VIETNAM e CAMBOGIA_15JAN_30JUN14

tel 0572 427170–fax 0572/426100
Azienda Certificata UNI EN ISO 9001:2008
VIETNAM CLASSICO – 10 giorni/7 notti
MINIMO 2 PERSONE
01 notte Hanoi, 01 notte in giunca sulla Baia di Halong, 02 notti Hue, 02 notti Hoi An, 01 notte Saigon
Dal 15 Gennaio al 30 Giugno 2014
Partenze giornaliere con volo di linea da Roma Fiumicino/Milano Malpensa
OPERATIVO VOLI INTERCONTINENTALI : ORARI VARIABILI A SECONDA DEL VETTORE PROPOSTO E DISPONIBILE ALLA MIGLIORE
TARIFFA QUI QUOTATA; GLI ORARI DEI VOLI DISPONIBILI ALLE MIGLIORI TARIFFE (SOGGETTE A RICONFERMA) SARANNO
COMUNICATI AL MOMENTO DELLA RICHIESTA DI PERSONALIZZAZIONE DEL PROGRAMMA
Giorno 1: Partenza con volo di linea (previsto scalo intermedio); Pasti e pernottamento a bordo.
Giorno 2: Hanoi (pasti liberi)
Arrivo all'aeroporto di Hanoi, incontro con il nostro assistente locale e trasferimento in hotel. (NB. le camere saranno disponibili
dalle ore 14). Visita al Tempio della Letteratura, un tempo "Prima Universita' del Vietnam". Visita del vecchio quartiere della
citta' e dei dintorni del lago Hoan Kiem in riscio' (circa 1 ora). Pasti liberi, pernottamento in hotel.
Giorno 3: Hanoi – Halong (4 ore di tragitto) (prima colazione, pranzo e cena, bevande escluse)
La mattina e' dedicata alla visita della citta' di Hanoi in particolare il Mausoleo di Ho Chi Minh (da fuori), e la sua residenza
storica, la famosa casa sulla palafitta e la pagoda a pilastro unico. Partenza in mattinata per Halong, arrivo verso mezzogiorno ed
imbarco per una crociera di 20 ore sulla baia di Halong a bordo di una stupenda e caratteristica giunca vietnamita costruita in
legno. Il pranzo e la cena saranno serviti a bordo a base di frutti di mare freschi. Pernottamento a bordo della giunca.
Giorno 4: Halong - Hanoi e volo per Hue (prima colazione)
Consigliamo di svegliarsi all'alba per ammirare la baia di mattina. Prima colazione a bordo. Proseguimento della crociera in
mezzo alla baia. Sara' necessario liberare le cabine alle ore 11:00. Ritorno all'imbarcadero e rientro ad Hanoi nel pomeriggio.
Sulla via del ritorno attraverserete le distese di risaie del delta del Fiume Rosso. Sosta per visitare il villaggio delle ceramiche di
Phu Lang. Arrivo ad Hanoi e trasferimento in aeroporto in tempo utile per il volo per Hue. Arrivo in serata ad Hue, incontro con il
nostro assistente locale e trasferimento in hotel. Pasti liberi e pernottamento.
Giorno 5: Hue (prima colazione)
Adagiata sulle due rive del Fiume dei Profumi, Hue fu l'antica capitale del Vietnam durante la dinastia degli imperatori Nguyen
(1802-1945), i suoi monumenti sono stati dichiarati Patrimonio Nazionale e restaurati con l'aiuto dell'Unesco. La mattina e'
dedicata alla visita del mercato locale di Dong Ba e dell' antica citta' Imperiale; durante il pomeriggio successivo trasferimento in
auto per visita alla pagoda di Thien Mu, il principale tempio buddhista del centro del Vietnam, alla tomba dell'imperatore Tu Duc
e la pagoda Tu Hieu. Pasti liberi, pernottamento in hotel.
Giorno 6: Hue - Danang - Hoi An (prima colazione)
Partenza in macchina per Danang, passando per il famoso "valico delle nuvole", che offre sulla sua cima uno stupendo panorama
sul litorale. E' prevista una sosta sulla spiaggia di Lang Co, superba lingua di terra che arriva sino al mare dove si possono fare
delle belle foto ed eventualmente anche il bagno. Si prosegue verso Danang, con visita del Museo Cham, ricco di statue e
bassorilievi dell'antico regno Champa. Arrivo a Hoi An e resto della giornata a disposizione per relax o visite individuali. Pasti
liberi e pernottamento in hotel.
