raffreddamento ed elettrotecnologia per l’industria
con sede ad Amburgo, nel nord della Germania.
La gamma di prodotti comprende soluzioni
complete per il condizionamento dei quadri
elettrici (gestione termica e raffreddamento),
per il raffreddamento di circuiti chiusi, ma
anche allarmi acustici e luminosi con le principali certificazioni a livello globale.
2
New PYRA lights: powerful and safe signal
PFANNENBERG, THE SPECIALIST
FOR SIGNALLING AND ALERTING
TECHNOLOGY, PRESENTS THE LATEST
GENERATION PYRA-FLASHING LIGHTS
X-M AND X-MA
2
Ottobre / October 2014
P
YRA Series is now added with pyramid-shape
flashing light to be installed on the machine as
to intensify alarm in production processes.
Both Xeno technology and well-known assembly
and installation advantages offered by the entire
line, make these latest models a guarantee of
money and time saving.
FOOD INDUSTRY
PYRA X-M visual signalling and a combination
device with PYRA X-MA alarm were officially
presented at Essen trade fair Security, from 23 to
26 September 2014.
PY X-M, flashing lights in versions from 5 to 10 J (pic. 1)
• Compact and efficient design
• Four different frequencies to select
• IP 66 / IK 08
• EN 54-23 Certificatiom
• The lights can be synchronized
• Available with gray or red base, and transparent,
white, yellow, orange, red, blue or green cap.
PY X-MA, combo version with flashing light and
alarm (pic. 2)
Available with sounding alarm of 100db(A) and light
from 5 to 10 J
• Compact and efficient design
• Sounding alarm and light can be activated separately
• IP 66 / IK 08
• Available with gray or red base, and transparent,
white, yellow, orange, red, blue or green cap.
Pfannenberg Italia is part of an international group
leader in industrial cooling and electro-technological
solutions, headquartered in Hamburg, Northern
Germany. Product range includes turnkey solutions
of control board conditioning (thermal and cooling
management), cooling of close circuits, sound and
light signalling accompanied with the most important
certifications at global scale.
www.tecnalimentaria.it