Giorno 7: Hoi An - villaggio Tra Que - Hoi An (prima colazione, pranzo in stile locale, bevande escluse)
La mattina, visita della cittadina di Hoi An, classificato dall'Unesco come patrimonio mondiale dell'umanita'. Passeggiata per le
stradine della citta', alla scoperta delle case cinesi risalenti a più di due secoli fa. Da visitare i principali siti come il ponte
giapponese, il tempio cinese e la casa di Tan Ky. Escursione in bicicletta o cyclo per visitare il villaggio rurale di Tra Que (situato a
5 km - 20 minuti da Hoi An). Tra Que e' famoso per le sue erbe aromatiche, tra cui in particolare la menta ed il basilico, le cui
foglie più piccole del solito possiedono un'aroma molto intenso e particolare. Questa visita vi permettera' di scoprire la vita dei
contadini e di fare conoscenza delle loro tecniche di coltura: vangatura e raccolta delle verdure. Pranzo con degustazione della
famosa specialita' del villaggio, il "Tam Huu", assortimento di gamberi, carne di maiale ed erbe aromatiche ed altre specialita'
regionali. Rientro a Hoi An, cena libera e pernottamento in hotel.
Giorno 8: Hoi An - Danang e volo per Saigon (prima colazione)
Trasferimento in aeroporto per il volo per Saigon. All'arrivo incontro con il nostro assistente locale e trasferimento in citta' per la
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
BOOKING: lunedì – venerdì 09-12,30 // 15-18,30
[email protected]
tel 0572 427170–fax 0572/426100
Azienda Certificata UNI EN ISO 9001:2008
visita del quartiere cinese di Cho Lon, in particolare il mercato di Binh Tay e la pagoda di Thien Hau. Pranzo libero e sistemazione
in hotel. Proseguimento della visita con altri luoghi storici della citta': l'Ufficio Postale, la Cattedrale Notre-Dame e la via Dong
Khoi. Cena libera e pernottamento in hotel.
Giorno 9: Saigon (prima colazione)
Tempo a disposizione fino al trasferimento in aeroporto in tempo utile per la partenza del vostro volo. (camere disponibili fino
alle ore 12).
*Per i passeggeri con volo in partenza nel tardo pomeriggio dell'8° giorno possibilità di inserire la seguente escursione
(supplemento su richiesta): Partenza per Ben Tre. Imbarco per la navigazione lungo il fiume per assistere alla fabbricazione di
mattoni, proseguendo per le insenature del Cai Son e del Nhom Thanh dove le famiglie locali sono specializzate nella produzione
di tappeti. Dopo una degustazione di frutti di stagione, si continua l'esplorazione in bicicletta tra campi di riso fino alla sosta per il
pranzo presso una casa locale. Nel pomeriggo, uscita in barca a remi verso l'isola di Cai Coi e l'omonimo torrente, per visitare una
produzione di riso. Ritorno a Saigon e trasferimento in aeroporto in tempo utile per la partenza del vostro volo.
Giorno 10: arrivo in giornata in Italia, fine dei servizi.
Sistemazione in Hotel cat. 3 stelle
Sistemazione in Hotel cat. 4 stelle
Quota Adulto a partire da € 2.090 a persona (*) NETTO
Quota Adulto a partire da € 2.210 a persona (*) NETTO
Possibilita’ di soggiorno in hotel cat. 5 stelle (quote su richiesta)
Da aggiungere per persona:
˜ Assicurazione sanitario / bagaglio Euro 60 (comprende annullamento fino a Euro 500 di valore):
˜ Assicurazione ANNULLAMENTO INTEGRATIVA (OPZIONALE): 2,5% del valore prenotato
˜ VISTO VIETNAM (da pagare in loco): USD 45 per persona
LA QUOTA NETTA COMPRENDE:
volo di linea in classe economica (classi dedicate) da Roma e da Milano, TASSE AEROPORTUALI (soggette a
variazione), trasferimenti ovunque con assistenza, sistemazione in camera doppia per 7 notti con pasti indicati nel
programma, guida locale parlante italiano dal giorno 2 al giorno 9.
(*) Quota elaborata sulla base della classe di prenotazione dei voli a disponibilità limitata
ESTENSIONE ‘Il Delta del Mekong’ - 3 giorni/2 notti
da Saigon – Sistemazione presso Hotel Victoria Can Thon 4*: Camera Superior
Dettaglio del tour visibile su www.gorgoniaviaggi.com/viaggi/120-vietnam-estensione-il-delta-del-mekong.asp
Quota Adulto a partire da € 497 a persona NETTO
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
BOOKING: lunedì – venerdì 09-12,30 // 15-18,30
[email protected]
tel 0572 427170–fax 0572/426100
Azienda Certificata UNI EN ISO 9001:2008
PROFUMI DI CAMBOGIA – 10 giorni/7 notti
MINIMO 2 PERSONE
Phnom Penh, Kompong Thom, Siem Reap
Dal 15 Gennaio al 30 Giugno 2014
Partenze giornaliere con volo di linea da Roma Fiumicino/Milano Malpensa
OPERATIVO VOLI INTERCONTINENTALI : ORARI VARIABILI A SECONDA DEL VETTORE PROPOSTO E DISPONIBILE ALLA MIGLIORE
TARIFFA QUI QUOTATA; GLI ORARI DEI VOLI DISPONIBILI ALLE MIGLIORI TARIFFE (SOGGETTE A RICONFERMA) SARANNO
COMUNICATI AL MOMENTO DELLA RICHIESTA DI PERSONALIZZAZIONE DEL PROGRAMMA
Giorno 1: Partenza con volo di linea (previsto scalo intermedio); Pasti e pernottamento a bordo.
Giorno 2: Phnom Penh (pasti liberi)
Arrivo all'aeroporto di Phnom Penh, incontro con l'assistente locale e trasferimento in hotel. (NB. le camere saranno disponibili
dalle ore 14). Pranzo libero. Il pomeriggio e' dedicato alla scoperta della capitale cambogiana: visita del Museo Nazionale (dove si
trovano diversi esemplari di arte khmer) capolavoro architetturale che contiene alcune decorazioni che ornavano
precedentemente i templi che conosciamo oggi. Si prosegue poi con la visita del Vat Phnom che simboleggia la fondazione della
citta'. Rientro in hotel, cena libera e pernottamento in hotel.
Giorno 3: Phnom Penh - Tonle Bati - Phnom Penh (prima colazione)
In mattinata partenza per Tonle Bati (circa 30 km da Phnom Penh) e sosta lungo il percorso a Ta Prohm, piccolo tempio buddista
costruito sotto il regno di Jayavarman VII e circondato da un grazioso giardino. A un centinaio di metri da lì, il piccolo Yeay Peau:
una pagoda moderna dove i fedeli depositano i loro capelli affinche' le loro preghiere siano esaudite. Rientro a Phnom Penh. Nel
pomeriggio visita al Palazzo Reale costruito nel 1866 dal re Norodom, notevole esempio dell'arte khmer, visita alla Pagoda
d'argento che conserva la preziosa statua del Buddha di smeraldo. Si prosegue con la visita al Museo del Genocidio, una vecchia
scuola secondaria trasformata in centro di detenzione sotto i khmer rossi. Pasti liberi. Pernottamento in hotel.
Note durante il soggiorno a Phnom Penh: le guide locali non sono autorizzate ad effettuare le visite all'interno del Palazzo Reale,
della pagoda d’Argento e del Museo Nazionale. Sarete accompagnate da guide locali messe a disposizione dal Palazzo Reale e dal
Museo Nazionale. (Guide parlanti italiano disponibili in numero limitato). Il Palazzo Reale e la pagoda d’Argento chiudono a volte
senza preavviso per cerimonie ufficiali. La visita sara' sostituita con un’altra possibile. I mercati sono chiusi nei giorni festivi e di
domenica. Non avvicinatevi alle numerose scimmie che vivono sul Vat Phnom, possono essere aggressive!
Giorno 4: Phnom Penh - Kompong Cham - Kompong Thom (prima colazione, pranzo al sacco bevande escluse)
Partenza in direzione di Kompong Cham (distanza 124 km circa), una delle province piu' popolate della Cambogia con sosta lungo
il percorso alle colline di Phnom Proh e di Phnom Srey, al tempio di Wat Nokhor (del XII secolo) per poi fare una passeggiata nella
citta' coloniale con il suo stupendo mercato. Pranzo al sacco e proseguimento verso Kompong Thom, circa 152 km. Sosta al
tempio di Kuha Nokor e ai laboratori di scultura su pietra ed arrivo nel tardo pomeriggio. Cena libera. Pernottamento in hotel.
**Kompong Thom e' una citta' ancora poco turistica. La qualita' dei ristoranti, degli alberghi ed il servizio in generale e' molto
semplice e locale**
Giorno 5: Kompong Thom - Sambor Prei Kuk - Siem Reap (prima colazione, pranzo al sacco bevande escluse)
Partenza verso i templi preangkoriani di Sambo Prei Kuh, antica capitale prima di Angkor. Pranzo al sacco. Proseguimento del
viaggio in direzione di Siem Reap, circa 147 km, attraverso villaggi e campi di riso. Sosta a Kompomg Kdei per visitare un vecchio
ponte archeologico risalente all'epoca angkoriana. Sistemazione in hotel. Cena libera e pernottamento.
Giorno 6: Siem Reap - I templi di Roulos - Ta Prohm (prima colazione)
Mattina dedicata alla visita del sito archeologico, oggi noto come Roulos con l'impressionante Tempio di Bakong del IX secolo, a
seguire il tempio di Preah Ko e quello di Lolei, diventato oggi un piccolo monastero. Questa visita puo' essere considerata come
una sorta di introduzione alla visita di Angkor in quanto permette di avere gia' una conoscenza di base sull'organizzazione in
generale delle citta' Khmere. Nel pomeriggio, visita al tempio di Banteay Srei, costruito nel X secolo, questo piccolo tempio il cui
nome significa "La cittadella delle donne", contiene capolavori di scultura ancora in buono stato di conservazione. Sulla via del
ritorno, e' prevista una sosta al vecchio monastero Ta Prohm, dove i giganteschi alberi secolari hanno messo le radici nelle pietre.
Oltre a questa vegetazione impressionante, avrete modo di vedere splendide devatas scolpite nella roccia. Pasti liberi.
Pernottamento in hotel.
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
BOOKING: lunedì – venerdì 09-12,30 // 15-18,30
[email protected]
tel 0572 427170–fax 0572/426100
Azienda Certificata UNI EN ISO 9001:2008
nb: Sara' necessaria una breve sosta per ritirare i vostri permessi d’ingresso (e' richiesta solo una fotografia. I permessi sono
gratuiti).
Giorno 7: Siem Reap: Ankgor Thom - Angkor Wat (prima colazione)
Partenza alla scoperta del meraviglioso tempio di Angkor Wat, patrimonio mondiale dell'umanita'. Con i suoi giri slanciati ed i
suoi straordinari bassi rilievi, questo tempio e' uno dei monumenti piu' straordinari mai concepiti dall'uomo. Fu costruito nel XII
secolo (1112-1152) in onore di Vishnu. Nel pomeriggio, visita di Angkor Thom (grande citta') cominciando con la barriera sud e il
famoso Bayon del XII e XIII secolo, dedicato al buddhismo, che e' composto da 54 giri giganteschi e da 216 visi d'Avalokitesvara. A
seguire il terrazzo degli elefanti, lungo 350 mt era un tempo il luogo dove venivano organizzate le cerimonie pubbliche, visiterete
poi il terrazzo del Re Lepreux, costruito nel XII secolo, che presenta diverse sculture degli apsara. Pasti liberi, pernottamento in
hotel.
Giorno 8: Siem Reap - Kompong Kleang (prima colazione)
Partenza in mattinata per Kompong Kleang, un villaggio situato a 40 km da Siem Reap e famoso per le sue case su palafitta.
Attraversando il villaggio avrete modo di conoscerne gli abitanti specializzati nell'allevamento di coccodrilli. Continuerete il
vostro viaggio a bordo di una barca che, attraverso i canali, vi condurra' al grande lago dove gli abitanti vivono e spostano le loro
case a seconda della stagione. Nel pomeriggio, ritorno a Siem Reap e tempo libero (consigliamo una sosta al vecchio mercato).
Cena libera e pernottamento in hotel.
Giorno 9: Siem Reap (prima colazione)
Tempo a disposizione fino al trasferimento in aeroporto. Le camere saranno a vostra disposizione fino alle ore 12.
Giorno 10: arrivo in giornata in Italia, fine dei servizi.
Sistemazione in Hotel cat. 3 stelle
Sistemazione in Hotel cat. 4 stelle
Quota Adulto a partire da € 1.810 a persona (*) NETTO
Quota Adulto a partire da € 2.025 a persona (*) NETTO
Possibilita’ di soggiorno in hotel cat. 5 stelle (quote su richiesta)
Da aggiungere per persona:
˜ Assicurazione sanitario / bagaglio Euro 60 (comprende annullamento fino a Euro 500 di valore):
˜ Assicurazione ANNULLAMENTO INTEGRATIVA (OPZIONALE): 2,5% del valore prenotato
˜ VISTO CAMBOGIA (da pagare in loco): USD 30 per persona
LA QUOTA NETTA COMPRENDE:
volo di linea in classe economica (classi dedicate) da Roma e da Milano, TASSE AEROPORTUALI (soggette a
variazione), trasferimenti ovunque con assistenza, sistemazione in camera doppia per 7 notti con pasti indicati nel
programma, guida locale parlante italiano dal giorno 2 al giorno 9.
(*) Quota elaborata sulla base della classe di prenotazione dei voli a disponibilità limitata
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
BOOKING: lunedì – venerdì 09-12,30 // 15-18,30
[email protected]